Saint Jean Népomucène (vers 1340-1393)

Saint Jean Népomucène, vicaire général de Prague noyé dans la Moldau le 20 mars 1393, est fêté le 16 mai comme martyr du sceau de la confession. Canonisé en 1729, il est le patron de la Bohême.

Ignispedia

Saint Jean Népomucène (vers 1340-1393) est un prêtre de Bohême, vicaire général de l'archevêque de Prague, jeté dans la Moldau le 20 mars 1393 sur l'ordre du roi Venceslas IV[1]. Les Petits Bollandistes intitulent leur notice « Saint Jean Népomucène » et racontent son martyre comme celui du sceau de la confession : confesseur de l'impératrice, il aurait refusé de révéler au roi ce qu'elle lui avait dit au tribunal de la pénitence, puis aurait été précipité du pont de Prague dans la Moldau la veille de l'Ascension, le 16 mai 1383[2]. L'Église l'a béatifié en 1721 puis canonisé en 1729, sous Benoît XIII, et elle le fête le 16 mai[3].

Les deux dates, 1383 et 1393, ne se laissent pas confondre, et cet article ne les confond pas. Les documents contemporains de la fin du XIVe siècle, actes ecclésiastiques et récits du temps, attestent un Jean de Nepomuk, vicaire général de Prague, noyé en 1393 après avoir confirmé l'élection de l'abbé de Kladrau contre la volonté du roi[4]. Les chroniques du XVe siècle ajoutent ensuite le motif du sceau : Thomas Ebendorfer, mort en 1464, est le premier à dire que Venceslas fit noyer le confesseur de sa femme parce qu'il refusait de violer le secret de la confession[5]. Les actes de la canonisation de 1729 retiennent la date du 16 mai 1383 et le martyre du sceau[6]. La controverse, ouverte au XVIIIe siècle, n'est pas close, dit la Catholic Encyclopedia elle-même, mais le culte est ancien : dès 1393, l'archevêque Jean de Jenzenstein appelle Jean « martyr saint » dans son acte d'accusation contre le roi[7].

Le présent article suit d'abord les documents que la Catholic Encyclopedia a rassemblés, puis le récit des Petits Bollandistes au tome 5 et la vie anglaise de Butler qui en dépend[8][9]. Quand les traditions divergent, sur la naissance, sur l'année du martyre ou sur le nom de la reine, l'article le dit au lieu de choisir en silence le récit le plus frappant.

Le nom, le village et le titre du saint

Le nom et son village

Les Petits Bollandistes écrivent « Saint Jean Népomucène » en tête de leur notice au tome 5[10] et disent que le village de Nepomuk, en Bohême, se glorifie de l'avoir vu naître et de lui avoir donné son nom[11]. La Catholic Encyclopedia écrit « St. John Nepomucene », né à Nepomuk vers 1340, petite ville du district de Pilsen en Bohême, fils de Welflin, bourgeois de Pomuk[12]. L'orthographe française avec accent, Jean Népomucène, est celle de la notice française relue et de l'usage français courant.

Le titre complet que les sources donnent à ce saint est donc celui ci : saint Jean Népomucène, prêtre et martyr de Prague. C'est sous ce titre, avec les dates historiques du vicaire général, vers 1340 à 1393, que le présent article le présente, tout en gardant à la fête du 16 mai sa date traditionnelle.

Pourquoi deux récits pour un même saint

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le lecteur doit savoir dès le départ qu'il lira deux récits emboîtés. Le premier est documentaire et bref : un vicaire général défend le droit de l'Église contre un roi qui veut disposer d'une abbaye, il est arrêté, torturé, puis noyé en 1393[13]. Le second est hagiographique et long : un confesseur refuse de livrer le secret d'une reine, il endure la prison, la faim et les torches, puis il est jeté du pont en 1383[14]. La Catholic Encyclopedia juge que la plupart des historiens modernes ont probablement raison de ne retenir qu'un seul personnage historique, le vicaire général mis à mort en 1393[15]. Elle ajoute aussitôt que quelques uns pensent que Venceslas, déjà irrité contre Jean pour le sceau de la confession de la reine, saisit l'affaire de Kladrau comme occasion de vengeance, et que rien de tout cela n'atteint la validité d'une canonisation fondée sur un martyre reconnu dès la mort[16]. Cet article garde cette distinction visible de bout en bout : ce qui vient des actes de 1393 est dit comme tel, ce qui vient de la tradition du sceau est dit comme tradition, avec ses témoins datés.

Ce que les documents de 1393 établissent

Fils de bourgeois de Pomuk, homme de la chancellerie

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Jean était fils de Welflin, ou Wölflin, bourgeois de Pomuk, et il étudia la théologie et la jurisprudence à l'université de Prague[17]. Il prit les ordres en 1373 et devint notaire public à la chancellerie archiépiscopale, puis, en 1374, protonotaire et premier secrétaire de l'archevêque Jean de Jenzenstein[18]. Il fut promu docteur en droit canon en 1387, tout en continuant ses études de jurisprudence à l'université[19]. En 1389, il reçut la paroisse Saint-Gall à Prague et devint chanoine de l'église Saint-Gilles, puis chanoine de la cathédrale de Vyšehrad la même année[20]. En 1390, il quitta Saint-Gall pour devenir archidiacre de Saaz et chanoine de la cathédrale Saint-Guy, sans recevoir de bénéfice cathédral, puis l'archevêque le nomma président du tribunal ecclésiastique et, en 1393, son vicaire général[21].

Ce cursus ne ressemble pas à une légende dorée. Ce sont des charges datées, dans des institutions nommées, avec des actes conservés. Il dessine un juriste d'Église monté par la chancellerie jusqu'au second rang du diocèse, à la veille du conflit qui le tuera. Les Petits Bollandistes, de leur côté, racontent une enfance pieuse à Nepomuk, des études de latin à Staab, puis des humanités, de la rhétorique, de la théologie et du droit canon à Prague, avec un doctorat dans ces deux dernières facultés[22]. Les deux récits se rejoignent sur Prague et sur le double doctorat, ils divergent sur le détail des étapes, et cet article ne force pas l'accord là où les sources ne le donnent pas.

L'affaire de Kladrau et la colère du roi

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le roi Venceslas IV de Bohême voulait fonder un nouvel évêché pour un de ses favoris. Il ordonna qu'à la mort de l'abbé Rarek de Kladrau aucun nouvel abbé ne fût élu, et que l'église abbatiale fût changée en cathédrale[23]. Le vicaire général intervint alors avec énergie pour défendre le droit canon. Quand l'abbé Rarek mourut en 1393, les moines de Kladrau procédèrent aussitôt à une nouvelle élection, qui tomba sur le moine Odelenus, et Jean, comme vicaire général, confirma cette élection sans en référer aux volontés du roi[24]. À cette nouvelle, Venceslas entra dans une violente colère et fit jeter en prison le vicaire général, l'official de la cathédrale, le prévôt Venceslas de Meissen, l'intendant de l'archevêque, puis le doyen de la cathédrale[25].

Les quatre premiers furent même torturés le 4 mars. Les autres finirent par céder aux volontés du roi, et l'official proposa même un secret éternel sur tout ce qui s'était passé, mais Jean de Nepomuk résista jusqu'au bout[26]. On lui fit subir toutes sortes de tortures, dont la brûlure des flancs avec des torches, sans l'ébranler. Enfin le roi ordonna de le charger de chaînes, de le mener à travers la ville avec un morceau de bois dans la bouche, et de le jeter du pont Charles dans la Moldau. Cet ordre cruel fut exécuté le 20 mars 1393[27].

Les quatre témoins contemporains

Nous possédons quatre récits contemporains de ces événements, dit la Catholic Encyclopedia. Le premier est l'acte d'accusation contre le roi, présenté au pape par l'archevêque Jean de Jenzenstein, qui se rendit à Rome avec le nouvel abbé de Kladrau le 23 avril 1393[28]. Quelques années plus tard, l'abbé Ladolf de Sagan en donne un récit un peu abrégé dans son catalogue des abbés de Sagan, achevé en 1398, et dans son traité sur le long schisme[29]. Un quatrième témoignage se trouve dans la Chronique de l'Ordre teutonique, compilée par Jean de Posilge, mort en 1405[30]. Dans son acte d'accusation, à l'article 26, Jenzenstein appelle Jean de Nepomuk « martyr saint », et la biographie de Jenzenstein par son chapelain le décrit comme un glorieux martyr du Christ, étincelant de miracles[31]. Ses contemporains avaient donc déjà commencé à l'honorer comme martyr et comme saint, mis à mort par un tyran cruel pour la défense du droit de l'Église[32]. Le corps de Jean fut retiré de la Moldau et enseveli dans la cathédrale de Prague, où des documents postérieurs prouvent que son tombeau fut honoré[33].

Le récit du martyre du sceau de la confession

Le confesseur de l'impératrice selon les Petits Bollandistes

Les Petits Bollandistes ouvrent leur notice par un éloge qui résume le personnage tel que la tradition le transmet : fervent anachorète, apôtre zélé et martyr de Jésus-Christ, dont le titre de martyr est d'autant plus glorieux que le secret de la confession, auquel il le dut, n'avait point encore eu de victimes[34]. Ils racontent ensuite la naissance à Nepomuk, obtenue, disent ils, par l'intercession de la sainte Vierge pour une mère déjà avancée en âge, les flammes merveilleuses au dessus du berceau, la maladie mortelle de l'enfant guéri par la prière des parents dans l'église d'un monastère cistercien voisin, puis la consécration de l'enfant à Dieu[35]. Butler, dans sa vie anglaise, donne le même récit en des termes voisins : né à Nepomuk vers 1330, fruit des prières de ses parents, guéri dans son enfance par l'intercession de la Vierge invoquée dans l'église d'un monastère cistercien voisin[36]. Ces traits d'enfance appartiennent à la tradition hagiographique. Cet article les rapporte comme tels, sans les présenter comme des actes notariés.

Après les études et l'ordination, préparée par un mois de retraite, de jeûne, de prière et de mortification, son évêque lui confia la chaire de la paroisse Notre-Dame du Týn[37]. Toute la ville, disent les Petits Bollandistes, s'empressait de l'entendre, les étudiants accouraient en foule, et les plus libertins s'en retournaient touchés de componction[38]. L'archevêque et le chapitre lui donnèrent un canonicat. Venceslas, fils et successeur de Charles IV, le nomma pour prêcher l'Avent à la cour, lui offrit l'évêché de Leitmeritz, qu'il refusa, puis la prévôté de Vyšehrad avec le titre de chancelier né du royaume, qu'il refusa encore, avant d'accepter la place d'aumônier de l'empereur pour instruire la cour et secourir les pauvres[39]. L'impératrice Jeanne, fille d'Albert de Bavière et femme de Venceslas, touchée par l'onction de ses discours, le choisit pour directeur de sa conscience, et les personnes vertueuses de la cour suivirent cet exemple[40].

Les torches, la prison et le refus

Venceslas, devenu jaloux et soupçonneux envers sa femme, fit épier ses actions, puis forma le projet de se faire révéler par Jean tout ce que l'impératrice lui avait dit au tribunal de la confession[41]. Jean, saisi d'horreur, lui représenta avec respect combien ce projet blessait la religion, et le prince, dissimulant son ressentiment, le congédia dans un silence morne[42]. Suivent, dans la notice, l'épisode du cuisinier que le roi ordonne de rôtir à petit feu pour un rôti manqué, l'intervention de Jean comme un nouveau Jean-Baptiste devant un autre Hérode, le cachot sans nourriture, puis la fausse réconciliation autour d'un dîner au palais[43]. Après le repas, resté seul avec lui, le roi emploie promesses et menaces : un secret inviolable, des richesses et des honneurs s'il parle, la mort s'il refuse[44]. La réponse du saint, telle que la notice la rapporte, tient en une phrase et en une citation des Actes :

« Je n'y consentirai jamais. » — Saint Jean Népomucène, selon les Petits Bollandistes[45]

« Il vaut mieux obéir à Dieu qu'aux hommes. » — Saint Pierre, Actes 5, 29, réponse reprise par Jean devant Venceslas selon les Petits Bollandistes[46]

Reconduit en prison, Jean est étendu sur une espèce de chevalet, brûlé à petit feu avec des torches appliquées aux flancs et aux parties les plus sensibles du corps, sans prononcer d'autres paroles que les noms de Jésus et de Marie[47]. L'impératrice obtient par ses larmes son élargissement. Il reparaît, prêche avec plus de zèle, annonce sa fin prochaine sur le texte « Encore un peu de temps et vous ne me verrez plus », fait ses adieux à son auditoire, demande pardon aux chanoines, puis va visiter une célèbre image de la Vierge apportée, dit la notice, par saint Cyrille et saint Méthode en Bohême[48]. Comme il rentre dans Prague au soir, le roi l'aperçoit de sa fenêtre, le fait amener, lui ordonne de choisir entre mourir ou révéler les confessions de l'impératrice, et devant son silence calme, crie qu'on le jette dans la rivière dès que les ténèbres cacheront l'exécution au peuple[49]. On le précipite, pieds et mains liés, dans la Moldau, du pont qui joint la grande et la petite Prague, la veille de l'Ascension, qui était, dit la notice, le 16 mai de l'année 1383[50]. Des feux parurent alors sur la rivière, comme des étoiles et des flambeaux accompagnant le corps, toute la ville accourut, et l'impératrice pleura le saint jusqu'à sa mort, arrivée, dit encore la notice, en 1387[51].

Le corps, recueilli sur la plage, fut déposé d'abord dans l'église Sainte-Croix des religieux de la Pénitence, puis transporté en grande pompe à la cathédrale, au milieu d'un concours prodigieux de peuple[52]. On rouvrit le cercueil pour satisfaire la piété du peuple, plusieurs malades recouvrèrent la santé par son intercession, et une odeur admirable sortait du cercueil[53]. La notice cite ensuite des miracles particuliers, la femme Catherine Frolenta soulevée hors d'un puits profond après l'avoir invoqué, la dame injustement condamnée dont le mémoire placé sur l'autel du saint reparut signé de la main de l'empereur Léopold avec son sceau, l'incendie éteint au château du comte Wratislaw, et la protection accordée à la maison d'Autriche, qui regardait le saint comme son protecteur depuis la victoire de 1620 sous les murs de Prague[54]. Ces récits de miracles sont ceux de la notice. Cet article les attribue à leurs auteurs au lieu de les transformer en faits établis par d'autres voies.

Deux dates, un seul saint : l'état de la controverse

Photographie de Clayton Tang, licence CC BY-SA 3.0.

Ebendorfer, Zidek et la naissance du motif du sceau

Tombeau dans la cathédrale Saint-Guy. Clayton Tang, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Photographie redimensionnée.

Dans sa Chronique des rois des Romains, achevée en 1459, Thomas Ebendorfer, mort en 1464, raconte que le roi Venceslas fit noyer maître Jean, confesseur de sa femme, non seulement parce qu'il avait dit que seul celui qui gouverne bien est digne du nom de roi, mais aussi parce qu'il avait refusé de violer le sceau de la confession[55]. Le refus de violer le sceau est ici donné pour la première fois comme la raison de la mort violente de Jean, et le chroniqueur, qui ne parle que d'un seul Jean noyé sur l'ordre de Venceslas, vise manifestement le Jean de Pomuk mis à mort en 1393[56]. Dans les autres chroniques de la seconde moitié du XVe siècle, la raison régulièrement assignée à l'exécution est le refus de dire au roi ce que la reine lui avait confessé[57]. Les Instructions pour le roi de Paul Zidek, achevées en 1471, ajoutent des détails : Venceslas soupçonnait sa femme, accoutumée à se confesser à maître Jean, et somma celui ci de déclarer le nom de son amant supposé ; sur son refus, il ordonna de le noyer[58]. Ce vieil récit ne nomme pas la reine et ne date pas le fait. Un peu plus tard, on donne l'année 1383, quand vivait encore la première femme de Venceslas, Jeanne, morte en 1389[59].

Hajek et l'hypothèse des deux Jean

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Dans ses Annales de Bohême, imprimées pour la première fois en tchèque à Prague en 1541, l'historien Hajek de Libočan, mort en 1553, est le premier à parler de deux Jean de Nepomuk mis à mort sur l'ordre de Venceslas : l'un, confesseur de la reine, martyrisé pour le sceau et jeté dans la Moldau en 1383 ; l'autre, évêque auxiliaire de Prague, noyé en 1393 pour avoir confirmé l'élection d'un abbé de Kladrau[60]. Les historiens des XVIe et XVIIe siècles donnent ensuite, avec plus ou moins de détails légendaires, le martyre universellement accepté du refus du sceau. Le jésuite Bohuslav Balbinus, dans sa Vie du bienheureux Jean Népomucène martyr, publiée à Prague en 1670 et reprise dans les Acta Sanctorum au tome III de mai, pages 668 à 680, en donne le récit le plus complet : le 16 mai 1383, Jean, pour avoir constamment refusé de trahir la confession de la reine Jeanne au roi Venceslas, fut jeté dans la Moldau et noyé[61]. Les Petits Bollandistes dépendent de cette tradition. Leur notice cite en fin de parcours les Acta Sanctorum et surtout les hagiographes allemands[62].

Le tableau ci dessous met les deux traditions côte à côte, sans les mélanger. Il ne tranche pas ce que les sources ne permettent pas de trancher.

PointTradition du sceau, retenue en 1729Documents contemporains de 1393
Date de la mort16 mai 1383, veille de l'Ascension[63]20 mars 1393, du pont Charles dans la Moldau[64]
Charge au moment du conflitConfesseur et directeur de l'impératrice Jeanne[65]Vicaire général de l'archevêque Jenzenstein[66]
Motif immédiat donnéRefus de révéler la confession de la reine[67]Confirmation de l'élection de l'abbé de Kladrau contre l'ordre royal[68]
Premier témoin du motifEbendorfer, chronique achevée en 1459[69]Acte d'accusation de Jenzenstein, 23 avril 1393[70]
Nom donné dès 1393Non applicable à cette tradition tardive« Martyr saint » chez Jenzenstein[71]

Ce que la controverse ne change pas au culte

Depuis 1777, quand l'augustin Athanase de Saint-Joseph chercha à prouver, par l'acte d'accusation de Jenzenstein devenu connu seulement en 1752, que Jean de Pomuk avait été mis à mort en 1393 pour l'affaire de Kladrau, la controverse n'a jamais cessé[72]. On trouve encore des défenseurs de l'opinion de Hajek sur les deux Jean. La plupart des historiens modernes regardent cependant le vicaire général assassiné en 1393 comme le seul personnage historique[73]. Quelques uns parmi eux ne voient pas dans la confirmation de l'abbé de Kladrau la vraie raison du meurtre : Venceslas, déjà exaspéré contre Jean parce qu'il ne voulait pas violer le secret de la confession de la reine, aurait saisi cette occasion pour se venger[74]. Ces discussions, conclut la Catholic Encyclopedia, ne peuvent en rien affecter la validité de la canonisation du vicaire général, reconnu comme martyr immédiatement après sa mort[75]. Quand des historiens protestants, comme Abel, affirment que la vénération de saint Jean Népomucène fut introduite par les jésuites pour chasser de Bohême le culte de Jean Hus, leur thèse est à la fois non historique et sans fondement : la vénération de Jean de Nepomuk était répandue bien avant que les jésuites n'existent[76].

  1. 1373-1374
    Ordres et chancellerie de Prague

    Jean prend les ordres en 1373, devient notaire public à la chancellerie archiépiscopale, puis protonotaire et premier secrétaire de l'archevêque Jean de Jenzenstein en 1374[77].

  2. 1387-1393
    Doctorat, bénéfices et vicariat général

    Docteur en droit canon en 1387, paroisse Saint-Gall et canonicats en 1389, archidiacre de Saaz et chanoine de Saint-Guy en 1390, président du tribunal ecclésiastique puis vicaire général en 1393[78].

  3. 4 et 20 mars 1393
    Tortures puis noyade dans la Moldau

    Après la confirmation de l'élection de Kladrau, Jean est emprisonné, torturé le 4 mars, puis jeté du pont Charles dans la Moldau le 20 mars 1393[79].

  4. 16 mai, tradition de 1383
    Date liturgique du martyre du sceau

    La tradition hagiographique place le martyre du sceau la veille de l'Ascension, le 16 mai 1383, date retenue par les actes de canonisation[80].

  5. 1719-1729
    Langue retrouvée, béatification et canonisation

    Ouverture du tombeau en 1719 et langue retrouvée sans corruption, béatification en 1721, canonisation en 1729 sous Benoît XIII[81].

Béatification, canonisation et culte

Du tombeau honoré aux pétitions à Rome

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le corps retiré de la Moldau fut enseveli dans la cathédrale de Prague, et son tombeau y fut honoré, comme le prouvent des documents postérieurs[82]. Les Petits Bollandistes racontent que ce tombeau fut sauvé, par une protection spéciale de la Providence, des profanations des hussites, puis, en 1618, de celles des luthériens qui entreprirent de le démolir sans jamais exécuter leur dessein[83]. À partir de 1675, le chapitre de la cathédrale de Prague demanda à plusieurs reprises à Rome la canonisation du bienheureux Jean de Nepomuk, qui jouissait d'une vénération spéciale en Bohême[84]. Dans les années 1715 à 1720, les preuves furent rassemblées et la cause examinée. En 1721 suivit la béatification, et en 1729 la canonisation[85]. Les actes de la canonisation reposent sur les affirmations selon lesquelles Jean mourut le 16 mai 1383, martyr du secret de la confession[86]. Les Petits Bollandistes le disent en une phrase : les princes de la maison d'Autriche obtinrent enfin la canonisation de saint Jean Népomucène, et Benoît XIII en publia la bulle en 1729[87].

La langue de 1719 et la fête du 16 mai

Quand, en 1719, son tombeau dans la cathédrale de Prague fut ouvert, sa langue fut trouvée sans corruption, quoique desséchée, dit la Catholic Encyclopedia[88]. Les Petits Bollandistes donnent le même fait avec plus d'éclat : le corps était dégarni de ses chairs, les os entiers et parfaitement joints, et la langue, que Dieu voulut honorer particulièrement pour avoir si fidèlement gardé le sceau de la confession, se trouva sans aucune corruption, aussi fraîche, aussi vermeille et aussi souple que la langue d'un homme vivant, vénérée depuis dans un riche reliquaire[89]. Cet article rapporte les deux formulations sans les durcir l'une par l'autre : desséchée et sans corruption chez la première, fraîche et vermeille chez la seconde. La fête du saint est célébrée le 16 mai[90]. Saint Jean Népomucène est le patron de la Bohême[91].

La vénération de ses compatriotes lui fit élever une église à la place de sa maison paternelle, avec un autel marquant le lieu de son berceau[92]. À la cathédrale de Strasbourg, dit encore la notice, un autel lui est dédié, avec un tableau représentant sa mort et un reliquaire contenant de ses ossements à la place du tabernacle, et sur beaucoup de ponts en Allemagne et en Alsace se trouve sa statue, que les passants saluent avec respect comme à Prague[93]. On l'invoque contre les inondations, pour le passage des ponts et des rivières, pour la bonne confession, contre les indiscrétions et la calomnie[94].

Le sceau de la confession : pourquoi ce martyre éclaire encore

La maxime sur le secret de la confession

Les Petits Bollandistes placent en tête de leur notice une maxime attribuée à saint Augustin, au sermon X, qu'ils traduisent ainsi dans le corps de leur réflexion finale sur les confesseurs :

« Ce que je sais par la confession, je le sais moins que ce que je ne sais point du tout. » — Saint Augustin, sermon X, selon les Petits Bollandistes[95]

La notice en tire la leçon pour les ministres du sacrement de pénitence : Dieu permet ce soin particulier autour du secret afin que les pécheurs ne soient pas détournés de l'unique espérance de salut qui leur reste, car nous ne serions plus tenus d'accuser nos péchés si nous n'étions moralement sûrs que celui à qui nous les accusons ne les révélera pas[96]. C'est le cœur spirituel de cet article. Jean ne meurt pas pour une opinion, ni pour une querelle de cour seulement. Dans la tradition du sceau, il meurt pour que la confession reste possible : pour que tout pécheur puisse ouvrir sa conscience à un prêtre sans craindre que ses paroles deviennent une arme entre les mains d'un puissant. Le lecteur qui veut comprendre ce que l'Église entend par ce secret lira avec fruit La confession, sacrement de pénitence et de réconciliation et Pourquoi se confesser à un prêtre ?, puis Comment faire une bonne confession ? pour la pratique.

Un silence qui protège les faibles

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La force du récit tient à l'inégalité des deux hommes en présence. D'un côté, un roi qui peut promettre des richesses et des honneurs, puis ordonner le chevalet, les torches et la rivière[97][98]. De l'autre, un prêtre qui n'a qu'un silence à opposer. Ce silence n'est pas une fuite. Dans la notice, Jean parle quand il le faut : il prêche à la ville et à la cour, il intervient pour arrêter le supplice du cuisinier, il représente au roi, avec respect, ce que son projet a de contraire à la religion[99][100]. Il se tait seulement là où parler serait un sacrilège. La distinction est précieuse pour aujourd'hui : la fidélité chrétienne n'est ni un bavardage sans discernement, ni un mutisme de peur. Elle sait quelle parole est due à Dieu seul.

Les Petits Bollandistes montrent aussi le fruit de ce ministère avant le martyre. À la cour, son appartement devient le rendez vous des pauvres, dont il est l'avocat et le père. La paix et la charité qui débordent de son cœur lui font concilier les différends, assoupir les querelles et arrêter les procès, dont la notice dit que des monuments authentiques subsistent[101]. L'impératrice, sous sa direction, vit retirée dans les églises, au service des pauvres de ses propres mains, dans la fréquentation des sacrements et de grandes austérités[102]. Le martyr du sceau était d'abord un directeur d'âmes. Son sang scelle une vie de direction, il ne la remplace pas.

Iconographie, attributs et mémoire des ponts

Cadenas, crucifix, pont et langue

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les Petits Bollandistes énumèrent les attributs du martyr de la confession avec soin. Le premier est un cadenas, avec une lettre fermée que l'on donne comme les symboles du secret à garder. Le second est le crucifix, qui se place généralement dans la main des prédicateurs. Le troisième est un pont : dans nombre de gravures allemandes, on voit au plan supérieur le pont de la Moldau dont les arches forment un des ornements de l'antique cité de Prague, et au dessous le saint étendu, doucement porté sur les eaux, des étoiles environnant sa tête et des nénuphars tressés en guirlande autour de son corps. Le dernier attribut est une langue, tantôt tenue à la main, tantôt placée près de lui dans une auréole, signifiant à la fois qu'il a gardé le silence quand il le devait et que cet organe a été préservé de la décomposition[103]. Ces quatre signes disent le tout de la vie en image : le secret gardé, la parole prêchée, le lieu du supplice et l'organe du silence honoré.

Prague, Strasbourg et les statues des ponts

Le pont existe toujours, dit la notice, on ne le traverse qu'avec grande vénération, et les habitants de Prague conservent la pieuse coutume de se découvrir devant le lieu où fut consommé le martyre[104]. Cette mémoire des ponts déborde Prague. Sur beaucoup de ponts en Allemagne et en Alsace, sa statue est saluée par les passants avec beaucoup de respect, et l'autel de Strasbourg unit le tableau de sa mort à un reliquaire de ses ossements[105]. Le saint des ponts est invoqué pour leur passage même : contre les inondations, pour le passage des ponts et des rivières, pour la bonne confession, contre les indiscrétions et la calomnie[106]. Le patronage dit la même chose sous deux formes. Celui qui est passé par les eaux sans trahir garde ceux qui passent sur les eaux, et celui qui a fermé sa bouche garde ceux que la parole des autres blesse.

Naissance, date du martyre et nom de la reine

Trois points sont donnés différemment selon les sources. D'abord la naissance. Les Petits Bollandistes placent en tête de notice les dates 1320 à 1383 et disent dans le récit que Nepomuk l'a vu naître en 1330[107][108]. Butler dit vers 1330[109]. La Catholic Encyclopedia dit vers 1340[110]. Cet article retient vers 1340 dans son titre, d'après la Catholic Encyclopedia, parce que son récit documentaire de 1393 suppose un homme déjà formé et en charge depuis 1373, mais il ne présente aucune de ces années comme un acte de naissance retrouvé. Aucune source lue ne donne un jour de naissance.

Ensuite l'année et le motif immédiat du martyre. Les documents de 1393 donnent le 20 mars 1393 et l'affaire de Kladrau[111][112]. La tradition du sceau donne le 16 mai 1383 et la confession de la reine[113]. Hajek en fit deux personnes, la plupart des historiens modernes n'en retiennent qu'une, et la canonisation de 1729 retint la seconde date avec le premier motif spirituel[114][115][116]. Cet article n'invente ni une conciliation, ni un troisième récit. Il laisse au lecteur les deux colonnes du tableau et la conclusion mesurée de la Catholic Encyclopedia sur la validité du culte[117].

Enfin le nom de la reine et le détail des miracles. La tradition nomme l'impératrice Jeanne, fille d'Albert de Bavière dans les Petits Bollandistes, Jeanne morte en 1389 dans la discussion de la Catholic Encyclopedia sur l'année 1383[118][119]. Les Petits Bollandistes placent sa mort en 1387[120] : les deux dates sont conservées comme les donnent leurs auteurs, sans être confondues. Cet article ne transfère pas ce nom à une autre épouse du roi sans source. Les miracles racontés après la translation, Catherine Frolenta, le mémoire signé à Vienne, l'incendie du château Wratislaw, sont rapportés comme récits de la notice[121]. Ce qui est solide tient sans eux : un vicaire général noyé en 1393, honoré comme martyr dès l'acte de son archevêque, béatifié en 1721, canonisé en 1729 et fêté le 16 mai[122][123].

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : ordre royal de charger Jean de chaînes, de le mener à travers la ville avec un morceau de bois dans la bouche et de le jeter du pont Charles dans la Moldau, ordre exécuté le 20 mars 1393.

    1 27 64 79 111
  2. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 5 (24 avril au 18 mai), notice « SAINT JEAN NEPOMUCENE », dates affichées 1320-1383, papes Jean XXII et Clément VII, souverains de Bohême Jean et Venceslas : titre de la notice, fête au 16 mai dans le sommaire du tome.

    2 8 10 107
  3. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : à partir de 1675, demandes répétées du chapitre de la cathédrale de Prague à Rome pour la canonisation du bienheureux Jean de Nepomuk spécialement vénéré en Bohême ; preuves rassemblées et cause examinée dans les années 1715 à 1720 ; béatification en 1721, canonisation en 1729.

    3 84 85 123
  4. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910, ouverture du dossier : les documents subsistants, actes ecclésiastiques et récits contemporains de la seconde moitié du XIVe siècle disent sans équivoque qu'en 1393 un Jean de Nepomuk était vicaire général de l'archidiocèse de Prague et que le 20 mars de la même année, sur l'ordre du roi Venceslas IV de Bohême, il fut jeté dans la Moldau et noyé.

    4
  5. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : Thomas Ebendorfer, mort en 1464, Chronique des rois des Romains achevée en 1459, raconte que Venceslas fit noyer maître Jean, confesseur de sa femme, pour avoir dit que seul celui qui gouverne bien est digne du nom de roi et pour avoir refusé de violer le sceau de la confession ; première mention de ce motif, visant le seul Jean noyé de 1393.

    5 55 56 69
  6. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : les actes de la canonisation reposent sur les affirmations selon lesquelles Jean mourut le 16 mai 1383, martyr du secret de la confession.

    6 80 86 113 116
  7. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : dans son acte d'accusation, article 26, Jenzenstein appelle Jean de Nepomuk « martyr saint », et sa biographie par son chapelain le décrit comme glorieux martyr du Christ étincelant de miracles ; ses contemporains avaient donc déjà commencé à l'honorer comme martyr et saint, mis à mort pour la défense du droit de l'Église ; corps retiré de la Moldau et enseveli dans la cathédrale de Prague avec tombeau honoré prouvé par des documents postérieurs.

    7 31 32 71 122
  8. Alban Butler, Lives of the Saints, vie « St. John Nepomucen, Martyr » au 16 mai, année affichée 1383, texte sur CatholicSaints.Info consulté le 26 octobre 2026 : né à Nepomuk, petite ville de Bohême à quelques lieues de Prague, vers l'année 1330 ; parents tirant leur éclat de leur vertu plus que de leur naissance ; fruit des prières de ses parents ; vie désespérée peu après sa naissance puis guérison obtenue par l'intercession de la sainte Vierge invoquée dans l'église d'un monastère cistercien voisin ; consécration à Dieu par gratitude et éducation soignée.

    9 36 109
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : le village de Nepomuk en Bohême se glorifie de l'avoir vu naître en 1330 et de lui avoir donné son nom ; parents vertueux sans illustration de naissance ; mère avancée en âge l'ayant obtenu par l'intercession de la sainte Vierge ; flammes merveilleuses au dessus du berceau ; enfant désespéré puis guéri par la prière des parents dans l'église d'un monastère de Cîteaux voisin ; consécration à Dieu et excellente éducation malgré la pauvreté ; messes matinales chez les Cisterciens.

    11 35 108
  10. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, tome 8, New York, Robert Appleton Company, 1910, texte sur New Advent : né à Nepomuk vers 1340, mort le 20 mars 1393 ; Nepomuk petite ville du district de Pilsen en Bohême ; fils de Welflin ou Wölflin, bourgeois de Pomuk ; controverse sur l'identité ouverte au XVIIIe siècle et non encore décidée, un seul Jean ou deux personnes du même nom.

    12 110
  11. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : le roi Venceslas IV de Bohême, voulant fonder un nouvel évêché pour un favori, ordonne qu'à la mort de l'abbé Rarek de Kladrau aucun nouvel abbé ne soit élu et que l'église abbatiale devienne cathédrale ; intervention énergique du vicaire général pour défendre le droit canon.

    13 23
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai, ensemble du récit du projet du roi, du cachot, du dîner, du chevalet aux torches et de la noyade du 16 mai 1383, résumé dans le corps d'après les notes détaillées de la présente notice.

    14
  13. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910, conclusion du dossier : défenseurs subsistants de l'opinion de Hajek sur les deux Jean ; la plupart des historiens modernes regardent probablement avec raison le vicaire général assassiné en 1393 comme le seul personnage historique ; quelques uns parmi eux tiennent que Venceslas, déjà exaspéré par le refus du secret de la confession de la reine, saisit l'affaire de Kladrau comme occasion de vengeance.

    15 73 74 115
  14. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910, fin de notice : ces détails ne peuvent en rien affecter la validité de la canonisation du vicaire général reconnu comme martyr immédiatement après sa mort ; l'affirmation d'historiens protestants comme Abel, sur une vénération introduite par les jésuites pour chasser le culte de Jean Hus de Bohême, est non historique et sans fondement, la vénération de Jean de Nepomuk étant répandue bien avant l'existence des jésuites ; saint Jean Népomucène patron de la Bohême.

    16 75 76 117
  15. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : fils de Welflin, bourgeois de Pomuk, études de théologie et de jurisprudence à l'université de Prague.

    17
  16. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : ordres pris en 1373, notaire public à la chancellerie archiépiscopale, protonotaire et premier secrétaire de l'archevêque Jean de Jenzenstein en 1374.

    18 77
  17. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : poursuite des études de jurisprudence à l'université pendant la paroisse Saint-Gall, promotion au doctorat en droit canon en 1387.

    19
  18. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : paroisse Saint-Gall à Prague reçue en 1389, chanoine de l'église Saint-Gilles à Prague, chanoine de la cathédrale de Vyšehrad en 1389.

    20
  19. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : abandon de Saint-Gall en 1390 pour devenir archidiacre de Saaz et chanoine de la cathédrale Saint-Guy sans bénéfice cathédral, président du tribunal ecclésiastique peu après, vicaire général de l'archevêque en 1393.

    21 66 78
  20. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : premiers éléments des lettres dans la maison paternelle, langue latine à Staab, humanités et rhétorique avec la plus grande distinction, études achevées à Prague où il devint docteur en théologie et en droit canon.

    22
  21. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : à la mort de l'abbé Rarek en 1393, élection immédiate par les moines de Kladrau du moine Odelenus, confirmation prompte par Jean comme vicaire général sans en référer aux volontés du roi.

    24 68 112
  22. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : violente rage de Venceslas à cette nouvelle, emprisonnement du vicaire général, de l'official de la cathédrale, du prévôt Venceslas de Meissen, de l'intendant de l'archevêque, puis du doyen de la cathédrale.

    25
  23. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : les quatre premiers torturés le 4 mars, les autres amenés à acquiescer aux volontés du roi, l'official proposant un secret éternel sur les faits, Jean de Nepomuk résistant jusqu'au bout malgré toutes les tortures dont la brûlure des flancs avec des torches.

    26
  24. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : quatre récits contemporains, acte d'accusation contre le roi présenté au pape par l'archevêque Jean de Jenzenstein parti à Rome avec le nouvel abbé de Kladrau le 23 avril 1393, récit abrégé de l'abbé Ladolf de Sagan dans son catalogue achevé en 1398 et dans son traité sur le long schisme, Chronique de l'Ordre teutonique compilée par Jean de Posilge mort en 1405.

    28 29 30 70
  25. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : corps de Jean de Nepomuk retiré de la Moldau et enseveli dans la cathédrale de Prague, tombeau honoré comme le prouvent des documents postérieurs.

    33 82
  26. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT JEAN NEPOMUCENE », ouverture : Jean fut à la fois fervent anachorète, apôtre zélé et martyr de Jésus-Christ, titre d'autant plus glorieux que le secret de la confession, auquel il en fut redevable, n'avait point encore eu de victimes.

    34
  27. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : sacerdoce préparé depuis l'âge de raison par une vie pure, recueillie et pénitente, mois de retraite avec jeûne, prière et mortification avant l'onction ; chaire de la paroisse de Notre-Dame de Tein confiée par son évêque ; toute la ville s'empressant de l'entendre, réforme générale en peu de temps, étudiants accourant en foule, libertins touchés de componction ; canonicat donné par l'archevêque et le chapitre de Prague.

    37 38
  28. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : Venceslas, fils et successeur de Charles IV, le nomme pour prêcher l'Avent à la cour ; évêché de Leitmeritz vacant offert et refusé ; prévôté de Vyšehrad offerte, première dignité ecclésiastique de Bohême après les évêchés, avec revenu et titre de chancelier né du royaume, refusée également ; place d'aumônier de l'empereur acceptée pour instruire la cour et secourir les pauvres.

    39
  29. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : l'impératrice Jeanne, fille d'Albert de Bavière et femme de Venceslas, princesse ornée de toutes les vertus, touchée de l'onction de ses discours, le choisit pour directeur de sa conscience ; les personnes vertueuses de la cour suivent cet exemple ; direction des religieuses du château de Prague.

    40 65 118
  30. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : Venceslas, aimant sa femme avec passion, devient jaloux et soupçonneux, use de brutalités, fait épier ses actions les plus saintes, puis forme le projet de se faire révéler par Jean tout ce que l'impératrice lui avait dit au tribunal de la confession ; questions indiscrètes puis demande claire ; Jean, saisi d'horreur, représente respectueusement ce que ce projet a de contraire au bon sens et à la religion ; congé dans un morne silence.

    41 42 100
  31. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : rôti manqué servi au prince, ordre de mettre le cuisinier à la broche et de le faire rôtir à petit feu ; courtisans pâlissant en silence ; Jean accourant comme un nouveau Jean-Baptiste pour arrêter le crime de cet autre Hérode ; cachot de quelques jours sans nourriture ; élargissement seulement contre la révélation de l'impératrice refusée ; invitation à dîner le lendemain comme témoignage public d'estime.

    43 99
  32. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : après le repas, le roi seul avec Jean emploie tous les moyens pour lui faire découvrir la confession de l'impératrice, secret inviolable promis, richesses et honneurs offerts, mort menacée en cas de refus ; réponse du saint martyr : « Je n'y consentirai jamais », avec le rappel que Dieu seul a le discernement des consciences et la citation « Il vaut mieux obéir à Dieu qu'aux hommes » des Actes des Apôtres.

    44 45 46 67 97
  33. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : reconduit en prison et traité avec la dernière inhumanité ; étendu sur une espèce de chevalet, torches ardentes appliquées aux côtés et aux parties les plus sensibles, brûlé à petit feu ; au milieu du supplice, seules paroles aux noms de Jésus et de Marie ; retiré presque expirant du chevalet, visité et consolé par le Seigneur dans la prison ; élargissement obtenu par les larmes et les prières de l'impératrice.

    47 98
  34. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : retour à la prédication avec plus de zèle, sermon sur « Encore un peu de temps et vous ne me verrez plus », annonce répétée de sa fin prochaine pour les lois de Jésus-Christ et de son Église, prédiction sanglotante des maux à venir sur la Bohême, adieu à l'auditoire et pardon demandé aux chanoines ; visite à une célèbre image de la Vierge apportée, dit la notice, par saint Cyrille et saint Méthode avec la foi chrétienne en Bohême.

    48
  35. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : rentrant dans Prague au soir, aperçu de la fenêtre du roi, amené devant lui, choix imposé entre mourir ou révéler les confessions de l'impératrice, silence calme et sévère sans réponse ; ordre de le jeter dans la rivière dès que les ténèbres déroberont l'exécution au peuple ; heures de préparation au sacrifice ; précipité pieds et mains liés dans la Moldau du pont qui joint la grande et la petite Prague, veille de l'Ascension, 16 mai 1383 ; pont toujours vénéré et coutume de se découvrir devant le lieu du martyre.

    49 50 63 104
  36. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : aussitôt après la noyade, feux sur la rivière, étoiles et flambeaux accompagnant le corps descendant doucement le cours de l'eau, toute la ville accourue, impératrice demandant à Venceslas ce que cela signifie, prince frappé de terreur se cachant à la campagne ; quelques années après, Venceslas privé du trône selon la notice ; impératrice pleurant le saint jusqu'à sa mort arrivée en 1387 selon la notice.

    51 120
  37. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : précieux restes recueillis sur la plage, déposés d'abord dans l'église Sainte-Croix des religieux de la Pénitence, puis transportés en grande pompe à la cathédrale au milieu d'un concours prodigieux ; cercueil rouvert pour la piété du peuple, malades guéris par son intercession, faveurs obtenues par ceux qui se recommandent à lui avec foi, odeur admirable sortant du cercueil ; épitaphe du tombeau rapportée par la notice.

    52 53
  38. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : Catherine Frolenta tombée la nuit dans un puits très profond, soulevée hors de l'eau jusqu'à la poitrine après avoir invoqué le saint, bord du puits illuminé ; dame injustement condamnée plaçant son mémoire pour l'empereur Léopold sur l'autel du saint, mémoire disparu puis retrouvé signé de la main de l'empereur avec son sceau après un second billet, cause plaidée à Vienne par un ecclésiastique reconnu comme le saint ; incendie éteint au château du comte Wratislaw ; protection de la maison d'Autriche et victoire de 1620 sous les murs de Prague.

    54 121
  39. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : dans les autres chroniques de la seconde moitié du XVe siècle, la raison régulièrement assignée à l'exécution de Jean est le refus de dire au roi ce que la reine lui avait confessé.

    57
  40. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : Paul Zidek, Instructions pour le roi achevées en 1471, Venceslas soupçonnant sa femme accoutumée à se confesser à maître Jean et le sommant de déclarer le nom de son amant supposé, noyade ordonnée sur son refus ; récit sans nom de reine ni date, année 1383 donnée un peu plus tard quand vivait encore Jeanne, première femme de Venceslas morte en 1389.

    58 59 119
  41. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : Hajek de Libočan, mort en 1553, Annales de Bohême imprimées en tchèque à Prague en 1541, premier à parler de deux Jean de Nepomuk mis à mort sur l'ordre de Venceslas, le confesseur de la reine jeté dans la Moldau en 1383 pour le sceau, et l'évêque auxiliaire de Prague noyé en 1393 pour la confirmation de l'élection de l'abbé de Kladrau.

    60 114
  42. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : Bohuslav Balbinus, jésuite, Vie du bienheureux Jean Népomucène martyr, Prague, 1670, reprise dans les Acta Sanctorum, tome III de mai, pages 668 à 680, récit le plus complet du martyre du 16 mai 1383 pour le refus constant de trahir la confession de la reine Jeanne au roi Venceslas.

    61
  43. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai, renvoi final : « Acta Sanctorum et surtout les hagiographes allemands ». La Catholic Encyclopedia donne pour les Acta Sanctorum le tome III de mai, pages 668 à 680, vie de Balbinus.

    62
  44. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910 : depuis 1777, dissertation de l'augustin Athanase de Saint-Joseph cherchant à prouver par l'acte d'accusation de Jenzenstein, connu seulement en 1752, que Jean de Pomuk fut mis à mort en 1393 pour l'affaire de Kladrau ; controverse jamais cessée depuis.

    72
  45. J. P. Kirsch, « St. John Nepomucene », Catholic Encyclopedia, 1910, fin de notice : patron de la Bohême ; à l'ouverture de son tombeau dans la cathédrale de Prague en 1719, langue trouvée sans corruption quoique desséchée ; fête célébrée le 16 mai.

    81 88 90 91
  46. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : tombeau sauvé par une protection spéciale de la Providence des profanations des hussites, puis en 1618 de celles des luthériens qui entreprirent de le démolir sans exécuter leur dessein, plusieurs mourant subitement sur la place selon la notice, entre autres un gentilhomme anglais.

    83
  47. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : empereurs d'Allemagne de la maison d'Autriche regardant le saint comme leur protecteur, Ferdinand Ier s'agenouillant devant son tombeau ; victoire de 1620 sous les murs de Prague attribuée à sa protection ; princes de la maison d'Autriche obtenant enfin la canonisation, bulle de Benoît XIII publiée en 1729.

    87
  48. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : ouverture du tombeau en 1719, corps dégarni de ses chairs, os entiers et parfaitement joints, langue sans aucune corruption, aussi fraîche, vermeille et souple que celle d'un homme vivant, vénérée dans un riche reliquaire ; leçon tirée pour les confesseurs et maxime du Père sur le secret, afin que les pécheurs ne soient pas détournés de la confession.

    89 96
  49. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : église élevée à la place de la maison paternelle avec autel au lieu du berceau ; autel dédié au saint à la cathédrale de Strasbourg avec tableau de sa mort et reliquaire de ses ossements à la place du tabernacle ; statues sur beaucoup de ponts en Allemagne et en Alsace saluées par les passants avec respect comme à Prague.

    92 93 105
  50. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai, fin de notice : on l'invoque contre les inondations, pour le passage des ponts et des rivières, pour la bonne confession, contre les indiscrétions et la calomnie.

    94 106
  51. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai, épigraphe et réflexion finale : maxime attribuée à saint Augustin, sermon X, « Ce que je sais par la confession, je le sais moins que ce que je ne sais point du tout », citée dans la réflexion sur les confesseurs.

    95
  52. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : à la cour, son appartement devient le rendez vous des pauvres, lui même leur avocat et leur père ; paix et charité débordant de son cœur pour concilier les différends à la cour et dans la ville, assoupir les querelles et arrêter les procès, avec monuments authentiques subsistants selon la notice.

    101
  53. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai : l'impératrice n'habite presque plus que les églises, à genoux dans un recueillement admiré de tous ; soulagement des pauvres servis de ses propres mains ; entretiens avec les dames de la cour sur les vérités éternelles ; fréquentation des sacrements, grandes austérités et mortifications ; confession fréquente avec componction et larmes.

    102
  54. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice du 16 mai, fin de notice : attributs du martyr de la confession, cadenas et lettre fermée symboles du secret, crucifix dans la main des prédicateurs, pont de la Moldau au plan supérieur des gravures allemandes avec le saint porté sur les eaux, étoiles autour de la tête et nénuphars en guirlande, langue tenue à la main ou placée dans une auréole pour le silence gardé et l'organe préservé de la décomposition.

    103

Vous ne trouvez pas votre sujet ?