Saint Abel, le juste

Abel, second fils d'Adam et d'Ève : son offrande agréée, son meurtre par Caïn, le titre de juste que lui donne le Christ, sa place dans le Canon romain et dans les litanies des mourants.

Ignispedia

Saint Abel est, selon le livre de la Genèse, le second fils d'Adam et Ève et le frère cadet de Caïn[1]. Berger, il présente à Dieu les premiers-nés de son troupeau, et Dieu tourne son regard vers lui et vers son offrande, ce que le texte ne dit pas de l'offrande de Caïn[2]. Caïn, irrité, attire son frère dans la campagne et le tue : Abel devient ainsi le premier mort du récit biblique, et le premier homme tué par un autre homme[3]. Le Christ lui-même le nomme « Abel le juste » et le place à la tête de la lignée des justes dont le sang a été versé sur la terre (Mt 23, 35)[4].

Les Petits Bollandistes, qui lui consacrent une notice au 30 juillet, le présentent comme « le premier des justes, le premier des martyrs, et la première figure de Jésus-Christ »[5]. La Catholic Encyclopedia relève dans le même sens que les Pères le rangent parmi les martyrs, et que le Canon de la messe associe son sacrifice à ceux d'Abraham et de Melchisédech[6]. Cet article suit d'abord le récit de la Genèse verset par verset, puis ce que le Nouveau Testament dit d'Abel, sa valeur de figure du Christ, sa place dans la prière de l'Église, et enfin ce que les calendriers anciens et récents font de sa mémoire. Les traditions postérieures au texte biblique sont signalées comme telles, et jamais confondues avec lui.

Abel dans le livre de la Genèse

Un nom, un frère, un métier

La Genèse nomme d'abord Caïn, premier-né d'Ève, puis « Abel, frère de Caïn »[7]. Les deux frères se partagent les deux métiers fondateurs du chapitre : Abel devient berger, Caïn cultive la terre[8].

« L'homme s'unit à Ève, sa femme : elle devint enceinte, et elle mit au monde Caïn. Elle dit alors : "J'ai acquis un homme avec l'aide du Seigneur !" Dans la suite, elle mit au monde Abel, frère de Caïn. Abel devint berger, et Caïn cultivait la terre. »

  • Livre de la Genèse 4, 1-2, traduction AELF[9]

Sur le sens du nom Abel, les sources lues ne s'accordent pas entièrement. La Catholic Encyclopedia rapporte l'explication reçue de Gesenius, qui rattache le nom hébreu à l'idée de vanité, « probablement à cause de la brièveté de sa vie », et signale aussi les lectures de Josèphe, qui y entend la douleur ou la lamentation, et de Cheyne, qui y voit le berger[10]. Les Petits Bollandistes retiennent pour leur part le sens de vanité, en le lisant comme le souvenir de l'espérance déçue d'Ève après la naissance de Caïn[11]. L'article ne tranche pas entre ces étymologies : il retient seulement que le nom est celui que la Genèse donne au second fils, sans en faire un argument.

Les deux offrandes

Au temps fixé, chacun des deux frères présente une offrande prise de son travail : Caïn, des produits de la terre ; Abel, les premiers-nés de son troupeau, « en offrant les morceaux les meilleurs »[12]. Le texte distingue donc les deux dons avant même de dire le regard de Dieu : l'offrande d'Abel est décrite par son choix, premiers-nés et meilleurs morceaux, quand celle de Caïn est nommée sans ce détail[13].

« Au temps fixé, Caïn présenta des produits de la terre en offrande au Seigneur. De son côté, Abel présenta les premiers-nés de son troupeau, en offrant les morceaux les meilleurs. Le Seigneur tourna son regard vers Abel et son offrande, mais vers Caïn et son offrande, il ne le tourna pas. »

  • Livre de la Genèse 4, 3-5, traduction AELF[14]

La première lettre de Jean donne la raison que la Genèse laisse dans le silence de Dieu : Caïn a égorgé son frère « parce que ses œuvres étaient mauvaises : au contraire, celles de son frère étaient justes » (1 Jn 3, 12)[15]. La Catholic Encyclopedia cite ce verset comme la vraie raison du refus et de l'accueil, et rappelle la parole de saint Paul : Dieu ne cherche pas d'abord les biens de l'homme, mais l'homme lui-même[16]. Le récit ne fait donc pas de Dieu un juge arbitraire entre deux métiers, berger et cultivateur : il oppose deux manières d'offrir, et deux cœurs.

L'avertissement à Caïn

Entre l'offrande refusée et le meurtre, la Genèse place une parole de Dieu à Caïn, seul passage du chapitre où Dieu parle avant le crime[17]. Caïn est irrité et montre un visage abattu ; Dieu l'interroge sur cette colère, et lui indique que le péché est accroupi à sa porte, mais qu'il doit le dominer[18].

« Le Seigneur dit à Caïn : "Pourquoi es-tu irrité, pourquoi ce visage abattu ? Si tu agis bien, ne relèveras-tu pas ton visage ? Mais si tu n'agis pas bien…, le péché est accroupi à ta porte. Il est à l'affût, mais tu dois le dominer." »

  • Livre de la Genèse 4, 6-7, traduction AELF[19]

Les Petits Bollandistes lisent cette scène comme une tentative de Dieu pour ramener Caïn avant la faute, et soulignent que les remontrances divines ne font aucune impression sur son esprit[20]. Le meurtre qui suit n'est donc présenté ni par la Genèse ni par ses commentateurs comme une fatalité : il est précédé d'un avertissement, et d'une liberté avertie.

Le premier meurtre

Caïn dit à son frère : « Sortons dans les champs. » Quand ils sont dans la campagne, il se jette sur Abel et le tue[21]. La Genèse ne décrit ni l'arme ni le geste au delà de ce verbe. Les Petits Bollandistes notent honnêtement cette ignorance : on ne sait pas de quel instrument Caïn s'est servi, et les représentations qui le montrent armé d'une mâchoire relèvent, disent-ils, de la liberté des peintres[22].

« Caïn dit à son frère Abel : "Sortons dans les champs." Et, quand ils furent dans la campagne, Caïn se jeta sur son frère Abel et le tua. »

  • Livre de la Genèse 4, 8, traduction AELF[23]

Dieu interroge alors Caïn : « Où est ton frère Abel ? » La réponse, « Est-ce que je suis, moi, le gardien de mon frère ? », est suivie de la parole qui a traversé toute la tradition chrétienne : « La voix du sang de ton frère crie de la terre vers moi ! » (Gn 4, 9-10)[24]. Abel ne parle plus dans le récit ; son sang y parle à sa place. L'épître aux Hébreux reprendra exactement cette image, dans l'Ancien comme dans le Nouveau Testament (voir plus bas)[25].

Seth, donné à la place d'Abel

Le chapitre ne s'achève pas sur la lignée de Caïn. Adam s'unit encore à Ève, qui met au monde Seth et dit : « Dieu m'a accordé une nouvelle descendance à la place d'Abel, tué par Caïn » (Gn 4, 25)[26]. C'est au temps d'Énosh, fils de Seth, précise le verset suivant, que l'on commença à invoquer le nom du Seigneur[27].

La Catholic Encyclopedia tire de ce verset une conséquence sobre sur la descendance d'Abel : le texte ne lui en donne aucune, et l'on suppose qu'il n'en avait pas, ou du moins qu'aucun fils de lui n'était vivant à la naissance de Seth[28]. C'est sur ce silence du texte, et non sur une affirmation de la Genèse, que la tradition postérieure a construit l'image d'Abel vierge (voir la section sur la figure du Christ). L'article distingue donc les deux plans : la Genèse ne dit rien des enfants d'Abel ; elle dit seulement que Seth est donné à sa place.

Ce que le Nouveau Testament dit d'Abel

Abel n'apparaît dans l'Ancien Testament que dans le chapitre 4 de la Genèse, relève la Catholic Encyclopedia, mais le Nouveau Testament le mentionne souvent[29]. Quatre textes le nomment, et chacun lui donne un titre différent.

TexteCe qui est dit d'AbelTitre ou fonction
Matthieu 23, 35« depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie »Le juste, tête de la lignée des justes tués
Luc 11, 50-51« depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie »Premier sang de prophète dont compte est demandé
Hébreux 11, 4Par la foi, Abel offre un sacrifice plus grand que Caïn ; mort, il parle encoreTémoin de la foi, juste déclaré par Dieu
Hébreux 12, 24Le sang de Jésus « parle plus fort que celui d'Abel »Figure dépassée par le sang du Christ
1 Jean 3, 12Caïn égorge son frère parce que ses œuvres sont mauvaises, celles d'Abel justesLe juste opposé à Caïn, homme du Mauvais

« Abel le juste » dans la bouche du Christ

Dans le discours contre les scribes et les pharisiens, le Christ annonce que retombera sur cette génération « tout le sang des justes qui a été versé sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie » (Mt 23, 35)[30]. Luc rapporte la même parole sous la forme du sang des prophètes versé depuis la fondation du monde, « depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie » (Lc 11, 50-51)[31].

« Ainsi, sur vous retombera tout le sang des justes qui a été versé sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez assassiné entre le sanctuaire et l'autel. »

La Catholic Encyclopedia commente ce verset en des termes que les Petits Bollandistes reprennent presque dans les mêmes mots : Abel y est comme canonisé par le Christ lui-même, premier d'une longue lignée de prophètes martyrisés pour la justice[33]. Les Petits Bollandistes parlent de leur côté d'un Abel « si authentiquement canonisé dans l'Ancien et le Nouveau Testament », en citant le Christ et saint Paul[34]. Le mot canonisé est ici celui de ces deux sources anciennes et modernes : il ne désigne pas une procédure de canonisation au sens actuel, qui n'existe pas encore pour un juste de l'Ancien Testament, mais la reconnaissance publique de sa justice par le Christ dans l'Évangile.

Abel dans l'épître aux Hébreux : la foi qui parle après la mort

L'épître aux Hébreux ouvre sa galerie des témoins de la foi par Abel, avant Hénok et Noé[35]. Ce n'est pas son meurtre qui est d'abord loué, mais son offrande : c'est par la foi qu'elle vaut plus que celle de Caïn, et c'est Dieu lui-même qui rend témoignage à cette offrande[36].

« Grâce à la foi, Abel offrit à Dieu un sacrifice plus grand que celui de Caïn ; à cause de sa foi, il fut déclaré juste : Dieu lui-même rendait témoignage à son offrande ; à cause de sa foi, bien qu'il soit mort, il parle encore. »

  • Épître aux Hébreux 11, 4, traduction AELF[37]

Le même épître revient une seconde fois sur Abel, au chapitre 12, pour opposer les deux sangs : les chrétiens sont venus vers Jésus, médiateur d'une alliance nouvelle, « et vers le sang de l'aspersion, son sang qui parle plus fort que celui d'Abel » (He 12, 24)[38]. La Catholic Encyclopedia lit ce contraste ainsi : le sang d'Abel crie, mais celui du Christ ne demande pas vengeance ; il appelle la miséricorde et le pardon[39]. Abel mort parle donc deux fois dans le Nouveau Testament : par son exemple et ses mérites devant Dieu, selon le commentaire ancien que rapporte la Catholic Encyclopedia, et par le cri de son sang, que seul le sang du Christ dépasse[40].

Abel, première figure du Christ

Le titre des Petits Bollandistes

La notice des Petits Bollandistes porte en titre : « Saint Abel, le premier des martyrs et la première figure de Jésus-Christ »[41]. En épigraphe, elle cite une parole attribuée à saint Augustin : Abel a exprimé la figure de Jésus-Christ par trois caractères principaux, la virginité, le sacerdoce et le martyre[42]. Le corps de la notice déploie ensuite ce triple rapprochement : Abel meurt vierge selon cette lecture, il est le premier des sacrificateurs par son offrande agréable à Dieu, et il est frappé par son frère comme le Christ le sera par ses frères[43].

Cette lecture doit être reçue pour ce qu'elle est : une lecture typologique ancienne, reprise par un ouvrage du dix-neuvième siècle, et non un énoncé du texte de la Genèse. La Genèse ne dit pas qu'Abel est vierge ; elle ne lui donne simplement aucune descendance, et fait naître Seth à sa place[44]. De même, le mot sacerdoce ne vient pas du chapitre 4, qui parle d'offrande, mais de la fonction que la tradition reconnaît à celui qui offre le premier sacrifice agréé. Le martyre, enfin, est le titre que les Pères donnent à sa mort : la Catholic Encyclopedia rapporte que les Pères le placent parmi les martyrs, cite Augustin, pour qui Abel a inauguré le martyre, et Jean Chrysostome, qui l'associe à Jean-Baptiste[45].

Berger, agneau et bon Pasteur

Le rapprochement le plus ancien et le plus sobre est pastoral. Abel est berger, et son offrande est prise sur son troupeau : les premiers-nés, et leurs meilleurs morceaux[46]. Les Petits Bollandistes prolongent l'image vers le Christ pasteur : le sang d'Abel rejaillit sur son troupeau, comme celui du divin Pasteur sur son troupeau spirituel, les âmes[47]. Ce développement est une méditation de la notice, appuyée sur le métier et l'offrande que la Genèse atteste ; il n'ajoute aucun fait nouveau au récit.

La même notice lit aussi le destin de Caïn comme une figure en miroir : le meurtrier d'Abel sera errant et fugitif sur la terre, portant le sceau de la malédiction, sans que nul puisse le tuer, réservé au jugement de Dieu[48]. La Genèse dit en effet que Caïn sera un errant et un vagabond sur la terre, et que Dieu met un signe sur lui pour le préserver d'être tué (Gn 4, 12-15)[49]. L'application que la notice fait ensuite de cette figure à l'histoire postérieure relève de son commentaire propre, et l'article ne la reprend pas comme un fait.

Saint Augustin : le pèlerin contre le fondateur de la cité terrestre

La Catholic Encyclopedia cite un autre rapprochement augustinien, tiré de la Cité de Dieu : Caïn a fondé une cité sur la terre, mais Abel, étranger et pèlerin, regardait vers la cité des saints qui est dans le ciel[50]. Augustin fait ainsi d'Abel le type de l'homme régénéré, et de Caïn celui de l'homme naturel[51]. Ce contraste ne porte pas sur un détail biographique inconnu de la Genèse, mais sur la manière dont chacun habite la terre après la chute : l'un y fonde, l'autre y passe en regardant ailleurs.

Abel dans la prière et le souvenir de l'Église

Le Canon romain : « le juste Abel » entre Abraham et Melchisédech

La place liturgique la plus sûre d'Abel n'est pas une fête, mais une prière : le Canon de la messe, aujourd'hui première prière eucharistique. La Catholic Encyclopedia relève que le sacrifice d'Abel y est mentionné avec ceux de Melchisédech et d'Abraham[52]. Les Petits Bollandistes citent le texte du Canon dans la traduction de leur temps :

« Daignez, Seigneur, regarder d'un visage propice et serein, et avoir pour agréables ces oblations, comme vous daignâtes agréer les présents de votre enfant, le juste Abel, et le sacrifice de votre patriarche Abraham, et celui que vous offrit votre grand prêtre Melchisédech. »

  • Canon de la messe, cité par les Petits Bollandistes[53]

Le rapprochement n'est pas une invention de la notice. À Saint-Vital de Ravenne, une mosaïque du sixième siècle, que les Petits Bollandistes décrivent déjà, montre d'un côté Melchisédech offrant le pain et le vin, et de l'autre Abel élevant lui aussi les mains vers le ciel, de part et d'autre de l'autel[54]. L'agneau offert par Abel y est lu comme la figure de l'Agneau de Dieu, et le sacrifice de Melchisédech comme la figure du sacrifice eucharistique[55]. L'article signale cette lecture comme celle de la notice et de la tradition iconographique qu'elle rapporte ; le fait attesté est la présence ancienne d'Abel, aux côtés de Melchisédech, dans l'imagerie du sacrifice.

Offrande nommée dans le CanonPersonnageCe que l'Écriture en dit
Les présents du juste AbelAbel, bergerPremiers-nés du troupeau, meilleurs morceaux, regard de Dieu (Gn 4, 4-5)
Le sacrifice du patriarche AbrahamAbrahamLe bélier offert à la place d'Isaac sur le mont Moriah (Gn 22)
L'offrande de Melchisédech, grand prêtreMelchisédech, roi de SalemPain et vin apportés à Abraham (Gn 14, 18)

Saint Abel dans les litanies pour les mourants

Le second lieu liturgique d'Abel est la recommandation de l'âme. Les Petits Bollandistes s'étonnent qu'Abel, si authentiquement reconnu juste dans les deux Testaments, n'ait pas reçu de culte public dans l'Église grecque comme les patriarches et les prophètes, et que son nom ne paraisse dans aucun martyrologe latin avant le dixième siècle, ni même, disent-ils, dans le Martyrologe romain de leur temps[56]. Ils notent aussitôt l'exception qui compte pour la piété : il y a longtemps, écrivent-ils, que l'on invoque saint Abel dans les litanies dressées pour la recommandation de l'âme des mourants[57].

La Catholic Encyclopedia dit la même chose dans son registre : en Occident, Abel ne se trouve pas dans les martyrologies avant le dixième siècle, mais son nom est placé en tête de la liste des saints invoqués pour aider les mourants[58]. Deux sources indépendantes dans leur rédaction convergent donc sur le même tableau : pas de culte calendaire ancien en Occident, mais une invocation ancienne et précise, celle de l'heure de la mort. Le premier mort du récit biblique est devenu, dans la prière de l'Église, un compagnon des mourants.

Des dates de mémoire variables, et aucune date de vie établie

Sur le jour où l'on fait mémoire d'Abel, les sources lues divergent, et l'article ne les force pas en une seule date. Les Petits Bollandistes rapportent que quelques martyrologes marquent sa mémoire au 25 mars, comme première figure du Christ mourant, jour où les anciens avaient fixé la mort du Christ, et que les Bollandistes ont adopté cette date[59]. Ils ajoutent qu'il est mis au 2 janvier dans un calendrier julien, et que Pierre de Natalibus l'a marqué au 30 juillet, ce qui explique la place de la notice dans le tome qui court du 24 juillet au 17 août[60].

Les répertoires contemporains lus pendant cette tâche confirment la dispersion sans la résorber. Le lexique œcuménique des saints donne, pour le souvenir catholique, les 23 janvier, 25 mars et 9 décembre, avec le rappel dans la première prière eucharistique, et signale en outre un souvenir orthodoxe au 20 mars, arménien au 26 décembre, copte au 28 décembre et syriaque orthodoxe au 2 janvier[61]. Le répertoire CatholicSaints.Info retient de son côté les 23 janvier et 9 décembre, et les mêmes jours orientaux[62]. Aucune de ces sources lues n'établit une fête universelle unique au calendrier romain général, et l'article n'en invente pas.

Il en va de même pour les dates de vie. La notice des Petits Bollandistes place le récit sous la mention d'un an du monde et d'un nombre d'années avant Jésus-Christ, selon la chronologie reçue de son temps[63]. Le lexique œcuménique des saints donne, pour la mort d'Abel, une autre date, calculée selon la chronologie juive[64]. Ces deux computs traditionnels ne coïncident pas, et la Genèse elle-même ne donne ni l'âge d'Abel ni l'année de sa mort. Le titre de cet article ne porte donc aucune date de vie, et son infobox n'en affiche aucune : c'est un manque assumé, et non un oubli.

Traditions postérieures autour d'Abel

Le lieu du meurtre et le tombeau près de Damas

La Genèse ne nomme pas le lieu du meurtre : elle dit seulement la campagne, puis le pays de Nod, à l'est d'Éden, où Caïn s'installe après le crime (Gn 4, 8.16)[65]. Les traditions postérieures ont cherché ce lieu. La Catholic Encyclopedia rapporte que la tradition juive fait de la plaine de Damas la scène du meurtre, et qu'un voyageur cité par Baring-Gould place au contraire la scène près d'Hébron, sans tradition locale à l'appui, la Damas en question étant bien la ville de Syrie[66].

Les Petits Bollandistes décrivent, aux environs de Damas, un lieu montré comme celui des sacrifices des deux frères et du meurtre, l'église que sainte Hélène aurait fait bâtir à l'endroit du tombeau d'Abel, dont il ne resterait que trois colonnes, et, à distance, le lieu donné pour le tombeau de Caïn[67]. L'article rapporte ce passage comme une tradition de pèlerinage consignée au dix-neuvième siècle, sourcée dans la notice elle-même : aucune source lue pendant cette tâche ne permet de la vérifier sur le terrain ni de la dater, et elle ne doit pas être lue comme une localisation établie du récit de la Genèse.

Abel dans l'art ancien

Les Petits Bollandistes décrivent aussi les plus anciennes images des deux frères : sur les bas-reliefs de quelques sarcophages, Caïn présente une gerbe, parfois une grappe de raisin et des épis, et Abel offre un agneau ; Abel, en sa qualité de pasteur, est revêtu de la tunique, quand Caïn, agriculteur, est représenté à demi nu, comme on représentait dans l'antiquité celui qui conduit la charrue[68]. La mosaïque de Saint-Vital de Ravenne, déjà citée pour le Canon, appartient au même dossier ancien : Abel y élève les mains vers le ciel en offrant, en face de Melchisédech[69].

Ces images ne racontent pas un détail de plus du chapitre 4. Elles montrent comment l'Église ancienne a lu le chapitre : deux offrandes, deux hommes, et un agneau qui désignait déjà, pour elle, un autre sacrifice. C'est à ce titre, et non comme documents sur la vie d'Abel, qu'elles sont citées ici.

Une secte qui se réclamait d'Abel : les Abéliens

La Catholic Encyclopedia signale, d'après saint Augustin, une secte d'Afrique du Nord, les Abéliens ou Abélites, qui prétendait imiter Abel en se mariant tout en condamnant l'usage du mariage, et qui adoptait des enfants élevés dans la même règle[70]. Ce fait ne dit rien sur Abel lui-même, dont la Genèse ne raconte aucun mariage. Il dit seulement que son nom, et le silence du texte sur sa descendance, ont pu servir de prétexte à une pratique que l'Église n'a pas reçue. L'article le mentionne pour éviter une confusion possible entre le personnage biblique et le groupe qui s'en réclamait.

Comment lire Abel aujourd'hui

Ce que l'Église tient, et ce qu'elle laisse ouvert

Le dossier d'Abel tient en un chapitre de la Genèse, quatre mentions du Nouveau Testament, une prière du Canon romain et une invocation pour les mourants. Tout le reste, étymologie du nom, lieu du meurtre, tombeau, dates de mémoire, est tradition, commentaire ou calendrier particulier, et cet article l'a signalé à chaque fois. Cette sobriété n'affaiblit pas la figure : le Christ la nomme le juste, l'épître aux Hébreux la déclare juste par la foi et la fait parler après sa mort, et la première lettre de Jean oppose ses œuvres justes à celles, mauvaises, de Caïn[71][72][73].

Sur l'historicité du récit, la Catholic Encyclopedia résume honnêtement l'écart entre lectures : l'interprétation radicale, qu'elle cite chez Cheyne, tient l'histoire de Caïn et Abel pour une légende ancienne conservée pour sa valeur morale, quand l'interprétation conservatrice accepte le récit comme histoire, ou du moins comme fondé sur une base historique[74]. Ignispedia présente le récit comme l'Écriture reçue par l'Église le transmet, avec ses témoins, ses lectures patristiques et sa place liturgique. Le désaccord des exégèses sur le genre du texte ne change rien aux faits de réception qui font l'objet de cet article : le nom d'Abel dans la bouche du Christ, dans l'épître aux Hébreux, dans le Canon de la messe et dans les litanies des mourants.

Le premier des justes, et non un Abel de Reims

Abel le juste ne doit pas être confondu avec son homonyme médiéval. Le même tome 9 des Petits Bollandistes contient une seconde notice, intitulée cette fois avec son titre complet, « Saint Abel, archevêque de Reims, abbé du monastère de Lobbes, dans les Pays-Bas », qui raconte un évêque du huitième siècle lié à saint Boniface[75]. C'est la notice au nom nu, placée au 30 juillet d'après Pierre de Natalibus, qui fait l'objet du présent article[76]. Les deux figures n'ont en commun que le nom : le fils d'Adam relève des origines bibliques, l'archevêque de Reims du haut Moyen Âge, et chacun demande son propre dossier.

Pour aller plus loin

  • Adam et Ève : les parents d'Abel et de Caïn, et le chapitre 4 de la Genèse dans l'histoire des origines.
  • Livre de la Genèse : le premier livre de la Bible, sa tradition d'auteur et sa place dans le canon.
  • Abraham : le second personnage dont l'offrande est nommée, avec celle d'Abel, dans le Canon romain.

Notes et références

  1. Livre de la Genèse 4, 1-2, traduction AELF lue dans la Bible catholique intégrale conservée à la bibliothèque : naissance de Caïn puis d'Abel, Abel berger et Caïn cultivateur.

    1 7 8 9
  2. Livre de la Genèse 4, 3-5, traduction AELF : les deux offrandes, le regard de Dieu sur Abel et son offrande, et non sur Caïn et la sienne.

    2 12 14 46
  3. Livre de la Genèse 4, 8, traduction AELF : « Sortons dans les champs », Caïn se jette sur Abel et le tue.

    3 21 23 65
  4. Évangile selon saint Matthieu 23, 35, traduction AELF : « depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie ».

    4 30 32 71
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 9 (24 juillet au 17 août), notice « Saint Abel, le premier des martyrs et la première figure de Jésus-Christ », et sommaire du 30 juillet : « Saint Abel, le premier des justes, le premier des martyrs, et la première figure de Jésus-Christ ». PDF de la bibliothèque, texte extrait et lu pendant cette tâche.

    5 41
  6. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : en Occident, Abel ne se trouve pas dans les martyrologies avant le dixième siècle ; son sacrifice est mentionné dans le Canon de la messe avec Melchisédech et Abraham, et son nom est en tête des saints invoqués pour aider les mourants.

    6 52 58
  7. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, New York, Robert Appleton Company, 1907 : nom hébreu expliqué par Gesenius comme vanité, probablement à cause de la brièveté de sa vie ; Josèphe y entend douleur ou lamentation ; Cheyne y voit le berger.

    10
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel » : le nom d'Abel lu comme signifiant vanité, en souvenir de l'espérance déçue d'Ève.

    11
  9. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : Caïn offre des fruits de la terre, Abel les premiers-nés de son troupeau et leur graisse ; les offrandes d'Abel montrent générosité et amour, et trouvent grâce devant Dieu.

    13
  10. Première lettre de saint Jean 3, 12, traduction AELF : Caïn égorge son frère parce que ses œuvres sont mauvaises, au contraire celles de son frère sont justes.

    15 73
  11. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : la vraie raison de l'accueil et du refus est donnée en 1 Jn 3, 12 ; Dieu cherche l'homme lui-même avant ses biens, avec 2 Co 12, 14.

    16
  12. Livre de la Genèse 4, 6-7, traduction AELF : l'interrogation de Dieu à Caïn irrité, le péché accroupi à la porte et le devoir de le dominer.

    17 18 19
  13. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel » : les remontrances divines à Caïn avant le crime, et leur absence d'effet sur son esprit.

    20
  14. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel » : on ne sait pas de quel instrument Caïn s'est servi ; la mâchoire des peintres relève de leur liberté de feindre.

    22
  15. Livre de la Genèse 4, 9-10, traduction AELF : « Où est ton frère Abel ? », « Est-ce que je suis, moi, le gardien de mon frère ? », « La voix du sang de ton frère crie de la terre vers moi ! ».

    24
  16. Épître aux Hébreux 12, 24, traduction AELF : Jésus médiateur d'une alliance nouvelle, et le sang de l'aspersion « qui parle plus fort que celui d'Abel ».

    25 38
  17. Livre de la Genèse 4, 25-26, traduction AELF : Seth donné « à la place d'Abel, tué par Caïn », et, au temps d'Énosh, le commencement de l'invocation du nom du Seigneur.

    26 27
  18. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : rien n'est dit des descendants d'Abel ; on suppose qu'il n'en avait pas, ou qu'aucun fils n'était vivant à la naissance de Seth, « donné à la place d'Abel » (Gn 4, 25).

    28 44
  19. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : Abel n'est mentionné dans l'Ancien Testament que dans Genèse 4, mais il l'est souvent dans le Nouveau Testament.

    29
  20. Évangile selon saint Luc 11, 50-51, traduction AELF : le sang de tous les prophètes versé depuis la fondation du monde, « depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie ».

    31
  21. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : Abel canonisé par le Christ lui-même (Mt 23, 34-35) comme le premier d'une longue lignée de prophètes martyrisés pour la justice.

    33
  22. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel », section « Culte et reliques » : Abel « si authentiquement canonisé dans l'Ancien et le Nouveau Testament », d'après le Christ et saint Paul selon la notice.

    34
  23. Épître aux Hébreux 11, 4, traduction AELF : par la foi, Abel offre un sacrifice plus grand que Caïn, il est déclaré juste, et, mort, il parle encore.

    35 36 37 72
  24. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : en He 12, 24, le contraste entre le sang d'Abel et celui du Christ, qui n'appelle pas la vengeance mais la miséricorde et le pardon.

    39
  25. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : Abel, bien que mort, parle encore (He 11, 4), à Dieu par ses mérites et aux hommes par son exemple, selon le commentaire de Piconio rapporté par l'article.

    40
  26. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel », épigraphe attribuée à saint Augustin : Abel figure du Christ par la virginité, le sacerdoce et le martyre. Attribution rapportée par la notice, non revérifiée dans les œuvres d'Augustin pendant cette tâche.

    42
  27. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel » : Abel mort vierge selon cette lecture, premier des sacrificateurs par son offrande, frappé par son frère comme le Christ par ses frères.

    43
  28. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : les Pères placent Abel parmi les martyrs ; Augustin, Jean Chrysostome l'associant à Jean-Baptiste, et d'autres parlent dans le même sens.

    45
  29. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel » : le sang d'Abel rejaillit sur son troupeau, comme celui du divin Pasteur sur son troupeau spirituel.

    47
  30. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel » : le meurtrier d'Abel errant et fugitif sur la terre, portant le sceau de la malédiction et réservé à la vengeance de Dieu.

    48
  31. Livre de la Genèse 4, 12-15, traduction AELF : Caïn errant et vagabond sur la terre, et le signe mis sur lui pour le préserver d'être tué.

    49
  32. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907, citant Augustin, La Cité de Dieu XV, 1 : Caïn a fondé une cité sur la terre, Abel, étranger et pèlerin, regardait vers la cité des saints dans le ciel.

    50
  33. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : Augustin fait d'Abel le type de l'homme régénéré, et de Caïn celui de l'homme naturel.

    51
  34. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel » : citation du Canon de la messe, « les présents de votre enfant, le juste Abel », avec Abraham et Melchisédech. Traduction du Canon en usage au temps de la notice.

    53
  35. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel » : mosaïque du sixième siècle à Saint-Vital de Ravenne, Melchisédech offrant le pain et le vin d'un côté de l'autel, Abel élevant les mains de l'autre ; l'agneau d'Abel figure de l'Agneau de Dieu.

    54 55 69
  36. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel », section « Culte et reliques » : pas de culte public grec comme les patriarches et prophètes, aucun martyrologe latin avant le dixième siècle ni, dit la notice, le Martyrologe romain de son temps ; invocation ancienne dans les litanies pour la recommandation de l'âme des mourants.

    56 57
  37. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel », section « Culte et reliques » : mémoire au 25 mars dans quelques martyrologes, date adoptée par les Bollandistes ; 2 janvier dans un calendrier julien ; 30 juillet chez Pierre de Natalibus.

    59 60 76
  38. Ökumenisches Heiligenlexikon, article « Abel » : souvenir catholique aux 23 janvier, 25 mars et 9 décembre, rappel dans la première prière eucharistique ; souvenir orthodoxe au 20 mars, arménien au 26 décembre, copte au 28 décembre, syriaque orthodoxe au 2 janvier. Page lue pendant cette tâche.

    61
  39. CatholicSaints.Info, article « Abel the Patriarch » : second fils d'Adam et d'Ève, berger, premier homme à mourir et première victime de meurtre, tué par son frère après la faveur de Dieu ; mémoires aux 23 janvier et 9 décembre, et jours orientaux au 20 mars, 26 et 28 décembre et 2 janvier. Page lue pendant cette tâche.

    62
  40. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel », en-tête de la notice : mention d'un an du monde et d'un nombre d'années avant Jésus-Christ, selon la chronologie reçue au temps de l'ouvrage. Chiffres non repris dans le titre ni dans l'infobox, faute d'accord avec les autres computs lus.

    63
  41. Ökumenisches Heiligenlexikon, article « Abel » : mort donnée selon la chronologie juive. Date non reprise dans le titre ni dans l'infobox, car elle ne coïncide pas avec le comput des Petits Bollandistes.

    64
  42. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : la tradition juive fait de la plaine de Damas la scène du meurtre ; un voyageur cité par Baring-Gould la place près d'Hébron, sans tradition locale, et la Damas visée est la ville de Syrie.

    66
  43. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel », section « Culte et reliques » : aux environs de Damas, lieu montré des sacrifices et du meurtre, église attribuée à sainte Hélène à l'endroit du tombeau d'Abel, dont trois colonnes resteraient, et tombeau donné pour celui de Caïn à trois lieues de Damas. Tradition rapportée par la notice, non vérifiée sur place pendant cette tâche.

    67
  44. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel » : bas-reliefs de sarcophages montrant Caïn avec la gerbe, parfois la grappe et les épis, et Abel offrant un agneau, en tunique de pasteur.

    68
  45. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : les Abéliens ou Abélites, secte d'Afrique du Nord mentionnée par Augustin (De haeresibus, lxxxvii), prétendaient imiter Abel en se mariant tout en condamnant l'usage du mariage, et adoptaient des enfants.

    70
  46. John Tierney, « Abel », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, 1907 : la lecture radicale citée chez Cheyne tient le récit pour une légende ancienne conservée pour sa valeur morale ; l'interprétation conservatrice l'accepte comme histoire ou comme fondé sur une base historique.

    74
  47. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Abel, archevêque de Reims, abbé du monastère de Lobbes, dans les Pays-Bas » : évêque du huitième siècle, mérite connu de saint Boniface légat du Pape selon la notice. Notice distincte de celle d'Abel le juste dans le même tome.

    75

Vous ne trouvez pas votre sujet ?