Saint Galdin de Milan (vers 1096-1176)

Saint Galdin (Galdino della Sala), cardinal créé en 1165 et archevêque de Milan de 1166 à sa mort en 1176 : le pasteur qui releva Milan détruite par Barberousse et mourut en chaire le 18 avril 1176.

Ignispedia

Saint Galdin de Milan est un cardinal et archevêque italien du XIIe siècle, mort le 18 avril 1176. Né à Milan dans la famille della Sala, il sert d’abord l’Église de sa ville comme archidiacre et chancelier, puis il partage l’exil de son archevêque pendant le schisme qui divise l’Église après l’élection d’Alexandre III en 1159[1][2]. Créé cardinal prêtre de Sainte-Sabine le 15 décembre 1165, il est sacré archevêque de Milan par Alexandre III lui-même le 18 avril 1166 et nommé légat du Saint-Siège pour la Lombardie[3][4]. Il relève alors une ville détruite par l’empereur Frédéric Barberousse en 1162, une Église dispersée et un peuple appauvri, jusqu’à mourir en chaire, au milieu de la messe, après un sermon contre les Cathares[5][6].

Son nom demande une précaution immédiate. Les Petits Bollandistes le donnent sous la forme nue de Gaudin[7]. Or ce nom a été porté sous des formes voisines par d’autres figures, et la notice du tome 4 doit être identifiée avant d’être racontée. C’est ce que fait la première partie de cet article : elle établit, pièces à l’appui, que le Gaudin du 18 avril est le cardinal archevêque de Milan mort en 1176, et elle dit ensuite sa vie avec les seuls faits que donnent la Vie ancienne, les Petits Bollandistes, Butler et les références modernes, en signalant chaque point où ces témoins ne s’accordent pas.

Un nom nu, puis un titre complet

Gaudin, Galdin, Galdino, Galdinus

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Dans le tome 4 des Petits Bollandistes, qui couvre le 26 mars au 23 avril, la notice vient au 18 avril, entre saint Jubin et le bienheureux Jean d’Épire[8]. Son titre complet dit déjà l’essentiel du dossier :

« Saint Gaudin ou Galdin, cardinal-archevêque de Milan et légat du Saint-Siège (1176). »[9]

La table du même tome confirme le rangement au 18 avril, page 481[10]. Les Acta Sanctorum traitent le même saint au même jour, sous un titre latin qui recoupe celui des Petits Bollandistes : Galdino, cardinal de la sainte Église romaine, archevêque de Milan et légat du Siège apostolique, en l’année 1176[11]. Le nom latin est Galdinus, dit aussi Galdimus ; la forme italienne est Galdino della Sala, et la forme milanaise Galdin[12][13]. C’est donc le titre des sources, cardinal archevêque de Milan mort en 1176, que cet article retient, et non le seul nom de Gaudin.

Della Sala ou della Scala : le nom de famille disputé

Sur la famille, les témoins se partagent, et l’article ne cache pas le partage. La Vie ancienne publiée par les Acta Sanctorum fait naître Galdin dans la noble famille des Valvassori de Sala, à la porte orientale de Milan[14]. La New Catholic Encyclopedia le dit de la noble famille Valvarsi della Sala, et Salvador Miranda le donne comme Galdino della Sala, dit aussi Galdino Valvassi[15][16]. Les Petits Bollandistes et, avant eux, Alban Butler écrivent au contraire la maison de la Scala, que Butler appelle la maison des Vavassors de La Scala[17][18].

Cet article retient della Sala, parce que c’est la forme de la Vie ancienne et des références modernes, et il signale la forme della Scala comme celle de la tradition reçue par Butler et par les Petits Bollandistes. Écrire l’une des deux formes sans dire l’autre serait donner pour certain un point que les sources elles-mêmes ne donnent pas d’une seule voix.

En quelques dates

DateFaitSource
Vers 1096 ou 1100Naissance à Milan, dans la famille della SalaSanti e Beati ; Miranda et New Catholic Encyclopedia
1159Élection d’Alexandre III et ouverture du schisme en faveur de l’antipape Victor IVPetits Bollandistes ; Butler
1162Destruction de Milan par Frédéric Barberousse après un siège de dix moisPetits Bollandistes ; Butler
15 décembre 1165Création comme cardinal prêtre de Sainte-SabineMiranda ; Wikipédia EN d’après Miranda
Mars 1166Mort de l’archevêque Oberto à BénéventMiranda ; Acta Sanctorum, Analecta
18 avril 1166Consécration épiscopale par Alexandre III et nomination comme archevêque de MilanMiranda
27 avril 1167Rentrée des Milanais dans leur ville relevéePetits Bollandistes ; Vie ancienne
5 septembre 1167Arrivée solennelle de Galdin à Milan, à la basilique Saint-AmbroiseMiranda ; Vie ancienne
18 avril 1176Mort en chaire à Sainte-Thècle, après un sermon contre les CatharesVie ancienne ; Martyrologe romain ; Butler

Le tableau ne contient que des dates données par les sources citées dans le corps de l’article. L’année de naissance y figure sous ses deux formes, parce qu’aucune source consultée ne permet de choisir entre 1096 et 1100[19][20][21].

L’homme de l’Église de Milan avant le schisme

Une jeunesse dont les sources ne disent presque rien

Galdin naît à Milan, fils de petits nobles selon Santi e Beati, dans la famille della Sala selon la Vie ancienne et les références modernes[22][23]. Santi e Beati date cette naissance de 1096 ; Miranda intitule sa fiche 1096 ou 1100 et donne 1100 dans le corps de la notice ; la New Catholic Encyclopedia écrit vers 1100[24][25][26]. Aucune source consultée ne donne ni le jour, ni les noms de ses parents, ni le récit de son enfance au-delà d’une formation aux lettres sacrées dès l’enfance, que dit la Vie ancienne[27]. Cet article laisse donc la naissance à son incertitude : vers 1096 ou 1100, à Milan.

Les Petits Bollandistes résument cette préparation en quelques traits : une étude de l’Écriture sainte, une grande innocence de mœurs et la pratique des vertus chrétiennes, avant l’ordination et le service des autels[28]. Butler dit la même chose dans sa langue : l’innocence et la vertu ornent sa jeunesse et le préparent au ministère de l’autel[29]. Ce sont des éloges de Vie de saint, non des faits datés, et ils sont donnés ici pour ce qu’ils sont : le portrait que la tradition a gardé de ses débuts.

Archidiacre et chancelier de la cathédrale

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le premier fait ferme est une fonction. Galdin devient successivement archidiacre et chancelier de l’église de Milan[30][31][32]. Les archevêques Robald puis Oberto, que les Petits Bollandistes appellent Ribald et Hubert, se déchargent sur lui d’une partie de l’administration d’un diocèse alors rempli de troubles[33]. Butler précise le poids de cette charge : à partir de ce moment, Galdin porte la charge principale du gouvernement épiscopal, à un moment où elle n’a jamais été plus lourde ni plus difficile[34].

Santi e Beati le trouve encore en 1160 comme archidiacre de la cathédrale, aux côtés de l’archevêque Oberto au camp des Milanais[35]. La Vie ancienne le montre ensuite fidèle à ce même Oberto, Hubert de Pirovano, au temps du schisme : il quitte sa ville avec son archevêque et quelques autres, fuyant la violence du schisme et le danger de la cité, pour rejoindre Alexandre III[36]. Ce compagnonnage dans l’exil est le trait qui décide de toute la suite : Galdin ne reçoit Milan qu’après avoir partagé le sort de son Église dispersée.

Le schisme de 1159 et Milan détruite

Deux élections, un empereur pour l’antipape

Après la mort du pape Adrien IV en 1159, les cardinaux élisent Alexandre III, que les Petits Bollandistes décrivent comme également versé dans la théologie et dans le droit canonique[37]. Cinq cardinaux, désapprouvant cette élection, donnent leurs voix à Octavien, qui prend le nom de Victor IV, et de là vient le schisme[38]. Butler compte aussi cinq cardinaux pour Octavien et nomme l’empereur qui le soutient : Frédéric Ier, surnommé Barberousse à la couleur rousse de sa barbe et de ses cheveux[39].

Milan prend le parti du pape légitime. Santi e Beati raconte qu’à Milan, Oberto proclame l’excommunication de Frédéric comme responsable du schisme, et que Galdin et son archevêque se rangent avec Alexandre III élu en 1159, contre l’antipape filo-allemand Ottaviano de Monticelli sous le nom de Victor IV[40][41]. La Vie ancienne donne à ce choix sa forme la plus forte, dans la préface de la messe ancienne du saint : archidiacre et chancelier de la métropole d’Ambroise, Galdin choisit de vivre en exil, en laissant les seuils de sa patrie, plutôt que d’obéir aux schismatiques qui déchirent la tunique sans couture du Seigneur[42]. La phrase est une préface liturgique, non un discours rapporté, et elle est citée ici comme le jugement de l’Église de Milan sur son pasteur, non comme une parole de Galdin lui-même.

Le siège de 1161, la destruction de 1162

Frédéric en veut à Milan, qui prétend choisir seule ses magistrats, et son ressentiment redouble quand la ville reconnaît Alexandre III pour pape légitime[43]. Il l’attaque avec une nombreuse armée et la force à se rendre à discrétion après un siège de dix mois[44]. Butler date le siège de 1161 et la reddition de 1162, puis raconte la vengeance : la ville est rasée, les fossés comblés, les murs et les maisons nivelés, et du sel semé sur l’emplacement, en marque d’une ville condamnée à ne jamais être relevée[45].

Les Petits Bollandistes ajoutent le sort des reliques les plus célèbres de la ville : l’empereur fait transporter à Cologne trois corps saints gardés dans l’église Saint-Eustorge, que l’on disait être ceux des trois rois venus adorer Jésus-Christ[46]. Butler nomme la même église, Saint-Eustorge, et la même destination, Cologne[47]. Sur ce point, les deux récits se rejoignent mot pour mot, et l’article le donne comme un fait porté par deux témoins qui se recopient peut-être, mais qui disent la même chose.

L’exil avec Alexandre III

Pendant que Milan gît détruite, Galdin suit le pape exilé. La Vie ancienne raconte un exil d’environ quatre années dans l’Église des Gaules, puis une navigation vers Palerme auprès du roi de Sicile, qui les reçoit avec honneur, puis le séjour à Bénévent[48]. La synthèse anglaise du dossier nomme les étapes de ce compagnonnage : Gênes, Maguelonne, Montpellier et Clermont aux côtés d’Alexandre, puis la Sicile et Rome au retour de 1165[49]. Miranda précise le point d’arrivée : Galdin est appelé de Bénévent à Rome, où Alexandre III, rentré en novembre 1165 de son exil en France, le promeut au cardinalat[50].

Cet exil partagé explique la confiance qui suit. Quand Alexandre crée Galdin cardinal, puis le sacre archevêque, il ne choisit pas un homme de cour : il choisit l’archidiacre qui a préféré l’exil à l’obéissance aux schismatiques, selon le mot de la préface ancienne[51], et qui a porté avec Oberto le poids d’une Église sans ville[52].

Cardinal puis archevêque

Infographie originale Ignispedia créée par IA. La date du 18 avril 1166 est celle que donne Miranda ; elle est discutée dans le corps de l’article.

La frise reprend la date de consécration donnée par Miranda ; sa discussion dans les Analecta est exposée plus bas[53][54].

Cardinal prêtre de Sainte-Sabine, le 15 décembre 1165

Au retour d’Alexandre à Rome en 1165, Galdin est créé cardinal prêtre de Sainte-Sabine au consistoire du 15 décembre 1165[55][56]. Miranda donne la date du consistoire et le titre de Sainte-Sabine ; la New Catholic Encyclopedia dit la même promotion en 1165, cardinal prêtre de Sainte-Sabine à Rome[57][58]. Il reste à Rome pendant toute l’année 1166 selon Miranda[59]. Santi e Beati résume la même élévation en une phrase : en 1165, Galdino est nommé cardinal et succède à Oberto sur la chaire d’Ambroise[60]. La succession demande un pas de plus, parce qu’Oberto vit encore au début de 1166.

La mort d’Oberto et la consécration du 18 avril 1166

Oberto, que les sources appellent aussi Hubert de Pirovano, meurt à Bénévent en mars 1166 pendant le séjour auprès d’Alexandre[61][62]. Miranda date cette mort du 27 mars 1166 ; les Analecta des Acta Sanctorum la placent au 28 mars[63][64]. L’écart d’un jour est dit ici sans être tranché : le corps de l’article retient mars 1166, et la note garde les deux jours avec leurs témoins.

Alexandre nomme alors Galdin pour succéder à Oberto et le consacre lui-même[65][66]. Miranda date la consécration du 18 avril 1166, deuxième dimanche après Pâques[67]. À cette charge s’ajoute celle de légat pontifical pour la Lombardie[68][69]. Les Petits Bollandistes disent la même triple promotion en une phrase : élu quoique absent pour succéder à Hubert mort en 1166, Galdin est sacré par le pape lui-même, fait cardinal et nommé légat du Saint-Siège[70]. L’ordre des trois actes varie selon les récits, cardinal en décembre 1165 puis archevêque au printemps 1166 chez Miranda, élection puis sacre, cardinalat et légation ensemble chez les Petits Bollandistes, mais le résultat est le même chez tous : au printemps 1166, Galdin est à la fois cardinal, archevêque de Milan et légat.

La Vie ancienne attache à cette consécration le motif qui courra jusqu’à sa mort : sacré le deuxième dimanche après Pâques, il mourra le même dimanche, dix ans plus tard[71][72]. Les Analecta des Acta Sanctorum discutent le jour calendaire de 1166, parce que Pâques y tombe le 24 avril et que le deuxième dimanche après Pâques conduirait au 8 mai, tandis que d’autres rejettent la consécration au 18 avril[73]. Cet article donne donc le 18 avril 1166 comme la date de Miranda, avec sa source, et le motif du même dimanche comme celui de la Vie, sans fondre les deux en une certitude unique.

Le voyage en pèlerin et l’arrivée du 5 septembre 1167

Le nouvel archevêque ne prend pas possession d’une ville debout : il rejoint des ruines. Comme légat du Siège apostolique, il prend la route de sa patrie en évitant les embûches de ses ennemis, navigue en habit de pèlerin jusqu’à Venise à travers des dangers immenses, puis, ayant repris l’habit épiscopal et les insignes pontificaux, s’approche de Milan[74]. Miranda dit la même entrée sous une forme plus brève : déguisé en pèlerin, il voyage jusqu’à Milan, où il arrive le 5 septembre 1167 et est reçu triomphalement à la basilique Saint-Ambroise, dont les moines avaient reconnu Alexandre III comme pontife légitime en rejetant l’antipape Victor IV[75].

La Vie ancienne date la même réception au 5 septembre 1167 et la décrit comme une entrée avec hymnes à la basilique du bienheureux Ambroise, au milieu d’une joie générale de la cité et du clergé[76]. Entre le sacre du printemps 1166 et cette entrée de septembre 1167, plus d’une année s’écoule donc sans que l’archevêque réside dans sa ville : c’est le temps où les Lombards relèvent Milan et où Galdin, resté à Rome puis en route, attend de pouvoir gouverner autrement qu’en exil[77][78].

Relever une ville et une Église

La rentrée du 27 avril 1167

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les habitants de Milan, aidés par l’argent et les troupes de la Lombardie, rebâtissent leurs maisons et leurs murailles, puis rentrent dans leur ville le 27 avril 1167[79]. La Vie ancienne raconte le même retour avec les noms des secours : les soldats de Bergame, puis ceux de Brescia et de Crémone, avec l’aide des villes voisines, et ceux de Mantoue et de Vérone avec les gens de la Marche de Trévise, ramènent les Milanais dans la ville le 27 avril 1167, cinquième jour avant les calendes de mai[80]. Elle décrit un peuple qui revient comme d’une captivité de Babylone, des hommes pleurant de joie et des enfants et des femmes criant d’allégresse[81].

Butler donne la même date du 27 avril 1167 pour le retour joyeux des habitants, une fois les murs et les fossés achevés, et il ajoute la suite politique : l’empereur marche à nouveau contre la ville, est défait par les Milanais, puis, voyant la Lombardie, Venise, le royaume de Sicile et toute l’Italie unis contre lui, accepte une conférence avec le pape à Venise, où il abjure le schisme et fait sa paix avec l’Église en 1177[82]. Galdin meurt un an avant cette paix de Venise : il relève son Église sans voir la réconciliation finale qu’il a préparée en Lombardie.

Éteindre le schisme en Lombardie

Le premier travail du légat est de ramener les Églises à l’obéissance légitime. Les Petits Bollandistes le disent en une phrase : il met tout en œuvre pour secourir et consoler les restes de son troupeau, travaille avec ardeur à éteindre le schisme, et il y réussit dans toute la Lombardie[83]. La New Catholic Encyclopedia emploie les mêmes termes : dans son diocèse et dans toute la Lombardie, il s’efforce vigoureusement de réparer les ravages du schisme victorin et de réformer et réorganiser son clergé[84].

Miranda détaille ce travail ville par ville, et cet article ne retient que ce que sa fiche donne. Le 1er décembre 1167, les ligues de Vérone et de Lombardie s’unissent, et Lodi, jusque-là fidèle aux Gibelins, s’allie à Milan ; Galdin obtient que les gens de Lodi abandonnent l’antipape Pascal III et élisent, le 28 mars 1168, Alberto, prévôt de Rivolta, comme leur évêque, à la place d’Alberico de Merlino excommunié pour son soutien à l’antipape et à Barberousse[85]. Après le départ de l’empereur d’Italie en mars 1168, Novare, Verceil et Côme entrent en ligue avec Milan, et les habitants de Belforte et de Seprio jurent, le 20 mars 1168, de se mettre à la disposition du cardinal et des consuls milanais[86]. Le 1er mars 1169, il amène le clergé de Monza à reconnaître le pape légitime[87]. En 1170, il fait élire Guala, partisan du pape légitime, comme évêque de Bergame à la place du schismatique Gérard, et il fait élire la même année des évêques catholiques pour Verceil et Turin[88]. En 1175, à sa demande, Alexandre III érige le nouveau diocèse d’Alessandria comme suffragant de Milan[89].

La Vie ancienne résume cette décennie d’épiscopat par un trait d’ensemble : avant sa mort, Galdin a consacré presque tous ses suffragants en leur temps, et sa ville et son Église ont été restaurées par le Seigneur en leur état ancien[90]. La liste de Miranda et le résumé de la Vie se soutiennent donc l’un l’autre : le légat ne se contente pas d’administrer Milan, il reconstitue une province ecclésiastique.

Le patrimoine, la cathédrale et les pauvres

Infographie originale Ignispedia créée par IA

À Milan même, le relèvement est matériel autant que spirituel. La Vie ancienne raconte que Galdin arrache au plus tôt des mâchoires des ravisseurs les biens et le patrimoine de l’Église donnés en proie au pillage, et qu’il répare le palais épiscopal détruit par les ennemis, plus excellemment et avec une merveilleuse beauté[91]. Santi e Beati cite la formule qu’une de ses biographies lui prête sur ce point :

« Il arrache le patrimoine de l’Église des mâchoires des ravisseurs. »[92]

La phrase est donnée par Santi e Beati comme le mot d’une biographie de Galdin, sans nom d’auteur dans la page consultée, et elle est citée ici avec cette limite.

En 1169, les nobles dames de Milan fournissent les fonds pour rebâtir l’église Sainte-Marie-Majeure, la cathédrale, selon Miranda[93]. Santi e Beati raconte la même restauration sous une forme plus concrète : Galdin restaure la cathédrale, aidé par des femmes milanaises qui donnent le peu de bijoux sauvés des pillages de Barberousse[94]. Les deux récits se rejoignent sur les donatrices milanaises et sur l’objet, la cathédrale à relever.

Le cœur de ce gouvernement est pourtant ailleurs, dans le soin des pauvres. La Vie ancienne dit que le soin des pauvres dépasse chez lui celui de tous les mortels, qu’il se montre si prodigue envers eux qu’il semble ne rien posséder pour lui-même mais tout pour eux, au point d’être cru vivre non pour lui-même mais pour les pauvres du Christ[95]. Elle ajoute le trait qui fait sa réputation : il prévient la voix de celui qui va demander, par miséricorde pour ceux qui rougissent de demander l’aumône[96]. La préface ancienne de sa messe décline le même portrait en une liste que cet article cite comme le plus ancien éloge conservé du saint :

« Fervent dans la charité, éminent dans l’humilité, abondant dans la piété, prévenant la voix de celui qui va demander, il soulage les nécessiteux, dote les filles pauvres, nourrit les vieillards, garde les veuves, père et refuge des orphelins. »[97]

Le texte cité est la traduction française de la préface rapportée par les Acta Sanctorum d’après les anciens missels et bréviaires de Milan ; l’original lu est la version anglaise de cette page, et la note le dit[98]. Santi e Beati ajoute deux prolongements concrets de cette charité : le secours planifié aux pauvres multipliés par la guerre, anciens pauvres et pauvres récents, prisonniers pour dettes et ceux qui n’osent pas demander[99] ; et le mot qu’il dit aux administrateurs, en le faisant graver sur la pierre :

« Vous êtes ici seulement pour servir les pauvres. »[100]

La synthèse du dossier ajoute que Galdin est rappelé aussi pour sa charité envers les pauvres et envers les emprisonnés pour dettes[101]. À Milan, la mémoire populaire a gardé cette charité sous un nom de pain : selon Domenico Agasso dans Santi e Beati, le pain des pauvres s’est appelé longtemps à Milan pain de saint Galdin, et Alessandro Manzoni, au XIXe siècle, donne son nom au frère quêteur des Fiancés, frère Galdino, en mémoire, pense l’auteur, de ce pain des pauvres[102]. Ce sont deux souvenirs rapportés par la même page, et ils sont donnés ici avec leur témoin unique.

La prière et l’humilité du pasteur

Les Petits Bollandistes décrivent un archevêque qui annonce assidûment la parole de Dieu, soulage les malheureux avec une bonté vraiment paternelle en prévenant même leurs besoins, et rétablit la discipline qui avait beaucoup souffert[103]. Parmi ses vertus, ils remarquent une humilité profonde qui le porte à se regarder comme le plus grand pécheur de son troupeau, et un amour de la prière non moins admirable : au sortir de la prière, il paraît un homme tout divin, et ses paroles portent le trouble et la componction jusque dans les cœurs les plus endurcis[104].

Butler emploie une image biblique pour le même effet de la prière sur sa prédication : comme Moïse descendant de la montagne le visage rayonnant après avoir conversé avec Dieu, ainsi cet homme saint, enflammé par la prière, annonce la parole divine avec une ardeur et une charité qui semblent célestes[105]. La Vie ancienne donne à cette vigilance son cadre quotidien : malgré des infirmités fréquentes et presque continuelles du corps, Galdin se montre si vigilant dans son office, en psalmodies, veilles et prières, qu’il fatigue ceux qui l’entourent, et il pense sans cesse à la mort selon le mot du Sage qui invite à mettre le jour de sa mort devant ses yeux[106]. Aucune de ces pages ne conserve un écrit de Galdin lui-même : aucune source consultée pour cet article ne lui attribue une œuvre, une lettre ou un sermon écrit, et cet article ne lui en prête aucun.

La prédication jusqu’à la mort

Contre les Cathares

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Dans les dernières années, l’adversaire change de visage. Les Petits Bollandistes racontent que Galdin se montre fort zélé à détruire les erreurs des Cathares, hérétiques que la notice décrit comme une espèce de manichéens ayant profité des troubles de la guerre pour s’introduire en Lombardie[107]. Butler dit la même filiation dans sa langue : il réfute avec zèle les hérétiques appelés Cathares, une sorte de manichéens laissés en Lombardie par les restes de l’armée impie de l’empereur Frédéric[108].

La Vie ancienne situe la naissance de cette hérésie dans la ville même, comme une suite de la distraction et du schisme précédents, au point que beaucoup prêchent publiquement l’hérésie et que beaucoup d’âmes simples sont prises aux pièges de la fraude diabolique[109]. Contre cette peste très sauvage, dit la Vie, l’homme saint s’oppose par beaucoup de sermons et de prédications, ramène son peuple de cette erreur folle et l’instruit aux rudiments de la foi catholique autant qu’il le peut, par la parole et par l’exemple[110]. Miranda résume la même fin de vie en une ligne : le cardinal Galdin est un prédicateur infatigable de la doctrine orthodoxe contre l’hérésie des Cathares, favorisée par le schisme provoqué et maintenu pendant de longues années par Barberousse[111].

Le dernier sermon, le 18 avril 1176

Le dernier jour rassemble tous les traits de cette vie. Le zèle pour le salut des âmes empêche Galdin d’apercevoir l’épuisement de ses forces, racontent les Petits Bollandistes : trop faible pour célébrer la messe le dimanche de l’octave de Pâques, il veut encore prêcher, monte en chaire au moment de l’Évangile, fait un sermon débité avec beaucoup de feu, puis, à peine le sermon achevé, tombe en une défaillance dont il ne revient pas ; on le laisse dans le jubé pendant le reste de la messe, et il expire vers la fin du saint sacrifice, au milieu de son clergé et de son peuple, le 18 avril 1176[112]. Sa mort, ajoute la notice, est universellement pleurée[113].

La Vie ancienne donne le lieu et le déroulement avec plus de précision. En la dixième année accomplie de son pontificat, le même jour où il avait reçu la consécration, le deuxième dimanche après Pâques, Galdin se rend selon la coutume à l’église Sainte-Thècle pour y accomplir les offices divins ; trop faible de corps, il fait célébrer les solennités de la messe par le sacristain qui lui succédera ensuite, puis, s’étant confessé avec les frères, il monte en chaire et prononce une oraison très distinguée contre les Cathares et leurs complices, en réfutant leurs erreurs par beaucoup d’arguments et de raisons et en prouvant la foi catholique par les exemples des saints Pères et les Écritures évangéliques[114]. Après avoir fini de parler, il commence à sentir le malaise du corps par lequel l’âme se sépare du corps ; les frères le soutiennent, puis le déposent là doucement ; l’Évangile lu et les solennités de la messe achevées, lui gisant dans la même chaire, il rend son esprit à Dieu au milieu d’un grand concours de clergé et de peuple[115].

Butler condense la même scène en une phrase que cet article cite comme le récit reçu en langue anglaise, traduit ici en français :

« Le dernier jour de sa vie, quoique trop faible pour dire la messe, il monta en chaire à l’Évangile et prêcha avec une grande vigueur un long et pathétique sermon ; mais vers la fin, il tomba en syncope et, vers la fin de la messe, il expira en chaire, le 18 avril 1176. »[116]

Miranda donne le même lieu sous son nom italien : il meurt le 18 avril 1176 à Milan, dans la chaire de l’église Sainte-Thècle, alors cathédrale métropolitaine, en prêchant contre les Cathares[117]. La Vie ajoute qu’il est enseveli sous la même chaire dans un mausolée de pierre avec beaucoup de révérence, puis transféré après quelque temps, par le conseil des frères, en un lieu plus élevé de l’autre côté de la chaire, où son corps très saint, déposé en un précieux sarcophage, est célébré jusqu’au présent de l’auteur[118]. Santi e Beati situe la même mort sur le pupitre de l’église Sainte-Thècle, après un sermon, en 1176[119].

Canonisation, reliques et mémoire

Canonisé par Alexandre III, fêté le 18 avril

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Galdin a été canonisé par le pape Alexandre III[120][121]. La New Catholic Encyclopedia le dit en une phrase, il mourut littéralement debout en prêchant et il fut canonisé par le pape alors régnant, Alexandre III[122]. Miranda dit la même canonisation par Alexandre III, sans en donner la date[123]. Aucune source consultée ne donne ni le jour, ni l’année, ni la forme de cet acte, qui se place nécessairement sous le pontificat d’Alexandre III, mort en 1181, et après la mort de Galdin en 1176. Cet article écrit donc la canonisation par Alexandre III, et rien de plus.

Sa fête est célébrée au Martyrologe romain le 18 avril, avec le titre de cardinal et la mention qu’il a rendu son âme à Dieu en prêchant contre les hérétiques[124]. Santi e Beati donne le texte italien actuel de cette annonce, que cet article traduit en français :

« À Milan, saint Galdin, évêque, qui s’employa à la reconstruction de la ville détruite par les guerres pour le pouvoir et qui, au terme d’un discours contre les hérétiques, rendit son esprit à Dieu. »[125]

Butler atteste l’ancienneté du culte sous une autre forme : Galdin est honoré dans les anciens missels et bréviaires de Milan, et dans le Martyrologe romain[126]. Les Acta Sanctorum confirment ce culte par les martyrologes, bréviaires et missels, et spécialement par les anciens missels et bréviaires de l’Église de Milan ; dans le calendrier du missel imprimé en 1560, sa fête est notée au deuxième dimanche après Pâques[127]. La synthèse du dossier précise que sa fête liturgique, le 18 avril, anniversaire de sa mort, est célébrée particulièrement dans les églises qui suivent le rite ambrosien[128]. C’est à ce titre de saint canonisé par Alexandre III et inscrit au Martyrologe romain que cet article le range parmi les saints canonisés du Moyen Âge central.

Les reliques, de Sainte-Thècle à la cathédrale

Le corps d’abord enseveli à Sainte-Thècle suit ensuite l’histoire de la cathédrale de Milan. Miranda raconte qu’en 1418, quand le pape Martin V consacre l’autel de la cathédrale métropolitaine en construction, saint Ambroise et saint Galdin sont inclus dans le vitrail central de l’abside en adoration du Christ, Soleil invaincu[129]. En 1461, à cause de la démolition de cette église, l’archevêque Carlo Ier de Forlì transporte ses restes à l’église Sainte-Marie-Hivernale, la cathédrale actuelle[130]. En 1578, le cardinal Charles Borromée, archevêque de Milan, dépose ses restes, avec d’autres reliques, au maître-autel de la crypte[131]. En 1940, le cardinal Alfredo Ildefonso Schuster, archevêque de Milan, recompose les restes et les dépose sous l’autel dédié à la Virgo potens dans la cathédrale métropolitaine[132].

Les Acta Sanctorum ajoutent un don hors de Milan : des reliques de Galdin, reçues en don de saint Charles Borromée, sont déposées en 1582 par le cardinal Gabriel Paleotti, évêque de Bologne, dans sa métropole[133]. La même préface des Acta rappelle le jugement porté en 1977 par le cardinal Giovanni Colombo, archevêque de Milan, qui place Galdino entre les deux grands pères de l’Église milanaise, saint Ambroise et saint Charles Borromée ; Miranda cite de cette homélie le portrait du pasteur qui trouve dans la cathédrale démolie par les troupes de Barberousse les accents pour ranimer les citoyens humiliés, encourager la reconstruction de Milan détruite et organiser un ample et efficace service d’assistance en faveur du peuple prostré dans la misère, puis trouve la mort dans la cathédrale même, le 18 avril 1176, quarante jours avant la bataille victorieuse de Legnano pour les libertés communales[134]. La phrase des quarante jours est celle de l’homélie citée par Miranda, et elle est rapportée ici comme une citation, non comme un calcul de cet article.

Santi e Beati garde enfin la mémoire politique du saint. En septembre 1847, à l’entrée à Milan du nouvel archevêque italien Bartolomeo Romilli, trois arcs de triomphe sont dédiés à saint Ambroise, à saint Charles et à saint Galdin, mais l’inscription en l’honneur de Galdin est faite disparaître par le gouvernement, parce qu’elle fait trop allusion aux luttes de Milan et des autres villes lombardes contre Barberousse, auxquelles son nom reste étroitement lié, en cette même année 1176 où la Ligue lombarde gagne la bataille de Legnano[135]. Le même dossier attribue à Galdin le patronage de l’archidiocèse de Milan[136]. Près de huit siècles après sa mort, le pasteur de la reconstruction gêne donc encore un pouvoir étranger : c’est le signe le plus tardif, et le plus inattendu, de la place qu’il tient dans la mémoire de sa ville.

Ce que les sources ne permettent pas d’établir

Aucune source consultée pour cet article ne donne une année certaine de naissance. Santi e Beati donne 1096, Miranda hésite entre 1096 et 1100 et écrit 1100 dans le corps de sa fiche, la New Catholic Encyclopedia écrit vers 1100[137][138][139]. Le titre de cet article retient vers 1096, forme de Santi e Beati, et le corps garde les deux formes avec leurs témoins. Aucune naissance au jour près ne peut donc être écrite.

Le nom de famille reste partagé entre della Sala, forme de la Vie ancienne et des références modernes, et della Scala, forme des Petits Bollandistes et de Butler[140][141][142][143]. Cet article retient della Sala et dit l’écart, sans prétendre le fermer. La date de la canonisation par Alexandre III n’est donnée par aucune source consultée : seuls le pape et la fête du 18 avril sont établis[144][145]. Le jour de mars 1166 où meurt Oberto est donné au 27 par Miranda et au 28 par les Analecta des Acta[146][147]. Le jour calendaire de la consécration de 1166 est discuté dans ces mêmes Analecta à partir du motif du deuxième dimanche après Pâques[148] : le 18 avril 1166 est donc donné ici comme la date de Miranda, non comme un fait hors de discussion. Enfin, aucun écrit de Galdin n’est attesté par les sources consultées : ni œuvre, ni lettre, ni sermon écrit ne lui est attribué, et sa prédication ne nous est connue que par les récits de ses auditeurs et de ses biographes[149][150].

Ce qui demeure, une fois ces réserves dites, tient en peu de lignes et il est solide : un archidiacre de Milan qui choisit l’exil plutôt que le schisme, un cardinal de 1165 devenu archevêque en 1166, un légat qui éteint le schisme en Lombardie ville après ville, un pasteur qui relève une cathédrale avec les bijoux des dames de Milan et qui fait graver sur la pierre que ses administrateurs sont là seulement pour servir les pauvres, et un prédicateur qui meurt en chaire le 18 avril 1176 en réfutant les Cathares, puis que son propre pape canonise et que le Martyrologe romain fête encore à son jour[151][152][153][154]. C’est assez pour un article, et c’est tout ce que les sources permettent d’en dire.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Acta Sanctorum, avril, au 18 avril, Vie, paragraphes 1 à 3 : fidélité à son prédécesseur l’archevêque Hubert de Pirovano au temps du schisme fait sous Alexandre III et l’empereur Frédéric, départ de la ville avec son seigneur en fuyant la rage du schisme, réception amicale par Alexandre lui-même en fuite ; environ quatre années d’exil dans l’Église des Gaules, navigation vers Palerme auprès du roi de Sicile qui les reçoit avec honneur, séjour à Bénévent ; mort et funérailles d’Hubert à Sainte-Sophie de Bénévent, deuil de Galdin et Église de Milan détruite et dispersée. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.

    1 36 48 52
  2. New Catholic Encyclopedia, « GALDINUS, ST. », cardinal archevêque, né à Milan vers 1100, mort à Milan le 18 avril 1176 ; de la noble famille Valvarsi della Sala, chancelier et archidiacre à Milan avant de devenir cardinal prêtre de Sainte-Sabine à Rome en 1165 ; archevêque de Milan l’année suivante, le 18 avril 1166, avec la charge ajoutée de légat pontifical pour la Lombardie ; réparation des ravages du schisme victorin, lutte contre l’hérésie des Cathares, part à la reconstruction de Milan détruite par Barberousse, soin des pauvres, réforme et réorganisation du clergé ; mort littéralement debout en prêchant, canonisation par le pape alors régnant Alexandre III, fête le 18 avril ; bibliographie, Acta Sanctorum avril tome 2 pages 590 à 595. Texte lu sur Encyclopedia.com. URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/galdinus-st. Consulté le 26 octobre 2026.

    2 4 13 15 21 26 31 58 68 84 120 122 139 141 144
  3. Salvador Miranda, même fiche GALDINO : archidiacre et chancelier de la cathédrale de Milan, appelé de Bénévent à Rome où Alexandre III rentré en novembre 1165 le promeut au cardinalat ; créé cardinal prêtre de Sainte-Sabine au consistoire du 15 décembre 1165, resté à Rome toute l’année 1166 ; à la mort de l’archevêque Uberto Pirovano le 27 mars 1166, Alexandre le nomme son successeur et le consacre le 18 avril 1166, deuxième dimanche de Pâques. Même page, consultée le 26 octobre 2026.

    3 32 50 53 55 57 59 62 63 65 67 69 146
  4. Acta Sanctorum, avril, au 18 avril, Vie, paragraphes 10 à 12 : dixième année du pontificat accomplie, même jour que la consécration, deuxième dimanche après Pâques, église Sainte-Thècle, messe célébrée par le sacristain qui lui succédera ensuite, confession avec les frères, oraison très distinguée en chaire contre les Cathares et leurs complices, avec arguments, raisons, exemples des saints Pères et Écritures évangéliques ; malaise après le discours, frères le soutenant puis le déposant doucement dans la chaire, Évangile lu et solennités de la messe achevées, esprit rendu à Dieu au milieu du clergé et du peuple ; miracles au tombeau, malades guéris, contrefaits redressés, démons chassés ; sépulture sous la même chaire en un mausolée de pierre, puis translation en un lieu plus élevé dans un précieux sarcophage ; mort en l’année du Seigneur 1176, le 18 avril. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.

    5 71 114 115 118 153
  5. Martyrologe romain, au 18 avril, texte italien donné par Santi e Beati dans la fiche n° 49900 : à Milan, saint Galdin, évêque, qui s’employa à la reconstruction de la ville détruite par les guerres pour le pouvoir et qui, au terme d’un discours contre les hérétiques, rendit son esprit à Dieu. La phrase française de cet article traduit ce texte italien. Même fiche, consultée le 26 octobre 2026.

    6 125 154
  6. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, tome 4, du 26 mars au 23 avril, notice au 18 avril, pages imprimées 481 à 484 : titre « Saint Gaudin ou Galdin, cardinal-archevêque de Milan et légat du Saint-Siège (1176) » ; naissance à Milan dans la maison de la Scala selon cette notice ; archidiacre et chancelier sous les archevêques Ribald et Hubert ; élection quoique absent à la mort de Hubert en 1166, sacre par le pape lui-même, cardinalat et légation. Exemplaire lu dans la bibliothèque Ignis, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 4 - 26 mars-23 avril.pdf », pages 490 à 492 du fichier. Consulté le 26 octobre 2026. L’orthographe et les coquilles de la reconnaissance de caractères ont été normalisées dans les citations.

    7 8 9 17 28 30 33 66 70 142
  7. Les Petits Bollandistes, tome 4, table du tome : « S. Gaudin ou Galdin, cardinal de la S. E. R., archevêque de Milan, et légat du Saint-Siège », page 481, au 18 avril. Même exemplaire de la bibliothèque Ignis. Consulté le 26 octobre 2026.

    10
  8. Acta Sanctorum, avril, au 18 avril, « Galdino » : titre du dossier, sur saint Galdino, cardinal de la sainte Église romaine, archevêque de Milan et légat du Siège apostolique, en l’année 1176 ; Vie tirée du codex parchemin du monastère de Blaubeuren et de Mombritius, premier biographe le moine milanais Hilarion selon Puricelli. Texte lu sur actasanctorum.org, page du 18 avril. URL : https://www.actasanctorum.org/april/day-18/galdino.html. Consulté le 26 octobre 2026. Les phrases françaises des citations de ce dossier sont traduites du texte anglais de cette page.

    11
  9. Salvador Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, Biographical Dictionary, consistoire du 15 décembre 1165, fiche GALDINO (1096/1100-1176) : naissance en 1100 à Milan dans le corps de la fiche, famille des Valvassi della Sala, noms Galdinus, Galdimus, Galdino della Sala et Galdino Valvassi. Florida International University, page bios1165.htm, ancre GALDINO. URL : https://cardinals.fiu.edu/bios1165.htm. Consulté le 26 octobre 2026.

    12 16 20 25 138
  10. Acta Sanctorum, avril, au 18 avril, Vie de saint Galdino tirée du manuscrit de Blaubeuren et de Mombritius, BHL 3232, paragraphe 1 : homme de Milan, citoyen distingué, issu de la noble famille des Valvassori de Sala à la porte orientale de la ville, instruit dès l’enfance aux lettres sacrées, placé et ordonné dans la grande église de Milan, parvenu à y exercer la dignité d’archidiacre et l’office de chancelier. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.

    14 23 27 140
  11. Alban Butler, Lives of the Saints, « Saint Galdin, Archbishop of Milan, Confessor », au 18 avril : naissance à Milan dans la très illustre maison des Vavassors de La Scala, célèbre dans l’histoire d’Italie ; innocence et vertu ornant sa jeunesse et le préparant au ministère de l’autel ; promotion aux ordres saints, chancelier et archidiacre par l’archevêque, charge principale du gouvernement épiscopal à un moment très difficile. Texte lu sur CatholicSaints.Info, Butler’s Lives of the Saints, Saint Galdin. URL : https://catholicsaints.info/butlers-lives-of-the-saints-saint-galdin-archbishop-of-milan-confessor/. Consulté le 26 octobre 2026. Les phrases françaises de cet article traduisent le texte anglais de cette page.

    18 29 34 143
  12. Santi e Beati, fiche n° 49900, San Galdino Vescovo : fête le 18 avril, naissance et mort données comme Milan 1096 et 18 avril 1176, emblème le bâton pastoral, patronages archidiocèse de Milan. URL : https://www.santiebeati.it/dettaglio/49900. Consulté le 26 octobre 2026.

    19 22 24 137
  13. Santi e Beati, fiche n° 49900, introduction et biographie de Domenico Agasso : fils de petits nobles né à Milan et avvié à la vie ecclésiastique ; en 1160 archidiacre de la cathédrale avec l’archevêque Oberto au camp des Milanais ; destruction de la ville ordonnée par Barberousse en 1162 ; parti d’Alexandre III élu en 1159 contre l’antipape Ottaviano de Monticelli, excommunication de Frédéric proclamée par Oberto à Milan ; cardinal en 1165, séjour avec Oberto à Bénévent auprès d’Alexandre en mars 1166, nomination comme successeur à la mort d’Oberto, voyage clandestin en Lombardie déguisé en pèlerin ; reconstruction à partir de 1167, réorganisation de l’Église en Lombardie dans la fidélité à Alexandre, secours planifié aux pauvres multipliés, anciens et récents, prisonniers pour dettes et ceux qui n’osent pas demander ; formule gravée sur la pierre adressée aux administrateurs ; patrimoine de l’Église arraché aux mâchoires des ravisseurs selon une biographie citée sans auteur nommé ; restauration de la cathédrale aidée par les femmes milanaises donnant leurs bijoux sauvés ; mort en 1176 sur le pupitre de Sainte-Thècle après un sermon. Même fiche, consultée le 26 octobre 2026. Les formules françaises de cet article traduisent le texte italien de cette fiche.

    35 40 60 92 94 99 100 119 152
  14. Les Petits Bollandistes, tome 4, notice au 18 avril, récit du schisme : mort d’Adrien IV en 1159, élection d’Alexandre III, cinq cardinaux pour Octavien sous le nom de Victor, soutien de Frédéric Barberousse aux schismatiques ; haine de l’empereur contre Milan qui reconnaît Alexandre ; siège de dix mois et reddition, ville détruite et sel semé dans les sillons en 1162 ; transport à Cologne des trois corps saints de Saint-Eustorge dits des trois rois. Même exemplaire, pages 490 et 491 du fichier. Consulté le 26 octobre 2026.

    37 38 41 43 44 46
  15. Alban Butler, même notice au 18 avril : Adrien IV mort en 1159, Alexandre III choisi comme successeur, homme éminent en théologie et en droit canonique ; cinq cardinaux formant un schisme en faveur d’Octavien sous le nom de Victor ; Frédéric Ier surnommé Barberousse à la couleur rousse de sa barbe et de ses cheveux, protecteur du schisme ; Milan offensant l’empereur en 1159 en réclamant le choix exclusif de ses magistrats, puis davantage en reconnaissant ouvertement Alexandre III. Même page CatholicSaints.Info, consultée le 26 octobre 2026.

    39
  16. Acta Sanctorum, avril, au 18 avril, préface, paragraphes 1 et 2 : catalogue des archevêques saints de Milan dans les actes des synodes de saint Charles Borromée ; culte indiqué par le Martyrologe romain du jour et par Molanus, Ghinius, Galesinius et Ferrarius, et spécialement par les anciens missels et bréviaires de Milan ; calendrier du missel imprimé en 1560 plaçant la fête au deuxième dimanche après Pâques ; préface de la messe ancienne, archidiacre et chancelier choisissant l’exil plutôt que l’obéissance aux schismatiques, prédicateur excellent contre les hérétiques, prévenant la voix de celui qui va demander, dotant les filles pauvres, nourrissant les vieillards, gardien des veuves et père des orphelins ; miracles au tombeau, aveugles, boiteux, malades et démons chassés ; corps enseveli à Sainte-Thècle puis déposé à la cathédrale, reliques données par saint Charles Borromée au cardinal Gabriel Paleotti et déposées à Bologne en 1582. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.

    42 51 97 98 127 133
  17. Alban Butler, même notice au 18 avril : siège de Milan par l’empereur avec une grande armée en 1161, reddition à discrétion après un siège de dix mois en 1162 ; vengeance, ville rasée, fossés comblés, murs et maisons nivelés, sel semé sur l’emplacement comme marque d’une ville condamnée à ne jamais être relevée ; corps des trois rois trouvés dans l’église Saint-Eustorge et transportés à Cologne. Même page CatholicSaints.Info, consultée le 26 octobre 2026.

    45 47
  18. Wikipédia, « Saint Galdino », version anglaise, sections Life et Sainthood, lue comme synthèse de repérage et recoupée avec Miranda, la New Catholic Encyclopedia et Santi e Beati : naissance à Milan vers 1096 dans la famille della Sala, petite noblesse de la ville ; fort soutien à la papauté romaine dans le schisme de 1159, Milan pour Alexandre et Galdin archidiacre prenant publiquement position ; compagnonnage avec Alexandre à Gênes, Maguelonne, Montpellier et Clermont, puis en Sicile et à Rome au retour de 1165 ; cardinal prêtre de Sainte-Sabine au consistoire du 15 décembre, archevêque de Milan l’année suivante, légat apostolique pour la Lombardie l’année d’après ; déposition des prêtres lombards fidèles à Victor et consécrations de nouveaux évêques ; mort en chaire le 18 avril 1176 après un sermon contre les Cathares ; canonisation par Alexandre III, fête liturgique le 18 avril particulièrement dans le rite ambrosien, charité envers les pauvres et les emprisonnés pour dettes. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Galdino_della_Sala. Consulté le 26 octobre 2026.

    49 56 101 128
  19. Acta Sanctorum, avril, au 18 avril, Analecta, paragraphes sur la chronologie : mort d’Obert ou Hubert le 28 mars 1166 à Bénévent dans cette discussion ; consécration le deuxième dimanche après Pâques, même jour que la mort dix ans plus tard ; discussion du calendrier de 1166, Pâques au 24 avril et deuxième dimanche après Pâques au 8 mai, contre le rejet au 18 avril par d’autres, avec l’objection tirée des Actes eux-mêmes et du temps nécessaire pour rassembler le clergé de Milan à Rome ; mort le 18 avril, deuxième dimanche après Pâques, en 1176, avec les caractères de l’année concordant avec 1176. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.

    54 64 72 73 77 147 148
  20. Acta Sanctorum, avril, au 18 avril, Vie, paragraphes 3 et 4 : Hubert retenu par une grave infirmité à Bénévent, mort en paix et funérailles honorables à Sainte-Sophie ; Alexandre, affligé et voulant pourvoir à l’Église de Milan dispersée qui ne peut élire son pasteur, appelle le sacristain Argisius de la famille Pirovano et le bienheureux Galdino ; Galdino, homme très saint doué de beaucoup de vertus, est consacré évêque par le pape à la prière des frères présents, malgré la faiblesse de son corps usé par l’exil. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.

    61
  21. Acta Sanctorum, avril, au 18 avril, Vie, paragraphe 6 : Galdino, ayant pris la légation du Siège apostolique, prend la route de sa patrie en évitant les embûches de ses ennemis, navigue en habit de pèlerin jusqu’à Venise à travers des dangers immenses, reprend l’habit épiscopal et les insignes pontificaux en Lombardie ; citoyens et clergé venant à sa rencontre avec une très grande exultation et le conduisant avec des hymnes à la basilique du bienheureux Ambroise, en l’année 1167, le 5 septembre. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.

    74 76 78
  22. Salvador Miranda, même fiche GALDINO, épiscopat : le nouvel archevêque, comme légat pontifical, déguisé en pèlerin, voyage jusqu’à Milan où il arrive le 5 septembre 1167, reçu triomphalement à la basilique Saint-Ambroise dont les moines avaient reconnu Alexandre III comme pontife légitime en rejetant l’antipape Victor IV. Même page, consultée le 26 octobre 2026.

    75
  23. Les Petits Bollandistes, tome 4, notice au 18 avril, reconstruction : secours et consolation aux restes du troupeau, schisme éteint dans toute la Lombardie ; Milanais aidés par l’argent et les troupes de la Lombardie, maisons et murailles rebâties, rentrée dans la ville le 27 avril 1167 ; marche nouvelle de l’empereur, défaite devant les Milanais et conférence de Venise avec réconciliation en 1177. Même exemplaire, page 491 du fichier. Consulté le 26 octobre 2026.

    79 83
  24. Acta Sanctorum, avril, au 18 avril, Vie, paragraphe 5 : les Lombards décident de relever Milan comme fortification et défense des autres villes ; soldats de Bergame, puis de Brescia et de Crémone avec l’aide des villes voisines, et gens de Mantoue et de Vérone avec ceux de la Marche de Trévise, ramenant les Milanais dans la ville en l’année du Seigneur 1167, le cinquième jour avant les calendes de mai, c’est à dire le 27 avril ; retour décrit comme une sortie de la captivité de Babylone, hommes pleurant de joie et enfants et femmes criant d’allégresse. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.

    80 81
  25. Alban Butler, même notice au 18 avril : archevêque Hubert mourant en 1166, Galdin choisi quoique absent, sacré par les mains du pape, créé cardinal et légat du Saint-Siège ; soin des restes de son troupeau et schisme aboli dans toute la Lombardie ; villes lombardes en ligue commune pour rebâtir Milan, murs et fossés achevés, retour joyeux des habitants le 27 avril 1167 ; nouvelle marche de l’empereur, défaite devant les Milanais, conférence de Venise avec abjuration du schisme et paix avec l’Église en 1177. Même page CatholicSaints.Info, consultée le 26 octobre 2026.

    82
  26. Salvador Miranda, même fiche GALDINO, épiscopat : union des ligues de Vérone et de Lombardie le 1er décembre 1167, Lodi abandonnant l’antipape Pascal III et élisant Alberto de Rivolta le 28 mars 1168 à la place d’Alberico de Merlino excommunié ; départ de l’empereur en mars 1168, ligue de Novare, Verceil et Côme avec Milan, serment des gens de Belforte et de Seprio le 20 mars 1168 ; clergé de Monza amené à reconnaître le pape légitime le 1er mars 1169 ; dames nobles de Milan finançant en 1169 la reconstruction de Sainte-Marie-Majeure ; élection de Guala à Bergame et d’évêques catholiques à Verceil et Turin en 1170, bref pontifical de mars 1170 le nommant légat devant les villes de la Ligue lombarde ; érection du diocèse d’Alessandria comme suffragant de Milan en 1175 à sa demande ; prédicateur infatigable de la doctrine orthodoxe contre l’hérésie des Cathares. Même page, consultée le 26 octobre 2026.

    85 86 87 88 89 93 111 151
  27. Acta Sanctorum, avril, au 18 avril, Vie, paragraphe 9 : Galdin ayant consacré presque tous ses suffragants en leur temps et sa ville et son Église ayant été restaurées en leur état ancien, l’hérésie des Cathares commence à germer dans la ville comme une cause de la distraction et du schisme précédents, prêchée publiquement par beaucoup avec une audace téméraire ; l’homme saint s’y oppose comme à une peste très sauvage, par beaucoup de sermons et de prédications, en ramenant son peuple de cette erreur et en l’instruisant aux rudiments de la foi catholique par la parole et par l’exemple. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.

    90 109 110 149
  28. Acta Sanctorum, avril, au 18 avril, Vie, paragraphes 7 et 8 : Galdin arrache au plus tôt des mâchoires des ravisseurs les biens et le patrimoine de l’Église, répare le palais épiscopal détruit plus excellemment et avec une merveilleuse beauté ; malgré des infirmités fréquentes et presque continuelles, vigilance en psalmodies, veilles et prières, pensée constante de la mort selon Ecclésiastique 7, 40 dans la numérotation de la page ; grâce de parole telle que l’Esprit de Dieu semble parler en lui ; douceur, bonté et humilité envers tous. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.

    91 106
  29. Acta Sanctorum, avril, au 18 avril, Vie, paragraphe 8 : le soin des pauvres au-dessus de celui de tous les mortels, prodigalité envers eux au point de sembler ne rien posséder pour lui-même mais tout pour eux et de vivre non pour lui-même mais pour les pauvres du Christ ; sollicitude pour ceux qui peinent dans le besoin et rougissent de demander l’aumône, en prévenant la voix de celui qui va demander. Même page des Acta Sanctorum, consultée le 26 octobre 2026.

    95 96
  30. Santi e Beati, fiche n° 49900, biographie de Domenico Agasso, fin : entrée à Milan en septembre 1847 de l’archevêque Bartolomeo Romilli, trois arcs de triomphe dédiés à saint Ambroise, saint Charles et saint Galdin, inscription en l’honneur de Galdin faite disparaître par le gouvernement pour ses allusions aux luttes de Milan et des villes lombardes contre Barberousse ; victoire de la Ligue lombarde à Legnano la même année 1176 ; proclamation comme saint par Alexandre III lui-même ; nom donné au XIXe siècle par Alessandro Manzoni au frère quêteur des Fiancés, frère Galdino, en mémoire, selon l’auteur, du pain des pauvres appelé longtemps à Milan pain de saint Galdin ; patronages, diocèse de Milan. Même fiche, consultée le 26 octobre 2026.

    102 135 136
  31. Les Petits Bollandistes, tome 4, notice au 18 avril, gouvernement pastoral : parole de Dieu annoncée assidûment, malheureux soulagés avec une bonté paternelle en prévenant leurs besoins, discipline rétablie, semences de division étouffées, zèle contre les erreurs des Cathares décrits comme une espèce de manichéens introduits en Lombardie pendant les troubles ; humilité profonde, amour de la prière, paroles portant la componction dans les cœurs endurcis. Même exemplaire, pages 491 et 492 du fichier. Consulté le 26 octobre 2026.

    103 104 107 150
  32. Alban Butler, même notice au 18 avril : devoirs pastoraux assidus, prédication, pauvres assistés et tenant la première place dans son cœur, discipline restaurée, factions des schismatiques éteintes, hérétiques appelés Cathares réfutés avec zèle comme une sorte de manichéens laissés en Lombardie ; prière assidue comme moyen d’attirer la rosée de la bénédiction divine, comparaison avec Moïse descendant de la montagne le visage rayonnant. Même page CatholicSaints.Info, consultée le 26 octobre 2026.

    105 108
  33. Les Petits Bollandistes, tome 4, notice au 18 avril, mort du saint : trop faible pour célébrer la messe le dimanche de l’octave de Pâques, sermon en chaire avec beaucoup de feu, défaillance à la fin du sermon, corps laissé dans le jubé pendant le reste de la messe, expiration vers la fin du saint sacrifice au milieu du clergé et du peuple, le 18 avril 1176, mort universellement pleurée. Même exemplaire, page 492 du fichier. Consulté le 26 octobre 2026. Source indiquée en fin de notice dans le tome : Godescard, d’après l’édition lue.

    112 113
  34. Alban Butler, même notice au 18 avril : dernier jour de sa vie, trop faible pour dire la messe, montée en chaire à l’Évangile, long et pathétique sermon prêché avec une grande vigueur, syncope vers la fin du sermon, expiration en chaire vers la fin de la messe le 18 avril 1176 ; perte d’un père pleurée par tous, miracles attestant son intercession, honneurs dans les anciens missels et bréviaires de Milan et dans le Martyrologe romain. Même page CatholicSaints.Info, consultée le 26 octobre 2026. La citation en blockquote de cet article traduit ce passage anglais.

    116 126
  35. Salvador Miranda, même fiche GALDINO, mort, canonisation et bibliographie : mort le 18 avril 1176 à Milan, dans la chaire de l’église Sainte-Thècle alors cathédrale métropolitaine, en prêchant contre les Cathares, sépulture à Sainte-Thècle ; vitrail de 1418 sous Martin V avec saint Ambroise et saint Galdin ; translation en 1461 par l’archevêque Carlo Ier de Forlì à Sainte-Marie-Hivernale, cathédrale actuelle ; dépôt par Charles Borromée au maître-autel de la crypte en 1578 ; recomposition par le cardinal Schuster sous l’autel de la Virgo potens en 1940 ; canonisation par Alexandre III, fête au Martyrologe romain le 18 avril avec le titre de cardinal et la mention de l’âme rendue à Dieu en prêchant contre les hérétiques ; homélie du cardinal Giovanni Colombo du 16 octobre 1977 plaçant Galdino entre Ambroise et Charles Borromée, avec le portrait cité d’après Majo, Storia della chiesa ambrosiana ; premier biographe le moine Ilarione. Même page, consultée le 26 octobre 2026.

    117 121 123 124 129 130 131 132 134 145

Vous ne trouvez pas votre sujet ?