Sainte Françoise Romaine (1384-1440), veuve romaine et fondatrice des Oblates, est la sainte que raconte la notice « SAINTE FRANÇOISE, ROMAINE, VEUVE, FONDATRICE DES OBLATES » des Petits Bollandistes, au Tome 3, le 9 mars[1]. Née à Rome en 1384 dans une des premières familles de la ville, mariée à douze ans à Laurent Ponziani, mère de famille éprouvée par la guerre et la peste, elle fonda une congrégation de femmes sous la règle de saint Benoît, entra chez ses propres filles après la mort de son mari et mourut le 9 mars 1440[2][3]. Paul V la canonisa le 29 mai 1608[4].
Le nom de départ de cet article venait d'un relevé par lecture automatique, sous la forme nue « FRANÇOISE ». Plusieurs saintes portent ce nom, et le relevé ne donnait ni lieu ni épithète. La notice relue tranche : dans le Tome 3, qui couvre la période du 24 février au 25 mars, la seule grande notice à ce nom est celle de la Romaine, veuve et fondatrice des Oblates, datée de 1384 à 1440 et placée au 9 mars[5]. Le Martyrologe romain du même tome confirme au même jour : à Rome, sainte Françoise, veuve, célèbre par la noblesse de sa race, la sainteté de sa vie et le don des miracles[6]. C'est cette sainte-là, et aucune autre Françoise, que raconte cet article.
Françoise est un modèle rare dans le calendrier : une femme mariée pendant quarante ans, mère, maîtresse de maison, puis veuve et supérieure, sans que ces états se contredisent. Le discours de Benoît XVI aux Oblates de Tor de' Specchi le dit en visitant son monastère le jour de sa fête, le 9 mars 2009, pour le quatrième centenaire de sa canonisation[7]. La collecte de sa messe, citée par les répertoires, la présente comme un modèle singulier de la vie conjugale et de la vie monastique réunies. Cet article raconte ce que la notice donne, avec ses dates, ses noms et ses limites.
En quelques dates
- 1384Naissance à Rome
Françoise naît à Rome, fille de Paul Bussa et de Jacqueline Roffredeschi, l'un et l'autre des premières familles de Rome selon la notice[8].
- 1396Mariage avec Laurent Ponziani
À douze ans, après avoir désiré le cloître, elle épouse Laurent Ponziani, jeune seigneur romain, sur la volonté de ses parents[9].
- 1406Le mari blessé, puis les épreuves de Rome
Laurent Ponziani est blessé dans une guerre entre Romains et Napolitains ; Rome est prise par Ladislas de Naples, la maison est pillée, les biens confisqués et le mari banni, avant le rappel d'exil et la restitution des biens[10].
- 1425Le dessein des Oblates
Françoise entreprend d'ériger une congrégation de filles et de femmes veuves, vouées à la piété sous la règle de saint Benoît[11].
- 4 juillet 1433Approbation par Eugène IV
La congrégation des Oblates de Tor di Specchi est approuvée par Eugène IV le 4 juillet 1433 selon la Catholic Encyclopedia, ses membres vivant en religieuses sans clôture stricte ni vœux formels[12].
- 1436Veuve, elle entre chez ses filles
Après la mort de son mari, elle se rend au monastère qu'elle a fondé, demande à être reçue comme petite servante et est élue supérieure[13].
- 9 mars 1440Mort à Rome
Saisie d'une fièvre en veillant son fils aîné malade, elle meurt le mercredi 9 mars 1440, au jour annoncé quatre jours plus tôt, âgée de 56 ans[14].
- 1638Exhumation
Son corps, resté en terre plus de deux cents ans, est exhumé en 1638 et enfermé dans une châsse de cuivre doré selon la notice[15].
- 29 mai 1608Canonisation par Paul V
Un nom nu, une sainte précise
De « FRANÇOISE » à Françoise Romaine, veuve et fondatrice des Oblates
Le relevé de départ ne donnait qu'un prénom. La notice relue dans le Tome 3 donne le titre complet que cet article retient : sainte Françoise, Romaine, veuve, fondatrice des Oblates[18]. Le lieu est Rome, l'état qui marque sa fête est le veuvage, l'œuvre est la fondation des Oblates. La Catholic Encyclopedia la connaît sous le nom anglais de Frances of Rome, fille de la famille Bussa di Leoni, née à Rome en 1384 et morte dans la même ville le 9 mars 1440[19]. Les deux sources désignent la même femme.
Ce que les sources permettent, et ce qu'elles taisent
La notice donne les dates de vie 1384 et 1440, le mariage en 1396, la fondation entreprise en 1425, la mort du mari en 1436 et la canonisation en 1608[20][21]. Elle nomme les parents, le mari, la belle-sœur Vannosa, le confesseur Jean Mattiotti et plusieurs bénéficiaires de miracles[22][23]. Elle ne donne pas le jour de naissance de Françoise, et cet article ne l'invente pas : seule l'année 1384 est écrite. Pour la canonisation, la Catholic Encyclopedia imprime le 9 mai 1608, là où le Saint-Siège, par la voix de Benoît XVI célébrant le quatrième centenaire sur place, donne le 29 mai 1608[24][25]. C'est la date du Saint-Siège qui est retenue ici.
Une enfance romaine et un mariage imposé
Fille de Paul Bussa et de Jacqueline Roffredeschi
Elle naquit, dit la notice, l'an de grâce 1384. Son père se nommait Paul Bussa et sa mère Jacqueline Roffredeschi, l'un et l'autre des premières familles de Rome[26]. Dès le berceau, elle fit paraître une aversion pour tout ce qui est contraire à la pureté. À douze ans, elle désirait s'enfermer dans un cloître pour y servir le seul Époux des vierges, et elle fit tous ses efforts pour cela[27].
« Pour être née dans l'opulence, disait sainte Françoise, une femme du monde n'est pas moins obligée de suivre les maximes de l'Évangile. » (Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars)[28]
Mariée à douze ans à Laurent Ponziani
Ses parents, sans consulter ses inclinations, l'obligèrent d'épouser en 1396, malgré ses répugnances, Laurent Ponziani, jeune seigneur romain dont la fortune égalait la naissance[29]. La notice ajoute aussitôt le jugement qui structure tout son récit du mariage : il y eut peu de mariages aussi heureux, parce qu'il y en a peu d'aussi saints. L'estime, le respect et l'amour furent mutuels, la paix et l'union inaltérables. Ces époux vécurent ensemble quarante années sans la moindre mésintelligence, sans une ombre de froideur[30].
À peine Françoise eut-elle changé de condition qu'elle tomba dangereusement malade, ce qui fit connaître le déplaisir qu'elle avait eu à s'engager dans le mariage. Saint Alexis, lui apparaissant la nuit, lui rendit en un instant une santé parfaite[31]. La Catholic Encyclopedia retient le même mariage à douze ans, au gré de son père, avec Lorenzo de' Ponziani[32].
Maîtresse de maison, mère et servante des pauvres
La maison comme école de vertu
Sa maison fut une véritable école de vertu. Elle regardait ses domestiques non comme ses serviteurs et ses servantes, mais comme ses frères et ses sœurs en Jésus-Christ, sans rien relâcher du zèle et de la justice quand il y allait de l'offense de Dieu[33]. Son premier soin fut d'étudier le naturel de son mari et d'éviter tout ce qui aurait pu lui déplaire. Lors même qu'elle était occupée à la prière, elle laissait tout pour satisfaire aux obligations de son état[34].
La notice rapporte à ce sujet le trait du verset écrit en lettres d'or. Récitant l'office de Notre-Dame, pressée de l'interrompre pour un devoir de sa maison, elle quitta par quatre fois un même verset. L'affaire faite, elle trouva le verset écrit en lettres d'or, quoiqu'auparavant il ne fût écrit qu'en caractères communs. Saint Paul, lui apparaissant en extase, lui dit que son bon ange avait tracé lui-même ces nouveaux caractères, pour lui faire connaître le mérite de l'obéissance[35].
Mère de Jean-Baptiste, de Jean et d'Agnès
Elle pria Notre-Seigneur de lui donner des enfants. Elle eut entre autres un fils qui eut pour patron Jean l'Évangéliste, à la différence de son aîné appelé Jean-Baptiste[36]. La Catholic Encyclopedia nomme Battista, qui continua le nom de la famille, Evangelista, enfant de grands dons mort en 1411, et Agnès morte en 1413[37]. La notice raconte longuement le petit Jean : doué du don de prophétie, il prédit à son père un coup dangereux en un endroit du corps qu'il lui marqua, prédiction vérifiée quand Laurent fut blessé en 1406, puis il mourut de la peste à neuf ans, après avoir demandé un confesseur en disant qu'il voyait saint Antoine et saint Onuphre s'avancer vers lui[38].
Un an après, priant dans son oratoire, Françoise aperçut son petit Jean tout brillant de lumière, assisté d'un ange plus éclatant que lui. Il lui découvrit l'état de sa gloire, annonça qu'il venait chercher sa sœur Agnès, âgée de cinq ans, et lui laissa pour gardien cet archange qui depuis demeura toujours avec elle[39]. C'est de là, dit la notice, que vient l'ange visible qui accompagne Françoise dans toute la suite de sa vie et dans son iconographie[40].
Les épreuves : Rome prise, le mari banni, les biens confisqués
Rome ayant été prise par le roi de Naples Ladislas, Françoise vit sa maison pillée, ses biens confisqués et son mari banni. Elle supporta ces revers avec une constance admirable : la tempête l'agitait au dehors, mais le calme était dans son âme et la sérénité sur son visage[41]. L'orage passa, son mari fut rappelé de l'exil et ses biens lui furent restitués. La Catholic Encyclopedia range parmi ses épreuves exemplaires le bannissement du mari, la captivité de Battista, la mort de ses fils et la perte de tous ses biens[42].
La vertueuse dame profita de ces malheurs pour persuader à son époux de vivre ensemble dans une parfaite continence, et cet époux lui accorda tout ce qu'elle voulut[43]. Dès lors, elle ne mangea plus qu'une fois par jour, de pain et d'eau et au plus de quelques légumes. Elle s'interdit l'usage du linge fin, porta un cilice de crin, un cercle de fer et une discipline de chaînons de fer, la seule obéissance à son confesseur lui faisant parfois diminuer ces rigueurs[44].
Quêter pour les pauvres avec Vannosa
Elle joignait à cette austérité les œuvres de miséricorde, en assistant les pauvres qu'elle regardait comme les images de son Sauveur crucifié. Avec sa belle-sœur Vannosa, âme très vertueuse, elle allait de porte en porte par les rues de Rome quêter des aumônes pour les nécessiteux[45]. Dieu, dit la notice, fit souvent des miracles en leur faveur, multipliant le pain et le vin qu'elles donnaient pour son amour[46]. Elle se confessait les mercredis et les samedis, communiait au moins une fois par semaine et fréquentait Saint-Pierre au Vatican, Saint-Paul hors les murs, Notre-Dame d'Ara Cœli, Sainte-Marie-la-Neuve et Sainte-Marie au-delà du Tibre, toujours avec sa belle-sœur[47].
Combats, ange visible et discernement
L'ange gardien vu chaque jour
Outre son ange gardien, Dieu lui en donna un second, qui l'accompagnait visiblement[48]. Si le démon empruntait la figure d'un ange de lumière pour la tromper, ce fidèle gardien lui découvrait l'artifice de son ennemi. Si une parole moins nécessaire lui échappait en compagnie, l'esprit céleste se dérobait à ses yeux et, par son absence, l'obligeait de rentrer en elle-même[49]. De là vient qu'on dépeint cette sainte ayant à son côté un ange qui lui sert de guide et de gouverneur[50].
« On sait que son ange gardien lui apparaissait presque tous les jours, et selon le plus ou moins d'éclat qu'il répandait, la Sainte avait appris à comprendre si Dieu était content d'elle, ou si elle avait quelque chose à se reprocher. » (Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars)[51]
La clarté que l'ange répandait autour de lui était parfois telle que la Sainte pouvait lire la nuit sans autre lumière[52]. La Catholic Encyclopedia parle de même de la vision corporelle de son ange gardien, du don des miracles et de l'extase, de révélations sur le purgatoire et l'enfer, et de la fin du grand schisme d'Occident annoncée par elle[53].
Les assauts du démon et les guérisons
Le démon, dit la notice, se présenta à elle en mille postures épouvantables, l'attaqua durant ses prières, la roula le visage contre terre, la traîna par les cheveux et la battit cruellement[54]. Il serait impossible, ajoute le récit, de rapporter toutes les persécutions qu'il lui a faites et les victoires qu'elle a remportées sur lui. Elle obtint par ses prières que son confesseur fût délivré d'un esprit qui le poussait à la colère. Elle prévoyait les tentations de plusieurs âmes et les préservait d'y tomber par ses avis. Le démon ayant précipité Vannosa du haut d'une montée et lui ayant presque brisé tout le corps, Françoise la rétablit aussitôt en parfaite santé par ses prières[55].
Fondatrice des Oblates
Le dessein de 1425 et la règle de saint Benoît
L'an 1425, notre Sainte entreprit d'ériger une congrégation de filles et de femmes veuves, qui s'adonnassent parfaitement à la piété et à la dévotion, sous la règle de saint Benoît[56]. Elle fut affermie en ce dessein par des visions où lui apparurent saint Pierre et saint Paul, saint Benoît et sainte Madeleine, qui lui prescrivirent des règles pour ses religieuses. Saint Pierre, après l'avoir voilée et bénite, l'offrit à Notre-Dame pour être reçue sous sa protection. Revenue à elle, elle rédigea par écrit les règles observées depuis dans son monastère, les communiqua à son père spirituel et les fit approuver par le pape Eugène IV[57].
La Catholic Encyclopedia précise la forme que prit l'œuvre : Françoise réunit des dames romaines détournées d'une vie de frivolité dans une association d'oblates attachée au monastère bénédictin de Santa Maria Nuova. Elles devinrent ensuite la congrégation bénédictine des Oblates de Tor di Specchi le 25 mars 1433, approuvée par Eugène IV le 4 juillet 1433[58]. Leurs membres menaient la vie de religieuses sans clôture stricte ni vœux formels, et se donnaient à la prière et aux bonnes œuvres[59].
Oblates : oblation sans profession
Ces religieuses sont appelées oblates, explique la notice, parce qu'en se consacrant à Dieu elles se servent du mot oblation au lieu de dire, comme les autres, je fais profession[60]. Elles ne font point de vœux. Elles promettent simplement d'obéir à la mère présidente. Elles ont des pensions, héritent de leurs parents et peuvent sortir avec la permission de leur supérieure[61]. La maison définitive fut acquise au pied du Capitole et appelée la Tour des Miroirs, à cause d'une tour ornée de reliefs semblables à des miroirs[62]. C'est le monastère de Tor de' Specchi que Benoît XVI visita le 9 mars 2009, saluant les Oblates bénédictines de sainte Françoise Romaine qui y vivent encore[63].
Veuve, elle demande à servir
La mort lui ayant ôté son mari l'an 1436, elle régla ses affaires, abandonna ses biens aux enfants qu'elle avait encore au monde et se rendit au monastère qu'elle avait fondé[64]. Là, se prosternant contre terre, la corde au cou et les yeux baignés de larmes, elle supplia les filles dont elle était la mère en Jésus-Christ de la recevoir en qualité de petite servante. Elles l'élurent bientôt pour leur supérieure, nonobstant toutes ses répugnances[65].
Jamais elle n'a souffert, ni dans le cloître ni dans la maison de son mari, qu'on la servît, quoiqu'elle fût la maîtresse et la supérieure. On l'a vue revenir de sa vigne, hors des faubourgs, avec un faisceau de sarments sur sa tête et conduisant devant elle un âne chargé, qu'elle employait pour le service des pauvres[66]. Elle se plaisait à être estimée la moindre de toutes et à n'être appelée, si on l'eût crue, que pécheresse et femme très vile et très misérable[67].
Miracles, mort et canonisation
Les guérisons rapportées par la notice
Dieu fit par elle beaucoup de miracles, que l'on peut voir, dit la notice, en la bulle de sa canonisation[68]. Elle délivra du mal caduc un enfant de cinq ans en lui mettant la main sur la tête, guérit un autre d'une rupture par le même moyen et rendit la santé à plusieurs malades par la seule imposition des mains[69]. Une femme nommée Angèle, percluse d'un bras par la goutte, reçut à l'heure même une parfaite santé[70]. Elle donna un jour abondamment à dîner à quinze religieuses avec quelques morceaux de pain qui eussent à peine suffi pour trois, et il en resta plein un panier. Des religieuses qui coupaient du bois avec elle hors de la ville, souffrant de la soif, trouvèrent dans une vigne autant de grappes de raisins qu'elles étaient, quoique ce fût au mois de janvier[71].
Pour la Passion de Notre-Seigneur, elle la méditait avec une si grande tendresse qu'elle en versait d'abondantes larmes et éprouvait réellement des douleurs aiguës aux endroits de son corps où Jésus-Christ avait souffert dans le sien, comme le dit expressément la bulle de sa canonisation[72].
La mort annoncée, le 9 mars 1440
Jean-Baptiste, son fils aîné, étant tombé dans une maladie très dangereuse, Françoise se crut obligée de lui prodiguer ses soins. Son confesseur lui commanda d'y passer la nuit. Elle fut elle-même saisie cette nuit d'une fièvre ardente. Dieu lui ayant fait connaître que le septième jour de sa maladie serait le dernier de sa vie, elle en donna avis quatre jours auparavant[73].
« Dieu soit béni ! jeudi au plus tard je passerai de cette vie à une meilleure. » (Parole rapportée par Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars)[74]
Le mercredi suivant, 9 mars 1440, elle rendit son esprit à celui qui l'avait créé, avec une tranquillité admirable et sans aucun signe de douleur. Elle était âgée de 56 ans. Elle en avait passé douze en la maison de son père, quarante en son mariage et quatre en religion[75]. Son corps fut porté à l'église de Sainte-Marie-la-Neuve, où il demeura trois jours exposé à la vue de tout le peuple. Il s'en exhalait une odeur si agréable qu'on eût dit que toute l'église était remplie de jasmins, d'œillets et de roses[76]. La Catholic Encyclopedia confirme la mort à Rome le 9 mars 1440, lors d'une visite à son fils, après une maladie survenue ce jour-là et une mort annoncée par elle[77].
Trois procès, puis Paul V
Toutes ces merveilles ont souvent fait presser les souverains Pontifes de procéder à la canonisation de cette illustre Romaine. Eugène IV, Nicolas V et Clément VIII y travaillèrent. Paul V acheva cette sainte affaire le 29 mai 1608[78]. La Catholic Encyclopedia mentionne trois procès, en 1440, 1443 et 1451, avant la déclaration de Paul V, et l'attribution du 9 mars comme jour de fête[79]. Le Saint-Siège donne la même année et le jour du 29 mai : Benoît XVI, à Tor de' Specchi le 9 mars 2009, célébrait le quatrième centenaire de sa canonisation du 29 mai 1608, le jour même de la fête de la sainte qui commémore sa naissance au Ciel[80].
Innocent X a commandé d'en célébrer la fête avec office double, ce qui se fait le 9 de ce mois[81]. Le corps de sainte Françoise demeura en terre plus de deux cents ans. Il fut exhumé en 1638 et enfermé dans une belle châsse de cuivre doré[82]. Avant même la canonisation, dit la Catholic Encyclopedia, les fidèles vénéraient son corps dans l'église de Santa Maria Nuova au Forum romain, aujourd'hui connue comme l'église de Santa Francesca Romana[83]. La fête de sainte Françoise est chômée dans Rome, ajoute la notice, comme l'était à Paris celle de saint Roch avant la Révolution, sans être de précepte, mais comme l'occasion d'une grande solennité[84].
| Repère | Date ou fait | Source lue |
|---|---|---|
| Naissance | 1384, Rome | Petits Bollandistes, Tome 3 ; Catholic Encyclopedia |
| Mariage | 1396, avec Laurent Ponziani | Petits Bollandistes, Tome 3 |
| Fondation entreprise | 1425, sous la règle de saint Benoît | Petits Bollandistes, Tome 3 |
| Approbation | 4 juillet 1433, par Eugène IV | Catholic Encyclopedia |
| Mort du mari, entrée chez les Oblates | 1436 | Petits Bollandistes, Tome 3 |
| Mort | 9 mars 1440, à 56 ans | Petits Bollandistes, Tome 3 ; Catholic Encyclopedia |
| Exhumation | 1638, châsse de cuivre doré | Petits Bollandistes, Tome 3 |
| Canonisation | 29 mai 1608, par Paul V | Saint-Siège, Benoît XVI, 9 mars 2009 |
Les visions : quatre-vingt-treize récits dictés
Ce que Françoise a laissé, et le degré de ces écrits
Sainte Françoise a laissé quatre-vingt-treize visions qu'elle a dictées elle-même à son confesseur[85]. Le traité de l'enfer, en particulier, est fort remarquable, dit la notice, qui en donne une idée détaillée avant de renvoyer le lecteur aux Bollandistes pour le reste[86]. Ces visions relèvent de la révélation privée : elles sont les paroles et les vues rapportées de Françoise, recueillies par son confesseur, et non un enseignement de l'Église. Cet article les présente comme telles, sans en faire des articles de foi.
La vie de sainte Françoise a été écrite par le Romain Jean Mattiotti, qui avait été douze ans son confesseur[87]. Il y en a une autre, sous le nom de Marie-Madeleine dell'Anguillara, supérieure des Oblates, que Bollandus rapporte avec la précédente et avec les visions qu'elle-même a écrites par l'ordre de son confesseur[88]. La notice dit avoir recueilli son sommaire de ces vies et principalement de la bulle de sa canonisation, comme étant une source plus pure de la vérité[89].
Le ciel, l'enfer et le purgatoire vus par Françoise
Dans la vision treizième, elle voit la Sainte Vierge dont la tête est ornée de trois couronnes, celle de sa virginité, celle de son humilité et celle de sa gloire[90]. Dans la quatorzième, le ciel est divisé en ciel étoilé, ciel cristallin et ciel empyrée, et ce sont les plaies de Jésus qui illuminent ce troisième ciel[91]. Dans la dix-septième, Dieu lui montre sa divinité, comme un grand cercle qui n'avait d'autre soutien que lui-même, au milieu duquel elle lut : Principe sans principe et fin sans fin[92].
Le 13 février 1432, dans la vingt et unième vision, le chœur des vierges conduit par sainte Madeleine et sainte Agnès lui fit entendre un cantique sur l'entrée dans le cœur de Jésus, qui demande le dépouillement de toutes choses intérieures et extérieures, le mépris de soi et la simplicité en tout[93]. La notice en cite la suite au long, comme un programme de vie parfaite : regarder les louanges comme un supplice, recevoir les injures comme des caresses et se faire si petit qu'on ne doit pas plus l'apercevoir qu'un grain de millet jeté au fond d'une rivière profonde[94].
Pour l'enfer, la notice rapporte la porte où elle lut, en lettres de feu, que ce lieu est l'enfer sans espérance, sans intervalle dans les tourments et sans repos, puis la division en trois régions et les peines des péchés capitaux[95]. Pour le purgatoire, elle rapporte la porte où il est écrit que c'est ici le purgatoire, lieu d'espérance, sa division en trois parties, et le rôle de l'ange gardien de chaque âme qui recueille les suffrages offerts pour elle sur la terre[96]. Ces descriptions sont données ici comme le contenu de ses visions dictées, attesté par la notice, et non comme une description que l'Église imposerait de croire dans le détail.
Iconographie
On représente quelquefois la Sainte poussant un âne devant elle. D'autres fois, on place près d'elle un petit ange, ordinairement vêtu en manière de diacre et rayonnant de lumière[97]. On la représente aussi recevant l'Enfant Jésus des mains de Notre-Dame, qui le lui remit un jour qu'elle venait de visiter l'église de Saint-Étienne, pour qu'elle le portât jusqu'à l'église voisine[98]. On la voit encore portant au bras un panier de légumes, pour montrer qu'elle remplissait avec joie les bas offices de la communauté[99].
Statut de la sainte et limites du récit
Sainte catholique canonisée par Paul V le 29 mai 1608, Françoise Romaine se range parmi les saintes du Moyen Âge central par sa mort en 1440[100]. Son culte est celui d'une sainte de Rome : fête le 9 mars, corps vénéré à Sainte-Marie-la-Neuve devenue Santa Francesca Romana, monastère de Tor de' Specchi toujours habité par ses Oblates et visité par Benoît XVI le jour de sa fête en 2009[101][102].
Ce que les sources lues permettent d'établir tient en des faits fermes : naissance à Rome en 1384, mariage en 1396 avec Laurent Ponziani, quarante ans de mariage, fondation des Oblates entreprise en 1425 et approuvée en 1433, entrée chez ses filles en 1436, mort le 9 mars 1440 et canonisation le 29 mai 1608[103][104][105]. Ce qu'elles ne donnent pas est dit aussi : aucun jour de naissance, aucune parole d'elle hors la sentence d'ouverture et l'annonce de sa mort rapportées par la notice, et, pour la date de canonisation, un désaccord entre la Catholic Encyclopedia, qui imprime le 9 mai 1608, et le Saint-Siège, qui donne le 29 mai 1608 et qui est suivi ici[106][107]. Les visions sont au nombre de quatre-vingt-treize selon la notice, dictées à son confesseur, et leur contenu est rapporté comme révélation privée[108].
Pour aller plus loin
- Sainte Catherine de Sienne : une autre sainte italienne du XIVe siècle, tertiaire et docteur de l'Église, pour la même Rome et le même siècle éprouvé par le schisme.
- Sainte Brigitte de Suède : veuve, mère de famille et fondatrice, dont les révélations ont marqué la chrétienté du XIVe siècle comme les visions de Françoise ont nourri ses Oblates.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 3 (du 24 février au 25 mars), septième édition, notice « SAINTE FRANÇOISE, ROMAINE, VEUVE, FONDATRICE DES OBLATES », au 9 mars, en-tête « 1384-1440 », PDF de la bibliothèque locale issu de Gallica, Bibliothèque nationale de France, relu le 26 octobre 2026. Faits rapportés : titre complet, dates de vie, sentence d'ouverture sur les femmes du monde et les maximes de l'Évangile.
1 5 18 20 28Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars, début de la vie. Faits rapportés : naissance en 1384 ; père Paul Bussa et mère Jacqueline Roffredeschi, des premières familles de Rome ; désir du cloître à douze ans ; mariage en 1396 avec Laurent Ponziani malgré ses répugnances ; quarante années de mariage sans mésintelligence ; maladie au changement d'état et guérison par l'apparition de saint Alexis.
2 8 9 22 26 27 29 30 31 103F. Paoli, « St. Frances of Rome », Catholic Encyclopedia, 1909, sur New Advent, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : Bussa di Leoni ; née à Rome en 1384, morte le 9 mars 1440 ; mariage à douze ans avec Lorenzo de' Ponziani ; enfants Battista, Evangelista mort en 1411 et Agnès morte en 1413 ; association d'oblates à Santa Maria Nuova, congrégation de Tor di Specchi le 25 mars 1433 approuvée par Eugène IV le 4 juillet 1433, sans clôture stricte ni vœux formels ; vision corporelle de l'ange gardien, révélations sur le purgatoire et l'enfer, fin du schisme d'Occident annoncée ; entrée chez les Oblates en 1436 et supériorat ; procès de 1440, 1443 et 1451 ; déclaration de Paul V imprimée au 9 mai 1608 dans cette encyclopédie, avec fête au 9 mars ; corps vénéré à Santa Maria Nuova, aujourd'hui Santa Francesca Romana.
3 12 17 19 24 32 37 42 53 58 59 77 79 83 101 104 106Benoît XVI, discours lors de la visite au monastère des Oblates bénédictines de sainte Françoise Romaine à Tor de' Specchi, Rome, le lundi 9 mars 2009, texte du Saint-Siège consulté le 26 octobre 2026. Faits rapportés : quatrième centenaire de la canonisation du 29 mai 1608 ; fête de la sainte ce même 9 mars, commémorant sa naissance au Ciel ; hommage à la plus romaine des saintes, rendu à sa communauté d'Oblates toujours présente à Tor de' Specchi.
4 7 16 25 63 80 100 102 105 107Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, Martyrologe romain au 9 mars : « A Rome, sainte FRANÇOISE, veuve, célèbre par la noblesse de sa race, la sainteté de sa vie et le don des miracles qu'elle possédait. 1440. », PDF de la bibliothèque locale, relu le 26 octobre 2026.
6Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars. Faits rapportés : Rome prise par Ladislas de Naples, maison pillée, biens confisqués, mari banni, puis rappelé et biens restitués ; constance et sérénité de Françoise ; continence parfaite consentie par l'époux ; repas unique de pain et d'eau, cilice de crin, cercle de fer et discipline de chaînons, modérés par l'obéissance au confesseur.
10 41 43 44Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars. Faits rapportés : en 1425, dessein d'une congrégation de filles et de veuves sous la règle de saint Benoît ; visions de saint Pierre, saint Paul, saint Benoît et sainte Madeleine prescrivant les règles ; voile et bénédiction par saint Pierre, offrande à Notre-Dame ; règles rédigées, communiquées au père spirituel et approuvées par Eugène IV.
11 56 57Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars. Faits rapportés : mort du mari en 1436 ; biens abandonnés aux enfants ; entrée au monastère fondé par elle, prosternation la corde au cou, demande d'être reçue comme petite servante ; élection comme supérieure malgré ses répugnances.
13 64 65Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars. Faits rapportés : douleurs aux endroits des plaies du Christ selon la bulle de canonisation ; nuit passée auprès de Jean-Baptiste malade sur l'ordre du confesseur ; fièvre ardente ; dernier jour annoncé quatre jours à l'avance avec la parole citée ; mort le mercredi 9 mars 1440, à 56 ans, douze ans chez son père, quarante en mariage et quatre en religion ; corps exposé trois jours à Sainte-Marie-la-Neuve, odeur de jasmins, d'œillets et de roses.
14 72 73 74 75 76Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars, fin de la vie. Faits rapportés : Eugène IV, Nicolas V et Clément VIII travaillèrent à la canonisation, Paul V l'acheva le 29 mai 1608 ; Innocent X ordonna la fête avec office double le 9 mars ; corps en terre plus de deux cents ans, exhumé en 1638 dans une châsse de cuivre doré ; fête chômée à Rome comme celle de saint Roch à Paris avant la Révolution.
15 21 78 81 82 84Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars, dernière phrase. Faits rapportés : vie écrite par Jean Mattiotti, confesseur de la Sainte pendant douze ans ; autre vie sous le nom de Marie-Madeleine dell'Anguillara, supérieure des Oblates, rapportée par Bollandus avec les visions écrites par l'ordre de son confesseur ; sommaire recueilli de ces vies et principalement de la bulle de canonisation.
23 87 88 89Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars. Faits rapportés : maison école de vertu ; domestiques regardés comme frères et sœurs en Jésus-Christ ; étude du naturel du mari et obéissance prompte jusque dans la prière ; verset de l'office de Notre-Dame retrouvé écrit en lettres d'or après quatre interruptions ; apparition de saint Paul attribuant ces caractères à son bon ange, en récompense de l'obéissance.
33 34 35Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars. Faits rapportés : prière pour avoir des enfants ; fils Jean, dit Jean l'Évangéliste, distinct de l'aîné Jean-Baptiste ; don de prophétie de l'enfant, blessure du père prédite et vérifiée en 1406, mort de peste à neuf ans après avoir demandé un confesseur en voyant saint Antoine et saint Onuphre ; apparition de l'enfant un an après, gloire décrite, sœur Agnès âgée de cinq ans annoncée, archange laissé pour gardien à sa mère.
36 38 39Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars. Faits rapportés : second ange donné pour compagnon visible ; artifice du démon déguisé en ange de lumière découvert par ce gardien ; absence de l'ange après une parole moins nécessaire, comme avertissement ; lecture de nuit à la seule clarté de l'ange ; apparition presque quotidienne et éclat variable lu comme signe du contentement de Dieu ; iconographie de l'ange guide et gouverneur.
40 48 49 50 51 52Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars. Faits rapportés : pauvres regardés comme images du Sauveur crucifié ; quête de porte en porte avec la belle-sœur Vannosa ; multiplication du pain et du vin donnés ; confession les mercredis et samedis, communion au moins hebdomadaire ; églises fréquentées, Saint-Pierre, Saint-Paul, Ara Cœli, Sainte-Marie-la-Neuve et Sainte-Marie au-delà du Tibre.
45 46 47Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars. Faits rapportés : assauts du démon en postures épouvantables, coups et traînements durant la prière ; confesseur délivré par ses prières d'un esprit de colère ; tentations prévues et âmes préservées ; Vannosa précipitée par le démon et rétablie aussitôt en parfaite santé par les prières de Françoise.
54 55Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars. Faits rapportés : nom d'oblates tiré du mot oblation au lieu de profession ; absence de vœux, simple promesse d'obéissance à la mère présidente ; pensions conservées, héritage des parents et sorties avec permission ; maison au pied du Capitole appelée Tour des Miroirs, d'après une tour ornée de reliefs semblables à des miroirs.
60 61 62Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars. Faits rapportés : refus d'être servie dans le cloître comme dans la maison du mari ; retour de la vigne avec un faisceau de sarments sur la tête et un âne chargé pour le service des pauvres ; désir d'être estimée la moindre et appelée seulement pécheresse et femme très vile et très misérable.
66 67Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars. Faits rapportés, renvoyés par la notice à la bulle de canonisation : enfant de cinq ans délivré du mal caduc et autre guéri d'une rupture par imposition de la main ; Angèle percluse d'un bras guérie à l'heure même ; quinze religieuses nourries de quelques morceaux de pain avec un panier restant ; grappes de raisins trouvées en janvier pour des religieuses assoiffées.
68 69 70 71Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars, section « VISIONS DE SAINTE FRANÇOISE, ROMAINE ». Faits rapportés : quatre-vingt-treize visions dictées à son confesseur ; traité de l'enfer présenté comme le plus remarquable ; vision treizième, Vierge aux trois couronnes ; vision quatorzième, trois cieux illuminés par les plaies de Jésus ; vision dix-septième, cercle divin et parole « Principe sans principe et fin sans fin » ; vingt et unième vision le 13 février 1432, cantique du chœur des vierges ; porte de l'enfer sans espérance et porte du purgatoire lieu d'espérance, avec leurs divisions en trois régions.
85 86 90 91 92 93 94 95 96 108Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice au 9 mars, fin de la vie. Faits rapportés : Sainte poussant un âne devant elle ; petit ange vêtu en manière de diacre et rayonnant de lumière ; Enfant Jésus reçu des mains de Notre-Dame après la visite de l'église Saint-Étienne ; panier de légumes au bras, signe des bas offices remplis avec joie.
97 98 99