Chantal Delsol (nata nel 1947)

Filosofa francese e storica delle idee politiche, Chantal Delsol ha pensato la sussidiarietà, la singolarità della persona e la fine della cristianità in Europa. Membro dell'Académie des sciences morales et politiques, descrive cristiani tornati minoritari, chiamati alla pazienza e alla testimonianza.

Ignispedia

Chantal Delsol, nata il 16 aprile 1947 a Parigi, è una filosofa francese e storica delle idee politiche. Allieva di Julien Freund, professoressa all'università di Marne-la-Vallée, membro dell'Académie des sciences morales et politiques, ha costruito un'opera di una quarantina di libri attorno a tre questioni che si rispondono a vicenda: come l'Europa ha pensato il potere, che cosa la modernità tardiva fa alla persona umana, e che cosa accade a una civiltà quando la fede che l'ha fondata cessa di abitarla[1][2].

Cattolica dichiarata in un ambiente universitario in larga parte secolarizzato, si definisce essa stessa liberal-conservatrice. Lo formula in una frase spesso ripresa: difendere l'radicamento la rende conservatrice, difendere l'emancipazione la rende liberale[3]. Questa doppia fedeltà struttura tutto il suo pensiero: la persona singolare, radicata in una storia e in una cultura, non deve essere assorbita né dallo Stato, né dal mercato, né da un universale astratto che pretenderebbe di parlare a nome di tutti.

Il suo libro più discusso, La fin de la chrétienté, pubblicato presso le éditions du Cerf nell'ottobre 2021, sostiene che la civiltà cristiana dell'Europa, sedici volte secolare, stia volgendo al termine, senza che la fede cristiana stessa scompaia[4]. La tesi ha suscitato recensioni e dibattiti in Francia come all'estero, comprese discussioni critiche sulla parola di paganesimo che propone per descrivere l'epoca che viene[5][6]. Il presente articolo riferisce le sue tesi per ciò che sono: le tesi di una filosofa, documentate e discusse, che non impegnano né il magistero della Chiesa né un giudizio ecclesiastico sulla sua opera.

Una formazione tra Lione, Strasburgo e l'Europa centrale

La famiglia e i primi anni

Chantal Delsol proviene da una famiglia originaria di Montignac, in Dordogna. Suo padre, Michel Delsol, è biologo. Suo fratello, Jean-Philippe Delsol, è avvocato[7][8]. È moglie di Charles Millon, già ministro della Difesa durante la presidenza di Jacques Chirac, e madre di sei figli, tra cui un bambino adottato di origine laotiana[9]. Questa biografia familiare conta per comprendere la sua opera: scrive come filosofa universitaria, ma anche come donna impegnata nei dibattiti pubblici del suo Paese dagli anni Novanta.

Ostile al Maggio 1968, milita nella sua giovinezza nel Mouvement autonome des étudiants lyonnais, in reazione ai movimenti dell'epoca[10]. Si descriverà in seguito come un'anticomunista di sempre, ammiratrice del filosofo e dissidente ceco Jan Patočka[11]. Questa esperienza precoce dell'Europa centrale e orientale, segnata dalla dissidenza antitotalitaria, alimenterà a lungo i suoi lavori sulle idee politiche europee.

La tesi sul potere nell'Antichità

Allieva di Julien Freund (1912-1993), sociologo e filosofo del politico, discute nel 1982 una tesi di dottorato in filosofia politica dedicata all'Antichità. Il soggetto, depositato nel catalogo Sudoc, riguarda la tirannide, la dittatura e il dispotismo, come problemi della monarchia assoluta nel mondo antico[12][13]. Il suo primo libro, Essai sur le pouvoir occidental : démocratie et despotisme dans l'Antiquité, pubblicato presso le Presses universitaires de France nel 1985, ne è derivato[14].

Da Julien Freund trae una convinzione che non l'abbandonerà più: il politico è una dimensione irriducibile della vita umana, con i suoi conflitti, i suoi rapporti di forza e il suo bisogno di autorità. Contro i sogni di un'umanità riconciliata senza potere, sosterrà sempre che la questione non è sopprimere il potere, ma limitarlo, distribuirlo e renderlo responsabile.

L'università e l'Institut Hannah Arendt

Dopo la tesi, diventa maîtresse de conférences all'université Paris XII, poi professoressa all'università di Marne-la-Vallée dal 1993. Vi fonda il Centre d'études européennes, divenuto Institut Hannah Arendt, specializzato nelle relazioni tra l'Est e l'Ovest dell'Europa[15]. La scelta del nome di Hannah Arendt (1906-1975) dice un programma: pensare il totalitarismo, il giudizio e la responsabilità politica dopo il Novecento.

Chantal Delsol al Salon du livre et de la famille, Parigi, 2015. © Peter Potrowl, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Il suo insegnamento copre la filosofia pratica ed etico-politica, la sua storia, e più particolarmente le relazioni internazionali e la geopolitica europea, con scambi regolari verso l'Europa centrale e orientale e verso l'America Latina[16]. Nel 2016 cofonda l'École professorale de Paris, istituto privato di formazione degli insegnanti[17]. Scrive anche sulla stampa, in particolare come editorialista, e partecipa al comitato editoriale della rivista L'Incorrect dal 2017[18].

L'Accademia delle scienze morali e politiche

Il 18 giugno 2007, Chantal Delsol è eletta all'Accademia delle scienze morali e politiche, nella sezione di Filosofia, al seggio lasciato vacante dalla morte di Roger Arnaldez (1911-2006), islamologo e filosofo. Occupa il seggio numero 1 della sezione[19]. Nel 2015 presiede l'Accademia[20].

Percorso universitario di Chantal Delsol secondo la voce dell'Accademia delle scienze morali e politiche. Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Questa elezione consacra un percorso già lungo. Il suo libro L'État subsidiaire aveva ricevuto un premio dalla stessa Accademia, e la sua Histoire des idées politiques de l'Europe centrale, scritta con Michel Maslowski e pubblicata nel 1998, era stata anch'essa premiata da questa istituzione[21]. È cavaliere della Legion d'onore per decreto del 13 luglio 2009[22].

All'Accademia, i suoi lavori e le sue comunicazioni riguardano la democrazia, l'Europa, la prudenza politica e il divenire delle società occidentali. La sua conferenza intitolata « Après la Chrétienté », tenuta in occasione del suo libro del 2021, è conservata tra i lavori messi in linea dall'Accademia[23]. L'istituzione dà alla sua riflessione un'audience che va oltre l'università: quella dei giuristi, degli storici e dei responsabili pubblici che compongono le cinque accademie dell'Institut de France.

Pensare il potere: la sussidiarietà e la singolarità

Il principio di sussidiarietà, dai fondamenti europei alla regola politica

Il primo grande cantiere di Chantal Delsol è il principio di sussidiarietà: un'istanza superiore non deve fare al posto di un'istanza più vicina ciò che quest'ultima può compiere da sé, e deve intervenire solo per aiutarla, in via sussidiaria. In L'État subsidiaire : ingérence et non-ingérence de l'État, le principe de subsidiarité aux fondements de l'histoire européenne, pubblicato presso le Presses universitaires de France nel 1992, essa ripercorre la genealogia europea di questa idea, dalla filosofia antica e medievale fino ai dibattiti contemporanei sullo Stato e sull'Europa[24]. L'anno seguente ne offre una presentazione sintetica ne Le principe de subsidiarité, presso le Presses universitaires de France, nella collana « Que sais-je ? » nel 1993[25].

La sussidiarietà non è per lei una semplice tecnica amministrativa. Essa protegge la singolarità delle persone e dei corpi intermedi: famiglie, comuni, associazioni, professioni. Un potere che decide tutto, da lontano, finisce per trattare le persone come fascicoli. Un potere sussidiario, al contrario, lascia agli attori vicini la responsabilità di ciò che possono sostenere, e riserva al livello superiore ciò che supera le loro forze.

Il principio di sussidiarietà studiato da Chantal Delsol nelle sue opere del 1992 e del 1993. Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Questo lavoro incontra direttamente una nozione presente nella dottrina sociale della Chiesa cattolica, dove il principio di sussidiarietà è formulato in particolare nell'enciclica Quadragesimo anno di Pio XI, nel 1931. Chantal Delsol lo studia come storica delle idee europee, in una storia più ampia della sola dottrina sociale cattolica. Il lettore cattolico vi riconoscerà una parentela reale, a patto di non confondere i registri: il suo libro è un'opera di filosofia politica e di storia delle idee, non un commento di un'enciclica.

La singolarità contro l'universale astratto

Il secondo filo conduttore è la singolarità. In Éloge de la singularité, essai sur la modernité tardive, pubblicato da La Table Ronde nel 2000 e premiato con il prix Raymond de Boyer de Sainte-Suzanne dell'Académie française nel 2001, essa difende la persona singolare contro due minacce simmetriche: il collettivismo che la dissolve nel gruppo, e l'individualismo astratto che la taglia da ogni radice[26][27].

I due rischi opposti alla persona singolare in Éloge de la singularité (La Table Ronde, 2000). Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

La modernità tardiva, espressione che essa impiega per designare la nostra epoca, eredita le promesse della modernità, emancipazione, ragione, diritti dell'uomo, senza sempre conservare i fondamenti che le rendevano abitabili. Le souci contemporain, pubblicato da Complexe nel 1996, ripubblicato da La Table Ronde nel 2004 e premiato con il prix Mousquetaire, esplora questa inquietudine contemporanea[28]. Qu'est-ce que l'homme ?, corso familiare di antropologia pubblicato presso le éditions du Cerf nel 2008, pone la domanda al livello più fondamentale: ciò che è un essere umano, prima di ogni costruzione politica[29].

In Le crépuscule de l'universel, pubblicato presso le éditions du Cerf nel 2020, essa esamina la fragilità di un universale che vorrebbe imporsi senza una cultura particolare che lo sostenga. I commentatori della sua opera riassumono così la sua obiezione: un universalismo che disprezza le singolarità finisce per depoliticizzare la persona, sostituendo il dibattito politico con una morale astratta, e negando nella pratica la libertà di coscienza che pretende di difendere[30]. Questa diagnosi prepara direttamente il suo libro sulla cristianità: se l'universale cristiano ha potuto portare frutti come la dignità della persona, è perché era incarnato in una civiltà, in istituzioni e in costumi.

La storia delle idee politiche dell'Europa

Storica delle idee, Chantal Delsol ha fornito strumenti di lavoro che contano. Les idées politiques au XXe siècle, pubblicato presso le Presses universitaires de France nel 1991, è stato tradotto in diverse lingue, tra cui lo spagnolo, il ceco, l'arabo e il russo[31]. Con Michel Maslowski pubblica nel 1998 una Histoire des idées politiques de l'Europe centrale, anch'essa presso le Presses universitaires de France[32]. Con Joanna Nowicki dirige nel 2021, presso le éditions du Cerf, La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945, dizionario enciclopedico dedicato ai pensatori che hanno attraversato il comunismo[33][34].

Questo lavoro sull'Europa centrale non è un contorno. Spiega la sua attenzione alle dissidenze, alle culture nazionali e alle memorie ferite, e la sua diffidenza verso le costruzioni politiche che pretendessero di cancellare i popoli in nome di un'idea. I suoi libri Les deux Europes, nel 2007, e L'identité de l'Europe, curato con Jean-François Mattéi presso le Presses universitaires de France nel 2010, prolungano questa interrogazione: di che cosa l'Europa è il nome, e può definirsi senza le sue radici[35][36] ?

La tabella qui sotto raccoglie le sue opere principali, con l'editore e l'anno di prima pubblicazione. Non pretende di essere esaustiva rispetto a una bibliografia di una quarantina di titoli, ma ne offre la colonna portante[37][38].

OperaEditoreAnnoQuestione affrontata
Essai sur le pouvoir occidentalPUF1985Democrazia e dispotismo nell'Antichità
L'État subsidiairePUF1992Il principio di sussidiarietà nella storia europea
Le principe de subsidiaritéPUF1993Presentazione sintetica del principio
Histoire des idées politiques de l'Europe centralePUF1998I pensieri politici dell'Europa centrale, con Michel Maslowski
Éloge de la singularitéLa Table Ronde2000La persona singolare nella modernità tardiva
La République : une question françaisePUF2002La forma repubblicana francese in questione
Qu'est-ce que l'homme ?Cerf2008Antropologia filosofica
L'âge du renoncementCerf2011La rinuncia contemporanea ai fondamenti ereditati
Les pierres d'angle : à quoi tenons-nous ?Cerf2014Le convinzioni che sostengono una vita comune
La haine du mondeCerf2016Totalitarismi e postmodernità
Le crépuscule de l'universelCerf2020La crisi dell'universale astratto
La fin de la chrétientéCerf2021La fine di una civiltà e il ritorno del paganesimo

La diagnosi della tarda modernità

Rinunciare a ciò che ci ha formati

In L'âge du renoncement, pubblicato presso le edizioni Cerf nel 2011, Chantal Delsol descrive un'epoca che rinuncia, una a una, alle eredità che l'hanno costituita, continuando al tempo stesso a vivere dei loro frutti. La rinuncia non è prima di tutto una rivolta rumorosa: è un abbandono progressivo, spesso ben intenzionato, delle evidenze che sostenevano la vita comune, la verità, la dignità inerente della persona, la famiglia, il tempo orientato verso una fine.

Les pierres d'angle : à quoi tenons-nous ?, pubblicato presso le edizioni Cerf nel 2014, pone la questione al contrario: a che cosa un uomo, una cultura, tengono abbastanza da non lasciarlo andare? La pietra angolare è ciò che regge l'edificio quando tutto il resto si muove. La haine du monde : totalitarismes et postmodernité, pubblicato presso le edizioni Cerf nel 2016, avvicina due momenti che si suole opporre: i totalitarismi del ventesimo secolo e una postmodernità che, sotto forme dolci, può anch'essa rifiutare il mondo reale a favore di un mondo rifatto[39].

Sei tappe della bibliografia di Chantal Delsol, dal 1985 al 2021. Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Scrive anche sul populismo, senza ridurlo a un insulto. La nature du populisme ou les figures de l'idiot, pubblicato presso le edizioni Ovadia nel 2008, poi Populismes : les demeurés de l'histoire, pubblicato presso le edizioni Le Rocher nel 2015, leggono i movimenti populisti come il sintomo di popoli che si sentono diventati estranei alle proprie istituzioni[40][41]. Si possono discutere le sue conclusioni politiche; il suo metodo, invece, è costante: prendere sul serio ciò che vivono le persone ordinarie, prima di giudicare i loro voti.

Una romanziera accanto alla filosofa

Chantal Delsol ha pubblicato anche romanzi, che conviene distinguere dai suoi saggi senza disprezzarli. L'enfant nocturne appare presso il Mercure de France nel 1993, Quatre presso il Mercure de France nel 1998, Matin rouge, scritto con Ilios Yannakakis, presso le Presses de la Renaissance nel 2005, e L'expédition Janus presso le edizioni Le Rocher nel 2008[42]. La finzione le permette di esplorare attraverso i personaggi ciò che il saggio dimostra attraverso i concetti: la memoria dell'Europa centrale, la notte del comunismo, la fragilità delle vite ordinarie prese nella storia.

La fine della cristianità: la tesi centrale

Cristianità e cristianesimo non sono sinonimi

Il libro La fin de la chrétienté : l'inversion normative et le nouvel âge appare presso le edizioni Cerf nell'ottobre 2021. Conta 176 pagine e porta l'ISBN 9782204146197[43]. La sua distinzione iniziale governa tutto il resto. Il cristianesimo designa la fede cristiana stessa. La cristianità designa la civiltà che, per sedici secoli, è stata plasmata da questa fede: i suoi costumi, le sue leggi, il suo calendario, la sua idea della persona, il suo rapporto con il tempo. La tesi del libro è che la cristianità si compie in Europa, senza che il cristianesimo scompaia per questo.

La distinzione centrale de La fin de la chrétienté (Cerf, 2021) è presentata come una tesi di Chantal Delsol. Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Le presentazioni del libro situano l'inizio di questa civiltà cristiana europea alla fine del quarto secolo, nel momento in cui l'Impero romano diventa ufficialmente cristiano sotto Teodosio. Una recensione rileva il riferimento all'anno 394 e alla battaglia del fiume Freddo, nell'attuale Slovenia, come confine simbolico di questo cambiamento[44][45]. Sedici secoli dopo, la civiltà così nata entrerebbe nella sua agonia, non per effetto di una persecuzione, ma per effetto di una trasformazione interna dei costumi e delle evidenze.

In una conferenza intitolata « Catholicism after Christianity », di cui è disponibile il testo integrale, formula la stessa distinzione in una frase, qui tradotta in italiano:

« La fede cristiana non scompare, ma l'identità cristiana, sì. » Chantal Delsol, conferenza « Catholicism after Christianity »[46]

Precisa subito che cosa intende per identità cristiana: una società in cui l'antropologia e la morale cristiane caratterizzano i costumi, il modo di essere e di pensare, e impregnano le leggi. Quando le leggi e i costumi sono ispirati da ogni sorta di visioni del mondo concorrenti, questa identità è scomparsa, anche se dei cristiani restano, e anche se la fede cresce altrove nel mondo[47].

L'inversione normativa e il ritorno del paganesimo

Il sottotitolo del libro annuncia due movimenti. L'inversione normativa descrive il rovesciamento delle evidenze morali: ciò che andava da sé nella civiltà cristiana, il valore inerente di ogni vita umana, la verità che obbliga, diventa sospetto o facoltativo, mentre norme contrarie si installano senza sempre dire il proprio nome. Le recensioni del libro descrivono anche un'inversione ontologica, in cui le verità della fede sono ridotte allo status di simboli[48].

Contro la parola di nichilismo, spesso impiegata per descrivere l'epoca, Chantal Delsol propone quella di paganesimo. Nella sua conferenza, la frase è netta, qui tradotta in italiano:

« Penso piuttosto che stiamo diventando dei pagani. » Chantal Delsol, conferenza « Catholicism after Christianity »[49]

Il suo ragionamento è il seguente. Il nichilismo puro, che non vuole costruire nulla, resta una corrente limitata e poco vivibile. Il paganesimo, al contrario, è stata la condizione ordinaria dell'umanità prima del cristianesimo, ed è vivibile: rende il valore della vita umana dipendente dall'utilità o dal desiderio sociale, sacralizza la natura, preferisce i miti e le saggezze immanenti alle dottrine che pretendono dire il vero. Quando una società accetta che la vita di un bambino da nascere o di una persona anziana dipenda dallo sguardo degli altri, non diventa nichilista in senso stretto; rientra, su questo punto, nel paganesimo[50].

I commentatori del libro rilevano che ella descrive anche l'ascesa di morali sostitutive, a cominciare da un'ecologia diventata religione di sostituzione, che può difendere la natura con ardore pur rifiutando all'essere umano la protezione che reclama per il resto del vivente[51]. Bisogna riferire questo punto con esattezza: ella non condanna né la cura della creazione, che è un dovere, né le persone che vi si impegnano. Interroga la coerenza di una morale che sacralizzerebbe la natura pur relativizzando la dignità inerente dell'uomo.

Sulla dignità umana, la sua conferenza offre la formulazione più compatta del suo pensiero, qui tradotta in italiano:

Quattro eredità e la questione dei loro fondamenti secondo la conferenza « Catholicism after Christianity ». Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

« Se vogliamo che gli esseri umani non siano trattati come pezzi di carne, dobbiamo riconoscere loro un valore inerente. » Chantal Delsol, conferenza « Catholicism after Christianity »[52]

Conservare i frutti rifiutando le radici

Il cuore della sua diagnosi sta in un paradosso, che ella sviluppa in quattro punti nella sua conferenza. Le società occidentali rifiutano i fondamenti cristiani, ma ne custodiscono le conseguenze.

In primo luogo, la verità. L'idea che una proposizione vera qui sia vera ovunque, e che due contraddittorie non possano essere vere insieme, è stata portata dall'incontro della Grecia con l'ebraico-cristianesimo. L'epoca preferisce i racconti e i miti che non chiedono adesione. Ma continua a volere dei diritti umani universali e una scienza che dica il vero ovunque.

In secondo luogo, la dignità inerente. Nessun essere umano dovrebbe poter essere trattato come una cosa, perché porta in sé un valore che non dipende dalla sua utilità. Questa certezza si indebolisce quando le leggi rendono la vita dipendente dal desiderio altrui, ma sopravvive come assoluto morale, per esempio nell'orrore che continua a ispirare la Shoah. Il fondamento, l'uomo creato a immagine di Dio, non è più confessato; il frutto è conservato senza che si sappia sempre giustificarlo.

In terzo luogo, la libertà e la coscienza personale. La democrazia moderna è nata in una cultura in cui un Dio creatore lascia le sue creature libere. L'epoca ama la democrazia, ma esita davanti alle sue condizioni: la responsabilità, il rischio del decidere, il posto dei padri e della famiglia monogama nell'emancipazione dei figli, il dibattito reale piuttosto che il consenso amministrato.

In quarto luogo, il tempo lineare. L'ebraico-cristianesimo ha sostituito al tempo ciclico delle antiche civiltà un tempo orientato verso una fine, vettore di speranza e poi di progresso. L'epoca conserva il linguaggio del progresso, ma è tentata da un catastrofismo che fa tornare un tempo circolare, fatto di lotte senza via d'uscita tra l'ordine e il caos.

La sua conclusione di conferenza riassume il paradosso in un'immagine, qui tradotta in italiano:

«Il cristianesimo è abolito, ma il cristianesimo è lo spirito dei luoghi.» Chantal Delsol, conferenza «Catholicism after Christianity»[53]

In altre parole: una civiltà può continuare a vivere, per un tempo, dei frutti di una fede che non confessa più. Tutta la questione, che il suo libro lascia aperta, è sapere per quanto tempo i frutti si conservano, separati dalle loro radici.

Cristiani tornati minoritari

Né nostalgia, né società cristiana restaurata per decreto

La conseguenza pratica di questa diagnosi è forse il suo punto più importante per il lettore cattolico. Se la cristianità è finita come civiltà dominante, i cristiani d'Europa non riacquisteranno il loro posto antico né per una restaurazione politica né con la sola forza delle istituzioni. Sono tornati minoritari, e questo statuto nuovo richiede virtù nuove.

Nella sua conferenza, descrive con una punta di umorismo la condizione dei cattolici in una Francia secolarizzata, qui tradotta in italiano:

«In un paese ateo come la Francia, i cattolici sono agenti segreti di Dio.» Chantal Delsol, conferenza «Catholicism after Christianity»[54]

L'immagine mira a un'abitudine appresa fin da scuola: nascondere ciò che si crede per non passare per stolti, transigere in classe con convinzioni che non si hanno. Contro questa dissimulazione, propone di apprendere lo status di minoranza da chi lo conosce da lunga data, ebrei e protestanti nella terra cattolica di ieri. Quando si è maggioranza, scrive in sostanza, le virtù necessarie sono la tolleranza, l'umiltà e la discrezione. Quando si è minoranza, la tolleranza diventa una necessità piuttosto che una virtù rivendicata, e le virtù decisive si chiamano equanimità, pazienza e perseveranza[55].

Le virtù della condizione minoritaria nella conferenza di Chantal Delsol. Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Aggiunge, nello stesso testo, un avvertimento rivolto alla Chiesa stessa: una Chiesa minoritaria ha un dovere di perfezione maggiore, non più piccolo. Gli scandali vi schiacciano di più, perché screditano una piccola truppa di fedeli esigenti, che non vengono più alla messa per abitudine sociale ma per convinzione. I fedeli di oggi, osserva, sono spesso più ferventi e più esigenti dei praticanti sociologici di un tempo; attendono dalla Chiesa una santità reale, e le mancanze dei pastori li feriscono tanto più[56].

Ciò che questa diagnosi non è

È importante distinguere i gradi di autorità, per non far dire a questa filosofa né più né meno di ciò che dice. La fine della cristianità è un'opera di filosofia e di storia delle idee. Non definisce alcun dogma, non pronuncia alcun giudizio ecclesiale e non pretende di descrivere una rivelazione. La sua diagnosi sulla fine di una civiltà rientra nell'interpretazione storica, discutibile e discussa in quanto tale.

Non annuncia nemmeno la fine della fede cristiana. La sua stessa distinzione lo vieta: il cristianesimo può vivere, e persino crescere, senza la cristianità che lo ha portato in Europa. Le recensioni straniere l'hanno ben notato: cattolica praticante, non dice che la religione cristiana ha fine, ma che la civiltà che le serviva da supporto da sedici secoli si compie[57].

Il suo discorso non deve essere confuso con un programma politico. Non propone né un partito, né una restaurazione legale di una società cristiana, né una lettura complottista della storia recente. Il suo lavoro descrive una mutazione dei costumi e delle evidenze, poi chiede ciò che dei cristiani minoritari devono imparare per viverci da testimoni, con pazienza e senza dissimulazione.

Infine, la sua parola di paganesimo è una categoria di analisi, non un insulto rivolto a persone. Descrive società in cui il valore della vita torna a essere condizionale, in cui la natura è sacralizzata e in cui le saggezze immanenti sostituiscono le dottrine di verità. Lettori e recensori hanno discusso questa scelta di parola, alcuni preferendo parlare di morale postcristiana o di neopaganesimo parziale[58]. Il dibattito riguarda la pertinenza della diagnosi storica. Non cambia nulla alla carità dovuta alle persone, che il suo discorso minoritario presuppone anzi: non si convince disprezzando.

Accoglienza, discussioni e posto nel panorama intellettuale

Chantal Delsol occupa un posto singolare nel panorama intellettuale francese. Accademica riconosciuta dai suoi pari, eletta all'Istituto, difende pubblicamente convinzioni cattoliche e liberal-conservatrici in mezzi di comunicazione dove queste sono minoritarie. Il giornale Le Monde la presentava già nel 2002 come un'intellettuale di destra chiamata a svolgere un ruolo nel rinnovamento filosofico del campo conservatore[59]. Le Figaro ha dedicato un ritratto al suo itinerario familiare e intellettuale nel 2008[60].

Il suo libro del 2021 ha prolungato questa risonanza oltre il cerchio accademico. La rivista americana First Things ne ha offerto una lettura attenta, sottolineando che essa non confonde la fine di una civiltà con la fine della fede[61]. Il Russell Kirk Center ha discusso la sua tesi del ritorno del paganesimo, riconoscendone la forza descrittiva ma discutendone il principio[62]. Il sito europeo CNE News ha presentato il suo libro come un addio senza nostalgia a una cultura cristiana trascorsa[63]. Queste recensioni mostrano un libro che costringe i suoi lettori, compresi quelli critici, a precisare la propria diagnosi sull'Occidente contemporaneo.

Nel panorama cattolico francofono, la sua opera dialoga, senza confondersi con esse, con quelle di altri filosofi contemporanei presenti in questa enciclopedia. Rémi Brague interroga anche lui il divenire dell'Europa e il rapporto dell'uomo con il mondo, con altri strumenti, quelli della storia della filosofia medievale. Jean-Luc Marion ha difeso, in un registro fenomenologico, la possibilità di un momento cattolico. Fabrice Hadjadj esplora, come saggista, la profondità delle cose ordinarie al tempo della loro scomparsa. René Girard aveva, una generazione prima, riletto la storia umana a partire dal desiderio mimetico e dal cristianesimo come svelamento del meccanismo vittimario. Chantal Delsol apporta a questa conversazione una voce propria: quella di una storica delle idee politiche, formata alla scuola di Julien Freund, attenta alle istituzioni, ai costumi e all'Europa centrale.

La sua posterità non si misura solo in recensioni. Il principio di sussidiarietà, così come lo ha ripercorso nella storia europea, continua ad alimentare i dibattiti sull'Unione europea, la decentralizzazione e il posto dei corpi intermedi. La sua categoria di modernità tardiva, e la sua diagnosi sulla cristianità, forniscono a molti lettori le parole per descrivere un'esperienza diffusa: vivere di valori ereditati dal cristianesimo in una società che non confessa più la fede che li ha fondati.

Per approfondire

Note e riferimenti

  1. Académie des sciences morales et politiques, voce ufficiale di Chantal Delsol, Institut de France : nata a Parigi il 16 aprile 1947 ; eletta il 18 giugno 2007 nella sezione Filosofia al seggio di Roger Arnaldez, seggio numero 1 ; presidente dell'Académie nel 2015 ; tesi di lettere in filosofia politica sull'Antichità sostenuta nel 1982 ; professoressa all'università di Marne-la-Vallée dal 1993, fondatrice del Centre d'études européennes divenuto Institut Hannah Arendt. Sito ufficiale dell'Académie des sciences morales et politiques, pagina membro di Chantal Delsol.

    1 13 15 16 19 20 23 34 38
  2. Wikipédia en français, voce « Chantal Delsol » : famiglia originaria di Montignac in Dordogna, figlia del biologo Michel Delsol, sorella di Jean-Philippe Delsol, moglie di Charles Millon, sei figli di cui uno adottato di origine laotiana ; militanza nel Mouvement autonome des étudiants lyonnais in reazione al Maggio 1968 ; cofondazione dell'École professorale de Paris nel 2016 ; comitato editoriale de L'Incorrect nel 2017. Da incrociare con la voce ufficiale dell'Académie per le funzioni e le date accademiche.

    2 8 10 17 18
  3. Christophe Geffroy, « La modernité contre l'homme intérieur », La Nef, 4 aprile 2008. Citazione riportata: « Perché difendo l'radicamento, sono conservatrice. Perché difendo l'emancipazione, sono liberale. »

    3
  4. Chantal Delsol, La fin de la chrétienté : l'inversion normative et le nouvel âge, Paris, éditions du Cerf, ottobre 2021, 176 pagine, ISBN 9782204146197.

    4 43
  5. Russell Kirk Center, recensione critica de La fin de la chrétienté di Chantal Delsol, sulla ripaganizzazione dell'Occidente e la discussione del moralismo postcristiano. La recensione riconosce la forza della diagnosi pur discutendone il principio.

    5 51 58 62
  6. First Things, « Among the Infidels », lettura de La fin de la Chrétienté (2021) di Chantal Delsol : la civiltà cristiana edificata a partire dalla conversione dell'Impero romano volge al termine, senza che la religione cristiana in quanto tale abbia fine.

    6 45 57 61
  7. Paul-François Paoli, « La gauchiste de la famille », Le Figaro, 6 marzo 2008. Ritratto familiare e intellettuale citato dalla nota biografica di riferimento.

    7 9 60
  8. Alexandra Laignel-Lavastine, « Chantal Delsol, penseuse à réaction », Le Monde, 14 giugno 2002. L'articolo la presenta come un'intellettuale di destra chiamata a svolgere un ruolo significativo nel rinnovamento filosofico del campo conservatore, e riporta la sua ammirazione per Jan Patočka e il suo anticomunismo rivendicato.

    11 59
  9. Sudoc, catalogo delle tesi : « Tyrannie, dictature, despotisme : problèmes de la monocratie dans l'Antiquité », tesi di Chantal Delsol sostenuta nel 1982 sotto la direzione di Julien Freund.

    12
  10. Chantal Delsol, Essai sur le pouvoir occidental : démocratie et despotisme dans l'Antiquité, Paris, Presses universitaires de France, 1985.

    14
  11. (source introuvable : wiki-oeuvres)

    21 31 37
  12. Journal officiel, decreto del 13 luglio 2009 relativo a promozioni e nomine nell'ordine nazionale della Legion d'onore : Chantal Delsol, cavaliere.

    22
  13. Chantal Delsol, L'État subsidiaire : ingérence et non-ingérence de l'État, le principe de subsidiarité aux fondements de l'histoire européenne, Paris, Presses universitaires de France, 1992. Opera insignita di un premio dell'Académie des sciences morales et politiques.

    24
  14. Chantal Delsol, Le principe de subsidiarité, Paris, Presses universitaires de France, collana « Que sais-je ? », 1993.

    25
  15. Chantal Delsol, Éloge de la singularité, essai sur la modernité tardive, Paris, La Table Ronde, 2000.

    26
  16. Académie française, premio Raymond de Boyer de Sainte-Suzanne conferito nel 2001 a Éloge de la singularité di Chantal Delsol.

    27
  17. Chantal Delsol, Le souci contemporain, Bruxelles, Complexe, 1996 ; riedizione Paris, La Table Ronde, 2004, ISBN 2-7103-2734-1. Prix Mousquetaire nel 1996.

    28
  18. Chantal Delsol, Qu'est-ce que l'homme ? Cours familier d'anthropologie, Paris, éditions du Cerf, 2008, ISBN 978-2-2040-8586-1.

    29
  19. Presentazione accademica dell'opera di Chantal Delsol su ResearchGate : la sua critica dell'universalismo della modernità tardiva come tentativo di depoliticizzare l'individuo sostituendo la politica con la morale, a rischio di negare la singolarità e la libertà di coscienza.

    30
  20. Chantal Delsol e Michel Maslowski, Histoire des idées politiques de l'Europe centrale, Paris, Presses universitaires de France, 1998. Opera insignita dall'Académie des sciences morales et politiques.

    32
  21. Chantal Delsol e Joanna Nowicki (dir.), La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945, dizionario enciclopedico, Paris, éditions du Cerf, 2021.

    33
  22. Chantal Delsol, Les deux Europes, Paris, éditions du Sandre, 2007.

    35
  23. Chantal Delsol e Jean-François Mattéi (dir.), L'identité de l'Europe, Paris, Presses universitaires de France, 2010.

    36
  24. Chantal Delsol, La haine du monde : totalitarismes et postmodernité, Paris, éditions du Cerf, 2016, 238 pagine, ISBN 978-2-2041-0806-5.

    39
  25. Chantal Delsol, La nature du populisme ou les figures de l'idiot, Nice, éditions Ovadia, collana « Chemins de pensée », 2008, ISBN 978-2-2915-7413-2.

    40
  26. Chantal Delsol, Populismes : les demeurés de l'histoire, Paris e Monaco, éditions du Rocher, 2015. Il titolo del 2015 riprende e prolunga la riflessione del 2008 ; alcune bibliografie lo presentano nella forma Le populisme et les demeurés de l'histoire.

    41
  27. Wikipédia en français, voce « Chantal Delsol », sezione Romanzi : L'enfant nocturne, Mercure de France, 1993 ; Quatre, Mercure de France, 1998 ; Matin rouge, con Ilios Yannakakis, Presses de la Renaissance, 2005 ; L'expédition Janus, éditions du Rocher, 2008.

    42
  28. CNE News, « Farewell to Christian culture without nostalgia », presentazione de La fin de la chrétienté, Éditions du Cerf, 2021 : il cristianesimo come fede non è scomparso dalla Francia e dall'Europa, ma la cultura impregnata di cristianesimo sì ; riferimento al 394, battaglia del fiume Freddo.

    44 63
  29. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conferenza, testo integrale in inglese pubblicato dal sito archicompostela.org. Testo originale : « Christian faith is not disappearing, but Christian identity is. » Traduzione italiana nel corpo : « La fede cristiana non sta scomparendo, ma l'identità cristiana sì. »

    46 47 50 55 56
  30. Discussione accademica de La fin de la chrétienté che riporta la correlazione tra l'indebolimento della fede come realtà sociale condivisa, la rivoluzione morale come inversione normativa, e la riduzione delle verità della fede allo status di simboli come inversione ontologica.

    48
  31. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conferenza, testo integrale. Testo originale : « Instead, I think we are becoming pagans. » Traduzione italiana nel corpo : « Penso piuttosto che stiamo diventando pagani. »

    49
  32. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conferenza, testo integrale. Testo originale : « If we want human beings not to be treated like pieces of meat, we must give them an inherent value. » Traduzione italiana nel corpo : « Se vogliamo che gli esseri umani non siano trattati come pezzi di carne, dobbiamo riconoscere loro un valore intrinseco. »

    52
  33. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conferenza, testo integrale. Testo originale : « Christianity is abolished, but Christianity is the spirit of places. » Traduzione italiana nel corpo : « Il cristianesimo è abolito, ma il cristianesimo è lo spirito dei luoghi. »

    53
  34. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conferenza, testo integrale. Testo originale : « in an atheistic country like France, Catholics are secret agents of God. » Traduzione italiana nel corpo : « In un paese ateo come la Francia, i cattolici sono agenti segreti di Dio. »

    54

Non trovi il tuo argomento?