Giulio III (Iulius III), nato Giovanni Maria Ciocchi del Monte il 10 settembre 1487 a Roma, da una famiglia toscana originaria di Monte San Savino, governo la Chiesa romana dal 7 febbraio 1550 (elezione; incoronato il 22 febbraio[1]) al 23 marzo 1555. Formato piu come giurista che come teologo, era stato il primo dei tre legati copresidenti del Concilio di Trento sotto Paolo III: fu lui ad aprirne la prima sessione il 13 dicembre 1545.[2][3][4]
La sua elezione fu il risultato di uno dei conclavi piu lunghi della storia -- dieci settimane e sessantuno scrutini -- al termine del quale il cardinale inglese Reginald Pole manco la tiara per due voti e del Monte si impose come candidato di compromesso tra la fazione francese di Enrico II, la fazione imperiale di Carlo V e il gruppo Farnese.[5][6]
Il pontificato oscilla tra grandi decisioni e un progressivo ritiro dagli affari. Giulio III riapri il Concilio di Trento per il suo secondo periodo (1551-1552), nel quale furono definiti i decreti sull'Eucaristia, la penitenza e l'estrema unzione; riconcilio l'Inghilterra di Maria Tudor con Roma inviando il cardinale Pole come legato (1554); fondo il Collegio Germanico, affidato ai gesuiti (1552), e sostenne la giovane Compagnia di Gesu di sant'Ignazio di Loyola.[7][8][9]
Ma la memoria storica ha conservato soprattutto l'ombra: un papa che, raffreddatosi il suo zelo riformatore, si ritiro nella sua Villa Giulia, dove passo la maggior parte del tempo "in comodita e riposo", e il cui nepotismo culmino nello scandalo di Innocenzo del Monte, un ragazzo elevato al cardinalato. La grande macchia del suo pontificato, scrive la storiografia cattolica, fu il nepotismo.[10][11] Comprendere Giulio III significa tenere insieme il giurista competente che riapri Trento e protegge i gesuiti, e l'uomo di piacere che lascio incompiuta la riforma, senza confondere la santita della Chiesa con la santita personale dei suoi pontefici.
Perche Giulio III sconcerta gli storici
Pochi pontificati mostrano con tanta chiarezza il contrasto tra gli atti e l'uomo. In cinque anni, Giulio III prese tre decisioni destinate a pesare a lungo sulla Controriforma: la riapertura del Concilio di Trento, la fondazione del Collegio Germanico e il sostegno decisivo ai gesuiti, senza contare la spettacolare riconciliazione dell'Inghilterra. Nessuna fu secondaria; tutte annunciavano la Chiesa tridentina.[12][13]
E tuttavia lo stesso papa passo alla posterita come un amante della villeggiatura, piu legato alla sua villa e ai suoi divertimenti che al governo della cristianita.[14][15] La voce della Catholic Encyclopedia come la sintesi di Pastor danno lo stesso giudizio: l'energia del legato di Trento si spense una volta ottenuta la tiara.[16][17]
Questo doppio volto rende il personaggio istruttivo. Mostra che un pontificato puo essere fecondo per le sue istituzioni e deludente per il suo titolare; che la Provvidenza si serve di strumenti imperfetti; e che la distinzione tra ufficio e persona -- tra l'indefettibilita della Chiesa e la possibile mediocrita di un papa -- non e una scusa apologetica tardiva, ma la condizione per comprendere questo pontificato senza ingannarsi.
Le fonti principali
Il pontificato di Giulio III e documentato dagli atti pontifici, dai dispacci diplomatici delle ambasciate imperiale, francese e veneziana, e dalla grande tradizione storiografica sul papato rinascimentale.
| Fonte | Natura | Apporto per Giulio III |
|---|---|---|
| The Catholic Encyclopedia, art. "Pope Julius III" (vol. 8, 1910) | voce enciclopedica cattolica | biografia d'insieme, date, giudizio sul nepotismo |
| Ludwig von Pastor, History of the Popes, vol. XIII | grande sintesi documentata | racconto dettagliato del pontificato a partire dagli archivi |
| New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, art. "Julius III" | voce scientifica | commissione di riforma, secondo periodo di Trento |
| Decreti del Concilio di Trento, sessioni XIII e XIV (1551) | fonti conciliari | dottrina eucaristica e sacramentale del secondo periodo |
| Bolla Dum sollicita (31 agosto 1552) | atto pontificio | fondazione del Collegio Germanico |
| Giorgio Vasari, Le Vite (1568) | fonte artistica contemporanea | Villa Giulia, protezione di Michelangelo |
Come per tutti i papi del Rinascimento, la regola e distinguere i fatti pubblici (atti, bolle, sessioni conciliari, date di concistoro), ben stabiliti, dalle voci di corte, che vanno riferite con prudenza senza trasformarle in certezze e senza passarle sotto silenzio.
Giovanni Maria Ciocchi del Monte: il giurista divenuto cardinale
Una famiglia toscana al servizio della curia
Giovanni Maria Ciocchi del Monte nacque il 10 settembre 1487 a Roma -- e il luogo indicato dalla Catholic Encyclopedia (vol. 8: "Born at Rome, 10 September, 1487") --, dove la sua famiglia era stabilita al servizio della curia, pur ricordandone l'origine toscana, a Monte San Savino, presso Arezzo.[18][19] Suo zio, Antonio Maria Ciocchi del Monte, fu un canonista stimato e un cardinale influente: nel suo solco il nipote fece carriera nella Chiesa e nel diritto.[20]
Il canonista: Perugia, Siena e la curia
Il futuro papa studio giurisprudenza a Perugia e a Siena, poi teologia sotto il domenicano Ambrosius Catharinus.[21] I contemporanei lo consideravano un brillante canonista piu che un teologo -- tratto che segnera tutto il suo pontificato, nel quale eccelse nella procedura e nell'amministrazione piu che nella dottrina.[22][23] Succedette allo zio come arcivescovo di Siponto (circa 1512), poi divenne vescovo di Pavia nel 1520.[24][25]
Ostaggio degli imperiali durante il sacco di Roma (1527)
Sotto Clemente VII, del Monte fu vice-legato di Perugia, poi per due volte prefetto di Roma.[26][27] Durante il terribile sacco di Roma del 1527, quando le truppe imperiali devastarono la citta, egli fu tra i prelati consegnati come ostaggi agli imperiali per garantire l'esecuzione degli accordi tra il papa e l'imperatore.[28][29] L'episodio formo la sua conoscenza delle grandi potenze e alimentera la diffidenza che la fazione imperiale nutrira poi verso di lui al conclave.
Cardinale e primo dei legati copresidenti del Concilio di Trento (1545)
Creato cardinale presbitero di San Vitale il 22 dicembre 1536 da Paolo III, del Monte divenne uno degli uomini di fiducia del papa per la grande questione del secolo: la convocazione di un concilio generale.[30][31] Nominato primo dei legati copresidenti del concilio nel febbraio 1545, fu lui ad aprire la prima sessione, il 13 dicembre 1545, con una breve allocuzione.[32][33][34]
"Il concilio fu aperto il 13 dicembre 1545; il cardinale del Monte, primo dei tre legati, lo presiedette." -- secondo The Catholic Encyclopedia, art. "Council of Trent"[35]
Questa presidenza fu decisiva per il seguito: agli occhi dell'Europa fece di lui l'uomo del concilio. Fu anche cio che inquieto Carlo V, perche del Monte aveva sostenuto il trasferimento del concilio da Trento a Bologna nel 1547, decisione che l'imperatore considerava una manovra ostile.[36][37]
Il conclave del 1549-1550: dieci settimane e sessantuno scrutini
La morte di Paolo III e la questione di Trento
Paolo III mori il 10 novembre 1549. Il conclave che si apri il 29 novembre 1549 fu, al momento in cui si tenne, il piu numeroso della storia -- fino a cinquantuno cardinali presenti -- e uno dei piu lunghi.[38] Due questioni lo dominavano: bisognava riaprire il Concilio di Trento, e a quali condizioni (Carlo V lo voleva, Enrico II lo rifiutava)? E a chi sarebbero spettati i ducati di Parma e Piacenza, rivendicati sia dall'imperatore sia dalla casa Farnese?[39]
Reginald Pole a due voti dalla tiara
Il grande favorito delle prime settimane era il cardinale inglese Reginald Pole, figura spirituale rispettata e vicina alla riforma cattolica. Il 5 dicembre 1549 ottenne ventisei voti, soltanto due in meno della maggioranza dei due terzi richiesta.[40] Ma Pole rifiuto di essere eletto per "acclamazione" notturna, preferendo attendere un voto regolare; l'arrivo scaglionato dei cardinali francesi, a partire dall'11 dicembre, fece poi svanire il suo vantaggio: non raccogliera piu di ventitre o ventiquattro voti.[41]
Il candidato di compromesso
Combattuto all'inizio da entrambi i campi -- dagli imperiali per il suo ruolo nel trasferimento del concilio, dai francesi per la sua origine modesta e per voci sulla vita privata --, del Monte fini per raccogliere sostegni contraddittori: i francesi, per la sua presunta ostilita all'Impero; i Farnese, perche promise di sostenere la pretesa di Ottavio Farnese su Parma; e alcuni imperiali, perche, se le istruzioni iniziali di Carlo V lo avevano espressamente escluso dalla lista dei candidati[42], la sua ultima lettera, poco prima del 7 febbraio 1550, non lo escludeva piu nominalmente[43][44] Il 7 febbraio 1550, al sessantunesimo scrutinio[45], fu eletto "all'unanimita" per accessus e prese il nome di Giulio III.[46] Fu incoronato il 22 febbraio 1550.[47]
Perche il nome Giulio III
La scelta del nome e attestata come fatto: del Monte prese il nome di Giulio III[48][49]. Ma il suo motivo non e documentato da nessuna delle fonti principali: ne la voce della Catholic Encyclopedia, ne Pastor ne danno la ragione. L'ipotesi di un omaggio a Giulio II -- il papa che aveva creato cardinale suo zio Antonio Maria nel concistoro del 10 marzo 1511 -- resta dunque un'ipotesi: plausibile, ma non attestata.[50] Se e giusta, il nome esprimerebbe anzitutto una gratitudine familiare -- forse un segno anticipatore del peso che la parentela avrebbe avuto in questo pontificato.
Il Concilio di Trento, secondo periodo (1551-1552)
Poiche l'angolo di questo articolo e il pontificato, la dottrina e il dettaglio dei canoni sono trattati nell'articolo dedicato al Concilio di Trento. Qui conta il ruolo proprio di Giulio III: aver riaperto il concilio interrotto e averne sostenuto il secondo periodo contro i venti politici.
La riapertura del 1° maggio 1551
Fin dall'inizio del suo regno, Giulio III ristabili la fiducia di Carlo V riportando il concilio a Trento e convocandone la ripresa. Il secondo periodo si apri il 1° maggio 1551, sotto la presidenza del cardinale Marcello Crescenzi.[51][52] Fu un successo diplomatico: il papa concilio l'esigenza imperiale di un concilio in terra dell'Impero con l'autorita romana.
I decreti eucaristici e sacramentali
Questo secondo periodo fu dogmaticamente decisivo. La tredicesima sessione (11 ottobre 1551) promulgo il grande decreto sulla presenza reale e sulla transustanziazione, contro le dottrine protestanti.[53][54] La quattordicesima sessione (25 novembre 1551) defini i sacramenti della penitenza e dell'estrema unzione.[55][56]
"Se qualcuno nega che nel santissimo sacramento dell'Eucaristia siano contenuti veramente, realmente e sostanzialmente il Corpo e il Sangue [...] di Nostro Signore Gesu Cristo [...], sia anatema." -- Concilio di Trento, sessione XIII, canone 1 (11 ottobre 1551)[57]
Queste definizioni, rese possibili dalla riapertura voluta da Giulio III, formarono il fondamento della teologia sacramentale tridentina per i secoli successivi.
La sospensione del 28 aprile 1552
La guerra raggiunse il concilio. Nel marzo 1552, Maurizio di Sassonia, alla testa dei principi protestanti e alleato con la Francia, riprese le armi contro Carlo V e marcio verso il Tirolo, minacciando la stessa Trento.[58] Davanti al crollo della situazione militare, il concilio fu sospeso sine die il 28 aprile 1552.[59][60] Non si riaprira che nel 1562, sotto Pio IV, per il suo terzo e ultimo periodo. Giulio III non vide dunque concluso Trento, ma fu sotto il suo pontificato che i sacramenti vi ricevettero la loro definizione.
La riconciliazione dell'Inghilterra (1554)
Il successo piu brillante del regno venne d'oltremanica. Alla morte di Edoardo VI, l'ascesa al trono di Maria Tudor (1553), cattolica fervente, apri la prospettiva di un ritorno dell'Inghilterra alla comunione romana, vent'anni dopo lo scisma di Enrico VIII.[61]
Giulio III invio come legato il cardinale Reginald Pole, l'antico favorito del conclave del 1550, inglese egli stesso e cugino della regina. Il 30 novembre 1554, davanti al Parlamento, Pole assolse solennemente il regno e lo riconcilio con la Santa Sede.[62][63]
"Un inviato fu spedito dal Parlamento inglese a Giulio III per informarlo della sottomissione formale del paese." -- secondo la voce "Pope Julius III"[64]
La riconciliazione sarebbe durata poco -- la morte di Maria nel 1558 e l'avvento di Elisabetta I la rovesceranno --, ma sul momento rimase un trionfo per Roma e il vertice diplomatico del pontificato.
Il Collegio Germanico e il sostegno ai gesuiti (1552)
Di fronte all'avanzata del protestantesimo in Germania, Giulio III prese una decisione di enorme portata per la Controriforma: la fondazione del Collegio Germanico (Collegium Germanicum) a Roma, destinato a formare un clero tedesco solido e romano.[65]
L'iniziativa venne dal cardinale Giovanni Morone e da sant'Ignazio di Loyola; il papa la approvo, la doto di una rendita annuale e la consacro con la bolla Dum sollicita del 31 agosto 1552.[66][67] La direzione fu affidata alla Compagnia di Gesu; Ignazio apri il collegio il 28 ottobre seguente.[68]
"Giulio III confermo la costituzione della Compagnia di Gesu il 21 luglio 1550 e fondo il Collegio Germanico per formare a Roma sacerdoti tedeschi il 31 agosto 1552, dotandolo di una rendita annuale." -- Encyclopedia.com, art. "Julius III"[69]
Il 21 luglio 1550, infatti, Giulio III aveva gia confermato e completato la regola della Compagnia di Gesu con la bolla Exposcit debitum, prolungando l'approvazione iniziale di Paolo III.[70][71] Con questi atti, questo papa spesso giudicato indolente armo la Chiesa per due secoli di riconquista missionaria e dottrinale: il Collegio Germanico formera generazioni di vescovi della Riforma cattolica.
La guerra di Parma e la neutralita impossibile (1551-1552)
La promessa fatta ai Farnese durante il conclave si ritorse presto contro il papa. Ottavio Farnese, nipote di Paolo III, rifiutando di consegnare Parma, si alleo con la Francia. Giulio III, inizialmente favorevole ai Farnese, passo allora dalla parte di Carlo V e si impegno in una guerra per Parma (1551-1552) al fianco degli imperiali.[72][73]
La campagna ando male: costosa e indecisa, distolse il papa dalla riforma e accelero la sospensione del concilio, di cui fu una delle cause politiche.[74][75] Stanco dell'impresa, Giulio III concluse la pace nel 1552, rinunciando all'avventura militare. L'episodio rivelo il limite della sua politica: incapace di imporsi tra Francia e Impero, scelse infine il ritiro e la neutralita, al prezzo del suo prestigio.
Il Giubileo del 1550
L'Anno Santo del 1550 era stato proclamato da Paolo III, morto prima di poterlo aprire. Fu quindi il nuovo papa che, poco dopo l'incoronazione, apri e presiedette il Giubileo: pochi giorni dopo la sua elezione, apri l'Anno Santo promulgato dal suo predecessore con la bolla Si pastores ovium, datata 24 febbraio 1550.[76] Decine di migliaia di pellegrini affluirono a Roma. Il Giubileo diede all'inizio del pontificato uno splendore popolare e iscrisse Giulio III nella lunga tradizione degli Anni Santi romani, inaugurata da Bonifacio VIII nel 1300.
Il mecenate: Villa Giulia, Palestrina, Michelangelo
La Villa Giulia
Passato lo slancio dei primi mesi, Giulio III si ritiro sempre piu dal governo quotidiano per dedicarsi ai suoi divertimenti e alla costruzione della sua residenza di piacere, la Villa Giulia, alle porte di Roma.[77] Vi impiego i migliori artisti: l'architetto Vignola (Jacopo Barozzi), assistito da Bartolomeo Ammannati e Giorgio Vasari, mentre Michelangelo stesso fu consultato.[78][79] Si diceva che il papa vi passasse la maggior parte del tempo "in comodita e riposo".[80]
Questo gusto per il riposo alimento la reputazione di un pontefice piu principe rinascimentale che pastore. La Catholic Encyclopedia riassume il quadro: ritirato nel "luxurious palace" di Villa Giulia, il papa vi passava, scrive, "most of his time in ease and comfort" -- immagine che, giusta o esagerata, rimase attaccata alla sua memoria.[81][82]
Palestrina e la Cappella Giulia
Il mecenatismo di Giulio III lascio tuttavia una traccia duratura nella storia della musica sacra. Nel 1551 il papa nomino Giovanni Pierluigi da Palestrina maestro della Cappella Giulia, il coro della basilica di San Pietro.[83] Nel 1554 Palestrina gli dedico il suo primo libro di messe (Missarum liber primus), il cui frontespizio inciso lo mostra inginocchiato mentre presenta l'opera al papa.[84]
"Palestrina dedico a Giulio III il suo primo libro di messe, pubblicato nel 1554; il papa lo aveva preso al suo servizio come maestro della Cappella Giulia." -- secondo le notizie musicologiche di riferimento[85]
Nel gennaio 1555 Giulio III ammise persino Palestrina tra i cantori della Cappella Sistina senza esame e sebbene fosse sposato -- favore irregolare che sarebbe stato annullato dopo la morte del papa, ma che testimonia la grande stima verso il massimo polifonista della Riforma cattolica.[86]
La protezione di Michelangelo
Giulio III fu anche il papa che confermo e protegge Michelangelo come architetto della nuova basilica di San Pietro. Contro i deputati della Fabbrica che criticavano il vecchio maestro, il papa mantenne la sua piena autorita sul cantiere, assicurando la continuita dell'opera iniziata sotto Giulio II.[87][88] Vasari riferisce l'affetto e la fiducia del pontefice verso l'artista, che difese fino alla fine.[89]
L'ombra del pontificato: Innocenzo del Monte e il nepotismo
La grande macchia del regno, per ammissione della stessa storiografia cattolica, fu il nepotismo.[90] Esso prese un volto particolarmente scandaloso in Innocenzo Ciocchi del Monte.
Innocenzo era un ragazzo di condizione molto modesta: un mendicante raccolto nelle strade di Parma, impiegato come valletto nella casa del Monte, la cui eta e variamente indicata tra quattordici e diciassette anni.[91] Divenuto papa, Giulio III lo fece adottare da suo fratello, poi lo elevo al cardinalato nel suo primo concistoro, il 30 maggio 1550.[92] Il giovane si rivelo del tutto inadatto all'incarico.
I contemporanei se ne scandalizzarono apertamente. Secondo la sintesi storica corrente, i cardinali Reginald Pole e Gian Pietro Carafa (il futuro Paolo IV) avrebbero messo in guardia il papa contro lo scandalo che l'elevazione di un giovane senza padre non avrebbe mancato di suscitare -- parole riportate di seconda mano, il cui testo esatto non risale ad alcun dispaccio o fonte primaria identificata.[93] Il poeta Joachim du Bellay, allora a Roma, derideva nei Regrets (1558), nel sonetto CV ("De voir mignon du Roy un courtisan honneste"): "Un Ganymède avoir le rouge sur la teste".[94]
La natura esatta della relazione tra il papa e il suo protetto rimane dibattuta: le voci contemporanee furono gravi e insistenti, ma appartengono alla cronaca scandalosa di corte tanto quanto ai fatti provati. Cio che e storicamente certo e l'indegnita di una promozione che faceva di un adolescente incolto un principe della Chiesa -- abuso di nepotismo che la Chiesa riformata di Trento si adoperera precisamente ad abolire.
Il tentativo di riforma incompiuto
Sarebbe ingiusto ridurre Giulio III a questo solo scandalo. All'inizio del pontificato, il giurista riprese il cantiere della riforma: nel 1550 istitui una commissione di riforma con i cardinali de Cupis, Carafa, Sfondrato, Crescenzi, Cibo e Pole, e redasse piu di cinquanta brevi sulla disciplina ecclesiastica.[95][96]
Il 16 settembre 1552 mise in cantiere una riforma d'insieme riguardante i benefici, i rapporti tra clero regolare e secolare, la disciplina monastica, l'abito clericale e l'amministrazione curiale.[97] Ma la sua morte impedi la pubblicazione della bolla di applicazione, e lo slancio ricadde con il ritiro del papa dagli affari.[98][99] La riforma attendera i suoi successori -- Marcello II, poi soprattutto Paolo IV e san Pio V -- per passare dalle intenzioni agli atti.
Cronologia del pontificato
- 10 settembre 1487Nascita
Nasce Giovanni Maria Ciocchi del Monte, a Roma, da una famiglia toscana di Monte San Savino.
- 6 febbraio 1545Primo presidente del Concilio di Trento
Paolo III lo nomina primo legato-presidente; egli apre la prima sessione il 13 dicembre 1545.
- 7 febbraio 1550Elezione
Eletto al 61° scrutinio dopo un conclave di dieci settimane; incoronato il 22 febbraio 1550.
- 30 maggio 1550Cardinalato di Innocenzo del Monte
Nel primo concistoro il papa eleva al cardinalato il suo giovane protetto, origine del grande scandalo del regno.
- 21 luglio 1550Conferma dei gesuiti
Bolla Exposcit debitum che conferma e completa la regola della Compagnia di Gesu.
- 1° maggio 1551Riapertura del Concilio di Trento
Inizio del secondo periodo; decreti sull'Eucaristia (11 ott.), sulla penitenza e sull'estrema unzione (25 nov.).
- 28 aprile 1552Sospensione del concilio
La rivolta di Maurizio di Sassonia e la guerra obbligano a sospendere Trento sine die.
- 31 agosto 1552Collegio Germanico
Bolla Dum sollicita che fonda il Collegio Germanico, affidato ai gesuiti.
- 30 novembre 1554Riconciliazione dell'Inghilterra
Il legato Reginald Pole riconcilia l'Inghilterra di Maria Tudor con Roma.
- 23 marzo 1555Morte
Giulio III muore a Roma; viene sepolto in Vaticano.
Bilancio: un papa di transizione
Le ombre
Il bilancio personale e pesante. Giulio III lascio l'immagine di un papa che, appena avviata la riforma, preferi il riposo al governo; il cui nepotismo raggiunse un grado scandaloso con Innocenzo del Monte; e la cui guerra di Parma fu un errore politico costoso.[100][101]
Le luci
E tuttavia le istituzioni che egli sostenne appartengono alle piu durature della Controriforma. La riapertura di Trento permise la definizione dei sacramenti; il Collegio Germanico e il sostegno ai gesuiti armarono la Chiesa per la riconquista; la riconciliazione dell'Inghilterra, anche se effimera, fu un vertice diplomatico; il mecenatismo verso Palestrina diede alla liturgia la sua musica piu pura.[102][103][104]
Perche Giulio III conta ancora oggi
Giulio III e il papa-cerniera tra il papato mondano del Rinascimento e il papato austero della Riforma cattolica. Con lui finisce il tempo dei pontefici-principi; dopo di lui verranno Marcello II, l'intransigente Paolo IV e il santo riformatore Pio V. Il suo pontificato illustra una verita che la fede cattolica sostiene senza imbarazzo: la Chiesa puo essere servita da strumenti mediocri senza cessare di essere santa, perche la sua santita viene da Cristo e non dalla perfezione dei suoi ministri.
Per approfondire
- Il Concilio di Trento (1545-1563) -- la grande assemblea che Giulio III presiedette e poi riapri.
- Papa Paolo III (1468-1549) -- il suo predecessore, che convoco il concilio e lo nomino legato.
- Papa Paolo IV (1476-1559) -- il cardinale Carafa, riformatore intransigente che presto gli succedette.
- Papa Giulio II (1443-1513) -- il pontefice di cui riprese il nome.
- Sant'Ignazio di Loyola e la Compagnia di Gesu -- che confermo e alla quale affido il Collegio Germanico.
Note e riferimenti
Incoronato il 22 febbraio 1550 dal cardinale Innocenzo Cibo (Cybo), in qualita di primo cardinale diacono (protodiacono). Fonte indipendente da Wikipedia: S. Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, voce di Innocenzo Cibo (concistoro del 23 settembre 1513), http://cardinals.fiu.edu/bios1513.htm (passaggio verificato): "Participated in the conclave of 1549-1550, which elected Pope Julius III. He crowned Pope Julius III on February 22, 1550"; "Cardinal protodeacon".
1 47"Pope Julius III", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, New York, Robert Appleton Company, 1910, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/08564a.htm. Passaggi verificati: nascita e morte ("Born at Rome, 10 September, 1487; died there, 23 March, 1555"), formazione ("studied jurisprudence at Perugia and Siena, and theology under the Dominican, Ambrosius Catharinus"), elezione ("duly elected on 7 February, 1550, after a conclave of ten weeks"), ritiro a Villa Giulia ("He withdrew to his luxurious palace, the Villa Giulia... Here he spent most of his time in ease and comfort"), e il giudizio: "The great blemish in his pontificate was nepotism".
2 10 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 42 46 49 64 80 81 90 100"Council of Trent", The Catholic Encyclopedia, vol. 15, New York, 1912, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/15030c.htm. Passaggi verificati: "Cardinals Giovanni del Monte, Marcello Cervini, and Reginald Pole were appointed in February, 1545, as the papal legates to preside at the council"; prima sessione fissata al 13 dicembre 1545, tenuta "after the first president of the council, Cardinal del Monte, had celebrated"; secondo periodo riaperto il 1° maggio 1551; sessione XIII sull'Eucaristia (11 ottobre 1551); sessione XIV sulla penitenza e sull'estrema unzione (25 novembre 1551); sospensione il 28 aprile 1552.
3 7 12 33 35 51 54 56 60 102Art. "Julius III", Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/biography/Julius-III. Passaggi verificati: "he served as co-president of the Council of Trent in 1545, with cardinals Cervini (later Pope Marcellus II) and Pole"; "Elected pope on Feb. 7, 1550... he appointed a commission that recommended resumption of the Council of Trent, which Julius reopened on May 1, 1551".
4 34Sintesi di seconda mano: art. "1549-1550 papal conclave", Wikipedia, che compila L. von Pastor (vol. XIII) e K. M. Setton, The Papacy and the Levant. Appartengono a questa sintesi le precisioni cifre e meccaniche: 26 voti per Pole il 5 dicembre 1549, arrivo dei cardinali francesi a partire dall'11 dicembre, 61 scrutini, rifiuto di un'elezione per acclamazione notturna, ultima lettera di Carlo V che non escludeva piu nominalmente del Monte. Il fatto centrale -- Pole a due voti dalla tiara -- e corroborato dalla Catholic Encyclopedia, vol. 12, art. "Pole, Reginald" ("nearly two-thirds of the votes"), e dalla Catholic Historical Review 89/2 (2003) ("twenty-six votes (two short of the required majority)"). Il quadro, invece, e portato al primario dalla Catholic Encyclopedia, art. "Pope Julius III": conclave di dieci settimane, elezione il 7 febbraio 1550 "although the emperor had expressly excluded him from the list of candidates", compromesso tra "the adherents of Farnese and the French party", promessa su Parma mantenuta in favore di Ottavio Farnese.
5 36 38 39 40 41 43 45 48 72Ludwig von Pastor, Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, t. XIII (Jules III, Marcel II, Paul IV), trad. fr., Paris, Plon. Racconto dettagliato del conclave, della guerra di Parma, del ritiro del papa e del nepotismo a partire dagli archivi romani e dai dispacci diplomatici; riferimento dell'edizione inglese dato dalla bibliografia della New Catholic Encyclopedia: The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, Londra-Saint-Louis, 1938-1961, vol. 13, pp. 1-335. Testo consultato a livello del capitolo "Jules III (1550-1555)" dello specchio in linea (senza paginazione esatta disponibile): la commissione di riforma vi e data come nominata gia nel marzo 1550; la lista esatta dei suoi membri e citata verbatim dalla New Catholic Encyclopedia (si veda [^nce]).
6 11 14 17 23 37 44 63 73 101Giulio III, bolla Dum sollicita, 31 agosto 1552, che fonda il Collegium Germanicum a Roma; iniziativa del cardinale Giovanni Morone e di sant'Ignazio di Loyola; direzione affidata alla Compagnia di Gesu, apertura il 28 ottobre 1552. Passaggi verificati: The Catholic Encyclopedia ("at the instance of St. Ignatius issued the Bull of foundation for the Collegium Germanicum on 31 August, 1552, and granted it an annual subsidy") e art. "Collegium Germanicum et Hungaricum" ("established on 31 August 1552... with the bull Dum sollicita... initiative... taken by Cardinal Giovanni Morone and Ignatius Loyola... formally opened it on 28 October"). Il testo latino della bolla non e stato consultato direttamente.
8 13 65 66 68 71 103"Pope Julius III", The Catholic Encyclopedia (riferimento sopra) e L. von Pastor, vol. XIII: invio del cardinale Reginald Pole come legato in Inghilterra sotto Maria Tudor; riconciliazione solenne del regno con Roma il 30 novembre 1554. Data confermata da History of Parliament Online ("On 30 November the Pope's representative, Reginald Pole, formally forgave Parliament and the English people") e dall'Oxford Dictionary of National Biography (voce Reginald Pole: "on St Andrew's day (30 November), Pole formally...").
9 61 62Sulla Villa Giulia (oggi Museo Nazionale Etrusco): la distribuzione dei ruoli -- primo progetto di Vignola (Jacopo Barozzi, 1551-1553), ninfeo e giardini di Ammannati sotto la supervisione di Vasari -- segue la sintesi storico-artistica corrente (art. "Villa Giulia", § Design), riportata qui di seconda mano; il punto decisivo -- Michelangelo consultato per la Vigna Giulia -- e attestato al primario dallo stesso Vasari (si veda [^vasari]). Il ritiro del papa nella sua villa e attestato dalla Catholic Encyclopedia: "He withdrew to his luxurious palace, the Villa Giulia... Here he spent most of his time in ease and comfort"; la New Catholic Encyclopedia (si veda [^nce]) conferma che "erected the luxurious Villa Giulia at the Porta del Popolo".
15 77 78 82The Catholic Encyclopedia (vol. 8) indica Roma: "Born at Rome, 10 September, 1487". Alcune voci secondarie indicano Monte San Savino (Toscana), culla della famiglia -- cosi la voce biografica "Julius III" (On This Day: "Birthplace: Monte San Savino, Tuscany"). La famiglia Ciocchi del Monte era toscana, stabilita al servizio della curia romana.
19Passaggio verificato della The Catholic Encyclopedia, art. "Pope Julius III": "In 1512 he succeeded his uncle Antonio del Monte as Archbishop of Siponto (Manfredonia), and in 1520 as Bishop of Pavia, retaining, however, the administration of Siponto". L'Oxford Dictionary of the Christian Church (voce "Julius III") da il 1511 per Siponto: il "circa 1512" del corpo dell'articolo mantiene questa prudenza.
25Passaggi verificati della The Catholic Encyclopedia, art. "Pope Julius III": "Later he became vice-legate of Perugia, and under Clement VII was twice appointed prefect of Rome"; "After the Sack of Rome (1527) he was one of the hostages given by Clement VII to the Imperialists, and would have been killed by the imperial Landsknechte in the Campo di Fiori, had he not been secretly liberated by Cardinal Pompio Colonna". La New Catholic Encyclopedia rende la stessa carica con "served two terms as governor of Rome".
27 29Creato cardinale presbitero del titolo di San Vitale il 22 dicembre 1536 da Paolo III. Si veda The Cardinals of the Holy Roman Church, dizionario biografico (cardinals.fiu.edu).
31Il fatto e attestato -- "The new pope took the name of Julius III" (The Catholic Encyclopedia, art. "Pope Julius III") -- ma il motivo non e dato da nessuna delle fonti principali (ne la voce, ne L. von Pastor, Histoire des papes, t. XIII). Il legame familiare, invece, e documentato: Antonio Maria Ciocchi del Monte fu creato cardinale da Giulio II nel concistoro del 10 marzo 1511 (si veda The Cardinals of the Holy Roman Church, concistoro del 10 marzo 1511; GCatholic.org, "Cardinals Created by Julius II"). L'interpretazione in termini di gratitudine resta dunque un'ipotesi non attestata.
50"Julius III, Pope", New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/julius-iii-pope (articolo in linea, senza paginazione; passaggi verificati verbatim): "As early as 1550 he appointed a commission of Cardinals Domenico de Cupis, Gian Pietro Caraffa (later Paul IV), Francesco Sfrondato, Marcello Crescenzi, Innocenzo Cibo, and Reginald Pole to prepare a schema of reform. He wrote more than 50 briefs on reform, and on Sept. 16, 1552, he initiated a program to control the conferring of benefices, the relationships between regular and secular clergy, monastic discipline, clerical dress, and changes in curial administration. He planned a bull to implement these measures, but his death prevented its publication."; stesso articolo (verificato verbatim): costituzione dei gesuiti confermata il 21 luglio 1550, Collegio Germanico fondato il 31 agosto 1552 "at the suggestion of St. Ignatius", "appointed Michaelangelo chief architect of St. Peter's", Villa Giulia "erected" a Porta del Popolo, scandalo del cappello dato a "a youth of 17, who was adopted by his brother, Baldovino del Monte".
52 67 69 70 74 96 99Concilio di Trento, sessione XIII, Decreto sul santissimo sacramento dell'Eucaristia, 11 ottobre 1551 (canoni sulla presenza reale e sulla transustanziazione). Testo in H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, nn. 1635 ss. (numerazione Schönmetzer, verificata: la sessione XIII si apre al n. 1635 -- vecchia numerazione Denzinger-Bannwart: 873a). Latino verificato parola per parola sul testo conciliare promulgato (Concilium Tridentinum, ed. latina: "Si quis negaverit in sanctissimo Eucharistiae sacramento contineri vere realiter et substantialiter corpus et sanguinem una cum anima et divinitate Domini nostri Iesu Christi ac proinde totum Christum sed dixerit tantummodo esse in eo ut in signo vel figura aut virtute: anathema sit" -- solo la punteggiatura differisce). Testo latino completo del canone 1: "Si quis negaverit, in sanctissimo Eucharistiae sacramento contineri vere, realiter et substantialiter corpus et sanguinem una cum anima et divinitate Domini nostri Iesu Christi, ac proinde totum Christum; sed dixerit tantummodo esse in eo ut in signo vel figura aut virtute: anathema sit."
53 57Concilio di Trento, sessione XIV, decreti sui sacramenti della penitenza e dell'estrema unzione, 25 novembre 1551. Si veda Denzinger, Enchiridion symbolorum, nn. 1667 ss. (numerazione Schönmetzer, verificata: la dottrina della sessione XIV sulla penitenza si apre al n. 1667 -- vecchia numerazione Denzinger-Bannwart: 893a).
55Nel marzo 1552 Maurizio di Sassonia, alleato con la Francia, riprese la guerra contro Carlo V e marcio verso il Tirolo, minacciando Trento. Il concilio fu sospeso sine die il 28 aprile 1552. Fonti: The Catholic Encyclopedia, art. "Council of Trent"; L. von Pastor, History of the Popes, vol. XIII.
58 59 75Sito ufficiale del Giubileo, "Jubilees throughout History" (iubilaeum2025.va), passaggio verificato: "1550: Proclaimed by Paul III, presided over by Julius III"; "A few days after his election, Pope Julius III opened the Holy Year promulgated by his predecessor Paul III, with the issuing of the Bull Si pastores ovium, dated 24 February 1550." L'intitolazione della bolla e la sua data sono dunque corroborate; la data del 24 febbraio 1550 e quella della bolla, il sito non precisando il giorno del rito di apertura della Porta Santa. Titolo corroborato da GCatholic.org ("Documents Issued in 1550": bolla Si pastores ovium proclaiming the Jubilee of 1550).
76Giorgio Vasari, Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori (Firenze, 1568), "Vita di Michelangelo", trad. ingl. di Mrs. Jonathan Foster (Londra, Bohn, 1850-1852), vol. 5, "Life of Michelagnolo Buonarroti" -- passaggi verificati (Wikisource, scansione pp. 312-313 del vol. 5): "In the same year, Pope Julius confirmed the Motu-proprio of Paul III. in respect to the fabric of San Pietro, and although the Sangallican faction found great fault with what Michelagnolo had ordered for the building, the Pontiff would at that time hear nothing of all they could say"; "Nor would he suffer anything to be done without Michelagnolo's advice either at the Vigna Julia or the Belvedere".
79 87 89Sul mecenatismo musicale: Giulio III nomino Giovanni Pierluigi da Palestrina maestro della Cappella Giulia (coro di San Pietro) nel 1551; Palestrina gli dedico il suo Missarum liber primus (primo libro di messe) nel 1554, il cui frontespizio inciso lo mostra inginocchiato davanti al papa; nel gennaio 1555 (il 13 secondo Grove), Giulio III lo ammise alla Cappella Sistina senza esame sebbene fosse sposato -- favore annullato sotto Paolo IV con una piccola pensione. Si vedano The Catholic Encyclopedia, art. "Giovanni Pierluigi da Palestrina" (https://www.newadvent.org/cathen/11421b.htm) e Grove Music (R. Sherr, 1994).
83 84 85 86 104Giulio III confermo l'autorita di Michelangelo sul cantiere di San Pietro contro le critiche della Fabbrica, garantendo la continuita del progetto: Vasari, Vite, "Vita di Michelangelo" (riferimento esatto in [^vasari]). Corroborato dalla New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, art. "Julius III" (passaggio verificato verbatim, si veda [^nce]): "appointed Michaelangelo chief architect of St. Peter's".
88Su Innocenzo Ciocchi del Monte: giovane ragazzo di condizione modesta raccolto nelle strade di Parma e impiegato come valletto nella casa del Monte -- la Catholic Encyclopedia precisa "a youth of seventeen", adottato da Balduino, fratello del papa --, poi creato cardinale nel concistoro del 30 maggio 1550; la stessa voce parla delle "very disagreeable rumours" suscitate da questa elevazione. La messa in guardia attribuita ai cardinali Pole e Carafa e riportata solo di seconda mano, dalla sintesi corrente (da Wikipedia, art. "Pope Julius III", che cita la formula inglese "the evil suppositions to which the elevation of a fatherless young man would give rise"): nessun dispaccio ne fonte primaria identificata ne da il testo. Joachim du Bellay, Les Regrets (Parigi, 1558), sonetto CV -- testo verificato parola per parola sul testo validato di Wikisource dall'edizione del 1558: v. 1 "De voir mignon du Roy un courtisan honneste," e v. 8 "Un Ganymède avoir le rouge sur la teste:" (numerazione CV = 105° sonetto, verificata; nessuna traduzione e proposta nell'articolo, la citazione essendo data nel francese originale del 1558). Fonti: "Pope Julius III", The Catholic Encyclopedia; "Pope Julius III", Wikipedia (elementi di sintesi di seconda mano).
91 92 93 94Sulla riforma: tutti gli elementi del corpo dell'articolo (commissione del 1550 e la sua composizione esatta, piu di cinquanta brevi, programma del 16 settembre 1552 su benefici, clero regolare e secolare, disciplina monastica, abito clericale e curia, bolla di applicazione non pubblicata a causa della morte del papa) sono citati verbatim dalla New Catholic Encyclopedia (si veda [^nce]). In complemento, Pastor, vol. XIII, cap. "Jules III" (specchio in linea, senza paginazione esatta disponibile): commissione nominata gia nel marzo 1550.
95 97 98