Soli Deo Gloria — 오직 하나님께 영광

종교개혁의 솔라 중 다섯 번째이자 마지막인 Soli Deo Gloria는 성인, 마리아, 성상에 대한 모든 공경을 배격한다. 가톨릭 교회는 교부들의 구분, 즉 숭배(오직 하나님께)와 공경(성인, 마리아)으로 응답한다.

Ignispedia

Soli Deo Gloria(« 오직 하나님께 영광 ») 교리는 개신교 종교개혁을 세운 다섯 솔라 중 다섯 번째이자 마지막 교리이다. 이는 모든 그리스도교 행위의 궁극적 목적에 관한 것으로, 그 목표는 오직 하나님의 영광이어야 한다는 것이다. 종교개혁자들의 실천적 결론: 성인·성모 마리아·유물·성상에 대한 일체의 공경을 절대적으로 거부하는 것 — 이 모든 것이 곧 우상숭배, 즉 오직 하나님께 돌려야 할 영광의 전용(轉用)으로 간주되었다[1].

개신교 핵심 성경 구절은 로마서 11, 36이다: 「그에게서와 그로 말미암고 그에게로 돌아가니 영광이 그에게 영원히 있기를!」[2]. 이 구절은 이사야 42, 8(「내 영광을 다른 이에게 주지 아니하리라」)[3]와 탈출기 20, 4-5(조각한 우상의 금지)[4]와 결합되어 개혁교회의 엄격한 예배 규율을 이룬다 — 특히 개혁된 제네바에서는 그 정도가 절대적이어서, 교회 벽을 흰색으로 칠하고 조상을 부수며 인물이 그려진 스테인드글라스를 깨뜨렸다[5].

가톨릭 교리는 예배의 세 등급을 엄밀히 구별한다. 그 근본적 구별 — 예배(λατρεία, latreia, 오직 하나님께만 돌려짐)와 예우(禮遇)적 공경(προσκύνησις, proskynēsis, 성인들과 천사들과 그들의 성상에 돌려짐) — 은 성 요한 다마스쿠스가 De fide orthodoxa IV(730년경)에서 주창하였고[6], 비잔틴 성상파괴주의에 맞서 제2차 니케아 보편공의회(787)에서 엄숙히 정의되었다[7]. 성모 마리아에게 고유하게 돌려지는 등급으로서의 지극한 공경(hyperdulie)⁠은 스콜라 철학적 규정(성 토마스 아퀴나스, Summa Theologiae)으로, 제2차 바티칸 공의회(Lumen Gentium 66)[8]와 가톨릭 교회 교리서가 이를 수용하였다:

  • 숭배(라트리아) (λατρεία, latreia) — 예배, 오직 하나님(삼위일체)께만 돌려짐. 절대적 예배의 유일한 형태이며, 오직 창조주에게만 유보된다.
  • 공경(둘리아) (δουλεία, douleia) — 성인들과 천사들에 대한 공경. 그들의 하나님께로부터 받은 거룩함과 그들의 적극적인 전구를 인정하는 것이다.
  • 지극한 공경(휘페르둘리아) — 성모 마리아에게만 유보된 지극한 공경. 성육신하신 말씀을 태우신 그녀만의 사유로 인한 것이다.

예배와 공경의 구별은 그리스 교부 전통에 속하며(다마스쿠스, 730년경), 제2차 니케아 보편공의회(787)에서 확정되었다 — 그 수용은 개신교 측에서 부분적이며 논쟁적이다(아래 니케아 II 참조) — 그리고 성모의 지극한 공경이라는 스콜라 철학적 규정은 제2차 바티칸 공의회(Lumen Gentium 66)[9]가 수용하였다. 이를 모르는 것은, 동방이든 서방이든 그리스도교의 모든 전통이 언제나 구별해 온 것을 혼동하는 것이다. 마리아 신심의 오래됨은 Sub tuum praesidium 파피루스(라이랜즈 그리스어 사본 470, 연대는 필체학적 판단에 따라 논쟁이 있으며, 학자에 따라 3세기에서 8세기 사이)로도 입증된다[10]: 높은 연대(3세기)를 채택한다면, 이 기도문은 제1차 니케아 공의회(325)와 모든 공의회적 그리스도론보다 앞선 것이 된다 — 이는 마리아 호출이 「종교개혁자들이 그 비진실성을 밝혀낸 중세의 발명」이라는 생각과 모순된다.

본 문서는 개신교적 표명(루터, 칼뱅, 그리고 이후의 개혁 신앙고백들 — 하이델베르크, 웨스트민스터 — 및 20세기 바르트의 입장을 포함)을 서술하고, 삼중 구별과 함께 가톨릭의 예배 교리를 제시하며, 성모 신심(지극한 공경)과 성인 공경(둘리아)을 구체적으로 살펴보고, 여섯 가지 전형적인 개신교 반론과 그에 소스에 근거한 가톨릭 답변을 다루며, 현대의 에큐메니컬 평가를 제시한다 — 여기에는 ARCIC 문서 Mary: Grace and Hope in Christ(2004년 2월 2일 시애틀에서 서명, 2005년 5월 16일 공개)[11]가 포함된다.

개신교의 논의

루터와 성인 공경의 거부 (1520-1537)

루터는 1517년부터 1537년에 걸쳐 성인 공경에 대한 비판을 점진적으로 정립한다. 확정적인 입장은 슐말칼덴 조항 (1536년 12월 작성, 1537년 서명, 1538년 출간) 제2부 제2조에 담겨 있다:

「성인에게 전구를 청하는 일은 그리스도의 지식을 파괴하는, 제1조이자 가장 중요한 조항과 충돌하는 적 그리스도의 남용 중 하나이다. 이는 명령되거나 권고되지 않았으며, 성경 안에 어떠한 예 [또는 증거]도 없다.」 — 마르틴 루터, 슐말칼덴 조항, II, 2 (1536년 12월)[12]

그리고 소교리문답 (1529)에서 첫째 계명("너는 나 앞에 다른 신들을 두지 말라")은 성인들에게 드리는 기도를 배제하는 방식으로 해석된다[13]:

「우리는 무엇보다도 하나님을 경외하고 사랑하며 신뢰해야 한다.」**

놀랍도록 온건한 소교리문답의 뉘앙스에 주목하자: 루터는 사적으로 상당한 마리아 신심을 유지했다. 그의 주석 Magnificat verdeutscht und ausgelegt (« Magnificat 번역과 해설 », 1521)[14]는 16세기 가장 아름다운 마리아 신심 텍스트 중 하나로, 여기서 그는 마리아를 "하나님의 어머니"(Mutter Gottes)라고 부르고, 그녀의 겸손을 "교회에 제시된 가장 높은 모범"⁠으로 찬미하며, 그녀가 "모든 성인 중 으뜸이요 가장 뛰어나다 일컬어질 만하다"⁠고 인정한다. 이처럼 성인들에게 기도하는 것을 금지하는 그의 공적 입장은 그의 개인적 실천과 대비된다. 오늘날의 루터교는 루터교 본래의 마리아 신심 실천을 지움으로써 이 공적 금지를 일반화했다. 그 결과 오늘날 많은 루터교도들은 루터 본인조차 마리아가 "특별한 영예를 받을 자격이 없다"⁠는 생각을 거부했다는 사실을 모르고 있다.

여기에 더하여, 아우크스부르크 신앙고백 (1530, 제XXI조)에는 슐말칼덴보다 더 온건한 표현이 있다: 멜랑히톤은 "성인들을 기억하는 것은 우리의 신앙을 굳게 하기 위해 제시될 수 있다"⁠고 인정하지만, "그들에게 간구하며 도움을 청하는 것"⁠은 해서는 안 된다고 부인한다[15]. 이 같은 구분 — 기억은 인정하되 전구는 거부하는 것 — 은 더 급진적인 칼빈주의적 입장에 맞서 루터교의 중도적 입장으로 남을 것이다.

칼빈과 상징물의 절대적 거부 (1536-1559)

칼빈은 기독교 강요(Institutio christianae religionis) 제1권 제11-12장에서 이 입장을 상당히 급진화한다:

「우리가 하나님에 관하여 파악하는 모든 것은 그분 자신에게만 고유하게 속한다. 그러므로 우리가 하나님께 우리 머릿속의 창작물을 돌리고 그분 자신 대신 우리가 만들어 낸 물질적 형상을 포옹할 때, 우리에게 닿는 한 하나님은 일종의 우상숭배의 대상이 되신다.」 — 장 칼빈, Institutio I, 11, 8 (1559년 판)[16]

칼빈에게 있어 하나님(성부, 성자, 성령) 또는 성인들의 모든 시각적 표현은 우상숭배이다. 그 결과 제네바에서는 의회의 명령으로 교회들이 무참히 철거된다 — 칼빈이 도착하기(1536년 7월)도 전인 1535년 8월에 이미 베드로 성당이 그 대상이었다: 상, 조각, 프레스코, 제단화, 인물이 그려진 스테인드글라스가 파괴되거나 덮여졌고, 벽은 회로 칠해졌으며, 제단은 소박한 나무 탁자로 대체되었다. 1536년에 도착한 칼빈은 이후 이 성상파괴 운동에 대한 신학적 정당화를 제공한다(Institutio I, 11-12)[17].

Ignispedia 오리지널 인포그래픽 — 영광에서 성상파괴로: Soli Deo Gloria 원칙은 칼빈과 개혁주의 진영에서 성화된 이미지를 제거하고 예배를 시각적으로 빈곤하게 만들 논거가 된다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

이 칼빈주의 성상파괴는 이후 잔혹하게 확산된다:

  • 네덜란드 (1566) — Beeldenstorm (성상파괴 운동) : 플랑드르 가톨릭 예술 유산의 대규모 파괴 (« 성상파괴 광기 »)
  • 스코틀랜드 (1559-1560) — 존 녹스 치하에서 수도원과 상징물 파괴
  • 잉글랜드 (1547-1553년 에드워드 6세 치하, 그다음 1641-1660년 장기 의회 치하) — Iconoclash : 스테인드글라스, 조각, 프레스코 파괴
  • 프랑스 (1562년, 이어서 1572-1598년) — 종교 전쟁 : 위그노 도시들에서 가톨릭 유산 파괴

문화재 손실은 엄청나다: 유럽 중세·르네상스 그리스도교 예술 유산의 되돌릴 수 없는 상당 부분이 Soli Deo Gloria라는 이름 아래 파괴되었다[18].

개혁주의 신앙고백: 하이델베르크 (1563)와 웨스트민스터 (1647)

칼빈주의 성상파괴 논리는 16세기와 17세기 개혁주의 신앙고백서들에서 결정체화되며, 이들은 상징물 금지를 핵심 교리적 쟁점으로 삼아 칼빈의 입장조차 더 강경하게 만든다.

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

하이델베르크 교리문답 (1563)은 팔라틴 선제후 프리드리히 3세의 요청으로 자카리아스 우르시누스와 카스파르 올레비아누스가 작성했으며, 둘째 계명에 세 개의 문답을 바친다(제96-98문답). 제97문정은 묻는다: "그림을 절대로 만들 수 없는가?" 답변은 급진적이다: "어떠한 방식으로도 하나님은 표현될 수 없고 표현되어서도 안 된다. 피조물에 관해서는 그림을 만들 수 있지만, 그러나 하나님은 그것들을 섬기거나 경배하기 위해 만들거나 가지고 있는 것을 금하신다."[19] 그리고 제98문답은 평신도를 위한 교육서라는 가톨릭 논거에 맞서 다음과 같이 덧붙인다: "그림들을 '평신도들의 책'으로서 교회에서 용인할 수 없겠는가? 아니다. 우리가 하나님보다 더 현명해서는 안 되기 때문이며, 하나님께서는 당신의 백성이 말하지 않는 우상이 아니라 당신의 말씀의 살아 있는 선포를 통해 가르침 받기를 원하신다."[20]

웨스트민스터 신앙고백 (1647) — 영어권 장로교의 주요 교리 문서 — 은 더욱 나아간다. 종교적 예배에 관한 제21장은 다음과 같이 규정한다: "종교적 예배는 하나님 성부, 성자, 성령께, 오직 그분께만 드려져야 한다. 천사들에게도, 성인들에게도, 그 어떤 피조물에게도 아니며, 타락 이래로는 어떠한 중보자도 없이 오직 그리스도를 통해서만 드려져야 한다."[21]

하이델베르크 교리문답은 오늘날에도 유럽 대륙의 개혁교회들(네덜란드, 독일, 헝가리, 스위스)에서 가장 널리 사용되는 신앙고백 문서 중 하나이며, 웨스트민스터 신앙고백은 영어권 장로교의 교리적 표준으로 남아 있다. 따라서 성상파괴 입장은 단순한 역사적 과잉이 아니라, 오늘날까지 주요 개혁주의 교파들 안에서 신앙고백적으로 명문화되어 있다.

칼 바르트와 현대 개신교의 거부 (1932)

20세기에 개혁주의 신학자 칼 바르트(1886-1968) — 개신교 신정통주의의 거목 — 는 교회교의학(Kirchliche Dogmatik) I/1 (1932)[22]에서 칼빈의 입장을 철학적으로 급진화한다. 바르트에게 이미지(물질적이든 지적이든)는 본질적으로 인간이 통제할 수 있는 표현 안에 하나님을 붙잡으려는 시도이며, 따라서 창조주-피조물의 관계를 뒤집고 어떠한 예배적 실천보다 앞서 존존론적 우상숭배를 구성한다.

이러한 철학적 급진화는 20세기 개신교 사상에 큰 영향을 남겼다. 역설적이게도 바르트에게는 가톨릭의 원죄 없으신 잉태 교리에 대한 지속적인 관심이 동반되며, 이는 교회교의학 I/2, § 15.3 (1938)의 마리아론 부록에서 다뤄진다 — 한스 우르스 폰 발타자르는 바르트 신학에 대한 자신의 연구 제8장에서 이 구절을 분석한다[23][24].

성경의 핵심 구절: 로마서 11장 36절

「이는 모든 것이 그분에게서 나오고 그분을 통하여 그분에게로 돌아가기 때문입니다. 그분께 영광이 영원무궁토록 있기를! 아멘.」 — 로마서 11, 36 (예루살렘 성경)

그리고 흔히 함께 인용되는 요한묵시록의 구절:

「그리고 모든 천사 […] 는 보좌 앞에 얼굴을 땅에 대고 엎드려 하느님을 경배하며 이렇게 말하였다. "아멘! 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 권능과 힘이 우리 하느님께 영원무궁토록 있기를! 아멘."」 — 요한묵시록 7, 11-12

더욱 직접적인 구절:

「나는 야훼다, 이것이 내 이름이다! 나는 내 영광을 다른 이에게, 내 명예를 우상들에게 주지 않겠다.」 — 이사야 42, 8

가톨릭 예배 교리: 라트리아, 둘리아, 히퍼둘리아

구분의 교부 기원

라트리아(latria, 하느님만 드려야 하는 경배)와 둘리아(dulia, 공경) 사이의 구분은 비잔틴 신학의 대표적 신학자인 성 요한 다마스쿠스(676-749)가 그의 De fide orthodoxa(「정통 신앙의 정확한 해설」) 제4권 14-16장(약 730년)에서 체계화하였다. 성모 마리아에게 고유한 더 높은 공경인 히퍼둘리아는 스콜라 철학(성 토마스 아퀴나스, Summa Theologiae)이 도입한 세분화로서, 제2차 바티칸 공의회(Lumen Gentium 66)와 가톨릭 교회 교리서(CEC)에 이어졌다.

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽 — 성 요한 다마스쿠스와 성육신 논거: 보이지 않는 하느님은 묘사될 수 없었으나, 육신이 된 말씀은 우상숭배 없이 공경받는 그리스도교 성상을 가능하게 하셨다. AI로 제작.

« 우리는 성인들의 육신을 하느님께서 겪으신 바로 그 시련을 겪은 것이므로 그 육신을 경배하고, 그들의 유해와 관과 성상을 공경하고 존경한다(proskynein) — 신으로서가 아니라(하느님을 향해 금하시라!) 하느님의 벗으로서다. […] 라트리아(latreia)는 오직 하느님께만 드리고, 성인들에게는 영예(timētikē proskynēsis)를 드린다. » — 성 요한 다마스쿠스, De fide orthodoxa IV, 16 (약 730년)[25]

여기서 요한 다마스쿠스는 앞선 그리스 교부 전통 전체의 계승자다. 성 바실리오(De Spiritu Sancto XVIII, 45, 약 375년), 성 아타나시오, 성 예루살렘 키릴로(Catéchèses V, 6, 약 350년).

제7차 보편 공의회: 니케아 II (787년)

황후 아테네의 이리니와 총대주교 타라시오스 시기에, 제7차 보편 공의회는 비잔틴 성상 파괴 논쟁(730-878년, 황제 레오 3세 이사우로스의 성상 금지)을 종식하기 위해 787년 9월 24일부터 10월 23일까지 니케아에서 소집되었다. 공의회는 성상 공경에 대한 가톨릭 교리를 교의적으로 확정한다:

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽 — 니케아 II(787년): 이 공의회는 비잔틴 성상 파괴 운동에 맞서, 성상에 드리는 영예로운 공경과 오직 하느님께만 해당하는 참된 경배를 구분한다. AI로 제작.

« 우리는 생명을 주시는 존귀한 십자가의 묘사 방식과 마찬가지로, 거룩하고 공경할 만한 성상들이 하느님의 거룩한 성당 안에 그려진 그림, 모자이크, 또는 어떤 적절한 재료로 만들어져 전시될 것을 전적으로 정확하고 만장일치로 결정한다. […] 이 성상들에는 입맞춤과 영예로운 공경(timētikē proskynēsis)으로 경의를 표하되, 참된 경배(alēthinē latreia)는 표하지 않는다. 참된 경배는 우리의 신앙에 따라 오직 하느님의 본성에만 해당하기 때문이다. » — 제7차 보편 공의회 니케아 II, 결의문 (787년 10월) — Denzinger § 601[26]

프로스키네시스 티메티케(proskynēsis timētikē, 영예로운 공경)와 알레티네 라트리아(alēthinē latreia, 참된 경배)의 구분이 보편 공의회적으로 교의화되었다. 공의회는 성 바실리오의 공식을 명시적으로 근거로 삼는다:

« 성상에 드린 영예는 원형(原形)에 이른다(ἡ τῆς εἰκόνος τιμὴ ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνει). » — 성 바실리오, De Spiritu Sancto XVIII, 45 (약 375년)[27]

이것은 1200년 동안 동방과 서방 그리스도교가 공유해 온 성상 원칙이다. 공경은 성상에서 멈추지 않는다(그렇다면 우상숭배가 될 것이다) — 공경은 성상을 통과하여 묘사된 인물에게 이르고, 그 인물은 다시 자신이 받은 영예를 모든 거룩함의 근원이신 하느님께 돌린다.

부분적이며 논쟁적인 개신교 수용: 니케아 II는 가톨릭과 정교회가 인정하는 일곱 번째 보편 공의회이지만, 개혁자들은 기독론적 최초의 공의회들(칼케돈, 451년까지)만 교의적으로 구속력 있는 것으로 받아들이며, 개혁파 신앙고백들은 니케아 II의 성상 교리를 명시적으로 거부한다 — 하이델베르크 문답 98문, 웨스트민스터 신앙고백 XXI(위 참조)[28][29].

토마스 아퀴나스가 제시한 세 단계의 예배

성 토마스 아퀴나스는 Summa Theologiae II-II, 81-103문에서 가톨릭 교리를 체계화한다. 세 단계가 구분된다:

라트리아(latreia) — Summa II-II, 81-84문

창조주이시며 구속주이신 오직 하느님께만 드려야 하는 절대적 경배. 세 가지 방식:

  • 내적 경배(latria interna) — 의지의 행위
  • 외적 경배(latria externa) — 몸의 행위: 무릎 꿇기, 엎드림, 분향
  • 제사(sacrificium) — 가장 높은 예배 행위로서 오직 하느님께만 드림(성체성사는 십자가 위의 무혈 제사)

둘리아(dulia) — Summa II-II, 103문

성인들과 천사들, 유해에 드리는 상대적 공경. 이 공경은 그들에게서 멈추지 않고 하느님께로 통과하여 나아간다. 그들은 하느님의 «벗들»(요한 15, 14)이요 «전당»(1코린 6, 19)이다. 구분할 것:

  • 특별 둘리아 — 개별 성인 한 분 한 분에 대한
  • 일반 둘리아 — 모든 성인들에 대한
  • 유해에 대한 둘리아 — 영광스럽게 된 몸에 머무시는 성인에게로 확장된 둘리아

히퍼둘리아(hyperdulia) — Summa III, 25문 5항

동정녀 마리아에게만 해당하는 더 높은 공경으로, 하느님의 어머니(테오토코스)로 선택되신 유일한 역할 때문에 드려진다 — 오직 하느님께만 해당하는 라트리아에 도달하지는 않으면서. 마리아는 결코 경배받지 않으신다 — 그분은 «가장 높은 공경»⁠을 받으신다(Lumen Gentium 66)[30].

세 단계 예배의 비교 종합

다음 표는 가톨릭 교리에 따른 세 단계의 예배를 나란히 보여준다 — 그 대상, 성경적 근거, 고유한 예배적 표현, 그리고 교의적 출처. 이를 통해 개신교의 우상숭배 비난이 왜 거의 언제나 범주 혼동에 근거하는지 한눈에 볼 수 있다(성인에게 둘리아의 영예를 드리는 것이 그 성인에게 라트리아를 드리는 것은 결코 아니다. 라트리아는 오직 하느님께만 해당한다).

예배의 단계대상성경적 근거고유한 예배적 표현주요 교의적 출처
라트리아 (latreia)오직 하느님(삼위일체)마태 4, 10 ; 탈출 20, 5 ; 묵시 22, 9성체 제사, 성체 조배, 하느님께 드리는 직접 기도CEC §§ 2096-2097 ; Summa II-II, q. 81-84 ; 트리엔트 공의회 XXII (1562) — 미사 제사
둘리아 (douleia)성인들, 천사들, 유해히브 12, 1 ; 묵시 5, 8 ; 2마카 15, 11-16 ; 1코린 6, 19전구, 공경, 전례 축일, 유해, 성상니케아 II 787 (Denz. § 600-603) ; 트리엔트 공의회 XXV (1563) ; CEC §§ 956, 2132 ; Summa II-II, q. 103
히퍼둘리아동정녀 마리아(유일한 피조물)루카 1, 28 ; 루카 1, 48 ; 묵시 12, 1묵주 기도, Sub tuum praesidium, 성모 축일, 성모 교의에페소 공의회 431 (테오토코스) ; Lumen Gentium 66 ; Marialis Cultus (1974) ; Summa III, q. 25, a. 5

표 읽는 법: 첫 번째 줄(라트리아)만이 절대적 경배 행위를 함축하며, 나머지 두 줄은 상대적 공경의 행위로서 그 영예는 명시적으로 «하느님께로 돌아간다»(니케아 II)고 인정받는다. 하느님은 모든 거룩함의 궁극적 근원이시다. 세 줄 중 어느 것도 조각상에게 사물로서 예배를 드리는 것을 허용하지 않는다.

가톨릭 교회 교리서

CEC § 2096은 신학적 구분의 근거를 제시한다:

「종교의 덕에서 경배는 첫째가는 행위입니다. 하느님을 경배한다는 것은 하느님을 하느님으로 인정한다는 것이며, 만물의 창조주요 구원자이시며 주님이시며 모든 존재의 주인이시고 무한한 사랑이시며 자비로우신 분임을 인정한다는 것입니다.」 — CEC § 2096[31]

그리고 § 2097은 라트리아에 대해:

「하느님을 경배한다는 것은 절대적인 존경과 복종 안에서 '피조물의 무(無)'를 인정하는 것입니다. 피조물은 하느님으로부터만 존재합니다. 하느님을 경배한다는 것은 마리아가 마니피캇에서 하듯이 하느님을 찬양하고 높이며, 자신을 낮추면서, 하느님께서 큰 일을 이루셨고 그분의 이름이 거룩하다고 감사히 고백하는 것입니다. 유일하신 하느님을 경배하는 것은 사람을 자기 안에 갇힘에서, 죄의 종살이에서, 세상의 우상숭배에서 해방시킵니다.」 — CEC § 2097[32]

그리고 § 2132는 성상 공경에 대해:

« 그리스도교의 이미지 공경은 우상을 금지하는 첫째 계명에 어긋나지 않는다. 사실 "이미지에 드리는 공경은 원형(original)에게로 돌아간다"(성 바실리오), 그리고 "누구든지 이미지를 공경하면, 그 안에 묘사된 인물을 공경하는 것이다"(제2차 니케아 공의회). » — CEC §2132[33]

트리엔트 공의회 교리문답서(Catéchisme du Concile de Trente, 이른바 「로마 교리문답서」, 트리엔트 공의회 교부들의 요청에 따라 비오 5세가 1566년에 간행)는 이미 같은 구별을 제시한 바 있으며, 그 언어는 종교개혁 이후의 맥락에 맞춰 더욱 논쟁적인 어조를 띠고 있다[34]. 이 책은 이렇게 말한다. « 성인들의 이미지가 교회 안에 놓여 있는 것은 그것을 하느님처럼 경배하려는 것도 아니고, 그 이미지 자체에서 도움을 기대하려는 것도 아니라, 신자들이 그 이미지를 묵상하면서 성인들을 본받으려는 열망으로 불타오르고, 그들에게 온갖 은혜를 베풀어 주신 하느님께 감사를 드리도록 하기 위한 것이다. » CEC보다 400년 이상 앞서 있는 이 표현은 가톨릭 교리가 개신교 비판에 대응하여 변화한 것이 아니었음을 보여준다. 가톨릭 교리는 트리엔트 공의회에서 즉시, 어떠한 양보도 없이 이를 재확인했을 뿐이다.

Ignispedia 오리지널 인포그래픽 — 이콘의 규칙 : 성 바실리오는 니케아 제2차 공의회와 CEC 2132가 이어받은 축을 정식화하였으니, 그것은 이미지에 드리는 공경이 원형에게로 돌아간다는 것이다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

성 바실리오(375년), 니케아 제2차 공의회(787년), 성 토마스 데 아퀴노(13세기), 트리엔트 공의회 교리문답서(1566년), CEC(1992년) 사이의 일관성은 16세기가 넘는 교리적 연속성을 보여준다. «이콘의 규칙»(이미지에 드리는 공경은 원형에게로 돌아간다)은 그리스 교부 시대와 비잔틴 공의회 교의학, 라틴 스콜라학, 트리엔트 교리 교육, 그리고 현대의 교도권을 관통한다. 종교개혁자들이 바로 간과한 것이 바로 이것이다. 그들은 중세의 혁신과 결별한 것이 아니라, 분열 이전의 에큐메니컬한 그리스도교적 합의와 결별한 것이다.

하이퍼둘리아 : 마리아 공경

마니피캇 : 마리아 자신이 자신의 공경을 예언하다 (루카 1,48)

마리아 공경의 「후대성」에 관한 어떤 반론보다 먼저, 성령의 영감 아래 마리아 자신이 마니피캇에서 예언한 것을 읽어야 한다.

« 모든 세대가 나를 복되다 하리니, 전능하신 분이 나에게 큰 일을 하셨고 그분의 이름은 거룩하시기 때문이다. » — 성 루카 복음 1,48-49[35]

사용된 그리스어 동사는 μακαριοῦσιν(makariousin) — makarizō, 즉 「복되다고 선언하다」의 미래형 — 로서, 단순한 사적 감탄이 아니라 공적이고 지속적인 예배 행위를 가리킨다. 그러므로 마니피캇은 모든 그리스도교 세대가 마리아를 복되다고 선언할 것임을 명시적으로 선포하는 성경적 텍스트이다. 이 공경을 거부하는 것은 성령의 영감을 받은 성경 예언을 내치는 일과 다름없다.

여기에 루카 1,28에 전해지는 천사의 인사가 더해진다. «은총이 가득한 이여(κεχαριτωμένη, kecharitōmenē), 기뻐하여라. 주님께서 너와 함께 계시다»[36]. 완료 수동태 분사 kecharitōmenē는 완성되고 영속적인 은총 상태를 나타낸다 — 이는 원죄 없으신 잉태 교리(비오 9세, Ineffabilis Deus, 1854년 12월 8일)의 성경적 근거이다[37]. 그리고 엘리사벳의 인사(루카 1,42-43)가 곧바로 이어진다. «여자 중에서 너는 복이 있도다 […] 어찌하여 내 주님의 어머니께서 나에게 오시나이까?»[38] — 이는 주님의 어머니(mētēr tou Kyriou)라는 칭호에 대한 최초의 공인 인정으로, 431년 에페소 공의회의 훗날 테오토코스에 직접 대응하는 그리스어 표현이다.

테오토코스라는 칭호 (에페소 공의회, 431년)

가톨릭의 마리아 공경은 제3차 에페소 세계 공의회(431년 6월 22일)에서 그 그리스도론적 토대를 찾는다. 이 공의회는 네스토리우스에 맞서 마리아를 교의적으로 테오토코스(Θεοτόκος, 「하느님의 어머니」)로 정의하였다. 콘스탄티노플 총대주교였던 네스토리우스는 크리스토토코스(「그리스도의 어머니」)라는 칭호만을 허용하고자 하였다[39].

테오토코스라는 칭호는 마리아를 하느님의 손상을 대가로 높이는 것이 아니다 — 그것은 그리스도론적이다. 마리아가 태중에 품은 이가 참으로 하느님이심(단지 하느님께 사로잡힌 인간에 그치는 것이 아님)을 선언하기 때문이다. 그러므로 마리아의 위대함은 그녀가 품은 그리스도의 신적 위대함에서 전적으로 나온다.

Sub tuum praesidium : 마리아 공경의 고대 고고학적 증거

Ignispedia 오리지널 인포그래픽 — 마리아 여왕 : 하이퍼둘리아는 경배가 아니라, 구원받은 피조물에 대한 더 높은 공경이며, 그 모든 위대함은 그리스도로부터 나와 하느님께로 돌아간다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

전형적인 개신교 반론은 마리아 청원이 「중세의 혁신」이며 초기 교회와 무관한 것이라고 주장한다. 이 반론은 결정적인 고문서학적 사실에 부딪힌다. 1917년부터 맨체스터의 존 라이랜즈 도서관에 소장되어 있으며 1938년 콜린 H. 로버츠에 의해 출판된 라이랜즈 그리스어 파피루스 470(Papyrus Rylands grec 470)는 알려진 가장 오래된 마리아 기도문인 Sub tuum praesidium(당신의 보호 아래)의 텍스트를 담고 있다[40] :

« 당신의 자비의 그늘 아래 저희가 피하나이다, 하느님의 어머니(Θεοτόκε, Theotoke). 환난 중에 저희의 청원을 외면하지 마시고 위험에서 저희를 구하소서, [오직] 유일하게 정결하시고 유일하게 복되신 이여. » — Sub tuum praesidium, 라이랜즈 파피루스 470, 고문서학적 연대 논쟁 중 (저자에 따라 3세기에서 8세기까지)

이 파피루스가 갖는 함의는 근본적이다.

  1. 논쟁적인 연대 : 제시된 연대는 3세기(로벨)에서 4세기(로버츠), 그리고 8세기(푈스터)까지 걸쳐 있으며 — 고문서학자들 사이에 합의가 없다. 오직 상한 연대만이 이 파피루스를 니케아 제1차 공의회(325년), 에페소 공의회(431년), 그리고 공의회 그리스도론 전체 이전에 놓이게 한다.
  2. 테오토코스라는 칭호 : 이 기도는 이미 Theotoke(Theotokos의 호격)라는 말을 사용하고 있다. 상한 연대(3세기)가 채택된다면, 이는 그 교의적 선언보다 두 세기 앞서는 것이다. 에페소 공의회는 그저 이미 오래된 전례적 공식을 확인했을 뿐이 된다.
  3. 직접적 청원 행위 : 이 기도는 명시적으로 마리아에게 드려진다(「저희가 당신에게 피하나이다」, 저희의 청원을 「외면하지 마소서」). 이는 단순한 기념이 아니라, 마리아라는 이름으로 구원을 청하는 것이다 — 개신교가 우상숭배로 판단한 예배적 관행이다.
  4. 고대 이집트 그리스도교적 맥락 : 이 파피루스는 이집트(아마도 옥시린쿠스)에서 발견되었으며, 그곳은 1세기 말부터 그리스도교가 입증된 지역이다. 따라서 이는 이집트 교회에 뿌리내린 마리아 관행을 증언한다 — 콘스탄티누스 이전의 박해받는 교회로서, 상한 연대가 채택된다면 종교개혁자들이 폭로한 중세적 변화 이전의 것이다.

정확한 연대가 전제되는 한, 이 고고학적 증거는 「후대의 중세 마리아숭배」라는 개신교적 해석을 약화시킨다. 하느님의 어머니로서의 마리아 청원은 중세 훨씬 이전에 입증되고 있다.

마리아 공경의 발전

마리아의 하이퍼둘리아는 교회 안에서 네 단계로 발전한다.

  1. 그리스 교부 시대(4-8세기) — 알렉산드리아의 아타나시오(De Virginitate), 시리아의 에프렘(마리아 찬가), 알렉산드리아의 성 키릴로스(에페소 431년), 멜로도스의 로마노스(테오토코스에게 바치는 콘타키온, 6세기)
  2. 중세 라틴 시대(11-13세기) — 클레르보의 베르나르도(아가 강론, Memorare), 성 안셀무스(Oratio ad Mariam), 토마스 데 아퀴노(Summa III, q. 25, a. 5)
  3. 트리엔트와 바로크의 마리아론(16-18세기) — 성 루이 마리 그리뇽 드 몽포르(성모님께 드리는 참된 신심의 논고, 1712-1716년경)
  4. 현대의 교도권 — 비오 12세 Mediator Dei(1947년), 제2차 바티칸 공의회 Lumen Gentium 8(1964년), 바오로 6세 Marialis Cultus(1974년), 요한 바오로 2세 Redemptoris Mater(1987년)

바오로 6세와 Marialis Cultus (1974년)

바오로 6세의 권고 Marialis Cultus(1974년 2월 2일)는 마리아 공경에 관한 공의회 이후의 교도권 문서로서, 마리아 공경의 모든 일탈을 정화하기 위해 네 가지 원칙을 제시한다.

  1. 그리스도 중심적 — 마리아 신심은 언제나 그리스도께로 인도하고 그분을 영광스럽게 해야 한다
  2. 삼위일체적 — 마리아는 아버지의 딸, 아들의 어머니, 성령의 배우자이다
  3. 교회론적 — 마리아는 교회의 모형(figure)이자 원형(type)이다
  4. 성경적 — 모든 마리아 신심은 하느님의 말씀에 뿌리내려야 한다

바오로 6세는 성모 공경의 두 가지 반대되는 위험을 경고합니다. 한편으로는 내용이나 형태를 과장하여 결국 교리를 왜곡하는 경우(그리고 피상적인 경솔한 믿음), 다른 한편으로는 마리아의 모습과 사명을 흐리게 만드는 좁은 시야 — Marialis Cultus § 38 (1974년 2월 2일)[41]의 요약.

이 문서는 결정적으로 중요합니다. 이 문서는 모든 타락에 맞서 정당한 가톨릭 성모 공경의 범위를 정해 줍니다 — 이것이야말로 개신교인들이 (부당하게) 성모 공경 전체에 대해 비난하는 바로 그것입니다.

가르침서 § 971 및 § 1192에서 말하는 성모 공경

« "모든 세대가 나를 복되다 하리라" (루카 1, 48). "교회가 동정녀 마리아께 드리는 신심은 그리스도교 예배의 본질적인 요소입니다" (MC 56). […] 이 공경은 "완전히 고유한 특성을 지니고 있지만, 성육생하신 말씀과 아버지와 성령께 드리는 숭배의 예배와 본질적으로 다르며, 그러한 예배를 드리는 데 탁월하게 이바지합니다" (LG 66). » — 가르침서 § 971[42]

여섯 가지 개신교 반론과 그에 대한 가톨릭 답변

반론 1 — « Soli Deo Gloria는 모든 영광, 모든 명예, 모든 예배가 오직 하느님께만 드려져야 함을 의미합니다 (이사 42, 8 ; 로마 11, 36) — 따라서 성인들의 공경은 우상숭배입니다』

Ignispedia 오리지널 인포그래픽 — 숭배와 공경 : 하느님만이 라트리아(숭배)를 받으시고, 마리아는 하이퍼둘리아를, 성인들과 천사들은 둘리아를 받으며, 모든 명예는 궁극적으로 하느님께로 돌아갑니다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

답변: 이 반론은 성경 본문이 엄밀하게 구분하는 세 가지를 혼동합니다.

(1) 절대적인 형이상학적 영광 — 창조주이시며 모든 존재의 근원이신 오직 하느님만이 받으시는 영광 (« 그분에게서, 그분을 통하여, 그분을 위하여 » — 로마 11, 36). 어떤 가톨릭 신자도 이 영광을 하느님 이외의 다른 이에게 바치지 않습니다 — 이 영광은 오직 하느님만의 것입니다.

(2) 예배적 숭배 (latria) — 오직 하느님만이 받으셔야 하는 최고의 종교적 행위. 트렌토 공의회 제25차 회기(1563)는 이 교리를 재확인합니다. 성인들은 청원의 대상이 되어야 하며 그들의 이미지는 원형과 관련된 명예를 받아야 하고, 숭배의 예배는 하느님께만 유보됩니다[43].

(3) 명예와 공경 (timētikē proskynēsis, dulia) — 이는 거룩한 것에 대해 성경이 명령하는 것입니다:

  • 아버지와 어머니를 공경하기 (탈출 20, 12 — 제4계명)[44] — 즉 피조물을 존중하는 것인데, 아무도 이를 우상숭배라 말하지 않습니다
  • 천사들을 존중히 맞이하기 (롯이 창세 19, 1에서 천사들 앞에 엎드림 — 책망을 받지 않음)[45]
  • 성인들과 결합된 그리스도의 몸을 공경하기 (1코린 6, 19 — « 여러분의 몸은 성령의 성전입니다 »)[46]
  • « 하느님의 친구들 »⁠을 공경하기 (요한 15, 14)[47]
  • « 선한 싸움을 마친 » 이들을 본받고 축복하기 (히브 12, 1 — « 이렇게 큰 구름의 증인들에게 둘러싸여 »)[48]
  • 하늘에 바쳐진 그들의 기도를 받기 (묵시 5, 8 — « 성인들의 기도인 향이 가득 찬 황금 대접 »)[49]
  • 그들의 전구를 공경하기 (2마카 15, 11-16 — 마카베오 유다는 환중에서 온니아스와 예레미아가 백성을 위해 기도하는 것을 봄)[50]

성 바실리오가 요약합니다: « 이미지에 바친 명예는 원형에 돌아간다 » — 성인들에게 바친 명예는 그들의 작품이시고 친구이신 하느님께로 돌아갑니다. 성 아우구스티노는 『신국론』(VIII, 27)에서 이렇게 밝힙니다: « 우리 그리스도교인들은 순교자들의 기억을 경건한 모임으로 기려, 그들을 본받고 그들의 공로에 참여하며 그들의 기도로 도움을 받습니다. 그러나 우리는 어떤 순교자에게도 제단을 세우지 않습니다. 그 순교자 자신이 하느님께서 아니시기 때문입니다. 그 하느님은 순교자의 하느님입니다. »[51]

반론 2 — « 요한묵시록 22, 8-9과 사도행전 10, 25-26 : 천사들과 사도들은 숭배를 거부합니다. 따라서 피조물에게 드리는 모든 예배는 거부됩니다』

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

답변: 인용된 본문들은 주석적으로 정확하지만, 그것들이 정죄하는 것은 라트리아(절대적 숭배)이지 둘리아(상대적 공경)가 아닙니다.

요한묵시록 22, 8-9: 요한이 천사 앞에 엎드려 그를 숭배하려 하자, 천사가 말합니다: « 조심하시오! 나는 당신과 당신 형제 예언자들의 종(συνδουλος, sundoulos)이오. 하느님을 (proskynēson) 숭배하시오. » 여기서 헬라어는 proskynēsis를 사용합니다 — 이는 헬라어와 히브리어 고전 용법에서 최고의 예배적 엎드림(latria)⁠과 존경의 인사(dulia)⁠를 모두 가리킬 수 있습니다. 요한의 맥락은 요한이 천사를 하느님처럼 숭배하려 했다는 것을 가리킵니다 — 천사는 이를 정당하게 거부하며, **자신을 sundoulos(공동 종)**으로 선언합니다. 즉, 자신에게 하느님의 종인 피조물이라는 지위를 주장하는 것입니다.

천사가 요한에게 하느님(오직 그분만이 숭배받으실 수 있는 분)을 숭배하라고 권유한다는 사실이, 피조물에 대한 모든 명예의 표시가 금지된다는 뜻은 아닙니다. 오히려 그 반대입니다:

  • 롯이 천사들 앞에 엎드립니다 (창세 19, 1) — 책망 없이
  • 아브라함이 힌타이트족 앞에 엎드립니다 (창세 23, 12) — 우상숭배 없이
  • 야곱이 에사우 앞에 일곱 번 엎드립니다 (창세 33, 3) — 금지된 예배 없이
  • 요셉의 형들이 그 앞에 엎드립니다 (창세 42, 6) — 창세 37, 7의 예언적 성취
  • 예언자 나탄이 다윗 왕 앞에 엎드립니다 (1열왕 1, 23) — 존중의 예절
  • 사도 바오로 자신이 주교들에 대한 명예(timē)를 명합니다 (1티모 5, 17)

우상숭배가 아닌 성경 속 엎드림에 대해서는 성인들의 통공 문서, 반론 3을 참조하십시오.

반론 3 — « 마리아를 "하늘의 여왕"으로 공경하는 것은 명백히 신성모독입니다 : 예레미아 7, 18과 44, 17-19는 "하늘의 여왕" 공경을 가나안 우상숭배로 정죄합니다』

답변: 이 반론은 언어학적으로 틀렸습니다. 예레미아 7, 18과 44, 17-19[52]가 정죄하는 « 하늘의 여왕 »(malkat hashamayim)은 가나안 이교 여신 — 아마도 가장 가능성 높게는 풍요의 여신인 이슈타르 / 아스타르테 / 아세라, 즉 배교한 히브리인들이 과자를 바치던 여신을 가리킵니다. 다음 표는 두 칭호를 나란히 두어, 언어적 유사성이 모든 관련 측면에서 완전한 대립을 어떻게 가리고 있는지를 보여 줍니다.

기준예레미아 7장과 44장의 « 하늘의 여 »가톨릭 전통의 마리아 « 하늘의 여왕 »
존재론적 정체이교 여신 (이슈타르 / 아스타르테 / 아세라)유다인인 인간 피조물, 전승에 따르면 요아킴과 안나의 딸 (『야고보 원복음서』)
형이상학적 지위유일하신 하느님의 라벌 여신 행세아드님께 구원받은 피조물, « 은총 가득한 » (루카 1, 28)
칭호의 기원이스라엘 이전의 메소포타미아 / 가나안 신화요한묵시록 12, 1(별로 면류관을 쓴 여인)과 1열왕 2, 19(다윗 왕조의 Gebirah, 어머니 왕후)
드려진 예배 행위제사, 전례주, 그녀의 형상으로 만든 과자 (예레 7, 18)비제사적 공경, 전구, 전례 찬가
예배의 유형(범주)라트리아 / 우상숭배적 숭배하이퍼둘리아 / 명예로운 공경 (니케아 2차 공의회 787)
품위의 근원이교적 자기신격화성육생하신 말씀에 대한 하느님의 어머니 됨 (테오토코스, 에페소 431)
신약성경 내의 위치(없음 — 신약성경은 이 여신을 언급하지 않음)루카 1, 48에 의해 예고됨 (« 모든 세대가 나를 복되다 하리라 »)
성경의 판결예루살렘 멸망(기원전 587년)의 원인으로 정죄됨하느님 자신이 높이시고 영화롭게 하심 (루카 1, 49 ; 루카 11, 27)

표 해설: 공통되는 것은 언어적 표현뿐입니다. 나머지 모든 것은 항목마다 대립합니다. 이는 « kýrios »(주님)라는 단어와 정확히 같은 구조입니다 — 신격화된 이교 황제들에게도 그리스도께도 사용되었지만, 언어적 일치가 지시 대상의 동일성을 성립시키지는 않습니다.

하늘의 여왕이라는 칭호는 요한묵시록 12,1-2[53]에 성경적 근거를 두고 있다. 이 구절에서 별로 면류관을 쓴 여인이 메시아-왕을 낳으며, 왕의 어머니(게비라, 다윗 전통에서 여왕 어머니 — cf. 1열왕 2,19; 2열왕 10,13)[54]로서 마리아는 그리스도-왕에게서 참여된 왕권을 받는다. 마리아 축일의 전례 명절은 비오 12세가 회칙 Ad Caeli Reginam(1954년 10월 11일)에서 제정한 것으로, 현재는 8월 22일, 승천 팔일 축제 기간에 기념한다[55].

이 반론은 가톨릭교에 대해 가나안 여신과의 우상적 동일시를 지어내지만, 이는 역사적, 신학적, 예배적 측면에서 근거가 전혀 없다.

반론 4 — «성모상과 성인상에 대한 가톨릭의 엎드림 관행은 이론적 교리가 어떻든 실질적인 우상숭배이다»

대답: 이 반론은 진지하게 받아들여야 할 것이다. 그러나 그것은 제2차 니케아 공의회(787) 이래 교리적으로 이미 해결되었다.

(1) 엄격한 교리적 구분 : 가톨릭교회는 성모상에 엎드리는 것이 상 자체에 대한 숭배가 아니라, 상을 통과하여 그려진 인물에게 전달되는 공경이며, 그 인물 자신은 그 영광을 하느님께 돌린다고 가르쳐 왔으며, 지금도 그렇게 가르친다. 이것이 제2차 니케아 공의회 787(덴징거 § 601)과 교리서 § 2132의 명시적 가르침이다.

(2) 성경적 행위 구분 : 엎드림 그 자체는 배타적인 예배 행위가 아니다(위의 반론 2 참조) — 그것은 그 의미가 의도와 맥락에 따라 달라지는 존경의 몸짓이다. 천사들이나 족장들에게 엎드림을 드린 성경의 어떤 장면도 우상숭배로 평가되지 않는다.

(3) 가능한 오용에 대하여 : 바오로 6세는 Marialis Cultus § 38에서 대중적 성모 신심의 일탈 — 교리를 왜곡하는 과장, 피상적 경건성, 무익한 감상주의 — 을 경고한다 — 환언[56] — 그리고 교회는 이러한 왜곡을 자신의 교육을 통해 끊임없이 정화한다. 교리적으로 정의된 것은 불가침이다(라트리아/둘리아/하이퍼둘리아의 구분) ; 대중적 표현들은 목회적 규제의 대상이 된다.

(4) 제2차 바티칸 공의회 Sacrosanctum Concilium 13 : «그러나 문제의 신심 행위들은 전례 시기를 고려하여 규제되어야 하고, 그 전례에 부합되며, 그 전례에서 일정하게 흘러나오고, 그 전례가 본질적으로 그보다 훨씬 우월하므로 그 전례가 신자들을 그 신심 행위에 이끌어 주어야 한다.» 현대 교회는 대중적 관행들이 그리스도 중심으로 남도록 규율한다.

반론 5 — «첫째 계명(탈출 20,4-5)은 모든 상과, 형상 앞의 모든 엎드림을 금지한다»

답: 이 성상파괴주의적 논거는 본문에 정확히 맞지 않는다. 탈출기 20,4-5의 본문은 다음과 같다.

Ignispedia 오리지널 인포그래픽 — 이미지 계명 : 탈출기 20장은 신으로 숭배되는 우상을 금지하지만, 성경은 참된 예배를 위해 하느님이 명령하신 형상들도 보여 준다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

«너는 조각한 우상을 만들어서는 안 된다. 위로 있는 하늘에 있는 것, 아래로 있는 땅에 있는 것, 그리고 땅 아래 물속에 있는 것처럼 보이는 어떤 것도 만들어서는 안 된다. 너는 그것들에게 엎드려서는 안 되며 그것들을 섬겨서도 안 된다.» — 탈출기 20,4-5(예루살렘 성경)

5절은 금지된 것이 무엇인지 명확히 밝힌다 : «그것들 앞에 엎드리는 것»⁠과 «그것들을 섬기는 것» — 즉 신들과 같은 자격으로 그 상들에게 드리는 우상숭배다. 단순한 상의 제작은 금지되지 않는다. 하느님 자신이 모세에게 다음을 만들도록 명령하신다는 사실이 그것을 증명한다.

  • 언약 궤 속죄판 위의 금 케루빔 두 개(탈출 25,18-20) — 지성소 한가운데에 만들어진 조각상
  • 이스라엘 백성이 쳐다보아야 병이 낫는 놋뱀(민수 21,8) — 명시적으로, 묵상함으로써 치유하는 형상
  • 솔로몬 성전에 꽃과 열매 조각으로 장식된 야긴과 보아즈 두 기둥(1열왕 7,21-22)
  • 솔로몬 성전에 풍부한 케루빔, 황소, 사자, 야자수, 꽃들(1열왕 6,23-35; 7,23-26.29)

자세한 내용은 성인들의 통공 문서, 반론 3을 참조.

성 요한 다마스쿠스는 De fide orthodoxa IV, 16(730년경)에서 — 비잔틴 신학자이자 교회 학자 — 다음과 같이 종합한다 :

«옛적에는 형태 없고 무형의 하느님을 전혀 묘사할 수 없었다. 그러나 이제 하느님께서 육신으로 나타나시어 사람들 가운데 사셨으니, 나는 하느님에게서 볼 수 있는 것을 묘사한다. […] 그림은 배우지 못한 이들을 위한 복음이다.»[57]

이것이 성육신 논거다 : 성육신의 현실이 그림을 정당화하고 요구한다. 그림을 거부하는 것은 하느님께서 그리스도의 육신 안에서 참으로 눈에 보이게 되셨음을 거부하는 것이다. 이것이 성상파괴 논쟁의 그리스도론적 바탕이다.

반론 6 — «제2차 바티칸 공의회와 바오로 6세의 Marialis Cultus는 성모 신심의 과잉을 암묵적으로 인정했다 — 이는 그 신심이 교리적으로 문제가 있다는 증거다»

답: 사실은 정반대다. Lumen Gentium(제8장, 1964)과 Marialis Cultus(1974)는 성모 신심의 정화와 신학적 토대 마련의 행위이지, 개신교 비판에 대한 양보가 아니다.

이 문서들이 하는 일 :

(1) 성모 신심을 엄밀히 그리스도 중심화 — 신심은 결코 마리아에게 머물러서는 안 되며 늘 그리스도께 이르러야 한다. Marialis Cultius § 32 : «그러한 신심은 그리스도, 곧 교회적 친교의 원천이며 중심에 이르는 길이 된다».

(2) 성모 신심을 삼위일체적 구도 속에 다시 자리매김 — 마리아는 아버지의 딸, 아들의 어머니, 성령의 배우자 — Marialis Cultus §§ 25-27.

(3) 대중적 왜곡(피상적 경건성, 무익한 감상주의 — Marialis Cultus § 38[58]의 환언)을 정화하되 참된 신심은 보존한다.

이 문서들이 하지 않는 일 :

(1) 하이퍼둘리아 폐지 — Lumen Gentium 66이 명시적으로 유지 (2) 중보자 칭호 수정 — Lumen Gentium 62가 유지 (3) 마리아 교리 폐지(테오토코스 431, 원죄 없으신 잉태 1854, 승천 1950) (4) 하늘의 여왕 마리아의 지위 변경 — 공의회 이후 전례에서 채택(8월 22일 축일 : 하늘의 여왕 마리아, 비오 12세가 1954년에 제정)

따라서 공의회 이후의 문서들은 교리적 정밀화이지 철회가 아니다.

현대 에큐메니컬 평가: 마리아에 관한 ARCIC (2004)

Mary: Grace and Hope in Christ (2004년 2월 2일 시애틀에서 서명, 2005년 5월 16일 공개)

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

성공회-로마 가톨릭 국제위원회(ARCIC)는 1969년 이래 가톨릭-성공회 에큐메니컬 대화의 핵심 기구로, 2004년 2월 2일 시애틀에서 중대한 문서 Mary: Grace and Hope in Christ(「마리아: 그리스도 안의 은총과 희망」)에 서명하였으며, 이 문서는 2005년 5월 16일 시애틀에서 대중에게 공개되었다[59].

가톨릭과 성공회가 공동 서명한 주요 에큐메니컬 문서가 다음과 같이 확인한 것은 이번이 처음이다:

  • 원죄 없는 잉태 교리가 「성경적 계시와 일관된다」⁠는 점
  • 승천 교리가 「성경적 계시와 일관된다」⁠는 점
  • 마리아의 어머니적 중보가 「그리스도의 중심성과 양립할 수 있다」⁠는 점
  • 성인들의 전구 청원이 「그리스도교 전통의 정당한 부분이다」⁠는 점

«마리아는 그리스도, 우리의 유일한 중보자의 사역에 봉사하는 끊임없는 사역을 수행하며, 마리아와 성인들은 온 교회를 위해 기도하고, 마리아와 성인들에게 우리를 위해 기도해 달라고 청하는 것은 친교를 분열시키는 요인이 아니다.» (§ 78의 프랑스어 번역; 영어 원문) — ARCIC, Mary: Grace and Hope in Christ, § 78[60]

이 문서는 마리아를 둘러싼 성공회-가톨릭 간의 이견을 종식시키지는 못했지만, 신학적 토대에 관해 두 교회를 크게 가까이 이끌었다. 종교개혁 이래 마리아에 관한 가장 중요한 에큐메니컬 진전이다.

더 알아보기

주석과 참고문헌

  1. 장 칼뱅, Institutio christianae religionis(기독교 강요), 제1권 제11장 「보이는 형상을 하느님께 돌리는 것은 불경한 일이다」, § 8 (1559년판). 비판판: Calvini opera quae supersunt omnia(CO), 제2권, col. 75-94. 현대 프랑스어 번역: Institution de la religion chrestienne, Jean-Daniel Benoit 책임편집, 전5권, Vrin, Paris, 1957-1963.

    1 16
  2. 성 바오로, 로마서 11, 36. 참고 번역: Bible de Jérusalem, 개정판, Cerf, Paris, 2000. 그리스어 원문: Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 제28판, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 2012. 이스라엘의 신비에 관한 바오로 서신(로마 9-11장)의 결론적 찬송으로, 가톨릭 전례(감사송)에도 채택되었다.

    2
  3. 이사야서, 42, 8 (고난받는 종의 첫 번째 노래). 참고 번역: Bible de Jérusalem. 마소라 히브리어 원문(Biblia Hebraica Stuttgartensia, 제5판 1997). 우상 숭배에 대한 하느님의 질투 교리의 핵심 구절로 — 이는 이방 우상을 겨냥한 것이지, 하느님의 종들에게 바쳐지는 공경을 겨냥한 것이 아니다.

    3
  4. 탈출기, 20, 4-5 (십계명의 두 번째 계명, 개신교 분류; 가톨릭-루터교 분류에서는 첫 번째 계명에 통합됨). 히브리어 원문: "lo ta'aseh-leka pessel" — 「너를 위하여 새긴 우상을 만들어서는 안 된다」. 이 금지는 하느님으로서 숭배되도록 만들어진 상의 제작에 명시적으로 적용되며(5절: 「그것들에게 절해서는 안 된다」), 상 제작 전반에 대한 금지가 아니다 — 곧바로 이어서 하느님 자신이 명령하신 계약 궤의 케루빔(탈출 25, 18-20)이 이를 증명한다.

    4
  5. 개신교 성상 파괴 운동의 유산에 관하여: Carlos M. N. Eire, War Against the Idols: The Reformation of Worship from Erasmus to Calvin, Cambridge University Press, Cambridge, 1986, ISBN 978-0-521-37984-7 — 스위스, 네덜란드, 스코틀랜드, 프랑스에서의 성상 파괴에 관한 학술적 기준 저작. Olivier Christin, Une révolution symbolique : l'iconoclasme huguenot et la reconstruction catholique, Éditions de Minuit, Paris, 1991도 참고할 것 — 프랑스 및 네덜란드의 Beeldenstorm에 관한 포괄적 연구. 영국에서의 체계적 파괴에 관해서는: Eamon Duffy, The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England 1400-1580, Yale University Press, 2판, 2005.

    5 17 18
  6. 성 요한 다마스케노스(676-749), Expositio fidei orthodoxae(정통 신앙의 정확한 해설), 제4권 제14-16장, 약 730년 경 작성. 비판판: Bonifatius Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, 제II권, Expositio fidei, Patristische Texte und Studien 12, Walter de Gruyter, Berlin/New York, 1973. 프랑스어 번역: La Foi orthodoxe, Sources Chrétiennes 제535·540호 (Vassa Kontouma-Conticello & Pierre Ledrux, Cerf, Paris, 2010-2011). 요한 다마스케노스는 성화상과 라트리아/둘리아의 구별에 관한 교부학의 대표적 저자이며, 그의 성상파괴자에 반대하는 세 편의 연설(약 726-730) 역시 근본적이다.

    6 25 57
  7. 제7차 보편 공의회 니케아 II, 교의적 정의, 787년 10월 13일 (아테네의 이리니 황후와 타라시오스 총대주교 시기). 그리스어·라틴어 원문: Heinrich Denzinger와 Peter Hünermann, Enchiridion symbolorum, 제44판, Herder, Fribourg-en-Brisgau, 2014, §§ 600-603, ISBN 978-3-451-37804-1. 이 공의회는 proskynēsis timētikē(공경의 예배)와 alēthinē latreia(참된 숭배)의 구별을 교의적으로 확정하였다. G. Dumeige, Histoire des conciles œcuméniques, 제4권, Cerf, 1965도 참조.

    7 26
  8. 바티칸 공의회, 교회에 관한 교리 헌장 Lumen Gentium, 제8장, § 66, 1964년 11월 21일 바오로 6세에 의해 반포됨. 프랑스어 공식 본문: vatican.va. 성모 공경의 고유성을 다음과 같이 확인한다. « 가장 거룩하신 동정녀에 대한 신심과 성육생하신 말씀, 그리고 아버지와 성령께 드리는 숭배 사이의 본질적 차이라는 관계를 폐지함이 아니라 ». hyperdulia(초경배)와 latria(숭배)를 구별하는 핵심 문헌.

    8 9 30
  9. Sub tuum praesidium — 그리스어 라일랜드 파피루스 470, 맨체스터의 John Rylands Library 소장(목록 P.Ryl. III 470). Colin H. Roberts가 Catalogue of the Greek and Latin Papyri in the John Rylands Library, 제III권, Manchester University Press, 1938, p. 46-47에서 처음 발견하여 공개함. 고문서학적 연대는 논쟁이 있으며 합의에 이르지 못함: 3세기(Lobel), 4세기(Roberts), 8세기에 이르기까지(Förster). 그리스어 원문: « Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν καταφεύγομεν, Θεοτόκε... ». 로마 전례, 비잔틴 전례, 콥트 전례에서 여전히 사용되는 전례적 기도.

    10 40
  10. Anglican-Roman Catholic International Commission (ARCIC), Mary: Grace and Hope in Christ(마리아: 그리스도 안의 은총과 희망), 2004년 2월 2일 미국 워싱턴주 시애틀에서 서명, 2005년 5월 16일 대중에게 공개. 위원회 공동위원장이 공동 서명: 로마 측 Alexander Brunett 대주교(시애틀 대주교); 세계 성공회 측 Peter Carnley 대주교(퍼스 대주교, 오스트레일리아 수석주교). 공식 원문은 성좌 웹사이트와 세계 성공회 웹사이트에 있다. 종교개혁 이래 가톨릭 마리아 교리의 성경적 일관성과 마리아 전구 청원의 정당성을 공동으로 확인한 최초의 주요 에큐메니컬 문서.

    11 59 60
  11. 마르틴 루터, Schmalkaldische Artikel(슈말칼트 조항), 1536년 12월 작성, 1537년 서명, 1538년 출판. 참고 독일어 원전: Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche, 제12판, Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, 1998, p. 416-417 (제2부, 제2조 「미사에 관하여」). 프랑스어 번역: Le Livre de Concorde, Olivétan, Lyon, 2008. 이는 성인의 전구 청원에 반대하는 루터의 가장 극단적인 텍스트로, 그의 말년에 출판되어 그의 확정적 입장을 대변한다.

    12
  12. 마르틴 루터, Der Kleine Katechismus(소교리문답), 1529년 비텐베르크에서 출판. 비판판: Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche, 12판, Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, 1998, p. 504-541. 프랑스어 번역: Le Livre de Concorde, Olivétan, Lyon, 2008. 제1계명에 대한 해설(독일어: « Wir sollen Gott über alle Dinge fürchten, lieben und vertrauen » — « 우리는 모든 것 위에 하느님을 경외하고 사랑하며 신뢰해야 한다 »)은 오늘날까지 루터교 교리 교육의 중심 문장이 되었다.

    13
  13. 마르틴 루터, Magnificat verdeutscht und ausgelegt (Magnificat 번역과 해설), 비텐베르크, 1521. 기준 판: Weimarer Ausgabe (WA), 제7권, Hermann Böhlau, Weimar, 1897, p. 538-604. 프랑스어 번역: Œuvres de Martin Luther, 제III권, Labor et Fides, Geneva, 1962. 놀라울 정도로 따뜻한 성모 신심이 담긴 텍스트로, 루터는 마리아를 « Mutter Gottes »(하느님의 어머니)라 칭하며 그 겸손을 전 교회의 본보기로 찬미하고, 전통적 전구 « Heilige Maria, bitte für uns »(« 거룩한 마리아여, 우리를 위하여 빌어주소서 »)가 latria(숭배)가 되지 않는 한 정당하다고 인정한다. 16년 후의 슈말칼트 조항(1537)과는 뚜렷한 모순을 이룬다.

    14
  14. 아우크스부르크 신앙고백(Confessio Augustana), 제XXI조 De cultu sanctorum(성인 공경에 관하여), 1530년 6월 25일 아우크스부르크 제국의회에 제출됨. 루터의 교리적 권위 아래 필리프 멜랑히톤이 작성. 기준 판: Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche, 12판, 1998, p. 83b. 제XXI조는 « 우리 믿음을 굳게 하기 위한 성인들의 기념 »⁠은 인정하면서도 « 그들에게 청하거나 도움을 구해서는 안 된다 »⁠고 부인한다 — 칼뱅 및 이후의 슈말칼트 조항보다 온건한 입장.

    15
  15. 하이델베르크 교리문답(1563), 제97문: « Mag denn gar kein Bildnis gemacht werden ? ». 팔츠 선제후 프리드리히 3세의 요청에 따라 자카리아스 우르시누스(1534-1583)와 카스파 올레비아누스(1536-1587)가 작성하여 1563년 1월 19일 하이델베르크에서 출판. 기준 텍스트: Eberhard Busch, Der Heidelberger Katechismus, Neukirchen-Vluyn, 2011. 독일, 네덜란드, 헝가리, 스위스, 남아프리카의 개혁교회에서 여전히 공식적으로 사용되는 신앙고백.

    19
  16. 하이델베르크 교리문답(1563), 제98문: « Mögen aber nicht die Bilder, als der Laien Bücher, in den Kirchen geduldet werden ? ». Biblia pauperum — 이미지가 문맹자를 교리 교육하기 위한 « 가난한 이의 책」 역할을 한다는 중세적 논거 — 를 명시적으로 거부하는 답변. 이는 문자를 알지 못하는 이들을 위한 책으로서 오히려 이미지를 옹호했던 대그레고리오(Epistola IX, 105 및 XI, 13, 600년경)를 직접 겨냥한 입장이다.

    20 28
  17. 웨스트민스터 신앙고백, 제XXI장 Of Religious Worship and the Sabbath Day, § 2. 영국 장기의회의 요청에 따라 웨스트민스터 회의(1643-1649)가 작성; 1647년 8월 27일 스코틀랜드 교회 총회에서 채택. 영국 의회는 1648년에야 수정된 버전을 승인했다(1648년 6월 20일). 비판판: The Confession of Faith […] Agreed Upon by the Assembly of Divines at Westminster, Robert Bostock, London, 1646. 장로교회(Church of Scotland, PCA, OPC)의 교리적 규범이며 회중교회(Savoy Declaration 1658)에서도 널리 채택되었다. 제XXI장은 그리스도 이외의 어떠한 중보와 성인들의 전구도 명시적으로 배제한다.

    21 29
  18. 카를 바르트(1886-1968), Kirchliche Dogmatik(교회교의학), 제I/1권, Die Lehre vom Wort Gottes, Theologischer Verlag, Zollikon-Zürich, 1932, § 9 « Der dreieinige Gott ». 프랑스어 판: Dogmatique, F. Ryser 옮김, Labor et Fides, Geneva, 1953. 마리아에 관해서는: Kirchliche Dogmatik I/2, § 15.3, Zollikon, 1938 — 여기서 바르트는 가톨릭 마리아론을 로마 가톨릭의 « 중심적-이단 원리 »(Häresie)로 규정한다 — 논쟁적 표현이지만 논쟁의 쟁점을 꿰뚫는 서술이다.

    22 23
  19. 한스 우르스 폰 발타자르, Karl Barth, Darstellung und Deutung seiner Theologie, Hegner, Cologne, 1951, 바르트의 마리아론에 관한 제8장. 프랑스어 판: Karl Barth, présentation et interprétation de sa théologie, Cerf, Paris, 2008. 발타자르는 바르트가 마리아론을 « 이단 원리」로 거부하면서도, 역설적이게도 그것이 피조물의 은총에 대한 협력이라는 가톨릭 교리의 핵심에 닿아 있음을 인정하는 방식을 분석한다.

    24
  20. 성 바실리오스 대왕(329-379), 카이사레아 주교, 교회학자, De Spiritu Sancto(성령에 관하여), XVIII, 45, 약 375년. 비판판: Sources Chrétiennes 제17 bis (Benoît Pruche, Cerf, 2002). 「영상의 공경은 그 영상이 나타내는 원형에 이른다」(hē tēs eikonos timē epi to prōtotypon diabainei)라는 표준 문구는 니케아 II가 명시적으로 인용하고(Denzinger § 601), 토마스 아퀴나스(신학대전 II-II, q. 103)와 천주교 교리서 § 2132가 이어받았다.

    27
  21. 가톨릭 교회 교리서, § 2096, 제III부 제II편 제1장 첫 번째 계명(« 주 너의 하느님을 경배하라») 부분. 프랑스어 공식 본문: vatican.va. 기준 프랑스어 판: Mame-Plon, Paris, 1998, ISBN 978-2-7242-7790-2. 종교의 덕을 다음과 같이 정의한다. « 사람이 하느님께 드려야 할 경배를 드리는 행위를 규율하는 » 덕.

    31
  22. 가톨릭 교회 교리서, § 2097, 경배(latreia)의 의미에 관하여. 프랑스어 공식 본문: vatican.va. 성녀 가타리나 시에나의 표현(Dialogue 134)을 인용한다. « 당신은 계시는 분이시고, 나는 없는 이입니다. »

    32
  23. 가톨릭 교회 교리서, § 2132, 그리스도교의 이미지 공경이 정당함에 관하여. 프랑스어 공식 본문: vatican.va. 성 바실리오(De Spiritu Sancto XVIII, 45)와 니케아 제2차 공의회(787)를 명시적으로 인용한다. « 도상 원칙 »⁠이라는 교부들의 교리에 대한 직접적 참조.

    33
  24. Catechismus Romanus ex decreto Concilii Tridentini (트리엔트 공의회 교리서, 통칭 로마 교리서), 성 비오 5세가 트리엔트 교부들의 명령에 따라 1566년 반포. 라틴어 원문: 바티칸 1761년 판; 주석이 달린 비판판: Catechismus Romanus, Pedro Rodríguez 편, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 1989. 프랑스어 번역: Le Catéchisme du Saint Concile de Trente, Doney 옮김, éd. Saint-Rémi, 2010. 트리엔트 이후 시기의 이미지 공경에 관한 가톨릭 기준 문헌: 제3부, 첫 번째 계명에 관한 제2장.

    34
  25. 루카 복음, 1, 48 (Magnificat, 48절). 그리스어 원문: « ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί ». 동사 makarizō(3인칭 복수 미래형 makariousin)는 복되다고 선포하는 공적 예배 행위를 뜻한다(70인역 성경에서의 용례 참조, Gn 30, 13 및 Ps 72, 17). « 뒤늦은 성모 공경 »⁠이라는 개신교 논거에 정면으로 맞서는 예언적 성경 구절.

    35
  26. 성 루카 복음, 1, 28 (예수 성탄 대축일 — 주보 대축일(天使報喜), 원죄 없으신 잉태 관련 구절). 그리스어 원문: « χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετὰ σοῦ ». 완료 수동 분사 kecharitōmenē("은총으로 가득 찬")는 이미 완성되어 그 효력이 영속되는 행위를 나타낸다 — 불가타에서는 « gratia plena »⁠라는 형태로 사용되었다. 원죄 없으신 잉태 교리의 핵심 구절(비오 9세, Ineffabilis Deus, 1854).

    36
  27. 비오 9세, 교황 회칙 Ineffabilis Deus, 1854년 12월 8일, 원죄 없으신 잉태 교의를 정의함: « 복되신 동정녀 마리아께서 잉태되는 첫 순간부터, 전능하신 하느님의 특별한 은총과 자비로, 인류의 구원자이신 예수 그리스도의 공로를 힘입어, 원죄의 모든 오염에서 보존되고 면제되셨다는 교리는 하느님으로부터 계시된 것이며, 그러므로 모든 신자는 이 교리를 굳고 확고하게 믿어야 한다 »(Denzinger § 2803). 프랑스어 공식 원문: vatican.va.

    37
  28. 성 루카 복음, 1, 43 (수태고지 방문, 엘리사벳의 마리아에 대한 인사). 그리스어 원문: « καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς ἐμέ ». 주님의 어머니(mētēr tou Kyriou)라는 칭호의 신약성경 최초의 표현으로, Theotokos(하느님의 어머니)의 직접적인 그리스어 동등어이다. 그리스 교부 마리아학의 근거 텍스트.

    38
  29. 제3차 에페소 공의회, 431년 6월 22일 - 7월 31일, 알렉산드리아의 성 키릴로 주재. 콘스탄티노폴리스 총대주교 네스토리우스에 맞서 마리아를 Theotokos(하느님의 어머니)로 교의적으로 정의함. 그리스어 및 라틴어 원문: Denzinger-Hünermann, Enchiridion symbolorum, 제44판, §§ 250-251. 비판판: Eduard Schwartz, Acta Conciliorum Oecumenicorum, 제I권 (Concilium Universale Ephesenum), de Gruyter, Berlin, 1922-1930. 에페소의 그리스도론 교의는 개신교에서도 인정된다(루터, 칼뱅, 멜랑히톤).

    39
  30. 바오로 6세, 사도적 권고 Marialis Cultus(복되신 동정녀 마리아에 대한 신심의 질서와 발전을 위하여), 1974년 2월 2일 (주님 봉헌 축일). 프랑스어 공식 원문: vatican.va. 마리아 신심에 관한 주요 공의회 이후 문서로, 마리아 신심을 정화하기 위한 네 가지 원칙(그리스도 중심적, 삼위일체적, 교회론적, 성경적)을 제시한다.

    41 56 58
  31. (source introuvable : cec-9971)

    42
  32. 트렌트 공의회, 제25회기, Decretum de invocatione, veneratione et reliquiis Sanctorum, et sacris imaginibus(성인들의 전구 청원과 공경, 유물 및 성화상에 관한 칙령), 1563년 12월 3-4일. 라틴어 원문: Denzinger-Hünermann, §§ 1821-1825. 이 칙령은 종교개혁자들에 반대하여 다음을 재확인한다: (1) 성인들은 그리스도와 함께 통치하며 인간들을 위해 기도를 바친다, (2) 유물과 성화상에 대한 공경은 선하고 유익하다, (3) 성화상에 바쳐지는 공경은 그려진 원형에 귀속된다.

    43
  33. 탈출기, 20, 12(십계명 제4계명): « 너의 아버지와 어머니를 공경(כַּבֵּד, kabed)하여라. 그리하면 너는 땅에서 오래 살 것이다. » 히브리어 동사 kabed("공경하다")는 어원적으로 kabod("영광")와 관련되어 있다 — 이는 성경이 피조물에게 마땅히 돌려야 할 공경을 인정하며, 그것이 하느님만께 돌려야 할 영광을 조금도 줄이지 않음을 증명한다. 성 바오로는 이 계명을 에페소서 6, 1-3에서 「약속이 달린 첫 계명」⁠으로 다시 인용한다.

    44
  34. 창세기, 19, 1: « 그 두 천자가 저녁에 소돔에 이르렀을 때, 롯은 소돔 성문에 앉아 있었다. 그들을 보자 그는 그들을 맞으러 일어서서 땅에 엎드려 절하였다. » 히브리어 원문: « wayyishtahu appayim artzah » — 하느님께 절할 때와 동일한 표현. 성경은 이 행동에 대해 어떠한 비난도 표하지 않는다 — 이는 절 자체가 하느님께만 속한 라트리아(latria)의 행위가 아님을 증명한다.

    45
  35. 성 바오로, 코린토 1서 6, 19-20: « 여러분은 여러분 몸이 여러분 안에 계신 성령의 성전임을, 그리고 여러분이 하느님께로부터 받은 것임을 모릅니까? […] 그러니 여러분의 몸으로 하느님을 영광스럽게 하십시오. » 그리스어 원문: « ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματος ». 성령의 내주로 거룩하게 된 성인들의 육체에 대한 유해 공경의 성경적 근거.

    46
  36. 성 요한 복음, 15, 14-15: « 너희가 내가 명령하는 것을 하면 너희는 나의 친구이다. 나는 너희를 더 이상 종이라 부르지 않는다. 종은 주인이 하는 일을 모르기 때문이다. 나는 너희를 친구(φίλους, philous)라 불렀다. 아버지께 들은 것을 다 너희에게 알려 주었기 때문이다. » 성인들의 「객관적 거룩함」 신학의 핵심 구절로, 그들의 전구를 정당화한다.

    47
  37. 히브리서, 12, 1: « 그러므로 이렇게 큰 구름처럼 우리를 둘러싼 증인들(μαρτύρων, martyrōn)의 무리 속에 있는 우리도, 모든 짐과 우리를 억누르는 죄를 벗어 던지고, 우리 앞에 놓인 경주를 인내심 있게 달립시다. » 그리스어 martys는 여기서 11장에 나열된 족장들과 믿음의 영웅들(아벨, 에녹, 노아, 아브라함, 사라, 모세, 라합 등)을 가리킨다 — 전투하는 교회를 둘러싼 「살아있는 구름」⁠으로서의 성인들의 통공 교리의 성경적 근거.

    48
  38. 요한 묵시록, 5, 8(하늘의 전례적 환시): « [책]을 받으시자 네 생물과 스물네 원로들이 어린양 앞에 엎드렸다(ἔπεσαν, epesan). 그들마다 수금과 향으로 가득 찬 황금 대접을 가지고 있었는데, 그것들이 성인들의 기도들(αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων)이다. » 묵시 8, 3-4에서 다시 인용됨. 결정적 구절: 이는 (1) 하늘의 성인들이 신자들의 기도를 능동적으로 하느님께 봉헌하며, (2) 생물과 원로들 앞에서의 엎드림이 우상숭배로 일컬어진 적이 결코 없음을 증명한다.

    49
  39. 마카베오 2서, 15, 11-16(마카베오 유다스의 전투 전날 밤 환시). 전 대사제 오니아스가 유다 민족을 위해 기도하고, 400여 년 전에 죽은 예언자 예레미야도 함께 기도하며 나타난다. 가톨릭 교회와 정교회가 인정하는 외경(제2경전)으로, 루터 이후 개신교 정경에서 제외되었다 — 바로 죽은 성인들이 산 이들을 위해 전구함을 증명하기 때문이다. 기준 판: Jerusalem Bible(성경). 정경 논쟁에 관해서는 성경 정경에 관한 문서 참조.

    50
  40. 성 아우구스티노, De civitate Dei contra paganos(하느님의 도시), 제VIII권 제27장, 413년에서 426년 사이 저술. 비판판: Corpus Christianorum, Series Latina(CCSL) 제47권, Brepols, Turnhout, 1955. 프랑스어 번역: La Cité de Dieu, Louis Moreau 번역, Jean-Claude Eslin 교정, Seuil, Paris, 1994. 하느님께 드려야 할 latria(라트리아)와 순교자들에게 드려야 할 cultus memoriae의 구분에 관한 라틴 교부들의 근본 텍스트.

    51
  41. 예레미야서, 7, 18 및 44, 17-19. 히브리어 원문: « malkat hashamayim »("하늘의 여왕"). 이 신격의 정확한 정체는 해석학적 논쟁의 대상이 되어 왔다: 대부분의 아시리아학자들(Mark Smith, The Early History of God, 2002; Susan Ackerman, Under Every Green Tree, 1992)은 이 신격을 이슈타르(아시리아-바빌로니아 여신) 또는 아세라(우가리트 신계의 가나안 여신)로 동정한다. 이 이교적 신격과 신약성경의 그리스도교적 마리아 사이에는 어떠한 역사적, 언어학적, 또는 예배적 연관성도 성립될 수 없다.

    52
  42. 요한 묵시록, 12, 1-2: « 하늘에 큰 표징이 나타났다. 한 여인이! 태양이 그를 감싸고, 달은 그의 발 아래에 있으며, 열두 별이 그의 머리에 면류관을 씌운다. 그 여인이 임신하여 있다… ». 전통적 해석(아우구스티노, De symbolo ad catechumenos; 티코니우스; 베다 학자; 클레르보의 베르나르도): 이 여인은 그리스도표적(Christotypie) 및 마리아표적(Mariotypie)의 독해에 따라 교회와 마리아를 동시에 가리킨다. Lumen Gentium 8과 비오 10세, Ad Diem Illum Laetissimum(1904)에 의해 마리아적 해석으로 확정됨.

    53
  43. 다윗 전통에서 Gebirah(왕모) 칭호에 관하여: 1열왕 2, 19(솔로몬이 옥좌에 앉힌 밧세바); 2열왕 10, 13; 예레미야 13, 18; 29, 2 참조. 기준 연구: Niels-Erik Andreasen, 「The Role of the Queen Mother in Israelite Society」, Catholic Biblical Quarterly 45 (1983), p. 179-194. 아들 솔로몬의 오른편에 옥좌에 오른 밧세바는 그리스 교부들(키로스의 테오도레토스, Quaestiones in 1 Reges 1)에 의해 그리스도 임금의 오른편에 계신 마리아의 예표로 유형론적으로 해석된다.

    54
  44. 비오 12세, 마리아의 왕권에 관한 회칙 Ad Caeli Reginam, 1954년 10월 11일(원죄 없으신 잉태 교의 정의 100주년). 프랑스어 공식 원문: vatican.va. 마리아 왕후 축일을 제정하였으며, 제2차 바티칸 공의회 이후 8월 22일(성모 승천 축일 팔일 축제)에 기념한다. 이 회칙은 교리의 근거로 성 에프렘(복되신 동정녀에 관한 찬가 19)과 비잔틴 전례(성모 승천의 트로파리온)를 인용한다.

    55

찾으시는 주제가 없으신가요?