Consolata Betrone (1903-1946)

Klaryska kapucynka z Turynu zmarła w wieku 43 lat, czcigodna Consolata Betrone żyła krótką modlitwą powtarzaną bez wytchnienia dla zbawienia dusz. Jej najmniejsza droga miłości oświetla życie ukryte, które stało się przesłaniem dla całego świata.

Ignispedia

Consolata Betrone (1903-1946), w świecie Pierina Lorenzina Giovanna Betrone, jest włoską klaryską kapucynką z Turynu, zmarłą w wieku 43 lat po życiu klauzurowym spędzonym niemal całkowicie w ukryciu.[1] Jej imię pozostało związane z krótką inwokacją powtarzaną od rana do wieczora: „Jezu, Maryjo, kocham Was: ratujcie dusze”, oraz z tym, co nazwała maleńką drogą miłości i ufności.[2]

6 kwietnia 2019, w rocznicę jej urodzin, papież Franciszek zezwolił na ogłoszenie dekretu uznającego heroiczność jej cnót: od tego czasu nosi tytuł Czcigodnej, a jej proces beatyfikacyjny pozostaje w toku.[3] Dekret dotyczy jej cnót, jej życia modlitwy dniem i nocą, jej radosnego ubóstwa, jej posłuszeństwa i pokory w najpokorniejszych posługach klasztornych.[4]

Jej wewnętrzne słowa, dzienniki i krótka autobiografia, pisane pod posłuszeństwem wobec jej kierownika duchowego, ojca Lorenzo Salesa, zostały po jej śmierci rozpowszechnione na całym świecie.[5] Niniejszy artykuł odróżnia na każdym etapie fakty ustalone przez proces, słowa przekazane z jej pism oraz własny osąd Kościoła, który nigdy nie utożsamiał uznania jej cnót z orzeczeniem o nadprzyrodzonym pochodzeniu jej wewnętrznych rozmów.

Ukryte życie między Turynem a Moncalieri

Od Saluzzo do Turynu: dzieciństwo naznaczone pracą

Pierina Betrone rodzi się 6 kwietnia 1903 w Saluzzo, w prowincji Cuneo, jako córka Pietro Betrone, piekarza, i Giuseppiny Nirino, gospodyni domowej.[6] Na chrzcie, dwa dni po urodzeniu, otrzymuje imiona Pierina Lorenzina Giovanna i jest drugą z sześciu córek urodzonych z drugiego małżeństwa jej ojca.[7][8] Rodzina osiedla się następnie w Airasca, gdzie prowadzi zajazd, a potem w 1917 w Turynie, gdzie zajmuje się handlem makaronem i zbożem.[9]

Kościół św. Maksyma w Turynie, parafia Pieriny Betrone. Fotografia: Georgius LXXXIX (2013), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Zdjęcie bez retuszu.

W Airasca, pewnego dnia w 1916, trzynastoletnia dziewczyna czuje, jak wzbiera w niej, z intensywnością nigdy dotąd nie zaznaną, całkiem prosta inwokacja: „Mój Boże, kocham Cię”.[10] Uczęszcza z przerwami do szkoły normalnej, pomaga w rodzinnym handlu i angażuje się w swojej turyńskiej parafii św. Maksyma, w posłudze dziewczętom z Akcji Katolickiej, z codzienną Komunią.[11] Należy także do Stowarzyszenia Córek Maryi, które karmi jej pobożność maryjną.[12]

Czas rozeznania: Ksiądz Bosko i Teresa z Lisieux

Na modlitwie przy grobie ks. Bosko w Valsalice Pierina odczytuje przez szybę relikwiarza autograf świętego: „Wielu było wezwanych, ale zabrakło im czasu”.[13] Dekret o jej cnotach podaje, że zrozumiała wówczas, iż nadeszła dla niej godzina nieodwołalnej decyzji.[14] Lektura Dziejów duszy św. Teresy z Lisieux potwierdza ten wewnętrzny poruszenie.[15]

Z tej lektury zachowuje przede wszystkim pragnienie kochania Jezusa tak, jak nigdy nie był kochany, pragnienie, które czyni swoim na całe życie.[16]

„Tak bardzo chciałabym Go kochać, Jezusa, kochać tak, jak nigdy nie był kochany.” Pragnienie św. Teresy z Lisieux przywołane przez Konsolatę Betrone we wspomnieniu jej lektury Dziejów duszy[17]

W 1925 wstępuje do Córek Maryi Wspomożycielki, a po około pięciu miesiącach wraca do domu, niepewna co do swego powołania, mimo miłości do Matki Bożej, czci dla św. Jana Bosko i szacunku dla towarzyszek i przełożonych.[18] Zapisuje się do szkoły Włoskiej Ligi Nauczania, dołącza do żeńskiej młodzieży Akcji Katolickiej i do parafialnego stowarzyszenia Consolatrix.[19] W 1927 wstępuje do Sióstr św. Józefa Benedykta Cottolengo, ale po około roku rozumie, że Pan nie wzywa jej do tego życia.[20]

Klaryska kapucynka w Turynie: najpokorniejsze posługi

Za radą pewnej zakonnicy zostaje skierowana do klarysek kapucynek w Turynie Borgo Po.[21] Paolo Risso, jej biograf, datuje jej wstąpienie na 17 kwietnia 1929 i precyzuje, że przyjmuje imię siostry Marii Konsolaty, na cześć tytułu, pod którym Maryja Dziewica jest czczona jako patronka Turynu.[22] Dekret zachowuje rok 1929 jako rok wstąpienia do klasztoru klarysek kapucynek w Turynie.[23]

Po nowicjacie składa profesję prostą 6 kwietnia 1931, a profesję uroczystą 8 kwietnia 1934.[24] W chwili profesji uroczystej składa także ślub nieustannego aktu miłości, który staje się nicią przewodnią całego jej życia klauzurowego.[25] W tym samym okresie zaczynają objawiać się w niej wewnętrzne rozmowy, którym jest posłuszna, wzrastając w praktykowaniu cnót, w skupieniu, milczeniu i kontemplacji woli Bożej.[26]

We wspólnocie zostaje najpierw zatrudniona przy malarstwie, które kocha, a następnie powierza się jej prace najpokorniejsze i najbardziej męczące: furtianki, szewcowej, kucharki, factotum klasztoru.[27] Otacza szczególną troską starsze i chore siostry, widząc w nich oblicze cierpiącego Oblubieńca.[28] Dekret podsumowuje tę codzienność bez blasku: niestrudzona praca w służbie wspólnoty, w najpokorniejszych zajęciach, z intensywnym życiem modlitwy i nieustannymi wyrzeczeniami.[29]

Moriondo w czasie wojny: ofiara za pokój i za kapłanów

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

W 1939 zostaje przeniesiona do nowego klasztoru w Moncalieri Moriondo, gdzie pełni, oprócz posług kucharki i furtianki, posługi sekretarki i pielęgniarki, aż do 1945.[30] Paolo Risso datuje to przeniesienie na 22 lipca 1939 i umieszcza je w klasztorze Najświętszego Serca w Moncalieri, niedawnej fundacji kapucynek.[31] Pracuje tam aż do wyczerpania przy przystosowywaniu domu, współpracując z murarzami, nie szczędząc sobie żadnej ofiary.[32]

Podczas II wojny światowej ofiaruje się Bogu jako ofiara za pokój, w intencjach papieża Piusa XII, za Kościół i za młodzież na froncie.[33] Jej własna misja, w jej pismach, dotyczy przede wszystkim tych, których z miłością nazywa swoimi braćmi i siostrami: dusz kapłańskich i zakonnych, które sprzeniewierzyły się swemu powołaniu, za które ofiarowała się jako ofiara na prośbę, jak podaje dekret, samego Chrystusa.[34] Ta ofiara nie wyrywa jej z codzienności: pozostaje kucharką, furtianką i pielęgniarką ubogiego klasztoru, w czasie wojny i niedostatku.

Gruźlica i śmierć w wieku 43 lat

Le 25 października 1945 roku zdiagnozowano u niej gruźlicę płuc.[35] 4 listopada 1945 roku wyjechała do sanatorium w Lanzo Torinese, a następnie do San Luigi w Turynie, wśród nieuleczalnie chorych.[36] Dekret Dykasterii odnotowuje te dwa etapy sanatorium i powrót do klasztoru w Moriondo przed śmiercią.[37]

Wróciła do klasztoru 3 lipca 1946 roku, ważąc już tylko trzydzieści pięć kilogramów, w wieku czterdziestu trzech lat.[38] Nastąpiło piętnaście dni agonii, a potem zmarła o pierwszych brzaskach poranka 18 lipca 1946 roku, oddając się całkowicie Sercu Chrystusa.[39] Paolo Risso podaje, że ze złożonymi dłońmi na różańcu powtarzała do końca swoje wezwanie i że w ostatnią noc po raz pierwszy i jedyny poprosiła, by przy niej czuwano.[40] Jej szczątki spoczywają od 17 kwietnia 1958 roku w klasztorze Najświętszego Serca w Moncalieri.[41]

  1. 6 kwietnia 1903
    Narodziny w Saluzzo

    Pierina Lorenzina Giovanna Betrone rodzi się w Saluzzo jako córka piekarza i dwa dni po urodzeniu otrzymuje chrzest.

  2. 1916
    Boże mój, kocham Cię

    W wieku trzynastu lat, w Airasca, doświadcza z nową intensywnością wezwania, które zapowiada całe jej powołanie miłości.

  3. 1917
    Osiedlenie w Turynie

    Rodzina osiedla się w Turynie, aby prowadzić handel makaronem i zbożem; Pierina angażuje się w swojej parafii św. Maksyma.

  4. 1925
    Pierwsza próba życia zakonnego

    Wstępuje do Córek Maryi Wspomożycielki, po czym po około pięciu miesiącach wraca do domu, w niepewności co do powołania.

  5. 1927
    U sióstr Cottolengo

    Nowa próba u Sióstr św. Józefa Benedykta Cottolengo, zakończona po około roku, bez rozpoznania tam swojego powołania.

  6. 17 kwietnia 1929
    Wstąpienie do klarysek kapucynek

    Wstępuje do klasztoru w Turynie Borgo Po i przyjmuje imię siostra Maria Consolata.

  7. 6 kwietnia 1931
    Profesja czasowa

    Po nowicjacie składa profesję czasową u klarysek kapucynek w Turynie.

  8. 8 kwietnia 1934
    Profesja uroczysta i ślub miłości

    Składa profesję uroczystą i składa ślub nieustannego aktu miłości.

  9. 1935
    Ojciec Lorenzo Sales zostaje jej kierownikiem

    Misjonarz Consolaty Lorenzo Sales zostaje jej spowiednikiem i kierownikiem duchowym; pod jego posłuszeństwem pisze.

  10. 22 lipca 1939
    Przeniesienie do Moncalieri Moriondo

    Dołącza do nowego klasztoru Najświętszego Serca jako kucharka, furtianka, sekretarka i pielęgniarka.

  11. 25 października 1945
    Rozpoznanie gruźlicy

    Rozpoznano u niej gruźlicę płuc; 4 listopada wyjeżdża do sanatorium w Lanzo, a następnie do San Luigi w Turynie.

  12. 18 lipca 1946
    Śmierć w Moriondo

    Po powrocie do klasztoru 3 lipca 1946 roku umiera w wieku 43 lat, po piętnastu dniach agonii.

Nieustanny akt miłości: najmniejsza droga

Krótkie wezwanie, akt serca

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Modlitwa Consolaty Betrone zawiera się w kilku słowach, przekazanych w jej pismach i zachowanych w dekrecie o jej cnotach w formie bardzo bliskiej tej, którą rozpowszechnia klasztor.[42][43]

«Jezu, Maryjo, kocham Was: zbawcie dusze.» Wezwanie nieustannego aktu miłości siostry Consolaty Betrone[44]

Decydujące jest dla niej nie mechaniczne powtarzanie formuły. Dekret precyzuje, że najmniejsza droga dana w tej modlitwie nie jest zwykłą jaculatorią, krótką modlitwą wznoszoną od czasu do czasu, lecz drogą wewnętrzną przeznaczoną do wychowywania i pogłębiania ufności między stworzeniem a Bogiem, w poznaniu miłosierdzia Bożego.[45] Proszony akt jest aktem serca, nieustannym, który może towarzyszyć pracy, cierpieniu i modlitwie, nie przerywając obowiązków stanu życia.

Ona sama czyni z niego regułę swoich dni, od przebudzenia, jako jedyne postanowienie odnawiane każdego dnia w dążeniu do tego, co najdoskonalsze, do posłuszeństwa i całkowitego daru z ducha i serca.[46]

«Gdy tylko budzę się rano, natychmiast zaczynam akt miłości i nigdy go nie przerywam.» Siostra Consolata Betrone, słowa przytoczone przez Paola Rissa na podstawie jej pism[47]

Będziesz ufnością: sierpień i październik 1935

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

W sierpniu 1935 roku, według dziennika przytoczonego przez Paola Rissa, otrzymuje na modlitwie słowo, które nazywa jej miejsce w Kościele, w ślad za Teresą, która określiła siebie jako miłość w sercu Kościoła.[48] Dekret podejmuje to samo porównanie: jak święta Teresa określa siebie jako miłość w sercu Kościoła, tak siostra Consolata pragnie być w jego łonie ufnością.[49]

«Consolato, nie stawiasz granic swojej ufności we Mnie, a Ja nie stawiam granic moim łaskom wobec ciebie. W łonie Kościoła będziesz ufnością.» Słowo wewnętrzne przytoczone przez siostrę Consolatę Betrone, sierpień 1935[50]

W październiku 1935 roku ten sam dziennik przytacza prośbę o miłość całkowitą, skierowaną do serc niepodzielnych, oraz pragnienie bycia kochanym za wszystkie ludzkie serca.[51] Słowa te są tu cytowane jako przytoczone słowa objawienia prywatnego, przekazane przez jej pisma i przez jej kierownika: nie mają one autorytetu Magisterium, a artykuł nigdy nie przedstawia ich jako nauczania Kościoła.

«Pragnę twojego aktu miłości, lecz miłości całkowitej, serc niepodzielnych. Kochaj Mnie, ty, za wszystkich i za każde istniejące ludzkie serce. Tak bardzo pragnę miłości. Ugaś moje pragnienie. Odwagi i naprzód.» Słowo wewnętrzne przytoczone przez siostrę Consolatę Betrone, październik 1935[52]

Mniejsza od małej drogi: co dodaje najmniejsza droga

Dekret formułuje z troską odniesienie do świętej Teresy z Lisieux: szczególnym powołaniem Consolaty była miłość, poprzez przyjęcie niejako doktryny Teresy o małej drodze miłości, nadając jej formę konkretną, praktyczną i dostępną dla wszystkich dusz, które czują się do niej wezwane, zwłaszcza przez nieustanny akt miłości serca.[53] Polega ona, jak dalej mówi dekret, na byciu nadzwyczajną w miłości wewnątrz pokornego, zwyczajnego życia.[54]

Poniższa tabela nie porównuje dwóch rywalizujących świętości: pokazuje, jak druga przyjmuje pierwszą i skupia ją na jednym powtarzanym akcie.

Punkt odniesieniaŚwięta Teresa z Lisieux, mała drogaSiostra Consolata Betrone, najmniejsza droga
Akt centralnyDziecięctwo duchowe, ufność i zdanie się w małych rzeczachNieustanny akt miłości serca, od przebudzenia i bez dobrowolnej przerwy
Forma konkretnaMałe ofiary i ukryte akty miłości dnia codziennegoKrótko powtarzane wezwanie, zjednoczone z pracą, modlitwą i cierpieniem
HoryzontByć miłością w sercu KościołaByć ufnością w łonie Kościoła, dla zbawienia dusz
Adresaci na pierwszym planieWszystkie małe dusze, które wybierają drogę dziecięctwaNajmniejsze dusze, a najpierw kapłani i upadający zakonnicy, jej bracia i siostry

Jak czytać tabelę: w obu przypadkach świętość nie mierzy się olśniewającymi dziełami; u Consolaty skupia się ona na ciągłości jednego aktu miłości ofiarowanego za innych.

Najmniejsze dusze i bracia kapłani

Paolo Risso przytacza jeszcze jedno słowo, w którym maluczkie dusze zapowiedziane są jako niezliczone, tysiące i miliony, w tym mężczyźni, wezwane, by z kolei dawać nieustanny akt miłości.[55] Klasztor Najświętszego Serca podtrzymuje dziś ten nurt pod nazwą maluczkich, po włosku Piccolissime, w związku z modlitwą serca i nieustannym aktem miłości.[56]

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Najbardziej wymagające ostrze tej misji dotyczy kapłanów. Od chwili wstąpienia do klasztoru, jak podaje Paolo Risso, ofiarowuje się za nawrócenie kapłanów, którzy porzucili swoją posługę, i za uświęcenie wszystkich kapłanów, których nazywa swoimi braćmi.[57] Dekret potwierdza tę misję na rzecz dusz kapłańskich i zakonnych, które upadły, dla których podźwignięcia ofiarowała się jako ofiara.[58] Jej krótka modlitwa, „ratuj dusze”, nabiera tu konkretnego oblicza: dotyczy przede wszystkim upadłych osób konsekrowanych, nigdy nie wskazując ich z pogardą.

To naleganie na ufność rzuca światło także na jej stosunek do cierpienia. Dekret opisuje kobietę o charakterze żywiołowym i impulsywnym, miłującą malarstwo, która nieustannie walczyła ze wszystkim, co odciągało ją od jej Oblubieńca i od miłości braterskiej, ze skłonnością do gadulstwa i ciekawości, pośród udręk właściwych duszy pragnącej zjednoczenia ze swoim Panem.[59] Najmniejsza droga nie jest więc łagodnością temperamentu: to codzienna walka, prowadzona z krótką modlitwą jako jedyną widzialną bronią.

Pisma zrodzone z posłuszeństwa

Krótka autobiografia i dzienniki

Consolata Betrone nie pisała z myślą o publikacji. Dekret odnotowuje, że za radą ojca Lorenzo Salesa, misjonarza Consolaty, jej spowiednika i kierownika duchowego od 1935 roku, napisała krótką autobiografię.[60] Jej pozostałe pisma, dzienniki i notatki modlitewne, są przesiąknięte, jak mówi ten sam dekret, językiem właściwym mistykom, a czterej cenzorzy teolodzy, którzy zbadali jej dzieła, wydane i niewydane, nie sformułowali żadnego przeciwnego zastrzeżenia.[61]

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Jej dzienniki zostały po raz pierwszy opublikowane pod tytułem Appunti in coro przez Libreria Editrice Vaticana w 2006 roku.[62] Czytelnik francuski spotyka najczęściej jej słowa za pośrednictwem książki ojca Salesa, Jésus parle au monde (éditions du Parvis, 1994), która w sposób ciągły przedstawia orędzia przekazane przez jej pisma.[63] Trzeba czytać te książki takimi, jakimi są: przekazem, przez kierownika duchowego i przez redaktorów sprawy, prywatnych pism klauzurowej mniszki, a nie dzieł ułożonych przez nią dla publiczności.

Ojciec Lorenzo Sales, pierwszy przekaziciel

Po jej śmierci ojciec Lorenzo Sales publikuje książkę zaczerpniętą z jej pism, znaną po angielsku pod tytułem Jesus Appeals to the World, w wydaniu Alba House w 1955 roku.[64] Książka ta rozsławiła w wielu krajach nieustanny akt miłości, na długo przed otwarciem sprawy.

Poniższa tabela rozróżnia książki, których nie należy mylić: jej pisma, książkę jej kierownika oraz biografie, które je opowiadają.

DziełoAutor i rolaWydanie odniesienia przyjęte tutaj
Appunti in coro : diariSiostra Maria Consolata Betrone, dzienniki opublikowane po raz pierwszyLibreria Editrice Vaticana, 2006, ISBN 9788820978648
Jesus Appeals to the WorldOjciec Lorenzo Sales, kierownik duchowy, na podstawie jej pismAlba House, 1955, ISBN 0-8189-0069-5 ; po francusku : Jésus parle au monde, éditions du Parvis, 1994
Tre fiamme fuse in una fiamma : suor Consolata BetroneOjciec Lorenzo Sales, wydanie przygotowane przez Luciana Mirri2003
L'amore per vocazione : suor Consolata BetronePaolo Risso, biografÀncora, 2001, ISBN 9788876109119

Jak czytać tabelę: tylko pierwszy wiersz podaje jej dzienniki; pozostałe trzy są dziełem jej kierownika i jej biografów, którzy przekazują jej słowa, nie zastępując ich.

Ufność, która daje się sprawdzić: list z 7 października 1944 roku

Ostatnie słowo przytoczone tutaj nie jest ani locutio, ani formułą modlitwy: to zdanie z listu, napisanego do jej kierownika 7 października 1944 roku, niecałe dwa lata przed jej śmiercią, a przytoczonego przez Paolo Risso.[65] Streszcza ono jej sposób wierzenia: ufać, bez stawiania granic.

„Jezu, pewnego dnia, pokazując mnie światu, powie: ona Mi zaufała. Uwierzyła Mi.” Siostra Consolata Betrone do ojca Lorenzo Salesa, list z 7 października 1944 roku[66]

Dokładny status: Czcigodna Sługa Boża, sprawa w toku

Od dochodzenia w Turynie do dekretu z 6 kwietnia 2019 roku

Ze względu na jej opinię świętości dochodzenie diecezjalne dotyczące jej życia, cnót i opinii świętości zostało przeprowadzone przy kurii kościelnej w Turynie od 8 lutego 1995 do 23 kwietnia 1999, a jego ważność prawna została uznana przez Kongregację Spraw Kanonizacyjnych dekretem z 7 kwietnia 2000.[67] Paolo Risso precyzuje, że nihil obstat Stolicy Apostolskiej na otwarcie pochodzi z 10 marca 1995, kilka tygodni po otwarciu dochodzenia diecezjalnego.[68]

Po przygotowaniu Positio kwestia heroicznego praktykowania cnót została omówiona zgodnie ze zwykłą procedurą: kongres szczególny konsultorów teologów odbył się, z opinią pozytywną, 12 czerwca 2018, następnie kardynałowie i biskupi, na sesji zwyczajnej z 2 kwietnia 2019 pod przewodnictwem kardynała Angelo Becciu, uznali, że praktykowała w stopniu heroicznym cnoty teologalne, kardynalne i pokrewne.[69] 6 kwietnia 2019 papież Franciszek, przychylając się do wotum Kongregacji, stwierdził stałość jej cnót teologalnych wiary, nadziei i miłości wobec Boga i wobec bliźniego, a także cnót kardynalnych roztropności, sprawiedliwości, wstrzemięźliwości i męstwa, praktykowanych w stopniu heroicznym.[70]

  1. 8 lutego 1995
    Otwarcie dochodzenia diecezjalnego w Turynie

    Dochodzenie diecezjalne dotyczące jej życia, cnót i opinii świętości zostaje otwarte przy kurii w Turynie.

  2. 10 marca 1995
    Nihil obstat Stolicy Apostolskiej

    Stolica Apostolska udziela swojego nihil obstat dla dochodzenia, kilka tygodni po jego otwarciu diecezjalnym.

  3. 23 kwietnia 1999
    Zamknięcie dochodzenia diecezjalnego

    Dochodzenie w Turynie zostaje zamknięte po ponad czterech latach zbierania świadectw i pism.

  4. 7 kwietnia 2000
    Uznanie ważności prawnej

    Kongregacja Spraw Kanonizacyjnych uznaje dekretem ważność prawną dochodzenia diecezjalnego.

  5. 12 czerwca 2018
    Pozytywna opinia konsultorów teologów

    Kongres szczególny konsultorów teologów omawia Positio i wydaje pozytywną opinię o heroiczności cnót.

  6. 2 kwietnia 2019
    Sesja kardynałów i biskupów

    Kardynałowie i biskupi uznają heroiczne praktykowanie jej cnót teologalnych, kardynalnych i pokrewnych.

  7. 6 kwietnia 2019
    Dekret o heroiczności cnót

    Papież Franciszek zezwala na promulgację dekretu: siostra Consolata Betrone zostaje ogłoszona Czcigodną Sługą Bożą.

Co znaczy Czcigodna Sługa Boża i czego nie znaczy

Ani błogosławiona, ani święta: sprawa, która czeka na cud

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Tytuł Czcigodnej Sługi Bożej oznacza, że Kościół, po zbadaniu jej życia i jej pism, uznaje, że praktykowała cnoty chrześcijańskie w stopniu heroicznym.[71] Nie oznacza on ani że jest błogosławioną, ani że jest świętą kanonizowaną: jej sprawa pozostaje w toku i, zgodnie ze zwykłą procedurą spraw niemęczenników, beatyfikacja wymaga jeszcze uznania cudu przypisywanego jej wstawiennictwu. Nie jest więc z nią związany żaden własny publiczny kult liturgiczny ani żadne święto w kalendarzu powszechnym.

Cnoty uznane, słowa do przyjmowania z roztropnością

Dekret dotyczy jej cnót: jej prostej wiary, jej czystej miłości i jej nieustannej ofiary za zbawienie dusz, jej modlitwy dniem i nocą, jej ubóstwa i jej radości, jej posłuszeństwa i jej pokory.[72] Ponieważ czterech cenzorów teologów nie sformułowało żadnych zastrzeżeń do jej pism, wydanych i niewydanych, badanie doktrynalne jej tekstów nie stanęło na przeszkodzie uznaniu jej cnót.[73] Ani dekret o cnotach, ani brak zastrzeżeń cenzorów nie są równoznaczne z orzeczeniem o nadprzyrodzonym charakterze jej wewnętrznych mów. Jej wewnętrzne słowa pozostają, w oczach Kościoła, przekazanymi objawieniami prywatnymi, które wierny może przyjmować z roztropnością, bez nakładania ich przez Kościół na wiarę kogokolwiek.

Ten właśnie dokładny stopień należy zachować, czytając jej dzienniki: życie uznane za heroiczne w miłości, pisma zbadane bez zastrzeżeń doktrynalnych, słowa wewnętrzne przekazane z posłuszeństwa oraz sprawa, która wciąż czeka na swój cud. Strona Dykasterii Spraw Kanonizacyjnych przedstawia ją dziś z adnotacją „sprawa w toku”, z datą uzyskania tytułu czcigodności 6 kwietnia 2019 za papieża Franciszka.[74]

Dziedzictwo: krótka modlitwa na długą ufność

Dziedzictwo Consolaty Betrone nie polega na fundacji, szkole ani ruchu zorganizowanym przez nią za jej życia: zawiera się ono w zdaniu, które każdy może wypowiadać, pracując, cierpiąc i modląc się. Klasztor Najświętszego Serca w Moncalieri, gdzie od 1958 roku spoczywają jej szczątki, nadal je proponuje pod znakiem tego wezwania, a nurt najmniejszych dusz przedłuża je poza klauzurę.[75][76]

Jej droga łączy się, nie zlewając się z nimi, z drogami innych postaci ufności w tym samym stuleciu: świętą Faustyną Kowalską dla miłosierdzia powierzonego najmniejszym oraz Sługą Bożym Marcelem Van, bratem Teresy, dla cierpienia przemienionego przez miłość w szczęście. Z Luisą Piccarretą dzieli Piemont żyć ukrytych i pism podyktowanych pod posłuszeństwem, w stopniach autorytetu, których ten artykuł starannie nigdy nie mieszał.

Dla czytelnika, który chce przejść od lektury do praktyki, artykuł Jak wzrastać w miłości rozwija konkretne środki tego wzrostu, wśród których nieustanny akt miłości siostry Konsolaty jest jedną z najprostszych form. Antologia Co mówią święci o miłości pozwala usłyszeć ją pośród innych głosów świętych o tej samej cnocie.

Pozostaje po niej lekcja, która zawiera się w jednym zdaniu jej kierownika duchowego, przytaczającego jej najstalszą myśl: myśleć o miłowaniu, a Bogu zostawić troskę o resztę. Dekret z 6 kwietnia 2019 roku powiedział to na swój sposób, podejmując Pieśń nad Pieśniami: potrafiła przemienić swoje życie w nieustanny akt miłości, na chwałę Ojca i dla zbawienia świata.[77]

Aby pójść dalej

Przypisy i źródła

  1. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, Consolata Betrone (w świecie: Pierina Lorenzina Giovanna), strona sprawy i dekret Super Virtutibus TAURINENSIS, causesanti.va. Oficjalna biografia: urodzenie w Saluzzo 6 kwietnia 1903, Córki Maryi Wspomożycielki w 1925, Cottolengo w 1927, klaryski kapucynki w 1929, profesje w 1931 i 1934, przeniesienie w 1939, gruźlica i śmierć w 1946, kierownik Lorenzo Sales od 1935.

    1 5 18 19 20 23 24 30 35 60
  2. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus Consolatae Betrone, część o najmniejszej drodze: modlitwa « Gesù, Maria, Vi amo, salvate anime » nie jest w nim przedstawiona jako zwykła modlitwa strzelista, lecz jako wewnętrzna droga ufności w miłosierdzie. Tekst włoski: « non è una giaculatoria, bensì una via interiore ».

    2 45
  3. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, strona Consolata Betrone: wzmianka « Causa in corso », heroiczność cnót 6 kwietnia 2019 za papieża Franciszka, siostra profesa klarysek kapucynek.

    3 74
  4. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, strona Consolata Betrone, profil: zakonnica oddana modlitwie dniem i nocą, w ubóstwie i radości, w posłuszeństwie i pokorze, w prostocie i miłości. Tekst włoski: « dedita alla preghiera giorno e notte, in povertà e letizia, in obbedienza e umiltà, in semplicità e amore ».

    4 72
  5. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus, biografia: urodzona 6 kwietnia 1903 w Saluzzo koło Cuneo, córka piekarza Pietra i Giuseppiny Nirino, ochrzczona dwa dni później imionami Pierina Lorenzina Giovanna, druga z sześciu córek z drugiego małżeństwa ojca dla rodzeństwa doprecyzowanego przez Paola Rissa.

    6 7
  6. Paolo Risso, Biografia di suor Maria Consolata Betrone, strona klasztoru Najświętszego Serca w Moncalieri, consolatabetrone-monasterosacrocuore.it: wstąpienie 17 kwietnia 1929 w Turynie Borgo Po, imię Maria Consolata, przeniesienie 22 lipca 1939, szczątki w klasztorze od 17 kwietnia 1958, dekret o heroiczności cnót 6 kwietnia 2019.

    8 22 31 41 75
  7. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus: rodzina w Airasca dla gospody, potem w Turynie w 1917 dla handlu makaronem i zbożem.

    9
  8. Paolo Risso, Biografia, początek: w Airasca w 1916, w wieku trzynastu lat, wezwanie « Mio Dio, ti amo » doświadczone z nową intensywnością.

    10
  9. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus: Stowarzyszenie Córek Maryi w młodości, parafia Świętego Maksyma w Turynie, Akcja Katolicka w służbie dziewczętom, codzienna komunia, szkoły normalne uczęszczane z przerwami i praca w rodzinnym handlu.

    11 12
  10. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus: modlitwa na grobie Księdza Bosko w Valsalice i lektura autografu « Molti furono i chiamati, ma a loro mancò il tempo », zrozumiana jako godzina nieodwołalnej decyzji.

    13 14
  11. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus: lektura Dziejów duszy i przytoczone wspomnienie pragnienia Teresy. Przytoczony tekst włoski: « Vorrei amarlo tanto, Gesù, amarlo come non è mai stato amato! » Zdanie jest tu podane jako wspomnienie jej lektury, nie jako samodzielny wydany tekst Teresy.

    15 16 17
  12. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus: skierowanie do kapucynek w Borgo Po w Turynie za radą zakonnicy, imię Konsolata, profesja wieczysta 8 kwietnia 1934.

    21
  13. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, oficjalna biografia dołączona do dekretu: w chwili profesji uroczystej ślub nieustannego aktu miłości i najmniejsza droga, bycie nadzwyczajną w miłości wewnątrz pokornego zwykłego życia.

    25 54
  14. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus: w okresie profesji uroczystej zaczynają się wewnętrzne rozmowy, przyjmowane w posłuszeństwie, skupieniu, milczeniu i kontemplacji woli Bożej.

    26
  15. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus: najpierw malarstwo, potem furtianka, szewc, kucharka i factotum, ze szczególną troską o starsze i chore siostry.

    27 28
  16. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, oficjalna biografia: niestrudzona praca w służbie wspólnoty, najpokorniejsze zajęcia, intensywne życie modlitwy i nieustannych wyrzeczeń, prosta wiara, czysta miłość i stała ofiara za zbawienie dusz.

    29
  17. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus: w klasztorze w Moriondo praca bez oszczędzania siebie dla przystosowania domu wraz z murarzami. Data przeniesienia 22 lipca 1939 jest datą Paola Rissa i oficjalnej biografii Dykasterii.

    32
  18. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus: podczas II wojny światowej ofiara jako ofiara za pokój, w intencjach papieża Piusa XII, za Kościół i za młodzież na froncie.

    33
  19. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus: misja na rzecz jej braci i sióstr, dusz kapłańskich i zakonnych, które zawiodły, ofiara całopalna przedstawiona jako zażądana przez Chrystusa.

    34 58
  20. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret i oficjalna biografia: diagnoza gruźlicy płuc 25 października 1945, wyjazd 4 listopada 1945 do sanatorium w Lanzo Torinese, a następnie do San Luigi w Turynie.

    36 37
  21. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus: powrót do klasztoru w Moriondo 3 lipca 1946, trzydzieści pięć kilogramów, czterdzieści trzy lata.

    38
  22. Dykasteria do Spraw Kanonizacyjnych, dekret Super Virtutibus: dwa tygodnie agonii, śmierć o pierwszym brzasku 18 lipca 1946, całkowite zdanie się na Serce Chrystusa.

    39
  23. Paolo Risso, Biografia, koniec życia: różaniec w dłoniach, inwokacja powtarzana aż do końca, czuwanie, o które poprosiła po raz pierwszy i jedyny w ostatnią noc, śmierć o świcie 18 lipca 1946.

    40
  24. Dykasteria do Spraw Świętych, dekret Super Virtutibus: formuła najmniejszej drogi. Tekst włoski: « Gesù, Maria, Vi amo, salvate anime ».

    42 44
  25. Paolo Risso, Biografia i nagłówek strony klasztoru Najświętszego Serca w Moncalieri: inwokacja rozpowszechniana przez klasztor. Tekst włoski: « Gesù, Maria, vi amo: salvate anime ». Obie włoskie interpunkcje zachowane są w przypisach; tekst główny podaje polskie tłumaczenie.

    43
  26. Paolo Risso, Biografia, według pism Consolaty Betrone: jedyne postanowienie odnawiane każdego dnia. Tekst włoski: « Appena mi sveglio al mattino, comincio subito l'atto di amore e non lo interrompo mai! »

    46 47
  27. Paolo Risso, Biografia, dziennik z sierpnia 1935. Tekst włoski: « Consolata, tu non metti limiti nella tua confidenza in Me e Io non metto limiti alle mie grazie verso di te. In grembo alla Chiesa, tu sarai la confidenza ». Przytoczone słowo wewnętrzne, objawienie prywatne.

    48 50
  28. Dykasteria do Spraw Świętych, dekret Super Virtutibus: jak Thérèse określa siebie jako miłość w sercu Kościoła, tak Consolata pragnie być ufnością w jego łonie.

    49
  29. Paolo Risso, Biografia, dziennik z października 1935. Tekst włoski: « Ho sete del tuo atto d'amore, ma di amore totale, di cuori indivisi. Amami tu per tutti e per ciascun cuore umano che esiste. Ho tanta sete di amore. Dissetami tu. Coraggio e avanti! » Przytoczone słowo wewnętrzne, objawienie prywatne.

    51 52
  30. Dykasteria do Spraw Świętych, dekret Super Virtutibus: szczególne powołanie miłości, włączenie doktryny Thérèse o małej drodze w konkretną i praktyczną formę, przez nieustanny akt miłości serca.

    53
  31. Paolo Risso, Biografia, słowo o najmniejszych duszach wzywanych tysiącami i milionami, oraz strony klasztoru Najświętszego Serca w Moncalieri o Piccolissime i nieustannej modlitwie.

    55 56 76
  32. Paolo Risso, Biografia: od wejścia do klasztoru ofiara za nawrócenie kapłanów, którzy opuścili posługę, i za uświęcenie wszystkich kapłanów, nazywanych jej braćmi.

    57
  33. Dykasteria do Spraw Świętych, oficjalna biografia: charakter żywiołowy i impulsywny, zamiłowanie do malarstwa, walka z gadatliwością i ciekawością, rozterki duszy pragnącej zjednoczenia ze swoim Panem.

    59
  34. Dykasteria do Spraw Świętych, oficjalna biografia: głębokie zjednoczenie z Chrystusem ukrzyżowanym wyrażone w jej pismach językiem mistycznym, czterech cenzorów teologów, którzy zbadali dzieła wydane i niewydane, nie zgłaszając żadnego przeciwnego zastrzeżenia.

    61 73
  35. Suor Maria Consolata Betrone, Appunti in coro : diari, Libreria Editrice Vaticana, 2006, ISBN 9788820978648. Dzienniki opublikowane po raz pierwszy, rekord Open Library i Library of Congress BX4705.B475 A3 2006.

    62
  36. Ojciec Lorenzo Sales, Jésus parle au monde, éditions du Parvis, 1994, książka oparta na pismach siostry Consolaty Betrone.

    63
  37. Father Lorenzo Sales, Jesus Appeals to the World : From the Writings of Sr. Consolata Betrone, Alba House Publishers, 1955, ISBN 0-8189-0069-5.

    64
  38. Paolo Risso, Biografia, list do ojca Salesa z 7 października 1944. Tekst włoski: « Gesù, un giorno, mostrandomi al mondo dirà: si è fidata di me. Mi ha creduto ».

    65 66
  39. Dykasteria do Spraw Świętych, dekret Super Virtutibus, przebieg sprawy: dochodzenie diecezjalne w Turynie od 8 lutego 1995 do 23 kwietnia 1999, ważność prawna uznana 7 kwietnia 2000.

    67
  40. Paolo Risso, Biografia, stan sprawy: etap diecezjalny w Turynie od 8 lutego 1995 do 23 kwietnia 1999, nihil obstat Stolicy Apostolskiej z 10 marca 1995, akta zatwierdzone 7 kwietnia 2000.

    68
  41. Dykasteria do Spraw Świętych, dekret Super Virtutibus: przygotowane Positio, szczególny kongres konsultorów teologów 12 czerwca 2018 z opinią pozytywną, sesja zwyczajna kardynałów i biskupów 2 kwietnia 2019 pod przewodnictwem kardynała Angelo Becciu.

    69
  42. Dykasteria do Spraw Świętych, dekret Super Virtutibus z 6 kwietnia 2019: papież Franciszek ogłasza za ustalone cnoty teologalne i kardynalne praktykowane w stopniu heroicznym przez Służebnicę Bożą Consolatę Betrone. Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej, Promulgation of Decrees of the Congregation for the Causes of Saints, 8 kwietnia 2019.

    70 71
  43. Dykasteria do Spraw Świętych, dekret Super Virtutibus, otwarcie cytujące Pieśń nad Pieśniami 7, 11: przemieniła swoje życie w nieustanny akt miłości, na chwałę Ojca i dla zbawienia świata. Tekst włoski: « seppe trasformare la sua vita in un continuo atto di amore, per la gloria del Padre e la salvezza del mondo ».

    77

Nie znaleźli Państwo interesującego tematu?