Chantal Delsol (nascida em 1947)

Filósofa francesa e historiadora das ideias políticas, Chantal Delsol pensou a subsidiariedade, a singularidade da pessoa e o fim da cristandade na Europa. Membro da Academia de Ciências Morais e Políticas, ela descreve cristãos que se tornaram novamente minoria, chamados à paciência e ao testemunho.

Ignispedia

Chantal Delsol, nascida a 16 de abril de 1947 em Paris, é uma filósofa francesa e historiadora das ideias políticas. Discípula de Julien Freund, professora na Universidade de Marne-la-Vallée, membro da Academia das Ciências Morais e Políticas, construiu uma obra de cerca de quarenta livros em torno de três questões que se respondem entre si: como a Europa pensou o poder, o que a modernidade tardia faz à pessoa humana, e o que acontece a uma civilização quando a fé que a fundou deixa de a habitar[1][2].

Católica assumida num meio universitário largamente secularizado, define-se a si própria como liberal-conservadora. Formula-o numa frase frequentemente citada: defender o enraizamento torna-a conservadora, defender a emancipação torna-a liberal[3]. Esta dupla fidelidade estrutura todo o seu pensamento: a pessoa singular, enraizada numa história e numa cultura, não deve ser absorvida pelo Estado, pelo mercado, nem por um universal abstrato que pretenderia falar em nome de todos.

O seu livro mais discutido, La fin de la chrétienté, publicado pelas edições do Cerf em outubro de 2021, sustenta que a civilização cristã da Europa, com dezasseis séculos, está a chegar ao seu termo, sem que a própria fé cristã desapareça[4]. O argumento suscitou recensões e debates em França como no estrangeiro, incluindo discussões críticas sobre a palavra paganismo que propõe para descrever a época que vem[5][6]. O presente artigo apresenta as suas teses como aquilo que são: as teses de uma filósofa, documentadas e discutidas, que não vinculam nem o magistério da Igreja nem um julgamento eclesiástico sobre a sua obra.

Uma formação entre Lyon, Estrasburgo e a Europa Central

A família e os primeiros anos

Chantal Delsol provém de uma família originária de Montignac, na Dordonha. O seu pai, Michel Delsol, é biólogo. O seu irmão, Jean-Philippe Delsol, é advogado[7][8]. É esposa de Charles Millon, antigo ministro da Defesa durante a presidência de Jacques Chirac, e mãe de seis filhos, incluindo uma criança adotada de origem laosiana[9]. Esta biografia familiar conta para compreender a sua obra: escreve como filósofa universitária, mas também como mulher envolvida nos debates públicos do seu país desde os anos 1990.

Hostil ao Maio de 1968, milita na juventude no Movimento Autónomo dos Estudantes de Lyon, em reação aos movimentos da época[10]. Descrever-se-á mais tarde como uma anticomunista de sempre, admiradora do filósofo e dissidente checo Jan Patočka[11]. Esta experiência precoce da Europa Central e Oriental, marcada pela dissidência antitotalitária, alimentará duradouramente os seus trabalhos sobre as ideias políticas europeias.

A tese sobre o poder na Antiguidade

Aluna de Julien Freund (1912-1993), sociólogo e filósofo do político, defende em 1982 uma tese de Letras em filosofia política dedicada à Antiguidade. O tema, registado no catálogo Sudoc, incide sobre a tirania, a ditadura e o despotismo, como problemas da monocracia no mundo antigo[12][13]. O seu primeiro livro, Essai sur le pouvoir occidental : démocratie et despotisme dans l'Antiguidade, publicado pelas Presses Universitaires de France em 1985, resulta dela[14].

De Julien Freund, retém uma convicção que já não a abandonará: o político é uma dimensão irreductível da vida humana, com os seus conflitos, as suas relações de força e a sua necessidade de autoridade. Contra os sonhos de uma humanidade reconciliada sem poder, sustentará sempre que a questão não é suprimir o poder, mas limitá-lo, distribuí-lo e torná-lo responsável.

A universidade e o Instituto Hannah Arendt

Depois da tese, torna-se professora assistente na Universidade Paris XII e, a partir de 1993, professora na Universidade de Marne-la-Vallée. Funda aí o Centro de Estudos Europeus, tornado Instituto Hannah Arendt, especializado nas relações entre o Leste e o Oeste da Europa[15]. A escolha do nome de Hannah Arendt (1906-1975) enuncia um programa: pensar o totalitarismo, o juízo e a responsabilidade política após o século XX.

Chantal Delsol no Salon du livre et de la famille, Paris, 2015. © Peter Potrowl, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

O seu ensino abrange a filosofia prática e ético-política, a sua história, e mais particularmente as relações internacionais e a geopolítica europeia, com intercâmbios regulares com a Europa Central e Oriental e com a América do Sul[16]. Em 2016, cofunda a École professorale de Paris, estabelecimento privado de formação de professores[17]. Escreve também na imprensa, nomeadamente como editorialista, e participa no comité editorial da revista L'Incorrect a partir de 2017[18].

A Academia das Ciências Morais e Políticas

A 18 de junho de 2007, Chantal Delsol é eleita para a Academia das Ciências Morais e Políticas, na secção de Filosofia, para o lugar deixado vago pela morte de Roger Arnaldez (1911-2006), islamólogo e filósofo. Ocupa o lugar número 1 da secção[19]. Em 2015, preside à Academia[20].

Percurso universitário de Chantal Delsol segundo a notícia da Academia das Ciências Morais e Políticas. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Esta eleição coroa um percurso já longo. O seu livro L'État subsidiaire havia recebido um prémio desta mesma Academia, e a sua Histoire des idées politiques de l'Europe centrale, escrita com Michel Maslowski e publicada em 1998, havia igualmente sido distinguida por ela[21]. É cavaleira da Legião de Honra por decreto de 13 de julho de 2009[22].

Na Academia, os seus trabalhos e comunicações incidem sobre a democracia, a Europa, a prudência política e o futuro das sociedades ocidentais. A sua conferência intitulada « Après la Chrétienté », proferida a propósito do seu livro de 2021, está conservada nos trabalhos publicados em linha pela Academia[23]. A instituição dá à sua reflexão uma audiência que ultrapassa a universidade: a dos juristas, dos historiadores e dos responsáveis públicos que compõem as cinco academias do Instituto de França.

Pensar o poder: a subsidiariedade e a singularidade

O princípio da subsidiariedade, dos fundamentos europeus à regra política

A primeira grande frente de trabalho de Chantal Delsol é o princípio da subsidiariedade: uma instância superior não deve fazer no lugar de uma instância mais próxima aquilo que esta pode realizar por si mesma, e só deve intervir para a ajudar, a título subsidiário. Em L'État subsidiaire : ingérence et non-ingérence de l'État, le principe de subsidiarité aux fondements de l'histoire européenne, publicado pelas Presses universitaires de France em 1992, ela retraça a genealogia europeia desta ideia, da filosofia antiga e medieval até aos debates contemporâneos sobre o Estado e a Europa[24]. No ano seguinte, apresenta uma síntese da mesma em Le principe de subsidiarité, nas Presses universitaires de France, na coleção « Que sais-je ? » em 1993[25].

A subsidiariedade não é, para ela, uma simples técnica administrativa. Protege a singularidade das pessoas e dos corpos intermédios: famílias, municípios, associações, profissões. Um poder que decide tudo, de longe, acaba por tratar as pessoas como processos. Um poder subsidiário, pelo contrário, deixa aos atores próximos a responsabilidade daquilo que podem suportar, e reserva à instância superior o que excede as suas forças.

O princípio da subsidiariedade estudado por Chantal Delsol nas suas obras de 1992 e 1993. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Este trabalho encontra diretamente uma noção presente no ensino social da Igreja católica, onde o princípio da subsidiariedade é formulado nomeadamente na encíclica Quadragesimo anno de Pio XI, em 1931. Chantal Delsol estuda-o como historiadora das ideias europeias, numa história mais ampla do que a única doutrina social católica. O leitor católico reconhecerá aí uma verdadeira parentela, com a condição de não confundir os registos: o seu livro é uma obra de filosofia política e de história das ideias, não um comentário de encíclica.

A singularidade contra o universal abstrato

O segundo fio condutor é a singularidade. Em Éloge de la singularité, essai sur la modernité tardive, publicado pela La Table Ronde em 2000 e distinguido com o prémio Raymond de Boyer de Sainte-Suzanne da Academia Francesa em 2001, ela defende a pessoa singular contra duas ameaças simétricas: o coletivismo que a dissolve no grupo, e o individualismo abstrato que a corta de toda a raiz[26][27].

Os dois riscos opostos à pessoa singular em Éloge de la singularité (La Table Ronde, 2000). Infografia original da Ignispedia criada com IA.

A modernidade tardia, expressão que ela emprega para designar a nossa época, herda as promessas da modernidade — emancipação, razão, direitos do homem — sem sempre conservar os fundamentos que as tornavam habitáveis. Le souci contemporain, publicado pela editora Complexe em 1996, reeditado pela La Table Ronde em 2004 e distinguido com o prémio Mousquetaire, explora esta inquietação contemporânea[28]. Qu'est-ce que l'homme ?, curso familiar de antropologia publicado pelas edições du Cerf em 2008, coloca a questão ao nível mais fundamental: o que é um ser humano, antes de qualquer construção política[29].

Em Le crépuscule de l'universel, publicado pelas edições du Cerf em 2020, ela examina a fragilidade de um universal que se quereria impor sem cultura particular que o sustente. Os comentadores da sua obra resumem assim a sua objeção: um universalismo que despreza as singularidades acaba por despolitizar a pessoa, substituindo o debate político por uma moral abstrata, e por negar na prática a liberdade de consciência que pretende defender[30]. Este diagnóstico prepara diretamente o seu livro sobre a cristandade: se o universal cristão pôde produzir frutos como a dignidade da pessoa, é porque estava encarnado numa civilização, em instituições e em costumes.

A história das ideias políticas da Europa

Historiadora das ideias, Chantal Delsol ofereceu instrumentos de trabalho que contam. Les idées politiques au XXe siècle, publicado pelas Presses universitaires de France em 1991, foi traduzido em várias línguas, entre as quais o espanhol, o checo, o árabe e o russo[31]. Com Michel Maslowski, publica em 1998 uma Histoire des idées politiques de l'Europe centrale, igualmente nas Presses universitaires de France[32]. Com Joanna Nowicki, dirige em 2021, pelas edições du Cerf, La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945, dicionário enciclopédico dedicado aos pensadores que atravessaram o comunismo[33][34].

Este trabalho sobre a Europa Central não é um apêndice. Explica a sua atenção às dissidências, às culturas nacionais e às memórias feridas, e a sua desconfiança em relação às construções políticas que pretenderiam apagar os povos em nome de uma ideia. Os seus livros Les deux Europes, em 2007, e L'identité de l'Europe, dirigido com Jean-François Mattéi nas Presses universitaires de France em 2010, prolongam esta interrogação: de que é a Europa o nome, e pode ela definir-se sem as suas raízes[35][36]?

O quadro abaixo reúne as suas obras principais, com o respetivo editor e o ano de primeira publicação. Não pretende a exaustividade de uma bibliografia de cerca de quarenta títulos, mas dá a coluna vertebral da obra[37][38].

ObraEditorAnoQuestão tratada
Essai sur le pouvoir occidentalPUF1985Democracia e despotismo na Antiguidade
L'État subsidiairePUF1992O princípio da subsidiariedade na história europeia
Le principe de subsidiaritéPUF1993Apresentação sintética do princípio
Histoire des idées politiques de l'Europe centralePUF1998Os pensamentos políticos da Europa Central, com Michel Maslowski
Éloge de la singularitéLa Table Ronde2000A pessoa singular na modernidade tardia
La République : une question françaisePUF2002A forma republicana francesa em questão
Qu'est-ce que l'homme ?Cerf2008Antropologia filosófica
L'âge du renoncementCerf2011O abandono contemporâneo dos fundamentos herdados
Les pierres d'angle : à quoi tenons-nous ?Cerf2014As convicções que sustentam uma vida comum
O ódio ao mundoCerf2016Totalitarismos e pós-modernidade
O crepúsculo do universalCerf2020A crise do universal abstrato
O fim da cristandadeCerf2021O fim de uma civilização e o regresso do paganismo

O diagnóstico da modernidade tardia

Renunciar àquilo que nos fez

Em L'âge du renoncement (A idade da renúncia), publicado pela editora Cerf em 2011, Chantal Delsol descreve uma época que renuncia, um a um, aos legados que a constituíram, continuando ao mesmo tempo a viver dos seus frutos. A renúncia não é, antes de mais, uma revolta ruidosa: é um abandono progressivo, muitas vezes bem-intencionado, das evidências que sustentavam a vida comum, a verdade, a dignidade inerente da pessoa, a família, o tempo orientado para um fim.

Les pierres d'angle : à quoi tenons-nous ? (As pedras angulares: a que nos agarramos?), publicado pela editora Cerf em 2014, coloca a questão ao contrário: a que se agarra um homem, uma cultura, com força suficiente para não o largar? A pedra angular é aquilo que sustenta o edifício quando tudo o resto se move. La haine du monde : totalitarismes et postmodernité (O ódio ao mundo: totalitarismos e pós-modernidade), publicado pela editora Cerf em 2016, aproxima dois momentos que habitualmente se opõem: os totalitarismos do século XX e uma pós-modernidade que, sob formas suaves, também pode recusar o mundo real em favor de um mundo refeito[39].

Seis marcos da bibliografia de Chantal Delsol, de 1985 a 2021. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Ela escreve também sobre o populismo, sem o reduzir a um insulto. La nature du populisme ou les figures de l'idiot (A natureza do populismo ou as figuras do idiota), publicado pelas edições Ovadia em 2008, e depois Populismes : les demeurés de l'histoire (Populismos: os atrasados da história), publicado pelas edições do Rocher em 2015, leem os movimentos populistas como o sintoma de povos que se sentem tornados estranhos às suas próprias instituições[40][41]. Podem discutir-se as suas conclusões políticas; o seu método, esse, é constante: levar a sério aquilo que vivem as pessoas comuns, antes de julgar os seus votos.

Uma romancista ao lado da filósofa

Chantal Delsol publicou também romances, que é preciso distinguir dos seus ensaios sem os desprezar. L'enfant nocturne (A criança noturna) sai no Mercure de France em 1993, Quatre (Quatro) no Mercure de France em 1998, Matin rouge (Manhã vermelha), escrito com Ilios Yannakakis, pelas Presses de la Renaissance em 2005, e L'expédition Janus (A expedição Janus) pelas edições do Rocher em 2008[42]. A ficção permite-lhe explorar por meio de personagens aquilo que o ensaio demonstra por conceitos: a memória da Europa Central, a noite do comunismo, a fragilidade das vidas comuns apanhadas pela história.

O fim da cristandade: a tese central

Cristandade e cristianismo não são sinónimos

O livro La fin de la chrétienté : l'inversion normative et le nouvel âge (O fim da cristandade: a inversão normativa e a nova era) é publicado pela editora Cerf em outubro de 2021. Tem 176 páginas e o ISBN 9782204146197[43]. A sua distinção inicial comanda todo o resto. O cristianismo designa a própria fé cristã. A cristandade designa a civilização que, durante dezasseis séculos, foi moldada por essa fé: os seus costumes, as suas leis, o seu calendário, a sua ideia da pessoa, a sua relação com o tempo. A tese do livro é que a cristandade se encerra na Europa, sem que o cristianismo desapareça por isso.

A distinção central de La fin de la chrétienté (Cerf, 2021) é apresentada como uma tese de Chantal Delsol. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

As apresentações do livro situam o início desta civilização cristã europeia no final do século IV, no momento em que o Império Romano se torna oficialmente cristão sob Teodósio. Uma recensão assinala o marco do ano 394 e da batalha do rio Frode, na atual Eslovénia, como fronteira simbólica dessa viragem[44][45]. Dezasseis séculos depois, a civilização assim nascida entraria na sua agonia, não sob o efeito de uma perseguição, mas sob o de uma transformação interna dos costumes e das evidências.

Numa conferência intitulada «Catholicism after Christianity», cujo texto integral está disponível, ela formula a mesma distinção numa frase, aqui traduzida em português:

« A fé cristã não desaparece, mas a identidade cristã, sim. » Chantal Delsol, conferência «Catholicism after Christianity»[46]

Ela explica logo de seguida o que entende por identidade cristã: uma sociedade em que a antropologia e a moral cristãs caracterizam os costumes, a maneira de ser e de pensar, e impregnam as leis. Quando as leis e os costumes são inspirados por toda uma série de visões do mundo concorrentes, essa identidade desapareceu, mesmo que permaneçam cristãos, e mesmo que a fé cresça noutras partes do mundo[47].

A inversão normativa e o regresso do paganismo

O subtítulo do livro anuncia dois movimentos. A inversão normativa descreve a subversão das evidências morais: aquilo que era evidente na civilização cristã, o valor inerente de toda a vida humana, a verdade que obriga, torna-se suspeito ou facultativo, enquanto normas contrárias se instalam sem sempre dizer o seu nome. As recensões do livro descrevem também uma inversão ontológica, em que as verdades da fé são reduzidas ao estatuto de símbolos[48].

Contra a palavra niilismo, frequentemente empregada para descrever a época, Chantal Delsol propõe a de paganismo. Na sua conferência, a frase é nítida, aqui traduzida em português:

« Penso antes que nos estamos a tornar pagãos. » Chantal Delsol, conferência «Catholicism after Christianity»[49]

O seu raciocínio é o seguinte. O niilismo puro, que não quer construir nada, continua a ser uma corrente limitada e pouco vivível. O paganismo, pelo contrário, foi a condição ordinária da humanidade antes do cristianismo, e é vivível: torna o valor da vida humana dependente da utilidade ou do desejo social, sacraliza a natureza, prefere os mitos e as sabedorias imanentes às doutrinas que pretendem dizer a verdade. Quando uma sociedade aceita que a vida de uma criança por nascer ou de uma pessoa idosa dependa do olhar dos outros, não se torna niilista no sentido estrito; torna-se, nesse ponto, novamente pagã[50].

Os comentadores do livro notam que ela descreve também a ascensão de morais de substituição, a começar por uma ecologia tornada religião de substituição, que pode defender a natureza com ardor enquanto recusa ao ser humano a proteção que reclama para o resto do vivente[51]. Importa relatar este ponto com exatidão: ela não condena nem o cuidado da criação, que é um dever, nem as pessoas que se empenham nele. Ela interroga a coerência de uma moral que sacralizaria a natureza enquanto relativiza a dignidade inerente do homem.

Sobre a dignidade humana, a sua conferência oferece a formulação mais condensada do seu pensamento, aqui traduzida em português:

Quatro legados e a questão dos seus fundamentos segundo a conferência «Catholicism after Christianity». Infografia original da Ignispedia criada com IA.

« Se queremos que os seres humanos não sejam tratados como pedaços de carne, temos de lhes reconhecer um valor inerente. » Chantal Delsol, conferência «Catholicism after Christianity»[52]

Guardar os frutos recusando as raízes

O cerne do seu diagnóstico cabe numa paradoxo, que ela desdobra em quatro pontos na sua conferência. As sociedades ocidentais rejeitam os fundamentos cristãos, mas apreciam as suas consequências.

Primeiro, a verdade. A ideia de que uma proposição verdadeira aqui é verdadeira em toda a parte, e que dois contraditórios não podem ser verdadeiros ao mesmo tempo, foi sustentada pelo encontro da Grécia com o judeu-cristianismo. A época prefere os relatos e os mitos que não exigem adesão. Mas continua a querer direitos humanos universais e uma ciência que diga a verdade em toda a parte.

Em segundo lugar, a dignidade inerente. Nenhum ser humano deveria poder ser tratado como uma coisa, porque carrega um valor que não depende da sua utilidade. Esta certeza enfraquece quando leis tornam a vida dependente do desejo de outrem, mas sobrevive como um absoluto moral, por exemplo no horror que a Shoah continua a inspirar. O fundamento, o homem criado à imagem de Deus, já não é confessado; o fruto é guardado sem que se saiba sempre justificá-lo.

Em terceiro lugar, a liberdade e a consciência pessoal. A democracia moderna nasceu numa cultura em que um Deus criador deixa as suas criaturas livres. A nossa época aprecia a democracia, mas recua perante as suas condições: a responsabilidade, o risco de decidir, o lugar dos pais e da família monogâmica na emancipação dos filhos, o debate real em vez do consenso administrado.

Em quarto lugar, o tempo linear. O judaico-cristianismo substituiu o tempo cíclico das antigas civilizações por um tempo orientado para um fim, vetor da esperança e depois do progresso. A nossa época guarda a linguagem do progresso, mas está tentada por um catastrofismo que faz regressar um tempo circular, feito de lutas sem saída entre a ordem e o caos.

A sua conclusão de conferência resume o paradoxo numa imagem, aqui traduzida em português:

«O cristianismo está abolido, mas o cristianismo é o espírito dos lugares.» Chantal Delsol, conferência «Catholicism after Christianity»[53]

Por outras palavras: uma civilização pode continuar a viver, durante algum tempo, dos frutos de uma fé que já não confessa. Toda a questão, que o seu livro deixa em aberto, é saber durante quanto tempo os frutos se conservam, cortados das suas raízes.

Cristãos tornados de novo minoria

Nem nostalgia, nem sociedade cristã restaurada por decreto

A consequência prática deste diagnóstico é talvez o seu ponto mais importante para o leitor católico. Se a cristandade acabou como civilização dominante, os cristãos da Europa não recuperarão o seu lugar antigo por uma restauração política nem pela única força das instituições. Tornaram-se de novo minoria, e este novo estatuto exige novas virtudes.

Na sua conferência, ela descreve com uma ponta de humor a condição dos católicos numa França secularizada, aqui traduzida em português:

«Num país ateu como a França, os católicos são agentes secretos de Deus.» Chantal Delsol, conferência «Catholicism after Christianity»[54]

A imagem visa um hábito aprendido desde a escola: esconder aquilo em que se crê para não passar por tolo, compor-se em aula com convicções que não se tem. Contra este disfarce, ela propõe aprender o estatuto de minoria com quem o conhece de longa data, judeus e protestantes em terra católica de ontem. Quando se é maioria, escreve ela em substância, as virtudes necessárias são a tolerância, a humildade e a discrição. Quando se é minoria, a tolerância torna-se uma necessidade em vez de uma virtude reivindicada, e as virtudes decisivas chamam-se equanimidade, paciência e perseverança[55].

As virtudes da condição minoritária na conferência de Chantal Delsol. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Ela acrescenta, no mesmo texto, um aviso dirigido à própria Igreja: uma Igreja minoritária tem um dever de perfeição maior, não mais pequeno. Os escândalos a esmagam mais, porque desacreditam uma pequena tropa de fiéis exigentes, que já não vão à missa por hábito social mas por convicção. Os fiéis de hoje, observa ela, são frequentemente mais fervorosos e mais exigentes do que os praticantes sociológicos de outrora; esperam da Igreja uma santidade real, e as falhas dos pastores ferem-nos tanto mais[56].

Aquilo que este diagnóstico não é

Importa distinguir os graus de autoridade, para não fazer dizer a esta filósofa nem mais nem menos do que aquilo que diz. O fim da cristandade é uma obra de filosofia e de história das ideias. Não define nenhum dogma, não pronuncia nenhum julgamento eclesial e não pretende descrever uma revelação. O seu diagnóstico sobre o fim de uma civilização pertence à interpretação histórica, discutível e discutida como tal.

Ela também não anuncia o fim da fé cristã. A sua distinção mesma impede-o: o cristianismo pode viver, e mesmo crescer, sem a cristandade que o trouxe na Europa. As recensões estrangeiras notaram-no bem: católica praticante, ela não diz que a religião cristã termina, mas que a civilização que lhe servia de suporte desde dezasseis séculos chega ao fim[57].

O seu propósito também não deve ser confundido com um programa político. Ela não propõe nem um partido, nem uma restauração legal de uma sociedade cristã, nem uma leitura conspirativa da história recente. O seu trabalho descreve uma mutação dos costumes e das evidências, e depois pergunta o que cristãos em minoria devem aprender para aí viver como testemunhas, com paciência e sem disfarces.

Por fim, a sua palavra de paganismo é uma categoria de análise, não um insulto dirigido a pessoas. Ela descreve sociedades onde o valor da vida volta a tornar-se condicional, onde a natureza é sacralizada e onde as sabedorias imanentes substituem as doutrinas de verdade. Leitores e recensores discutiram esta escolha de palavra, alguns preferindo falar de moral pós-cristã ou de neopaganismo parcial[58]. O debate incide sobre a justeza do diagnóstico histórico. Não muda nada à caridade devida às pessoas, que o seu propósito minoritário supõe antes: não se convence desprezando.

Recepção, discussões e lugar no panorama intelectual

Chantal Delsol ocupa um lugar singular no panorama intelectual francês. Universitária reconhecida pelos pares, eleita para o Instituto, defende publicamente convicções católicas e liberal-conservadoras em meios de comunicação onde estas são minoritárias. O jornal Le Monde apresentava-a já em 2002 como uma intelectual de direita chamada a desempenhar um papel na renovação filosófica do campo conservador[59]. Le Figaro dedicou-lhe um retrato do seu itinerário familiar e intelectual em 2008[60].

O seu livro de 2021 prolongou esta audiência para além do círculo académico. A revista americana First Things deu-lhe uma leitura atenta, salientando que ela não confunde o fim de uma civilização com o fim da fé[61]. O Russell Kirk Center discutiu a sua tese do regresso do paganismo, reconhecendo-lhe a força descritiva e debatendo ao mesmo tempo o seu princípio[62]. O site europeu CNE News apresentou o seu livro como um adeus sem nostalgia a uma cultura cristã desaparecida[63]. Estas recensões mostram um livro que obriga os seus leitores, incluindo os críticos, a precisar o próprio diagnóstico sobre o Ocidente contemporâneo.

No panorama católico francófono, a sua obra dialoga, sem se confundir com elas, com a de outros filósofos contemporâneos presentes nesta enciclopédia. Rémi Brague interroga igualmente o devir da Europa e a relação do homem com o mundo, com outros instrumentos, os da história da filosofia medieval. Jean-Luc Marion defendeu, no registo fenomenológico, a possibilidade de um momento católico. Fabrice Hadjadj explora, enquanto ensaísta, a profundidade das coisas ordinárias na hora do seu desaparecimento. René Girard havia, uma geração mais cedo, relido a história humana a partir do desejo mimético e do cristianismo como desvelamento do mecanismo vitimário. Chantal Delsol traz a esta conversa uma voz própria: a de uma historiadora das ideias políticas, formada na escola de Julien Freund, atenta às instituições, aos costumes e à Europa Central.

A sua posteridade não se mede apenas em recensões. O princípio da subsidiariedade, tal como ela o retraçou na história europeia, continua a alimentar os debates sobre a União Europeia, a descentralização e o lugar dos corpos intermédios. A sua categoria de modernidade tardia, e o seu diagnóstico sobre a cristandade, fornecem a muitos leitores palavras para descrever uma experiência difusa: viver de valores herdados do cristianismo numa sociedade que já não professa a fé que os fundou.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Académie des sciences morales et politiques, nota oficial de Chantal Delsol, Institut de France : nascida em Paris a 16 de abril de 1947 ; eleita a 18 de junho de 2007 na secção Filosofia para a cadeira de Roger Arnaldez, cadeira número 1 ; presidente da Académie em 2015 ; doutoramento em Letras em Filosofia Política sobre a Antiguidade defendido em 1982 ; professora na universidade de Marne-la-Vallée desde 1993, fundadora do Centre d'études européennes, tornou-se Institut Hannah Arendt. Site oficial da Académie des sciences morales et politiques, página de membro de Chantal Delsol.

    1 13 15 16 19 20 23 34 38
  2. Wikipédia em francês, artigo « Chantal Delsol » : família originária de Montignac, na Dordonha, filha do biólogo Michel Delsol, irmã de Jean-Philippe Delsol, esposa de Charles Millon, seis filhos, um deles adotado de origem laociana ; militância no Mouvement autonome des étudiants lyonnais em reação a Maio de 1968 ; cofundação da École professorale de Paris em 2016 ; comité editorial de L'Incorrect em 2017. A cruzar com a nota oficial da Académie para as funções e as datas académicas.

    2 8 10 17 18
  3. Christophe Geffroy, « La modernité contre l'homme intérieur », La Nef, 4 de abril de 2008. Citação reportada : « Porque defendo o enraizamento, sou conservadora. Porque defendo a emancipação, sou liberal. »

    3
  4. Chantal Delsol, La fin de la chrétienté : l'inversion normative et le nouvel âge, Paris, éditions du Cerf, outubro de 2021, 176 páginas, ISBN 9782204146197.

    4 43
  5. Russell Kirk Center, recensão crítica de La fin de la chrétienté de Chantal Delsol, sobre a re-paganização do Ocidente e a discussão do moralismo pós-cristão. A recensão reconhece a força do diagnóstico, discutindo-o simultaneamente nos seus princípios.

    5 51 58 62
  6. First Things, « Among the Infidels », leitura de La fin de la Chrétienté (2021) de Chantal Delsol: a civilização cristã construída desde a conversão do Império Romano chega ao fim, sem que a própria religião cristã termine.

    6 45 57 61
  7. Paul-François Paoli, « La gauchiste de la famille », Le Figaro, 6 de março de 2008. Retrato familiar e intelectual citado pela nota biográfica de referência.

    7 9 60
  8. Alexandra Laignel-Lavastine, « Chantal Delsol, penseuse à réaction », Le Monde, 14 de junho de 2002. O artigo apresenta-a como uma intelectual de direita chamada a desempenhar um papel significativo na renovação filosófica do campo conservador, e dá conta da sua admiração por Jan Patočka e do seu anticomunismo assumido.

    11 59
  9. Sudoc, catálogo de teses : « Tyrannie, dictature, despotisme : problèmes de la monocratie dans l'Antiquité », tese de Chantal Delsol defendida em 1982 sob a orientação de Julien Freund.

    12
  10. Chantal Delsol, Essai sur le pouvoir occidental : démocratie et despotisme dans l'Antiquité, Paris, Presses universitaires de France, 1985.

    14
  11. (source introuvable : wiki-oeuvres)

    21 31 37
  12. Jornal Oficial, decreto de 13 de julho de 2009 relativo à promoção e nomeação na ordem nacional da Legião de Honra: Chantal Delsol, cavaleiro.

    22
  13. Chantal Delsol, L'État subsidiaire : ingérence et non-ingérence de l'État, le principe de subsidiarité aux fondements de l'histoire européenne, Paris, Presses universitaires de France, 1992. Obra galardoada com um prémio da Académie des sciences morales et politiques.

    24
  14. Chantal Delsol, Le principe de subsidiarité, Paris, Presses universitaires de France, coleção « Que sais-je ? », 1993.

    25
  15. Chantal Delsol, Éloge de la singularité, essai sur la modernité tardive, Paris, La Table Ronde, 2000.

    26
  16. Académie française, prémio Raymond de Boyer de Sainte-Suzanne atribuído em 2001 a Éloge de la singularité de Chantal Delsol.

    27
  17. Chantal Delsol, Le souci contemporain, Bruxelas, Complexe, 1996 ; reedição Paris, La Table Ronde, 2004, ISBN 2-7103-2734-1. Prémio Mousquetaire em 1996.

    28
  18. Chantal Delsol, Qu'est-ce que l'homme ? Cours familier d'anthropologie, Paris, éditions du Cerf, 2008, ISBN 978-2-2040-8586-1.

    29
  19. Apresentação académica da obra de Chantal Delsol no ResearchGate: a sua crítica do universalismo da modernidade tardia como tentativa de despolitizar o indivíduo, substituindo a política pela moral, com o risco de negar a singularidade e a liberdade de consciência.

    30
  20. Chantal Delsol e Michel Maslowski, Histoire des idées politiques de l'Europe centrale, Paris, Presses universitaires de France, 1998. Obra galardoada pela Académie des sciences morales et politiques.

    32
  21. Chantal Delsol e Joanna Nowicki (dir.), La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945, dicionário enciclopédico, Paris, éditions du Cerf, 2021.

    33
  22. Chantal Delsol, Les deux Europes, Paris, éditions du Sandre, 2007.

    35
  23. Chantal Delsol e Jean-François Mattéi (dir.), L'identité de l'Europe, Paris, Presses universitaires de France, 2010.

    36
  24. Chantal Delsol, La haine du monde : totalitarismes et postmodernité, Paris, éditions du Cerf, 2016, 238 páginas, ISBN 978-2-2041-0806-5.

    39
  25. Chantal Delsol, La nature du populisme ou les figures de l'idiot, Nice, éditions Ovadia, coleção « Chemins de pensée », 2008, ISBN 978-2-2915-7413-2.

    40
  26. Chantal Delsol, Populismes : les demeurés de l'histoire, Paris e Mónaco, éditions du Rocher, 2015. O título de 2015 retoma e prolonga a reflexão de 2008 ; algumas bibliografias apresentam-no sob a forma Le populisme et les demeurés de l'histoire.

    41
  27. Wikipédia em francês, artigo « Chantal Delsol », secção Romans : L'enfant nocturne, Mercure de France, 1993 ; Quatre, Mercure de France, 1998 ; Matin rouge, com Ilios Yannakakis, Presses de la Renaissance, 2005 ; L'expédition Janus, éditions du Rocher, 2008.

    42
  28. CNE News, « Farewell to Christian culture without nostalgia », apresentação de La fin de la chrétienté, edições du Cerf, 2021: o cristianismo enquanto fé não desapareceu de França e da Europa, mas a cultura impregnada de cristianismo, sim; referência de 394, batalha do rio Frígido.

    44 63
  29. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conferência, texto integral em inglês disponibilizado pelo site archicompostela.org. Texto original: « Christian faith is not disappearing, but Christian identity is. » Tradução portuguesa no corpo do texto: « A fé cristã não está a desaparecer, mas a identidade cristã, sim. »

    46 47 50 55 56
  30. Discussão académica de La fin de la chrétienté que relata a correlação entre o enfraquecimento da fé como realidade social partilhada, a revolução moral como inversão normativa, e a redução das verdades da fé ao estatuto de símbolos como inversão ontológica.

    48
  31. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conferência, texto integral. Texto original: « Instead, I think we are becoming pagans. » Tradução portuguesa no corpo do texto: « Pelo contrário, creio que estamos a tornar-nos pagãos. »

    49
  32. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conferência, texto integral. Texto original: « If we want human beings not to be treated like pieces of meat, we must give them an inherent value. » Tradução portuguesa no corpo do texto: « Se queremos que os seres humanos não sejam tratados como pedaços de carne, temos de lhes reconhecer um valor inerente. »

    52
  33. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conferência, texto integral. Texto original: « Christianity is abolished, but Christianity is the spirit of places. » Tradução portuguesa no corpo do texto: « O cristianismo está abolido, mas o cristianismo é o espírito dos lugares. »

    53
  34. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conferência, texto integral. Texto original: « in an atheistic country like France, Catholics are secret agents of God. » Tradução portuguesa no corpo do texto: « Num país ateu como a França, os católicos são agentes secretos de Deus. »

    54

Não encontra o seu assunto?