Papa Urbano IV (1261-1264)

Filho de um sapateiro de Troyes, eleito papa em 1261 sem ser cardeal, Urbano IV instituiu a Festa de Corpus Christi para toda a Igreja pela bula Transiturus de hoc mundo (1264) e fez compor o ofício por São Tomás de Aquino. Chamou Carlos de Anjou contra os Hohenstaufen e morreu em Perúgia.

Ignispedia

Urbano IV (Urbanus IV), nascido Jacques Pantaleon em Troyes, na Champanhe, por volta de 1195, e falecido em Perúgia a 2 de outubro de 1264, governa a Igreja durante pouco mais de três anos, de 29 de agosto de 1261 até à sua morte. O Anuário pontifício em vigor conta-o como o 182.º papa da Igreja Católica — numeração que exclui Estêvão II, papa efémero de 752, retirado da lista após a edição de 1960[1] —, sucessor de Alexandre IV e predecessor de Clemente IV.[2][3]

O seu percurso é um dos mais singulares da Idade Média. Filho de um sapateiro de Troyes, sem nascimento nem fortuna, Jacques Pantaleon eleva-se pelas únicas armas da inteligência e da fidelidade: estudante em Paris, cônego de Laon, arcediago de Liège, legado pontifício na Alemanha e na Prússia, bispo de Verdun e depois patriarca latino de Jerusalém. A 29 de agosto de 1261, em Viterbo, os oito cardeais de um conclave bloqueado há três meses recaem sobre este patriarca vindo do Oriente a mendigar socorros para a Terra Santa — e que não era cardeal. Torna-se assim — facto raríssimo na Igreja do século XIII — um papa eleito fora do Sagrado Colégio: a nota anglófona apresenta-o como o primeiro eleito desta forma na época do Sagrado Colégio, caso que só se teria repetido cinco vezes depois dele.[4][5][6]

O seu pontificado deixa uma marca imensa, mas desigual. A leste da cristandade, assiste impotente à retoma de Constantinopla pelos Bizantinos (1261) e ao desmoronamento da presença latina no Oriente. Em Itália, abre a partida política que selará a queda da casa de Hohenstaufen: para quebrar Manfredo da Sicília, oferece a coroa do reino ao irmão de São Luís, Carlos de Anjou — decisão carregada de consequências para dois séculos de história italiana. Mas é por um ato litúrgico que Urbano IV permanece sobretudo na memória da Igreja: a instituição da Festa de Corpus Christi para a Igreja universal.

Urbano IV em três dossiers — um filho de sapateiro eleito papa sem ser cardeal, a instituição da Festa de Corpus Christi para toda a Igreja, e o apelo a Carlos de Anjou contra Manfredo. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

A 11 de agosto de 1264, em Orvieto, a bula Transiturus de hoc mundo estende a toda a Igreja latina a solenidade do Corpo e do Sangue de Cristo — estendida por autoridade pontifícia a todo o Ocidente latino[7]. Para compor o ofício, Urbano IV dirige-se ao maior teólogo do século, o dominicano Tomás de Aquino, que lhe dá os hinos — Pange Lingua, Lauda Sion — cantados desde há sete séculos, aos quais a tradição junta a oração Adoro Te Devote. O papa morrerá menos de dois meses após esta promulgação, sem ver a sua festa criar raízes; mas o filho do sapateiro de Troyes terá oferecido à catolicidade uma das suas mais belas festas.[8][9]

Porque conta Urbano IV?

O filho do sapateiro que se tornou papa

A primeira traço que salta à vista é social. No século XIII, o trono de Pedro é quase sempre ocupado por homens provenientes da grande aristocracia romana ou feudal — os Conti, os Savelli, os Orsini. Urbano IV é a exceção: é filho de um sapateiro, um artesão do couro de Troyes.[10][11] A sua ascensão, do balcão paterno à sé apostólica, diz-nos algo de profundo sobre a Igreja medieval: apesar das suas inércias, continuava a ser um corpo onde o mérito intelectual e a santidade de vida podiam levar um homem do povo até ao cimo. A basílica que mandará construir em Troyes — segundo a tradição, no local da tenda do seu pai — fixará na pedra essa memória de origem.

O papa da festa de Corpus Christi

O segundo traço é litúrgico e espiritual, e é o mais duradouro. Urbano IV é o papa que deu à Igreja universal a solenidade do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo.[12][13] Antes dele, a festa só existia em Liège, fruto das visões de santa Juliana de Monte-Cornillon. Pela bula Transiturus de hoc mundo, tornou-a festa de toda a Igreja latina — um ato eclesiológico de primeira grandeza, e sobretudo um cume da devoção eucarística medieval. Que o século em que o termo de transubstanciação é solenemente recebido pelo IV Concílio de Latrão (1215) e em que floresce a adoração do Santíssimo Sacramento tenha recebido a sua festa do Corpo de Cristo de um papa francês, modesto e piedoso, não é caso pensado: é a culminância de um movimento profundo.

O papa que nunca viu Roma

O terceiro traço é político e trágico. Eleito em Viterbo, residindo em Orvieto e depois em Perúgia, Urbano IV nunca entrou em Roma durante todo o seu pontificado.[14][15] A Cidade Eterna, entregue às facções e ameaçada pelas ambições de Manfredo da Sicília, filho bastardo de Frederico II, tornara-se inóspita para o próprio bispo. Este papa errante, que governa a Igreja a partir das cidades da Úmbria e do Lácio, encarna uma papado do século XIII prensado entre o Império agonizante e as facções italianas — e que, para sobreviver, vai chamar a França em seu socorro. Dessa decisão nascerá uma nova ordem italiana; alguns historiões veem nela também, a prazo, um dos longínquos prelúdios do exílio de Avinhão — leitura interpretativa, não uma cadeia causal diretamente estabelecida.

As fontes principais

Os atos pontifícios de Urbano IV (cartas e bulas) foram editados no recueil dos Registos de Urbano IV (éd. L. Dorez, J. Guiraud e S. Clémencet, Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, 2.ª série, t. XIII, 4 tomos, Paris, 1899-1958): esta edição é aqui referida a título bibliográfico — nenhum facto do presente artigo se apoia diretamente nas suas páginas.[16] Para a biografia e a trama do pontificado — a origem troyense, a carreira de legado, a eleição de Viterbo, a política siciliana, a instituição da festa de Corpus Christi, a morte em Perúgia —, as notas enciclopédicas cruzam-se: os artigos «Urbain IV» da Catholic Encyclopedia e das grandes enciclopédias, as bases prosopográficas como a GCatholic e o Dictionnaire biographique des cardinaux de Salvador Miranda, e os artigos enciclopédicos modernos em francês e em inglês oferecem um quadro fiável, aqui cruzado entre várias fontes.[17][18][19]

Para a festa de Corpus Christi, a documentação é de primeira ordem: o próprio texto da bula Transiturus de hoc mundo está conservado e publicado, e dispõe-se dos hinos de Tomás de Aquino no corpus litúrgico da Igreja. É esta fonte primária — as palavras de Urbano IV em pessoa — que deve prevalecer sobre qualquer paráfrase.[20][21] Por fim, quanto ao milagre de Bolsena (1263), frequentemente associado à festa, é preciso uma grande prudência crítica: a documentação contemporânea do pontificado mantém-se silenciosa sobre este milagre, e o nexo causal com a bula continua frágil à luz das fontes: a própria bula não faz qualquer menção do prodígio (ver mais abaixo e o artigo O milagre eucarístico de Bolsena).[22]

Jacques Pantaléon, da tenda de Troyes ao patriarcado de Jerusalém

Um filho de sapateiro champagnois

Jacques Pantaléon nasce em Troyes, capital da rica Champagne das feiras, por volta de 1195. O seu pai é sapateiro — um artesão que fabrica e repara calçado de couro.[23][24][25] Nada, neste nascimento, predestinava a criança a uma grande carreira eclesiástica: nem o sangue, nem a fortuna, nem as proteções. É pela escola que ele se eleva. Muito cedo clérigo na catedral de Troyes, manifesta dons que lhe abrem o caminho dos grandes estudos.

Esta origem humilde não é uma anedota: ilumina toda a personalidade do futuro papa. Urbano IV conservará de Troyes um apego filial que o levará, já papa, a dotar a sua cidade natal de um monumento insigne. E pode ver-se nisso, sem forçar a nota, uma das marcas da fecundidade da Igreja: uma instituição capaz de discernir e elevar talentos nascidos na condição mais modesta.

Estudos em Paris, carreira em Liège

De Troyes a Jerusalém — a ascensão de Jacques Pantaléon, do balcão paterno aos estudos parisienses, depois aos cargos de cónego de Laon, arcediago de Liège, bispo de Verdun e patriarca latino de Jerusalém. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Jacques Pantaléon forma-se em Paris, então o maior foco intelectual da cristandade, onde estuda teologia e direito canónico.[26] Esta dupla bagagem — a ciência sagrada e a ciência do direito — fará dele um homem de Igreja completo: ao mesmo tempo teólogo capaz de apreciar a obra de um Tomás de Aquino, e jurista experimentado nos assuntos da cúria.

A carreira condu-lo depois ao norte do reino e em direção às terras do Império. Torna-se cónego de Laon e depois arcediago de Liège.[27][28] A Catholic Encyclopedia atesta que ocupava este cargo de Liège precisamente no momento em que santa Juliana fazia conhecer o seu desejo de uma festa do Santíssimo Sacramento[29]: o homem que, trinta anos mais tarde, daria a festa de Corpus Christi à Igreja universal conheceu de perto, na sua juventude clerical, o ambiente de Liège de onde a festa era originária.

O legado: do Concílio de Lyon ao Tratado de Christburg

A viragem da sua vida desenrola-se no primeiro concílio de Lyon (1245), onde o papa Inocência IV depõe solenemente o imperador Frederico II. Ali, o papa nota Jacques Pantaléon e confia-lhe missões diplomáticas nas terras germânicas e bálticas.[30] Como legado pontifício, negocia designadamente o Tratado de Christburg (1249), que regula as relações entre os prussianos recentemente convertidos e a Ordem Teutónica — um ato importante da história da cristianização báltica.[31]

Estes anos de legação forjam o estadista. Jacques Pantaléon aprende a tratar com os príncipes, a desfazer conflitos, a levar para longe a autoridade da Santa Sé. Quando subir ao trono de Pedro, não será um teórico de cúria, mas um diplomata experimentado, que conhece a Europa do Norte como poucos cardeais romanos.

Bispo de Verdun, patriarca de Jerusalém

A ascensão prossegue com duas dignidades maiores. Em 1253, Jacques Pantaléon é nomeado bispo de Verdun, uma das grandes cidades episcopais da Lorena.[32][33] Depois, em 1255, o papa Alexandre IV eleva-o a um cargo prestigioso e perigoso: torna-se patriarca latino de Jerusalém.[34][35]

Este título deixa de ser, em meados do século XIII, uma dignidade honorífica. O reino latino de Jerusalém, amputado da Cidade Santa desde 1244, vive as suas últimas décadas, pressionado pelos mamelucos e dilacerado pelas rivalidades internas. Como patriarca, Jacques Pantaléon reside em São João de Acre, governa o que resta da cristandade latina do Oriente e mede de perto a angústia da Terra Santa. É precisamente essa angústia que, em 1261, o traz a Itália: vem pedir socorros à cúria. Ignora que aí vai ser feito papa.

A eleição de Viterbo (29 de agosto de 1261)

Três meses de conclave e oito cardeais

O papa Alexandre IV morre em Viterbo a 26 de maio de 1261, após um pontificado de sete anos.[36] O Sagrado Colégio encontra-se então reduzido a um número muito pequeno de eleitores: apenas oito cardeais, divididos e incapazes de chegar a acordo.[37][38] O conclave arrasta-se. Durante quase três meses, os oito cardeais deliberam em Viterbo sem conseguir assegurar uma maioria em favor de um deles — dificuldade agravada pela pressão do rei da Sicília Manfredo, cuja influência sobre os Estados pontifícios preocupava o colégio.[39]

O impasse recorda um mal recorrente do século XIII: um colégio demasiado restrito e demasiado dividido para eleger facilmente. O futuro grande remédio — o recolhimento forçado dos cardeais, codificado por Gregório X no Concílio de Lyon de 1274 — ainda não existe. Em Viterbo, em 1261, não há outra saída senão procurar um homem exterior aos clãs.

Um papa que não era cardeal

É então que se produz o acontecimento extraordinário. O patriarca de Jerusalém, Jacques Pantaléon, encontrava-se justamente em Viterbo, vindo do Oriente para defender a causa da Terra Santa. Os cardeais, não conseguindo pôr-se de acordo sobre um deles, voltam os olhos para ele: a 29 de agosto de 1261, elegem-no papa.[40][41] Toma o nome de Urbano IV e é coroado a 4 de setembro de 1261 na igreja de Santa Maria a Gradi de Viterbo.[42][43]

O facto é raríssimo. Jacques Pantaléon não era cardeal: segundo a síntese enciclopédica anglófona (artigo «Pope Urban IV», que dá nominalmente a lista), ele inaugura uma série muito curta de pontífices eleitos fora do Sagrado Colégio — um caso que, depois dele, só se teria repetido cinco vezes, com Gregório X, Celestino V, Clemente V, Urbano V e Urbano VI.[44][45] Cada um destes cinco casos foi verificado nominalmente (ver nota): a lista fechada está, portanto, estabelecida, não copiada à cega. Esta escolha de um homem de fora — um francês, antigo patriarca, estranho às facções romanas — revela o esgotamento de um colégio incapaz de produzir um papa no seu próprio seio. Mas revela também uma liberdade: para sair do impasse, a Igreja ainda podia ir buscar o melhor onde quer que ele se encontrasse, ainda que fosse ao balcão de um patriarca de passagem.

Refazer o Sagrado Colégio: a criação de cardeais

O primeiro grande assunto de Urbano IV é reforçar este Sagrado Colégio exangue. No fim de 1261, depois na primavera de 1262 — datas exatas incertas: os relatos contemporâneos dão 24 de dezembro de 1261 e maio de 1262, enquanto Eubel, seguido por Salvador Miranda, considera 17 de dezembro de 1261, sábado das Quatro-Têmporas, e 22 de maio de 1262 —, cria catorze novos cardeais.[46] Entre eles, uma forte proporção de franceses — compatriotas e homens de confiança do papa campanhense.

Esta francesização do Sagrado Colégio não é um pormenor. Ela reorienta duradouramente o centro de gravidade da alta Igreja: os cardeais franceses ganham aí um peso novo, que se prolongará pelos pontificados seguintes e que é frequentemente interpretado como uma das condições remotas que prepararam, a prazo, a instalação da papado em Avinhão (1309) — interpretação histórica, não causalidade direta demonstrada. Entre as criaturas de Urbano IV figura aliás Guy Foucois (Gui Foulques), legado em Inglaterra, que lhe sucederá em breve sob o nome de Clemente IV.[47] Em poucos meses, o papa vindo de Troyes tinha remodelado o governo supremo da Igreja à imagem do seu país.

A grande obra: a instituição da Festa de Deus

Santa Juliana, Liège e a longa maturação

A génese da Festa de Deus — das visões de Santa Juliana à primeira celebração liégeoise (1246), até à extensão a toda a Igreja por Urbano IV (1264). A fundadora espiritual é Juliana; o fundador jurídico, Urbano IV. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

A Festa de Deus não é uma invenção de Urbano IV: é o fruto de uma longa maturação cuja verdadeira origem se encontra em Liège, uma geração mais cedo. Tudo começa com Santa Juliana do Monte Cornillon (1192-1258), mística augustiniana que, desde a sua juventude, recebe visões em que uma lua cheia está marcada por uma mossa: o Cristo revela-lhe o seu significado — falta ao ciclo litúrgico uma festa em honra do Santíssimo Sacramento.[48] Apoiada pelo bispo de Liège Robert de Thourotte, obtém uma primeira celebração local na diocese de Liège por volta de 1246.[49]

Ora, nesse ambiente liégeoise, encontrava-se então um jovem clérigo campanhense: Jacques Pantaléon, arcediago de Liège[50]. A honestidade histórica manda dizê-lo com clareza: a fundadora espiritual da Festa de Deus é Santa Juliana, não Urbano IV. O papa será o fundador jurídico, aquele que dará à festa a sua dimensão universal. Mas a inspiração primeira, as visões, a luta dos primeiros anos pertencem à humilde religiosa do Monte Cornillon — cujo culto Pio IX aprovará em 1869, permitindo ofício e missa em sua honra.[51]

A bula Transiturus de hoc mundo (11 de agosto de 1264)

Tornado papa, Urbano IV realiza aquilo que Liège só tinha podido fazer à escala de uma diocese. A 11 de agosto de 1264, em Orvieto, promulga a bula Transiturus de hoc mundo, que institui a solenidade anual do Corpo e do Sangue de Cristo para toda a Igreja latina, fixada na quinta-feira que se segue à oitava de Pentecostes.[52][53] É um ato de alcance eclesiológico considerável, que manifesta a centralização crescente da liturgia em torno da Santa Sé.[54][55] A edição da Santa Sé intitula o texto Transiturus de mundo — incipit: «Transiturus de mundo ad Patrem...» — enquanto a historiografia anglófona o cita tradicionalmente como Transiturus de hoc mundo: o slug da página vaticana segue o título da edição.[56]

A bula é em si mesma um texto de grande beleza teológica. Urbano IV medita aí o mistério da memória eucarística:

« Eis a memória muito doce, a memória muito santa, a memória da salvação, na qual recordamos com gratidão a memória da nossa redenção.» — Urbano IV, bula Transiturus de hoc mundo, Orvieto, 11 de agosto de 1264[57]

Canta sobretudo o incompreensível dom de Deus que se dá a si mesmo como alimento:

« Excedendo toda a plenitude de liberalidade e superando toda a medida de amor, dá-se a si mesmo como alimento. Ó liberalidade singular e admirável, em que o doador vem ele mesmo como dom, e em que o dado se faz um com o doador!» — Urbano IV, bula Transiturus de hoc mundo, Orvieto, 11 de agosto de 1264[58]

O papa funda a sua decisão na própria palavra de Cristo na última Ceia:

«Fazei isto em memória de mim.» — Evangelho segundo São Lucas 22, 19, citado na bula Transiturus de hoc mundo[59]

E enraíza-a na fé na presença real: sob as espécies do pão e do vinho, Cristo se torna presente não por figura, mas em verdade.

«Pois nesta comemoração sacramental de Cristo, o próprio Cristo está presente connosco: sob outra forma, é certo, mas na sua própria substância, verdadeiramente.» — Urbano IV, bula Transiturus de hoc mundo, Orvieto, 11 de agosto de 1264[60]

Reconhece-se aqui o coração da fé católica sobre a Eucaristia, que a nova festa se destina precisamente a honrar publicamente.

Tomás de Aquino e o ofício do Corpus Christi

Para dar a esta festa uma liturgia digna dela, Urbano IV recorreu ao maior espírito do século. O dominicano Tomás de Aquino encontrava-se então precisamente em Orvieto, leitor no convento da sua ordem, e foi ali, a pedido do papa, que compôs o ofício do Corpus Christi.[61][62] O Aquinate desdobra aí uma arte rara: fazer cantar o dogma da transubstanciação numa poesia de densidade perfeita.

*Tomás de Aquino e o ofício do Corpus Christi*** — Pange Lingua, Lauda Sion, Verbum Supernum, Sacris Solemniis e o Adoro Te Devote (atribuição tradicional): a instituição de Urbano IV recebeu também a sua poesia litúrgica. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Deste ofício provêm alguns dos hinos mais célebres de toda a tradição latina: o Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium — cujas duas últimas estrofes, o Tantum ergo Sacramentum, são cantadas universalmente na bênção do Santíssimo Sacramento —, a sequência Lauda Sion Salvatorem, verdadeira exposição dogmática versificada, o Verbum Supernum Prodiens — de onde provém o O Salutaris Hostia —, o Sacris Solemniis — ao qual a tradição junta a oração pessoal de adoração Adoro Te Devote, cuja atribuição a Tomás, contestada por Dom Wilmart por falta de provas documentais suficientes, é hoje reforçada pelo estudo dos manuscritos (R. Wielockx, 1998).[63] Sete séculos mais tarde, estes textos continuam no cerne da piedade eucarística católica:

« Eis-te, ó Verdade escondida, que te adoro, tu que sob estes aparências verdadeiramente te escondes.» — Oração Adoro Te Devote, atribuída a São Tomás de Aquino (atribuição tradicional, discutida — ver nota)[64]

Assim, pelo encontro, em Orvieto, do papa liturgista e do doutor angélico, a cristandade recebeu de uma só vez uma festa e os seus cânticos. Poucos atos pontifícios terão tido uma posteridade tão contínua. Para se orientar, eis as cinco peças do ofício e o seu destino litúrgico:

PeçaIncipitUso litúrgicoFragmento que passou à posteridade
Pange LinguaPange lingua gloriosi corporis mysteriumHino das vésperas e da procissãoTantum ergo Sacramentum (bênção do Santíssimo Sacramento)
Lauda SionLauda Sion SalvatoremSequência da missa do diaExposição versificada da transubstanciação
Sacris SolemniisSacris solemniis iuncta sint gaudiaHino das matinasPanis Angelicus
Verbum SupernumVerbum supernum prodiensHino das laudesO Salutaris Hostia
Adoro Te DevoteAdoro te devote, latens DeitasOração pessoal de ação de graças (atribuição tradicional)« Eis-te, ó Verdade escondida »

Bolsena e Orvieto: a parte da tradição e a da história

A piedade popular associa estreitamente a instituição da Festa de Deus ao milagre eucarístico de Bolsena, que teria ocorrido no verão de 1263: uma hóstia consagrada ter-se-ia posto a sangrar sobre o corporal, em resposta às dúvidas de um padre de passagem, e o corporal manchado teria sido levado a Orvieto, onde residia Urbano IV — que teria ficado tão impressionado que instituiu a festa no ano seguinte.[65] O relato é belo, e compreende-se que se tenha imposto: o papa da Festa de Deus residia de facto em Orvieto, a uma trintena de quilómetros de Bolsena, na altura em que o milagre supostamente se produziu.

A honestidade histórica obriga no entanto a uma prudência que se encontrará desenvolvida no artigo dedicado. A primeira traça escrita direta do milagre é tardia, e sobretudo a bula Transiturus não faz qualquer menção do prodígio de Bolsena: Urbano IV funda aí a festa sobre a doutrina eucarística e sobre a obra lieguesa, não sobre um milagre recente.[66] Distinguir-se-á portanto a fundação doutrinal da festa, atestada pela própria bula, de uma origem miraculosa que permanece discutida: por falta de menção em Transiturus e de traça contemporânea do pontificado, o vínculo causal com Bolsena não pode ser tido por estabelecido. Isso não diminui nada da veneração legítima do corporal de Orvieto nem da realidade possível do milagre: convida apenas a não confundir o que é certo com o que permanece discutido. Para o detalhe desta investigação, ver O milagre eucarístico de Bolsena.

O papa e a política: a queda dos Hohenstaufen

O perigo Manfred e o cerco

O grande jogo italiano — Manfred detém o reino de Sicília no sul e ameaça os Estados Pontifícios; para o derrotar, Urbano IV chama Carlos de Anjou, irmão de São Luís. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

O grande adversário de Urbano IV não é o imperador — o Império encontrava-se então em plena vacância —, mas Manfred de Hohenstaufen, filho ilegítimo de Frederico II, que se apoderara do reino de Sicília e o mantinha com uma vigorosa ameaça.[67] Para o papado, Manfred representava a ressurreição do perigo suábio: um Hohenstaufen senhor do Sul, que estendia a sua influência à Itália central e até Roma, era o fantasma do cerco aos Estados Pontifícios que o papado combatia havia um século.

Urbano IV, que nunca pôde residir numa Roma agitada pelos partidários de Manfred, toma a medida do perigo. Excomunga o rei siciliano e procura, como os seus predecessores, um campeão capaz de o derrubar pelas armas. Mas onde encontrar esse campeão? A Inglaterra tinha-se furtado. O papa francês vai voltar-se para França.

O chamado a Carlos de Anjou

A decisão capital de Urbano IV é oferecer a coroa de Sicília a Carlos de Anjou, conde da Provença e irmão do rei São Luís.[68] Já em 1263, o papa renova e orienta para a casa de França a proposta de investidura do reino siciliano, fazendo de Carlos o braço secular da Igreja contra os Hohenstaufen.[69] Trata-se de uma inversão de alianças de alcance histórico: o papado passa a ligar o seu destino à dinastia capetiana.

Urbano IV não verá o desfecho da sua própria política: morre em 1264, antes de Carlos descer a Itália. Mas a engrenagem está lançada. Carlos de Anjou chega a Roma em 1265, esmaga Manfred na batalha de Benevento, a 26 de fevereiro de 1266 — onde o rei siciliano encontra a morte — e apodera-se do reino.[70] A casa de Hohenstaufen é aniquilada. O ato de Urbano IV terá pois, de facto, mudado o mapa da Itália: instala lá por dois séculos a dominação angevina no Sul, com as suas glórias e os seus dramas — até às Vésperas Sicilianas de 1282. O papa da Festa de Corpus Christi foi também, queiramo-lo ou não, um dos grandes protagonistas políticos do seu tempo.

Troyes: a basílica de São Urbano

No meio destes assuntos imensos, Urbano IV não esqueceu a pequena cidade onde nascera na condição mais modesta. Em 1262, funda em Troyes uma colegiada — a futura basílica de São Urbano — e escolhe para a erguer, segundo a tradição, o local da casa e da tenda do seu pai sapateiro.[71][72][73] O gesto é de uma rara eloquência: o papa não renega a sua origem, santifica-a, transformando o balcão de um artesão do couro numa das obras-primas da arquitetura gótica champagnoise.

Da tenda ao santuário — a basílica de São Urbano de Troyes transforma o local das origens modestas de Jacques Pantaléon em monumento gótico e em memória visível do pontífice. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Edificada na sua essência entre 1262 e 1286, sob a direção inicial do mestre de obras Jean Langlois (mestre de obras de 1262 a 1266), esta igreja é uma das joias do gótico radiante: uma gaiola de vidro onde a pedra parece dissolver-se na luz dos vitrais, proeza técnica que anuncia a Sainte-Chapelle parisiense.[74] Consagrada em 1389 quando ainda permanecia inacabada, atravessará os séculos, será elevada à categoria de basílica menor em 1964[75], e permanece hoje o monumento-memória de Urbano IV — o lugar onde a memória de um papa se confunde com a de um filho do povo tornado servo dos servos de Deus.

A morte em Perúgia e o legado (1264)

Morte a 2 de outubro de 1264

Urbano IV morre em Perúgia a 2 de outubro de 1264, menos de dois meses depois de ter promulgado a Transiturus.[76][77] O papa errante, que nunca conseguiu entrar em Roma[78], extingue-se numa cidade da Úmbria, no termo de um pontificado de apenas três anos, mas de uma densidade notável. À sua morte, os cardeais — na sua maioria criaturas suas — elegem o seu fiel Guy Foucois, que toma o nome de Clemente IV e continuará a sua política siciliana até à vitória de Carlos de Anjou.[79]

Uma festa suspensa e depois ressuscitada

O destino da festa do Corpus Christi, após a morte do seu fundador, é instrutivo. A promulgação da Transiturus era tão recente, e a morte de Urbano IV tão rápida, que a festa não se impôs imediatamente: os seus sucessores não fizeram aplicar o decreto, e a celebração permaneceu durante muito tempo quase letra morta fora de algumas dioceses.[80] Foi preciso esperar quase meio século para que ressuscitasse: o papa Clemente V, no concílio de Viena (1311-1312), confirma e relança a festa; depois João XXII (1316-1334) generaliza-a efetivamente e acrescenta-lhe a procissão solene do Santíssimo Sacramento.[81][82]

Uma festa suspensa e depois ressuscitada — após a Transiturus (1264), a festa do Corpus Christi difunde-se lentamente antes de ser confirmada em Viena por Clemente V e depois generalizada sob João XXII. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Esta difusão lenta ilustra uma verdade do governo da Igreja: uma grande decisão pode levar gerações a dar os seus frutos. Urbano IV tinha semeado; outros colheram. Mas é bem da sua bula de 1264 que procede, em direito, a festa que centenas de milhões de católicos celebram ainda todos os anos.

O julgamento da história

Que reter de Urbano IV? A imagem de um pontificado breve mas fecundo, tenso entre dois registos aparentemente opostos. Por um lado, o político: um papa constrangido a jogar a França contra o Império, abrindo um ciclo italiano de consequências imensas e por vezes funestas. Por outro, o liturgista e o espiritual: um papa que, ao mesmo tempo, oferecia à Igreja a festa do seu maior mistério.

Por vezes censurou-se a Urbano IV o seu envolvimento político e o apelo a Carlos de Anjou, cujas consequências — dominação angevina, Vésperas Sicilianas, enfraquecimento a termo do Sul — foram mistas. A censura não é infundada, mas é preciso situá-la no seu tempo: face a um Hohenstaufen excomungado que ameaçava sufocar o papado, Urbano IV agia pela liberdade da Sé Apostólica, como tantos dos seus predecessores. E sobretudo, a história não retém apenas os cálculos dos príncipes: retém também as festas que permanecem. O filho do sapateiro de Troyes apenas reinou três anos, e nunca na sua catedral romana. Mas todos os anos, na quinta-feira que se segue à Trindade, quando o ostensório se eleva e se canta o Tantum ergo, é ainda a obra de Urbano IV que resplandece.

Cronologia

  1. c. 1195
    Nascimento em Troyes
    filho de um sapateiro champanhês

    Jacques Pantaleon nasce na condição mais modesta, em Troyes, capital da Champanha.[83]

  2. década de 1220
    Estudos em Paris
    teologia e direito canónico

    Forma-se no maior foco intelectual da cristandade.[84]

  3. c. 1240
    Cónego de Laon, arcediago de Liège
    o ambiente de Santa Juliana

    Arcediago de Liège, conhece de perto a devoção liegense ao Santíssimo Sacramento.[85]

  4. 1245
    Primeiro concílio de Lyon
    notado por Inocêncio IV

    O papa distingue-o e confia-lhe legações na Alemanha e na Prússia.[86]

  5. 1249
    Tratado de Christburg
    Prussianos e Ordem Teutónica

    Como legado, negocia um ato maior da cristianização báltica.[87]

  6. 1253
    Bispo de Verdun
    grande cidade episcopal da Lorena

    Jacques Pantaleon acede ao episcopado.[88]

  7. 1255
    Patriarca latino de Jerusalém
    nomeado por Alexandre IV

    Governa a partir de Acre o que resta da cristandade latina do Oriente.[89]

  8. 26 de maio de 1261
    Morte de Alexandre IV
    abertura do conclave de Viterbo

    Oito cardeais divididos deliberam durante quase três meses sem chegarem a acordo.[90]

  9. 29 de agosto de 1261
    Eleito papa em Viterbo
    sem ser cardeal

    Patriarca de passagem vindo defender a Terra Santa, é eleito Urbano IV.[91]

  10. 4 de setembro de 1261
    Coroação em Viterbo
    182.º papa, em Santa Maria a Gradi

    Não porá os pés em Roma durante todo o seu pontificado.[92][93]

  11. dezembro de 1261 — maio de 1262
    Criação de catorze cardeais
    datas exatas incertas; forte presença francesa

    Urbano IV refaz o Colégio dos Cardeais exangue e torna-o duradouramente francês.[94]

  12. 1262
    Fundação da basílica de São Urbano
    local da oficina do pai segundo a tradição, em Troyes

    O papa santifica o lugar das suas origens com uma obra-prima gótica.[95]

  13. 1263
    Apelo a Carlos de Anjou
    contra Manfredo da Sicília

    O papa oferece a coroa siciliana ao irmão de São Luís.[96]

  14. 11 de agosto de 1264
    Bula Transiturus de hoc mundo
    instituição da festa do Corpus Christi

    Em Orvieto, Urbano IV estende a toda a Igreja a festa do Corpo e do Sangue de Cristo.[97]

  15. 2 de outubro de 1264
    Morte em Perúgia
    menos de dois meses após a Transiturus

    O papa errante extingue-se na Úmbria; Clemente IV sucede-lhe.[98]

  16. 1311-1312
    O concílio de Viena ressuscita a festa
    Clemente V e depois João XXII

    Suspensa após a morte de Urbano IV, a festa do Corpus Christi torna-se finalmente universal.[99]

Para saber mais

Notas e fontes

Notas e referências

  1. Wikipédia (francês), artigo « Liste des papes »: « 182 Urbain IV »; a mesma página recorda que o Anuário Pontifical, editado todos os anos pelo Vaticano e que funciona de facto como lista oficial, suprimiu após a sua edição de 1960 o papa efémero Estêvão (Estêvão II). Página verificada em leitura direta a 4 de outubro de 2026. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_papes.

    1
  2. Wikipédia (francês), artigo « Urbain IV »: Jacques Pantaleon nascido por volta de 1195 em Troyes, filho de um sapateiro; clérigo na catedral de Troyes, estudos, carreira de cónego e arcediago, bispo de Verdun em 1253, patriarca latino de Jerusalém em 1255 por Alexandre IV; eleito papa a 29 de agosto de 1261, 182.º papa; extensão da Festa do Corpo de Deus a toda a Igreja em 1264 (anteriormente limitada à diocese de Liège); fundação do colégio de Saint-Urbain de Troyes em 1262; conflito com Manfred; morte em Perúgia a 2 de outubro de 1264; sucessor Clemente IV. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Urbain_IV.

    2 10 17 23 28 32 34 67 71 76 83 88 95 98
  3. Wikipédia (inglês), artigo « Pope Urban IV »: Jacques Pantaleon born c. 1195 at Troyes, son of a cobbler; studied theology and canon law at Paris; canon of Laon, archdeacon of Liège; attended the First Council of Lyon (1245), noticed by Innocent IV, sent on German and Baltic missions, negotiated the Treaty of Christburg (1249); Bishop of Verdun 1253-1255, Latin Patriarch of Jerusalem 1255-1261; elected pope by eight cardinals on 29 August 1261 at Viterbo though not a cardinal (first pope so elected, with only five later precedents); crowned 4 September 1261 at Santa Maria a Gradi, Viterbo; instituted Corpus Christi by Transiturus (11 August 1264), commissioned Thomas Aquinas, initiated the Basilica of St. Urbain at Troyes (1262), supported Charles of Anjou against Manfred; died at Perugia 2 October 1264. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Urban_IV.

    3 4 11 14 18 24 26 27 30 31 33 35 38 41 42 44 77 84 86 87 89 92
  4. Verificação nominal dos cinco pontífices eleitos fora do Colégio dos Cardeais após Urbano IV (notícias enciclopédicas anglófonas consultadas em leitura direta a 4 de outubro de 2026, todas classificadas na categoria « Non-cardinals elected pope »; a notícia « Pope Urban IV » indica exatamente estes cinco nomes como únicos casos posteriores): Gregório X — Teobaldo Visconti, arcediago de Liège, eleito a 1 de setembro de 1271 enquanto se encontrava em Acre: os cardeais « decided to look outside their ranks »; Celestino V — Pietro da Morrone, eremita e superior-geral dos Celestinos, eleito a 5 de julho de 1294; Clemente V — Bertrand de Got, arcebispo de Bordéus, « neither Italian nor a cardinal », eleito em junho de 1305; Urbano V — Guillaume de Grimoard, abade de Saint-Victor de Marselha (1361-1362), eleito a 28 de setembro de 1362 e consagrado bispo apenas depois, a 6 de novembro; Urbano VI — Bartolomeo Prignano, arcebispo de Bari: « Not being a cardinal, he was not well known ». URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Urban_IV.

    5 45
  5. Wikipédia (francês), artigo « Élection pontificale de 1261 »: morte de Alexandre IV a 26 de maio de 1261; conclave em Viterbo de cerca de três meses (26 de maio – 29 de agosto de 1261); oito cardeais eleitores divididos, incapazes de chegar a acordo, sob a pressão de Manfredo da Sicília; escolha recaída sobre Jacques Pantaleon, patriarca de Jerusalém presente em Viterbo para pedir ajuda para a Terra Santa, que não era cardeal; eleição a 29 de agosto de 1261 com o nome de Urbano IV. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lection_pontificale_de_1261.

    6 36 37 39 40 90 91
  6. Wikipédia (inglês), artigo « Feast of Corpus Christi »: géneses da festa em Liège a partir das visões de Santa Juliana do Monte Cornillon (1192-1258), apoiada pelo bispo Roberto de Thourotte, primeira celebração local por volta de 1246; instituição universal por Urbano IV (Transiturus, 11 de agosto de 1264) para a Igreja latina; ofício composto por Tomás de Aquino em Orvieto; difusão lenta após a morte prematura de Urbano IV (2 de outubro de 1264), festa não mantida pelos seus sucessores imediatos, relançada por Clemente V no concílio de Viena (1311-1312) e depois generalizada e dotada da procissão por João XXII (1316-1334); a bula Transiturus não menciona o milagre de Bolsena. Sínteses nominais assentes nesta nota: Miri Rubin, Corpus Christi: The Eucharist in Late Medieval Culture (Cambridge University Press, 1991); Barbara R. Walters et al., The Feast of Corpus Christi (Penn State University Press, 2006). A referência a Geoffrey Wainwright (dir.), Oxford History of Christian Worship (Oxford University Press, 2006, p. 248), página não verificada diretamente, é retirada: a qualificação de « primeira festa imposta por um papa » é abandonada neste artigo. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Feast_of_Corpus_Christi.

    7 9 13 22 48 49 53 54 61 65 66 80 81 99
  7. Wikipédia (francês), artigo « Transiturus de hoc mundo »: bula de Urbano IV de 11 de agosto de 1264 instituindo a solenidade anual do Corpus Christi para a Igreja universal, fixada na quinta-feira depois da oitava do Pentecostes — o latim (vatican.va, verificado em leitura direta a 4 de outubro de 2026) ordena uma celebração anual solene (statuendum ... sollemnior annuatim memoria celebretur; devote ac sollemniter celebretis) sem empregar o vocabulário do preceito (praeceptum) nem da obrigação: a qualificação de « festa de preceito » é portanto abandonada aqui; festa já celebrada em Liège desde 1246; ofício contribuído por Tomás de Aquino; festa suspensa após a morte de Urbano IV, retomada por Clemente V no Concílio de Viena (1311). A qualificação de « primeira festa imposta por um papa », retomada de sínteses secundárias, é abandonada neste artigo por falta de controlo primário. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Transiturus_de_hoc_mundo.

    8 12 20 52 97
  8. The Catholic Encyclopedia, vol. XV, Robert Appleton Company, New York, 1912, artigo « Pope Urban IV »: Jacques Pantaléon, filho de um sapateiro francês (« the son of a French cobbler »), nascido em Troyes nos últimos anos do século XII; cónego de Laon, arcediago de Liège, notado por Inocêncio IV no concílio de Lyon (1245); bispo de Verdun (1253), patriarca latino de Jerusalém (1255); após um conclave de três meses atrasado pelas rivalidades dos oito cardeais que compunham todo o Colégio Cardinalício, eleito papa a 29 de agosto de 1261; sobre Roma: « At Rome Urban obtained the recognition of his sovereignty, but he never risked a visit to the city »; falecido em Perúgia a 2 de outubro de 1264. Página verificada por leitura direta a 4 de outubro de 2026 e reverificada no mesmo dia: « son of a French cobbler, born at Troyes » e « he never risked a visit to the city » aí se encontram verbatim. URL: https://www.newadvent.org/cathen/15212a.htm.

    15 25 43 78 93
  9. L. Dorez, J. Guiraud et S. Clémencet (éd.), Les Registres d'Urbain IV (1261-1264). Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux du Vatican, Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, 2.ª série, t. XIII, 4 tomos, Paris, 1899-1958. Citada aqui a título puramente bibliográfico: nenhum facto do artigo remete para uma página precisa destes registos — a referência não é, portanto, utilizada como prova.

    16
  10. Salvador Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church (Florida International University), « Consistory of December 17, 1261 » e « Consistory of May 22, 1262 » (Viterbo): catorze cardeais criados em dois consistórios, com uma forte proporção de franceses, refundando um Colégio dos Cardeais reduzido a oito membros; entre as criaturas de Urbano IV, Guy Foucois (Gui Foulques), criado cardeal-bispo de Sabina, futuro Clemente IV. Datas incertas: os relatos contemporâneos indicam 24 de dezembro de 1261 (« sábado antes do Natal ») e maio de 1262, enquanto Konrad Eubel, Hierarchia catholica medii aevi, t. I, p. 8, n. 1 considera 17 de dezembro de 1261, sábado das Têmporas — datação seguida por Miranda; alguns autores modernos propõem 3 de junho de 1262, outro sábado das Têmporas, para o segundo consistório. Ver também GCatholic, « Cardinals created by Urban IV ». URL: https://cardinals.fiu.edu/bios1261.htm ; https://cardinals.fiu.edu/bios1262.htm ; https://gcatholic.org/hierarchy/data/cardU04.htm.

    19 46 47 79 94
  11. Urbano IV, bula Transiturus de hoc mundo (título da edição vaticana: Transiturus de mundo; incipit: « Transiturus de mundo ad Patrem... » — a forma « de hoc mundo » é o uso da historiografia anglófona), Orvieto, 11 de agosto de 1264 — texto latino publicado pela Santa Sé (vatican.va, texto latino em linha não paginado; URL e passagens citadas re-verificados em leitura direta a 4 de outubro de 2026: o latim citado encontra-se aí verbatim; o slug bulla-transiturus-de-mundo segue o título da edição). Passagens citadas, com o seu original latino: « Hoc est memoriale dulcissimum, memoriale sanctissimum, memoriale salvificum, in quo gratam redemptionis nostrae recensemus memoriam »; « transcendens omnem plenitudinem largitatis omnemque modum dilectionis excellens, tribuit se in cibum. Quam singularis et admiranda liberalitas, ubi donator venit in donum et datum est idem penitus cum datore ! »; « Hoc facite in meam commemorationem » (Lc 22, 19); « quia in hac sacramentali Christi commemoratione ipse Christus praesens, sub alia quidem forma, sed in propria vere substantia est nobiscum ». Tradução francesa no corpo do artigo, estabelecida diretamente sobre este latim (primeira citação retraduzida literalmente a 4 de outubro de 2026). URL: https://www.vatican.va/content/urbanus-iv/la/documents/bulla-transiturus-de-mundo-11-aug-1264.html.

    21 56 57 58 59 60
  12. The Catholic Encyclopedia, vol. IV, Robert Appleton Company, New York, 1908, artigo « Corpus Christi »: instituição da festa por Urbano IV (bula Transiturus, 1264) na quinta-feira seguinte ao domingo da Santíssima Trindade; papel central de Santa Juliana do Monte Cornillon, que desde a sua mais tenra juventude teve uma grande veneração pelo Santíssimo Sacramento e desejou uma festa especial em sua honra — ideias que deu a conhecer nomeadamente a « Jacques Pantaléon, at that time Archdeacon of Liège »; página verificada por leitura direta a 4 de outubro de 2026; ofício composto por Tomás de Aquino, considerado « um dos mais belos do Breviário romano »; festa relançada por Clemente V no concílio geral de Viena (1311) e depois encorajada e generalizada por João XXII. Página verificada por leitura direta a 4 de outubro de 2026 e reverificada no mesmo dia: « Jacques Pantaléon, at that time Archdeacon of Liège » aí se encontra verbatim, bem como o relançamento por Clemente V em Viena (1311) e a generalização sob João XXII. URL: https://www.newadvent.org/cathen/04390b.htm.

    29 50 55 82 85
  13. The Catholic Encyclopedia, artigo « St. Juliana of Liège »: « In 1869 Pius IX ratified her veneration and permitted the office and Mass in her honour » — ou seja, uma aprovação de culto com ofício e missa, e não uma canonização formal documentada (ao contrário do que afirmam algumas notas secundárias); festa a 6 de abril. Nominis (Conferência dos Bispos de França), nota « Sainte Julienne de Cornillon »: monja agostiniana nascida por volta de 1192-1193 em Retinne, falecida a 5 de abril de 1258 em Fosses-la-Ville; origem, através das suas visões, da instituição da Festa do Corpo de Deus (primeira celebração em Liège em 1246). URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Julienne_de_Cornillon ; https://nominis.cef.fr/contenus/saint/6450/Sainte-Julienne-de-Cornillon.html.

    51
  14. São Tomás de Aquino, ofício litúrgico do Corpus Christi composto em Orvieto a pedido de Urbano IV (cerca de 1264): hinos Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium (do qual o Tantum ergo Sacramentum), sequência Lauda Sion Salvatorem, Verbum Supernum Prodiens (do qual o O Salutaris Hostia), Sacris Solemniis (do qual o Panis Angelicus), aos quais a tradição junta a oração Adoro Te Devote. A atribuição desta última a Tomás é discutida: Dom André Wilmart, autor do estudo mais aprofundado da sua tradição manuscrita e literária, concluiu que as provas documentais eram insuficientes para afirmar a autoria tomista (nenhum manuscrito conhecido nos cinquenta anos seguintes à morte de Tomás; New Catholic Encyclopedia, art. « Adoro Te Devote » ; Oxford Reference: « though his authorship has been contested »); pelo contrário, a investigação de R. Wielockx (1998) sobre os manuscritos — dos quais uma grande parte cita explicitamente Tomás como autor — reforça hoje a atribuição tradicional. Verso citado do Adoro Te Devote: « Adoro te devote, latens Deitas, quae sub his figuris vere latitas » (« Adoro-te com devoção, Divindade oculta, que sob estas aparências verdadeiramente te escondes »). Estes textos figuram no corpus litúrgico latino (Breviário e Missal romanos) e permanecem no centro da devoção eucarística.

    62 63 64
  15. Wikipédia (francês) e Encyclopædia Universalis, artigos « Charles Ier d'Anjou » e « Sicile (histoire) »: Urbano IV, prelado francês, principal artífice da queda de Manfredo; investidura do reino da Sicília oferecida a partir de 1263 à casa de França, a Carlos de Anjou, conde da Provença e irmão de São Luís, ao contrário de Inocêncio IV, que a havia proposto à Inglaterra; Carlos chega a Roma em 1265, derrota e mata Manfredo na batalha de Benevento a 26 de fevereiro de 1266 e apodera-se do reino; instalação duradoura do domínio angevino no Sul de Itália até às Vésperas Sicilianas (1282). URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Ier_d'Anjou ; https://www.universalis.fr/encyclopedie/charles-ier-d-anjou/.

    68 69 70 96
  16. Basílica de São Urbano de Troyes — nota enciclopédica « Basilique Saint-Urbain de Troyes » (verificada por leitura direta a 4 de outubro de 2026): colegiada fundada por Urbano IV em 1262 (o mês de maio, avançado numa versão anterior, não figura na nota atual e é aqui abandonado) no local — segundo a tradição, « no local da oficina da sua família, onde, segundo a tradição, viera ao mundo » — da casa natal; obra-prima do gótico radiante, « a maior parte é construída em menos de trinta anos, de 1262 a 1286 », o mestre de obras Jean Langlois dirigindo o estaleiro « entre 1262 e 1266 » (e não durante todo o período); « mise en chantier ... là où se trouvait sa maison natale, et fut consacrée en 1389 ». URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Basilique_Saint-Urbain_de_Troyes.

    72 74
  17. Troyes Champagne Tourisme (escritório de turismo oficial), página « Basilique Saint-Urbain » (verificada por leitura direta a 4 de outubro de 2026, em inglês): « in 1261, he decided to build a superb collegiate church on the site of his father's former shop », construção confiada a « the architect Jean Langlois »; « The collegiate church of Saint-Urbain was only consecrated in 1389, still unfinished »; « Consecrated a basilica in 1964 »; Urbano IV « born in 1185 in Troyes in a house that disappeared to make way for the church » e « son of a Troyes cobbler ». Corrobora a nota enciclopédica no essencial (decisão, localização da oficina paterna, Langlois, consagração de 1389 inacabada, basílica em 1964); pelo contrário, a data de nascimento « 1185 » que avança contradiz o « cerca de 1195 » adotado pelas notas biográficas e não é aqui reproduzida. URL: https://en.troyeslachampagne.com/cultural-heritage/basilique-saint-urbain/.

    73 75

Não encontra o seu assunto?