A passagem da vontade própria à Vontade de Deus

A conversão interior pela qual a alma deixa de procurar o seu próprio querer para se deixar conduzir em tudo pela Vontade de Deus — no coração da vida espiritual católica, do Pai-Nosso aos místicos modernos.

Ignispedia

A passagem da vontade própria à Vontade de Deus é, segundo a tradição espiritual católica, o coração da vida cristã. Toda a vida espiritual, dos Evangelhos aos místicos contemporâneos, pode resumir-se a este movimento único: deixar morrer em nós a vontade separada de Deus para deixar nascer a Vontade divina, até que já não haja senão uma só vontade entre a alma e o seu Criador.

Esta doutrina não é uma invenção recente. Está inscrita no Pai-Nosso («seja feita a tua vontade»), vivida por Cristo no Getsêmani, pregada por São Paulo («já não sou eu que vivo, é Cristo que vive em mim»), formulada por Santo Agostinho, meditada por São Bernardo, resumida por Santo Afonso de Ligório: toda a perfeição consiste em amar a Deus unindo a nossa vontade à dele.

No século XX, a Serva de Deus Luisa Piccarreta (1865-1947), mística italiana, retoma esta tradição e leva-a ao extremo: a verdadeira santidade não é a sucessão de boas ações — é o ato contínuo da Divina Vontade agindo na alma, sem interrupção, como uma vida. É a isso que ela chama a vida na Divina Vontade.

Este artigo expõe a natureza desta passagem, as suas raízes bíblicas e patrísticas, as grandes vozes da tradição espiritual, e a luz particular trazida pelos escritos de Luisa Piccarreta sobre o ato contínuo e a Divina Vontade como alimento da alma.

Três graus de vida no homem: situar a vida espiritual

Antes de falar da passagem da vontade própria à Vontade de Deus, é preciso saber onde se dá esta passagem. Dá-se na parte mais alta do homem: a sua vida espiritual. Mas esta vida espiritual só se compreende situando-a em relação às outras dimensões do ser vivo.

A distinção de Aristóteles, retomada por São Tomás

Aristóteles, no seu De anima, distingue em todo o ser vivo três grandes graus de vida: a vida vegetativa, comum às plantas; a vida sensitiva, comum aos animais; e a vida intelectiva ou racional, própria do homem[1]. Esta tripartição, longe de ser uma curiosidade antiga, foi assumida por São Tomás de Aquino, que a retoma na Soma Teológica como quadro fundamental para pensar o homem[2].

São Tomás, na esteira de Aristóteles, distingue três graus de operação vital: vegetativa (o crescimento), sensitiva (a sensação), intelectiva (a intelecção)[3].

O homem não é apenas um corpo que respira e se alimenta (vida vegetativa), nem apenas um animal que sente (vida sensitiva): é um espírito encarnado, capaz de conhecer pela razão e de querer livremente. É esta vida espiritual, oculta no interior, que a tradição chama também vida interior.

O primado da vida espiritual sem desprezo pelo corpo

O Catecismo recorda que o homem é «corpo e alma, mas verdadeiramente um»[4]: estas três dimensões não existem em paralelo como três compartimentos isolados; estão unificadas pela alma espiritual que é o seu princípio vital. Esta unidade tem uma hierarquia: a vida espiritual é de longe a mais importante, pois é por ela que o homem se une a Deus para a eternidade. É esta prioridade que o próprio Cristo grava na consciência dos seus discípulos:

«Não vos preocupeis, pois, dizendo: "Que havemos de comer? [...]" Tudo isso os pagãos procuram. Mas o vosso Pai celeste sabe que precisais de tudo isso. Buscai primeiro o Reino de Deus e a sua justiça, e tudo isso vos será dado por acréscimo.» — Evangelho segundo São Mateus 6, 31-33[5]

Noutra passagem, Jesus adverte que o temor mais justo não é o que se refere ao corpo, mas à alma: «Não temais os que matam o corpo e não podem matar a alma; temei antes aquele que pode fazer perecer no inferno a alma e o corpo» (Mt 10, 28)[6]. E São Paulo ordena que se vise mais alto: «Aspirai às coisas do alto, onde está Cristo, sentado à direita de Deus. Pensai nas coisas do alto, e não nas da terra» (Col 3, 1-2)[7].

O primado da vida espiritual não é, porém, nem desprezo pelo corpo nem pela psicologia. São Tomás sublinha-o: a vida espiritual assume e orienta os outros dois graus sem os abolir[8]. Os santos mestres da vida interior são unânimes em denunciar o falso espiritualismo que pretenderia negar o corpo ou as emoções em nome da alma. Uma depressão não se vence só com oração, nem uma doença corporal só com jejum. O diretor espiritual encaminha para o psicólogo ou para o médico quando necessário, sem deixar de recordar que a vida da alma continua a ser a coisa que mais conta.

A vontade, cume e raiz

Esta vida interior não é uma vaga emoção religiosa. Tem uma sede precisa: a vontade, situada na parte mais alta da alma[9]. A vontade é ao mesmo tempo o cume (porque comanda tudo) e a raiz (porque toda a nossa atividade livre brota dela). São Tomás volta longamente a este ponto na Soma: é pela vontade que amamos ou recusamos Deus, e é por ela que nos unimos a ele ou nos separamos dele.

São Tomás precisa que a dileção — o amor acompanhado de uma escolha — não se encontra no apetite sensível, mas apenas na vontade[10].

É portanto a vontade que dirige a nossa vida espiritual e, através dela, o conjunto da nossa vida psicológica e corporal. Mas — e aqui está todo o drama — a vontade humana, ferida pelo pecado original, já não sabe naturalmente querer o que Deus quer[11]. Quer o seu próprio bem, o seu próprio conforto, a sua própria glória. É a esta vontade desordenada, fechada sobre si mesma, que a tradição chama vontade própria.

Vontade própria e Vontade de Deus: a distinção decisiva

O que é a vontade própria?

Desde o nascimento, desde que a consciência desperta, o homem passa os dias a querer: levantar-se, comer, falar, escolher, recusar, desejar. Milhares de atos de vontade sucedem-se a cada hora. E por defeito — isto é, por causa da ferida original — a quase totalidade destes atos é comandada pelo nosso próprio querer, sem sequer nos interrogarmos sobre o querer de Deus. É a isto que os autores espirituais chamam a vida da vontade própria.

Uma vida, por definição, é o que dura de modo contínuo: a respiração, os batimentos do coração, o metabolismo. Do mesmo modo, a vida da vontade própria é uma sucessão ininterrupta de pequenos atos, que formam em conjunto uma verdadeira existência — não neutra, mas marcada pelo ego como centro de gravidade.

O combate descrito por São Paulo

São Paulo descreveu este combate interior com uma precisão impressionante, numa passagem que todos os diretores espirituais retomam:

«Na verdade, não compreendo o meu modo de agir, pois o que eu quereria, isso não o realizo; mas o que detesto, é isso que faço. […] Sei que o bem não habita em mim, isto é, no ser de carne que sou. Com efeito, o que está ao meu alcance é querer o bem, mas não realizá-lo. Não faço o bem que quereria, mas pratico o mal que não quereria.» — São Paulo, Epístola aos Romanos 7, 15-19[12]

A experiência é universal: queremos o bem no segredo do coração, e muitas vezes fazemos o contrário. Esta dualidade não é uma simples fraqueza psicológica; é a marca de uma vontade ferida que precisa de ser curada, reorientada, transfigurada. É exatamente o trabalho da graça.

Santo Agostinho: «duas vontades em mim»

Santo Agostinho analisa nas Confissões a divisão interior da vontade. Philippe de Champaigne, domínio público, Wikimedia Commons.

Agostinho, nas suas Confissões, deu talvez a análise mais penetrante desta dualidade. No momento da sua conversão, imediatamente antes da famosa cena do jardim de Milão, descreve a luta interior que o dilacera:

«Duas vontades havia em mim, uma antiga, outra nova; uma carnal, outra espiritual, e o seu conflito dilacerava a minha alma.» — Santo Agostinho, Confissões VIII, 5, 10[13]

O combate não se trava, pois, apenas entre Deus e o diabo, ou entre a alma e o corpo: trava-se na própria vontade, dividida contra si mesma. E a vitória, para Agostinho, nunca é arrancada pela só força humana — é dada pela graça que cura a vontade[14].

A Vontade de Deus: significada e de beneplácito

A esta vontade própria opõe-se a Vontade de Deus. Mas o que se entende exatamente por esta expressão? São Francisco de Sales, no seu Tratado do amor de Deus, forneceu a distinção mais útil para a vida espiritual quotidiana: distingue a vontade significada e a vontade de beneplácito[15].

  • A vontade significada é o que Deus nos dá a conhecer que quer de nós: os mandamentos, os conselhos evangélicos, as inspirações da graça, os deveres de estado. É conhecível, logo amável e executável.
  • A vontade de beneplácito é o que Deus permite ou dispõe na nossa vida sem no-lo ter primeiro significado: uma doença, um fracasso, um luto, uma alegria inesperada. Diante dela, a alma nem sempre sabe porquê — mas é convidada a um ato de abandono confiante.

A regra de Sales cabe em duas palavras: à vontade significada, a obediência; à vontade de beneplácito, a resignação confiante[16].

Esta distinção é preciosa: impede o falso abandono que justificaria o pecado («talvez Deus quisesse que eu cometesse esta falta» — não, Deus nunca quer o mal moral), e impede também a revolta estoica que recusaria as provações como injustas. Diante dos mandamentos, obedece-se; diante das cruzes permitidas, abandona-se.

«Seja feita a tua vontade»: a oração do próprio Cristo

O Pai-Nosso como programa

A passagem da vontade própria à Vontade de Deus não é uma invenção dos espirituais avançados: está inscrita, palavra por palavra, na oração que o próprio Cristo ensinou aos seus discípulos. No coração do Pai-Nosso, depois da adoração e do Reino, vem o pedido central: «Seja feita a tua vontade assim na terra como no céu» (Mt 6, 10)[17]. Este pedido não é acessório: exprime o fim último de toda a vida cristã.

O Catecismo da Igreja Católica comenta-o com força:

«É em Cristo, e pela sua vontade humana, que a Vontade do Pai foi perfeita e definitivamente cumprida. Jesus disse ao entrar neste mundo: "Eis que venho fazer, ó Deus, a tua vontade" (Heb 10, 7).» — Catecismo da Igreja Católica, §2824[18]

Getsêmani: «não a minha vontade»

Andrea Mantegna, A Agonia no jardim: o Getsêmani torna visível a entrega perfeita da vontade humana de Cristo ao Pai. Domínio público, Wikimedia Commons.

O instante em que esta passagem atinge o seu cume absoluto é o Getsêmani. Na véspera da Paixão, Jesus, vergado sob a angústia, reza ao Pai:

«Pai, se queres, afasta de mim este cálice; todavia, não se faça a minha vontade, mas a tua.» — Evangelho segundo São Lucas 22, 42[19]

Toda a história da salvação cabe nesta frase. O primeiro Adão quisera o seu próprio querer contra o de Deus («sereis como deuses», Gn 3, 5)[20]: preferira a sua vontade própria à Vontade de Deus, e toda a humanidade caiu com ele. O segundo Adão, Cristo, faz o movimento exatamente inverso: depõe a sua vontade humana — não porque seja má, ela é perfeitamente boa — diante da vontade do Pai, e tudo é salvo[21].

Toda a vida de Jesus é habitada por esta passagem. Já o anunciava no início do seu ministério: «O meu alimento é fazer a vontade daquele que me enviou» (Jo 4, 34)[22]. Repetia-o às multidões: «Desci do céu não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou» (Jo 6, 38)[23]. E a Carta aos Hebreus resume toda a sua existência nesta fórmula: «Eis que venho para fazer a tua vontade» (Heb 10, 7)[24].

Fazer viver nas nossas vontades o que Cristo viveu

É exatamente isso que Jesus veio operar em nós. A vida cristã não é a imitação exterior de gestos piedosos: é a reprodução interior, nas nossas vontades, da passagem que Cristo realizou na sua. São Paulo exprime-o num grito impressionante:

«Já não sou eu que vivo, é Cristo que vive em mim.» — São Paulo, Epístola aos Gálatas 2, 20[25]

A passagem da vontade própria à Vontade de Deus é, pois, a própria vida de Cristo que toma o lugar da nossa vida própria. É o despojamento voluntário do nosso ego, «ele, que era de condição divina, não reivindicou o posto que o igualava a Deus, mas aniquilou-se» (Fil 2, 6-7)[26].

O batismo: sepultura da vontade própria

«Fomos sepultados com ele»

O batismo mergulha sacramentalmente na morte e na ressurreição de Cristo. Andrea del Verrocchio e Leonardo da Vinci, domínio público, Wikimedia Commons.

A vida cristã não começa por um esforço moral isolado; começa por um sacramento que mergulha a alma na morte e na ressurreição de Cristo. O batismo é, para a tradição, o fundamento de toda a vida cristã, o pórtico da vida no Espírito[27]. São Paulo dá-lhe o alcance místico:

«Todos nós que pelo batismo fomos unidos a Cristo Jesus, foi na sua morte que fomos unidos pelo batismo. Se, pois, pelo batismo que nos une à sua morte, fomos sepultados com ele, é para levarmos uma vida nova […]. Sabemo-lo: o homem velho que há em nós foi pregado à cruz com ele para que o corpo do pecado fosse reduzido a nada, e assim já não sejamos escravos do pecado.» — São Paulo, Epístola aos Romanos 6, 3-6[28]

O batismo opera, pois, de modo sacramental e real, a sepultura da vontade própria. O homem velho — o homem fechado sobre si, escravo dos seus desejos desregrados — é crucificado. Não é uma imagem: é uma mudança real do nosso ser, dada pela graça do sacramento[29].

Mas uma morte a retomar cada dia

E contudo a experiência mostra que, apesar do batismo, a vontade própria não morreu de uma só vez. Está vencida no seu princípio, mas os seus restos são tenazes. É a isto que a teologia clássica chama concupiscência — já não o pecado, mas essa inclinação residual para o mal que permanece até à morte como matéria de combate e, portanto, de mérito[30].

É por isso que São Paulo prolonga o seu ensinamento sobre o batismo com um mandamento de cada dia:

«Pois se viverdes segundo a carne, morrereis; mas se, pelo Espírito, matardes as obras do homem pecador, vivereis.» — São Paulo, Epístola aos Romanos 8, 13[31]

O verbo é duro: matar. Não se trata apenas de conter a vontade própria, nem de a gerir psicologicamente. Trata-se de a levar à morte, pela força do Espírito, para que a vida da Vontade divina tome o lugar deixado livre. É precisamente o programa de toda a vida espiritual.

Por que a cruz é um tesouro

Daí o paradoxo central que todos os santos meditaram: a cruz, entendida como tudo o que contraria a nossa vontade própria, é na realidade um tesouro. Realiza, na carne da nossa vida, o que o batismo nos deu no seu princípio: a morte do eu.

São João da Cruz levou esta lógica ao extremo no quadro da Subida do Monte Carmelo:

«Para chegares a saborear tudo, não queiras ter gosto em nada. Para chegares a possuir tudo, não queiras possuir nada. Para chegares a ser tudo, não queiras ser nada em nada.» — São João da Cruz, A Subida do Monte Carmelo, Livro I, cap. 13[32]

Longe de um dolorismo doentio, trata-se de uma lógica de amor: para que Deus seja tudo, é preciso que a vontade própria já não seja nada. A cruz, quebrando as nossas recusas, abre o espaço.

A grande tradição da conformidade

São Francisco de Sales deu a distinção clássica entre vontade significada e beneplácito de Deus. Wikimedia Commons.

Toda a tradição espiritual católica meditou esta passagem. Antes de examinar a luz particular trazida por Luisa Piccarreta, é preciso ouvir as grandes vozes que a precederam, pois a doutrina de Luisa enraíza-se nelas e prolonga-as sem as contradizer.

Santo Agostinho: «aquele que te fez sem ti não te justificará sem ti»

Para Santo Agostinho, a vontade humana é ao mesmo tempo ferida e preciosa. Deus, que nos criou sem nós, recusa justificar-nos sem o nosso consentimento livre. A graça nunca suprime a vontade — cura-a, ilumina-a, fortalece-a, mas espera sempre o nosso fiat[33].

São Bernardo: os quatro graus do amor

No seu tratado De diligendo Deo, São Bernardo de Claraval descreve o caminho da vontade humana em quatro graus ascendentes[34]:

  1. Amar-se a si mesmo por si (o homem natural);
  2. Amar a Deus por si (o homem religioso que vê em Deus o seu interesse);
  3. Amar a Deus por Deus (o convertido);
  4. Amar-se a si mesmo por Deus (o santo, cuja vontade está plenamente desposada com a de Deus).

Este quarto grau, escreve Bernardo, raramente é plenamente alcançado nesta vida, mas é precisamente o objetivo para o qual tende toda a passagem da vontade própria à Vontade divina.

Santo Afonso de Ligório: a união da nossa vontade com a de Deus

Santo Afonso de Ligório resumiu a santidade na conformidade amorosa à Vontade de Deus. Domínio público, Wikimedia Commons.

No século XVIII, Santo Afonso de Ligório consagrou a esta passagem um pequeno tratado de apenas quarenta páginas, Conformidade à vontade de Deus (Nápoles, 1755). O seu tema central cabe numa frase que se tornou célebre:

«A perfeição funda-se inteiramente no amor de Deus: "A caridade é o vínculo da perfeição"; e o perfeito amor de Deus consiste na união completa da nossa vontade com a sua. […] Quanto mais se une a própria vontade à vontade divina, maior será o nosso amor de Deus.» — Santo Afonso de Ligório, Conformidade à vontade de Deus, cap. 1[35]

Para Afonso, todas as virtudes, todas as práticas, todas as penitências encontram o seu valor unicamente nesta conformidade. Uma só virtude realizada contra a vontade de Deus (por exemplo, um jejum pedido pelo amor-próprio quando a obediência pede outra coisa) nada vale. Uma simples ação ordinária feita para a vontade de Deus vale um tesouro.

Santa Teresa de Ávila: a sétima Morada

Santa Teresa de Ávila descreve a sétima Morada como uma união profundíssima das vontades. Frei Juan de la Miseria, domínio público, Wikimedia Commons.

Santa Teresa de Ávila, no Castelo Interior, descreve o cume da vida mística — a sétima Morada, ou matrimónio espiritual — como uma união das vontades entre a alma e Deus, tão estreita que já não querem senão uma só coisa:

«O que aqui se passa no matrimónio espiritual […] é que as duas vontades já não são senão uma, como se lançássemos uma pequena gota de água no mar: já não pode ser separada dele.» — Santa Teresa de Ávila, O Castelo Interior, VIIª Morada, cap. 2[36]

A imagem não é anódina: a gota não perde o seu ser, mas já não pode querer outra coisa senão o mar. Assim acontece com a vontade humana quando passou plenamente do reino do eu para o reino de Deus. Teresa descreve aqui o cume da conformidade à vontade divina; não ensinou a vida na Divina Vontade tal como Jesus a revela a Luisa Piccarreta — a sua imagem marca o fastígio na tradição, não o dom novo.

Santa Teresa de Lisieux: «quero o que quereis»

Santa Teresa de Lisieux exprime a conformidade pelo desejo simples: querer o que Deus quer. Wikimedia Commons.

Quatro séculos mais tarde, Santa Teresa de Lisieux repete o mesmo com a simplicidade da pequena via: ser pequeno, e portanto deixar-se totalmente querer por Deus. No Manuscrito B, escreve:

«Sinto em mim ainda outras vocações, sinto-me com vocação de guerreiro, de sacerdote, de apóstolo, de doutor, de mártir; enfim, sinto a necessidade […] de realizar para vós as ações mais heroicas… […] Ó Jesus, meu Amor, a minha vocação, enfim encontrei-a, a minha vocação é o amor!» — Santa Teresa do Menino Jesus, Manuscritos autobiográficos, Manuscrito B[37]

A sua fórmula mais despojada, recolhida poucas semanas antes da sua morte, resume toda a doutrina em poucas palavras:

«Não desejo mais morrer do que viver; isto é, se tivesse de escolher, preferiria morrer; mas, uma vez que é o bom Deus que escolhe por mim, prefiro o que ele quer. É o que ele faz que eu amo.» — Santa Teresa do Menino Jesus, Últimas conversas (Caderno amarelo), 27 de maio de 1897[38]

Caussade e Lehodey: o santo abandono

No século XVIII, o jesuíta Jean-Pierre de Caussade sintetizou a doutrina do abandono num tratado póstumo hoje clássico, O abandono à divina Providência. A sua tese: cada momento presente traz em si mesmo a vontade de Deus sob a forma de um sacramento oculto, que basta acolher, sem cálculo nem antecipação[39].

No início do século XX, o trapista Dom Vital Lehodey retomou e precisou esta doutrina num manual que se tornou padrão, O Santo Abandono (1919). Insiste aí na distinção entre resignação passiva (suportar Deus como um destino) e abandono ativo (querer positivamente o que Deus quer, à medida que se revela)[40]. O verdadeiro abandono não é uma demissão da vontade; é o ato mais elevado da vontade que escolhe livremente a vontade divina.

Toda esta tradição — de Agostinho a Lehodey passando por Bernardo, Afonso, Teresa de Ávila, Francisco de Sales, João da Cruz, Teresa de Lisieux, Caussade — converge para um só ponto: a conformidade da nossa vontade com a de Deus é o coração da santidade.

O ato contínuo: a santidade como vida, não como sobressalto

A santidade é uma sucessão de atos

O Concílio de Trento recordou contra Lutero que a justificação não é um facto isolado, mas um estado dinâmico em que a alma cresce pela graça e pelos atos virtuosos[41]. São Tomás já o dissera: a virtude é um habitus, isto é, uma disposição estável adquirida pela repetição de atos bons[42]. Ninguém se torna corajoso por um só ato de coragem: é preciso a sequência dos atos para que a disposição se imprima na alma.

É exatamente o que Jesus ensina a Luisa Piccarreta:

«A santidade não se realiza por um só ato, mas pela sucessão de numerosos atos. Um só ato não forma nem a santidade nem a perversidade. Sem a sucessão dos atos, faltam as verdadeiras cores da santidade ou da perversidade e não se pode julgar nem de uma nem de outra. O que faz brilhar a santidade e constitui o seu selo é a sucessão de bons atos.» — Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 17, 25 de julho de 1924[43]

A comparação que ele dá é límpida: «Ninguém pode dizer que é rico porque possui uma moeda, mas apenas se possuir muitos bens […]. A santidade é o resultado de muitos bons atos, de sacrifícios, de atos heroicos.»[44]

«A Vontade suprema é um ato contínuo»

E contudo Jesus vai mais longe. A santidade ordinária — a dos santos conformados à Vontade de Deus — conhece ainda intermitências. Mas quando a alma é introduzida na vida da Divina Vontade, o ato torna-se contínuo, porque está associado ao ato contínuo do próprio Deus:

«A Vontade suprema é um ato contínuo. […] A santidade na minha Vontade, essa, não conhece intermitências. Está associada ao ato contínuo da eterna Vontade. Esta está sempre agindo, sempre triunfante, ama sempre e nunca para. A santidade na minha Vontade imprime na alma o cunho do ato contínuo do Criador, o seu amor contínuo e a preservação contínua de todas as coisas que criou.» — Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 17, 25 de julho de 1924[45]

O P. Joseph Iannuzzi, na sua tese de doutoramento defendida na Universidade Pontifícia Gregoriana em 2012, fez deste ponto a chave hermenêutica de toda a obra de Luisa: a distinção entre fazer a Vontade de Deus (conformidade, própria da santidade ordinária) e viver na Divina Vontade (uma união viva e contínua, própria desta santidade toda nova em que é o próprio Deus que vive e age na alma)[46].

Luisa Piccarreta (1865-1947), mística italiana ligada ao tema da vida na Divina Vontade. Imagem patrimonial local já utilizada na Ignispedia.

O P. Iannuzzi resume assim esta distinção: viver na Divina Vontade não é apenas executar a Vontade de Deus, é deixar a Divina Vontade agir ela mesma continuamente na alma, como um ato único e permanente[47].

O amor que faz morrer e reviver

Este ato contínuo não é uma mecânica fria: é uma dinâmica de amor, em que o próprio Jesus morre e revive sem cessar para dar a sua vida à alma. A mesma página do Livro do Céu exprime-o em termos impressionantes:

«Minha filha, o meu Amor pelas criaturas faz-me morrer a cada instante. A natureza do verdadeiro Amor é fazer morrer e voltar à vida continuamente pelo ser amado. Ao querer uma pessoa para si mesmo, o amor faz provar a morte. […] Mas, mais forte que a morte, esse mesmo amor dá a vida no mesmo instante em que dá a morte. […] Também tu podes morrer por amor de mim, quem sabe quantas vezes, talvez a cada instante.» — Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 14, 21 de fevereiro de 1922[48]

A passagem da vontade própria à Vontade de Deus não é, pois, uma proeza única a conseguir de uma vez por todas: é uma respiração contínua em que, a cada instante, a alma morre para si mesma para renascer em Deus, e morre ainda para renascer ainda.

A Divina Vontade, alimento da alma

Sem atos novos, a vida divina definha

Se a vida espiritual é uma verdadeira vida, precisa de ser alimentada. Para um corpo, sem alimento, vem a morte; para a vida da Divina Vontade em nós, sem atos postos nesta Vontade, ela definha. Jesus explica-o a Luisa:

«Minha filha, deves saber que, ao dispor-te a fazer os teus atos na minha Divina Vontade, Ela fica concebida no teu ato. Ao fazê-lo dás-Lhe campo livre para formar a sua Vida no ato que realizas. Os teus novos atos servem de alimento aos já realizados. […] São necessários atos novos porque servem para manter o seu ar divino, o seu sopro contínuo, os seus batimentos ininterruptos e o alimento para fazer crescer a minha própria Vontade na criatura.» — Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 29, 7 de setembro de 1931[49]

A lógica é límpida: a Divina Vontade é uma Vida em nós, e toda a vida pede ar, batimentos, alimento. Sem atos novos, o sopro para.

Um alimento sempre disponível

Mas este alimento, ao contrário do corpo, é oferecido em profusão, sem limite e sem perigo:

«Tal como foi estabelecido pela Sabedoria eterna, também a alma precisa de alimento. A Divina Vontade é para ela um alimento delicioso. Este alimento torna-a forte na procura do bem e transbordante de amor pelo seu Deus. Enche a alma de vivacidade, impelindo-a a crescer em todas as virtudes, a empreender novas obras e a fazer grandes sacrifícios. […] Além disso, este alimento está disponível a cada instante, a cada respiração, dia e noite, em todas as coisas, quantas vezes se quiser. Ao contrário do que sucede com o alimento corporal, não há que temer que, tomando-o em demasia, se possa ficar incomodado. Bem pelo contrário, quanto mais se toma, mais se é fortalecido e mais se cresce na semelhança com o seu Criador.» — Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 18, 17 de outubro de 1925[50]

A alma que dele voluntariamente se priva, acrescenta Jesus, «merece condenação, pois rejeita um alimento que lhe dá vida e que lhe é oferecido gratuitamente»[51]. Este eco da advertência de São João Batista diante dos fariseus (Mt 3, 7-10) e da parábola do festim (Lc 14, 16-24) mostra que a doutrina de Luisa se inscreve, sem rutura, na grande lógica evangélica do dom gratuitamente oferecido e livremente recusado.

Vontade humana separada de Deus: o mar imóvel

Para fazer sentir o contraste entre uma vontade unida a Deus e uma vontade isolada em si mesma, Jesus usa no Livro do Céu duas imagens fortes que a mesma página encadeia: o mar e o corpo humano. Ambas dizem a mesma verdade sobre o que somos: uma vontade separada de Deus não é uma vontade livre, é uma vontade que se decompõe.

A imagem do mar imóvel

O movimento do mar, perpétuo, é o que mantém puras as suas águas. O murmúrio da Vontade divina em nós desempenha exatamente este papel vital.

«Minha filha, a vontade humana é em si mesma repugnante. Mas unida à Vontade divina, é a coisa mais bela que Deus criou. […] Unida à nossa, a vontade humana tinha o movimento contínuo do Bem, da Luz, da Santidade, da Beleza. E, com o nosso movimento contínuo que jamais cessa, era o maior prodígio da Criação. O nosso movimento purificava-a de todo o vestígio de mancha. Era como o movimento do mar que, graças ao seu murmúrio e ao seu movimento perpétuo, mantém puras e cristalinas as suas águas. Oh! Se as águas do mar estivessem imóveis, perderiam a sua pureza e tornar-se-iam tão repugnantes que ninguém as quereria olhar. […] Assim acontece com a vontade humana que, ainda mais que o mar, se o movimento divino murmura nela, permanece bela e pura enquanto todos os males ficam sepultados e sem vida. Pelo contrário, se a minha Vontade não murmura na vontade humana e não constitui o seu primeiro movimento, todos os males retomam vida e fazem da coisa mais bela que Deus criou a criatura mais horrível.» — Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 23, 31 de janeiro de 1928[52]

A imagem do corpo sem a alma

A mesma página encadeia com uma comparação ainda mais existencial: a do corpo humano separado da alma.

«A natureza humana é outra imagem: unida à alma, é bela. Vê, sente, anda, obra, fala e não cheira mal. Mas sem união com a alma, a natureza humana apodrece, cheira horrivelmente e torna-se horrível de ver. […] Tal era o caso da minha Vontade colocada na vontade humana, semelhante à alma da qual devia receber a Vida, o murmúrio contínuo. É por isso que, enquanto a vontade humana permanece unida à minha Vontade, é um prodígio de vida e de beleza. Separada da minha Vontade, perde as pernas, as mãos, a palavra, a vista, o calor e a vida.» — Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 23, 31 de janeiro de 1928[53]

Estas imagens não são simples metáforas poéticas: dizem uma verdade sobre o próprio ser da vontade. A vontade humana é feita para ser habitada pela Vontade divina; separada dela, não se realiza — decompõe-se. É por isso que a passagem da vontade própria à Vontade de Deus nunca é um empobrecimento do homem: é a sua verdadeira beleza que lhe é restituída.

Como começar concretamente

A doutrina é clara; a aplicação pede tempo. Eis como, muito concretamente, a tradição espiritual convida a alma a entrar nesta passagem. Nenhuma destas práticas é exótica; todas pertencem ao património comum da Igreja.

Reconhecer cada ato antes de o realizar

O primeiro trabalho é um trabalho de consciência. A maior parte dos nossos atos é realizada sem sequer nos perguntarmos se são queridos por Deus. A conformidade começa por uma simples pergunta, feita mentalmente a intervalos regulares: «Este ato que me preparo para fazer — Deus quer?» Esta pergunta não supõe um discernimento complicado; para 95% dos atos ordinários (fazer o seu trabalho, falar com um próximo, rezar, comer), a resposta é sim, é conforme à sua vontade significada[54]. Para o resto, a pergunta obriga a escolher — e isso já é um ato espiritual.

Rezar o Pai-Nosso como um ato de transferência

O Pai-Nosso, dito devagar e conscientemente, é o ato mais curto e mais poderoso de transferência da vontade própria para a Vontade de Deus. O pedido «seja feita a tua vontade» deve ser feito com um ato real de adesão interior, não apenas como uma fórmula recitada. Santa Teresa de Ávila dedicava-lhe vários capítulos inteiros no seu Caminho de perfeição[55].

Acolher as contrariedades como um dom

Tudo o que contraria a vontade própria — um atraso, uma crítica, um fracasso, uma doença — é, segundo a doutrina de São Francisco de Sales, uma ocasião de vontade de beneplácito oferecida por Deus. A alma que delas se apodera à medida que chegam, sem murmurar, sem se revoltar, sem sequer procurar compreendê-las, faz o ato mais profundo e mais libertador da passagem. É a isto que os antigos chamavam abraçar a cruz do momento presente[56].

Pedir ao Espírito Santo, sem cessar

Tudo isto é impossível sem a graça. A oração mais simples é também a mais eficaz: «Espírito Santo, faz em mim o que queres.» O combate não se ganha por esforço de vontade própria — seria absurdo, seria ainda uma vitória da vontade própria. Ganha-se deixando o Espírito Santo querer em nós, à medida[57].

A passagem da vontade própria à Vontade de Deus não é, pois, obra de um herói espiritual voluntarista: é a obra de Deus em nós, à qual simplesmente nos é pedido que não façamos obstáculo. O batizado que diz sim a cada instante — um sim humilde, curto, recomeçado — vê, quase sem dar por isso, a sua vida própria apagar-se e a vida divina tomar todo o lugar.

Aprofundar na Via Divina — Este artigo retoma a matéria de um curso da formação gratuita Via Divina. Para seguir a formação completa e avançar passo a passo na passagem da vontade própria à Vontade de Deus: abrir a formação Via Divina.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Aristóteles, De l'âme, II, 2-3 (414a-415b). Tradução francesa de referência: De l'âme, trad. J. Tricot, Vrin, Paris, 1965.

    1
  2. São Tomás de Aquino, Somme théologique, Iʳᵉ partie, q. 77 (les puissances de l'âme en général, en huit articles) et q. 78 (les puissances de l'âme en particulier : végétative, sensitive, appétitive, motrice). Edição francesa: Cerf, Paris (referência canónica por questão e artigo, estável segundo as edições; texto controlado sobre a ed. digital Cerf 1984).

    2
  3. São Tomás de Aquino, Somme théologique, Ia, q. 18, a. 1-3, « De la vie en Dieu » (resumo doutrinal; texto controlado sobre a ed. digital Cerf, Paris, 1984 — a referência canónica por questão e artigo é estável, a paginação variando segundo os volumes).

    3
  4. Catecismo da Igreja Católica, §364: «Corpo e alma, mas verdadeiramente um» (citando Gaudium et Spes, 14, § 1). A numeração dos parágrafos é idêntica em todas as edições. Promulgado pela constituição apostólica Fidei depositum (João Paulo II, 11 de outubro de 1992).

    4
  5. Evangelho segundo São Mateus 6, 25-33. Tradução litúrgica oficial francófona (AELF), 2013.

    5
  6. Evangelho segundo São Mateus 10, 28. AELF 2013.

    6
  7. São Paulo, Epístola aos Colossenses 3, 1-2. AELF 2013.

    7
  8. São Tomás de Aquino, Somme théologique, Ia, q. 76, a. 3-4, sobre a unicidade da alma no homem (referência canónica por questão e artigo, estável segundo as edições; texto controlado sobre a ed. digital Cerf, Paris, 1984).

    8
  9. São Tomás de Aquino, Somme théologique, Ia, q. 82-83 et IaIIae, q. 8-17, sobre a natureza e os atos da vontade (referências canónicas por questão, estáveis segundo as edições; ed. digital Cerf, Paris, 1984).

    9
  10. São Tomás de Aquino, Somme théologique, IaIIae, q. 26, a. 3: a dileção não está no concupiscível mas apenas na vontade (resumo doutrinal; texto controlado sobre a ed. digital Cerf, Paris, 1984).

    10
  11. Catecismo da Igreja Católica, §405 sobre os efeitos do pecado original na natureza humana («ferida nas suas próprias forças naturais, sujeita à ignorância, ao sofrimento e ao império da morte, e inclinada ao pecado»).

    11
  12. São Paulo, Epístola aos Romanos 7, 15-19. AELF 2013.

    12
  13. Santo Agostinho, Confessions, Livro VIII, cap. 5, § 10. Trad. Trabucco/Tréhorel, Œuvres de saint Augustin, t. 13-14, Bibliothèque Augustinienne, Desclée de Brouwer, Paris, 1962. Texto original latino: « Velle meum tenebat inimicus, et inde mihi catenam fecerat, et constrinxerat me. » (Conf. VIII, 5, 10).

    13
  14. Santo Agostinho, De gratia et libero arbitrio, cap. 17, § 33 (Patrologia Latina, t. 44, col. 901-902). O texto desenvolve a doutrina segundo a qual a graça divina cura, previne e acompanha a vontade humana sem jamais a suprimir.

    14
  15. São Francisco de Sales, Traité de l'amour de Dieu, Livro VIII « De l'amour de conformité par lequel notre volonté s'unit avec la volonté de Dieu signifiée par ses commandements, conseils et inspirations », Annecy, 1616. Edição de referência: Œuvres, éd. d'Annecy, Niérat, t. IV-V, 1894.

    15
  16. São Francisco de Sales, Traité de l'amour de Dieu, Livro IX, cap. 1-3, « De l'amour de soumission par lequel notre volonté s'unit au bon plaisir de Dieu ». Annecy, 1616. Edição d'Annecy, t. V, 1894.

    16
  17. Evangelho segundo São Mateus 6, 9-13 (o Pai-Nosso). AELF 2013.

    17
  18. Catecismo da Igreja Católica, §2824, sobre o cumprimento da vontade do Pai por Cristo.

    18
  19. Evangelho segundo São Lucas 22, 42 (oração no Getsêmani). AELF 2013.

    19
  20. Génesis 3, 1-7, relato da queda. AELF 2013.

    20
  21. Catecismo da Igreja Católica, §2825: «Jesus, "todo Filho que era, aprendeu, pelo que sofreu, a obediência"» (Heb 5, 8).

    21
  22. Evangelho segundo São João 4, 34. AELF 2013.

    22
  23. Evangelho segundo São João 6, 38. AELF 2013.

    23
  24. Epístola aos Hebreus 10, 5-7 (citando o Salmo 40). AELF 2013.

    24
  25. São Paulo, Epístola aos Gálatas 2, 20. AELF 2013.

    25
  26. São Paulo, Epístola aos Filipenses 2, 6-7. AELF 2013.

    26
  27. Catecismo da Igreja Católica, §1213, sobre o batismo «fundamento de toda a vida cristã, pórtico da vida no Espírito».

    27
  28. São Paulo, Epístola aos Romanos 6, 3-6. AELF 2013.

    28
  29. Catecismo da Igreja Católica, §1262-1266, sobre os efeitos do batismo.

    29
  30. Catecismo da Igreja Católica, §1264: «No batizado, permanecem contudo certas consequências temporais do pecado […] bem como uma inclinação ao pecado que a Tradição chama concupiscência».

    30
  31. São Paulo, Epístola aos Romanos 8, 13. AELF 2013.

    31
  32. São João da Cruz, La Montée du Mont Carmel, Livro I, cap. 13, § 11. Edição francesa: Œuvres complètes, trad. P. Cyprien de la Nativité, Le Seuil, Paris, 1947.

    32
  33. Santo Agostinho, Sermo 169, cap. 11, § 13 (Patrologia Latina, t. 38, col. 923): « Qui ergo fecit te sine te, non te justificat sine te. » — «Aquele que te fez sem ti não te justificará sem ti.»

    33
  34. São Bernardo de Claraval, De diligendo Deo, cap. VIII (1.º grau), IX (2.º e 3.º graus) e X (4.º grau: já não se amar senão por Deus); recapitulação cap. XV. Edição crítica latina: Sancti Bernardi Opera, t. III, éd. Leclercq-Rochais, Editiones Cistercienses, Roma, 1963. Trad. fr. Charpentier (texto relido sobre esta tradução).

    34
  35. Santo Afonso Maria de Ligório, Uniformità alla volontà di Dio, Nápoles, 1755, cap. 1: « Tutta la nostra perfezione consiste nell'amare il nostro amabilissimo Dio : Charitas est vinculum perfectionis (Col 3, 14). Ma tutta poi la perfezione dell'amore a Dio consiste nell'unire la nostra alla sua santissima volontà. » O francês citado é a nossa tradução, controlada sobre o original italiano (conforme à trad. inglesa de Th. W. Tobin, CCEL). Nenhuma edição francesa de referência com paginação pôde ser colacionada em biblioteca: a paginação não é, pois, indicada.

    35
  36. Santa Teresa de Ávila, Le Château intérieur, Sétimas Moradas, cap. 2, § 4. Edição francesa: Œuvres complètes, trad. Marcel Bouix, Le Seuil/Cerf, Paris, 1949.

    36
  37. Santa Teresa do Menino Jesus, Manuscrits autobiographiques, Manuscrito B, fol. 2v°-3v°. Edição crítica: Œuvres complètes, Cerf/Desclée de Brouwer, Paris, 1992.

    37
  38. Santa Teresa do Menino Jesus, Derniers entretiens (Caderno amarelo redigido pela Madre Inês), 27 de maio de 1897, n.º 4. Edição crítica: Œuvres complètes, Cerf/Desclée de Brouwer, Paris, 1992 (referência por data e número, estáveis segundo as edições; paginação não levantada).

    38
  39. Jean-Pierre de Caussade, L'abandon à la divine Providence, Livro I (tema do «sacramento do momento presente»; resumo doutrinal). Primeira edição póstuma por Henri Ramière SJ, Toulouse, 1861. Reedição: Desclée de Brouwer, Paris, 1966 (referência por livro, a paginação variando segundo as edições; capítulo e página não colacionados).

    39
  40. Dom Vital Lehodey, O.C.S.O., Le Saint Abandon, Iʳᵉ Partie (« Nature du saint abandon »), distinção entre simples resignação e abandono ativo (citando Mons. Gay). A obra conta quatro partes (natureza, fundamento, objeto, frutos). Abadia de Nossa Senhora de Bricquebec, 1919. Reedição: Pierre Téqui, Paris, 1948 (referência por parte, a paginação variando segundo as edições).

    40
  41. Concílio de Trento, Sessão VI (13 de janeiro de 1547), Decreto sobre a justificação, cap. 10 De acceptae justificationis incremento, e cânone 24. Texto canónico: Denzinger-Hünermann §1535, §1574.

    41
  42. São Tomás de Aquino, Somme théologique, IaIIae, q. 49-54, sobre a natureza e a formação dos habitus (referências canónicas por questão, estáveis segundo as edições; ed. digital Cerf, Paris, 1984).

    42
  43. Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 17, 25 de julho de 1924, éd. française Lumen Luminis (« pour usage privé », traduction non critique), pp. 16-17. Na ausência de edição crítica publicada, a referência canónica continua a ser o par tomo + data.

    43
  44. Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 17, 25 de julho de 1924, éd. française Lumen Luminis (« pour usage privé », traduction non critique), p. 17.

    44
  45. Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 17, 25 de julho de 1924, éd. française Lumen Luminis (« pour usage privé », traduction non critique), pp. 16-17.

    45
  46. R.P. Joseph L. Iannuzzi, Le Don de la vie dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta, tese de doutoramento, Universidade Pontifícia Gregoriana, Roma, 2012. Defendida magnum cum laude. Distinção entre fazer a Vontade de Deus (conformidade) e viver na Divina Vontade (união viva e contínua).

    46
  47. R.P. Joseph L. Iannuzzi, Le Don de la vie dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta, tese de doutoramento, Universidade Pontifícia Gregoriana, Roma, 2012, cap. IV, § 4.1.2.1.4 « Faire » et « Vivre dans » la Divine Volonté, pp. 135-136 (resumo doutrinal: a alma que vive na Divina Vontade « coopera continuamente com a operação una e eterna de Deus »).

    47
  48. Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 14, 21 de fevereiro de 1922 (« L'Amour fait continuellement mourir et renaître »), éd. française Lumen Luminis (« pour usage privé », traduction non critique), pp. 13-14.

    48
  49. Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 29, entrada 29-35, 7 de setembro de 1931, éd. française Lumen Luminis (« pour usage privé », traduction non critique), pp. 134-135.

    49
  50. Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 18, 17 de outubro de 1925, éd. française Lumen Luminis (« pour usage privé », traduction non critique), pp. 22-23.

    50
  51. Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 18, 17 de outubro de 1925, éd. française Lumen Luminis (« pour usage privé », traduction non critique), pp. 23-24 (« a alma que se priva do alimento da minha Vontade merece condenação »).

    51
  52. Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 23, 31 de janeiro de 1928 (« La volonté humaine en elle-même est répugnante »), éd. française Lumen Luminis (« pour usage privé », traduction non critique), pp. 129-130.

    52
  53. Jesus a Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 23, 31 de janeiro de 1928, éd. française Lumen Luminis (« pour usage privé », traduction non critique), p. 130.

    53
  54. São Francisco de Sales, Traité de l'amour de Dieu, Livro VIII, cap. 1-4, sobre o amor de conformidade à vontade significada. Annecy, 1616.

    54
  55. Santa Teresa de Ávila, Chemin de la perfection, cap. 32, « Sobre estas palavras do Pai-Nosso: Seja feita a tua vontade assim na terra como no céu ». Éd. fr.: Œuvres complètes, Le Seuil/Cerf, Paris, 1949.

    55
  56. Jean-Pierre de Caussade, L'abandon à la divine Providence, Livro I (tema do «sacramento do momento presente»; resumo doutrinal). Éd. Desclée de Brouwer, 1966 (referência por livro, a paginação variando segundo as edições).

    56
  57. Catecismo da Igreja Católica, §2725-2745, « O combate da oração ».

    57