Santa Marianne Cope — nascida Barbara Koob (1838-1918), conhecida na história da Igreja como Madre Marianne de Molokai — foi uma religiosa franciscana germano-americana que consagrou os últimos trinta e cinco anos da sua vida aos doentes de lepra do reino do Havaí. Saída de uma fábrica têxtil de Utica, no Estado de Nova Iorque, tornada pioneira hospitalar e depois superiora da sua congregação, aceitou em 1883 um apelo que mais de cinquenta comunidades religiosas já tinham recusado: ir cuidar, do outro lado do Pacífico, dos excluídos que nenhum governo sabia já como tratar.[1][2][3]
Na ilha de Molokai, na península-prisão de Kalaupapa, juntou-se à obra do futuro santo Damião de Veuster, velou-o até à morte e assumiu o seu encargo. Àqueles que a doença desfigurava e que a sociedade tinha por mortos, levou não só cuidados, mas limpeza, beleza e alegria: vestidos coloridos para as raparigas, jardins, casas mantidas com um cuidado franciscano. Nenhuma das irmãs que trabalharam ao seu lado contraiu jamais a lepra — facto constante que a sua confiança tinha, por assim dizer, anunciado.[4][5][6]
O presente artigo trata da mulher e da santa: as suas origens alemãs, a sua vocação tardia, o seu papel pioneiro nos primeiros hospitais do Estado de Nova Iorque, o apelo do Havaí, a obra de Kalaupapa, a sua colaboração com São Damião, a sua espiritualidade franciscana do serviço e, por fim, a sua morte, beatificação e canonização por Bento XVI em 2012, no mesmo dia que Santa Kateri Tekakwitha. Sobre a península de Kalaupapa e a obra de São Damião, remete-se para os artigos dedicados; aqui, é a pessoa que está no centro.[7][8]
De Heppenheim a Utica: uma filha de imigrantes alemães (1838-1862)
Nascimento em Heppenheim
Barbara Koob nasceu a 23 de janeiro de 1838 em Heppenheim, pequena cidade do Grão-Ducado de Hesse-Darmstadt, na Alemanha. Era filha de Peter Koob e de Barbara Witzenbacher, modestos agricultores de uma família numerosa.[9][10] O apelido, Koob, seria em breve anglicizado como Cope nos registos americanos — é com esta grafia que ela entraria para a história.[11]
A emigração e a fábrica de Utica
Por volta de 1839, quando Barbara tinha pouco mais de um ano, a família Koob emigrou para os Estados Unidos e estabeleceu-se em Utica, no Estado de Nova Iorque, no seio da comunidade católica de língua alemã da paróquia de São José.[12][13] Bento XVI recordá-lo-ia na homilia de canonização: Mariana tinha «apenas um ano quando foi levada para os Estados Unidos».[14]
A menina frequentou a escola paroquial, onde fez a primeira comunhão e o crisma, mas teve de deixar a escola quando a saúde do pai declinou. Durante vários anos, trabalhou numa fábrica têxtil para sustentar os seus — experiência de uma juventude operária que marcaria a sua proximidade concreta com os pobres e os doentes.[15][16] A família foi naturalizada americana na década de 1850.[17]
A longa espera da vocação
Barbara sabia-se chamada à vida religiosa desde a adolescência, mas adiou a sua entrada para não abandonar os pais e os irmãos necessitados. Só depois da morte do pai, em 1862, o caminho se libertou.[18][19] Esta longa paciência — vários anos de fábrica ao serviço da família antes de se poder entregar a Deus — não é um simples atraso biográfico: anuncia já a santa do dever cumprido até ao fim, que nunca se furtaria a um encargo mais pesado do que o anterior.
Irmã Marianne, pioneira hospitalar do Estado de Nova Iorque (1862-1883)
Entrada nas Franciscanas de Syracuse
Em 1862, Barbara Koob entrou no noviciado das Irmãs da Ordem Terceira Regular de São Francisco em Syracuse, no Estado de Nova Iorque — uma jovem congregação nascida da imigração católica alemã.[20][21] Recebeu o nome de irmã Marianne e professou os votos em novembro de 1863.[22] O espírito franciscano — pobreza, alegria, serviço dos mais pequenos — seria a chave de toda a sua vida.
Educadora e administradora
Os primeiros anos da irmã Marianne passaram-se no ensino: professora e depois diretora de escolas paroquiais ao serviço das famílias de imigrantes alemães. Desde cedo notada pelo seu sentido de organização, entrou logo em 1870 para o conselho de governo da sua congregação.[23][24] Mas seria noutro campo que se tornaria pioneira: o hospital.
Os primeiros hospitais e o cuidado de todos
A irmã Marianne participou na fundação e direção de dois dos primeiros hospitais católicos do centro do Estado de Nova Iorque: o St. Elizabeth Hospital de Utica e o St. Joseph's Hospital de Syracuse, do qual se tornou superiora.[25][26] Estes estabelecimentos contam-se entre os primeiros hospitais gerais da região a acolher todos os doentes sem distinção de raça nem de crença, incluindo os marginalizados, os alcoólicos e os doentes que outros recusavam.[27][28]
«A caridade do bem não conhece credo algum nem está confinada a lugar nenhum.» — Madre Marianne Cope, escrita já em 1870[29]
Administradora audaciosa, negociou com a faculdade de medicina vizinha o acolhimento de estudantes em estágio clínico — mas impondo uma condição de vanguarda: o direito do doente a recusar ser examinado pelos estudantes, isto é, a não ser reduzido a um caso de estudo.[30] Na América da década de 1870, esta foi uma das primeiras afirmações documentadas do direito do doente sobre o seu próprio corpo. Em 1877, a irmã Marianne foi eleita superiora provincial da sua congregação.[31][32]
O apelo do Havaí: «Tenho fome deste trabalho» (1883)
Um reino face à lepra
Nas ilhas do Havaí, então reino independente, a lepra (doença de Hansen) espalhara-se a partir de meados do século XIX. O governo respondeu com uma política de isolamento forçado: os doentes eram arrancados às famílias e deportados para a península de Kalaupapa, em Molokai, verdadeira colónia-prisão. As estruturas de cuidados careciam cruelmente de pessoal.[33][34]
Cinquenta recusas, uma aceitação
Em 1883, um enviado do governo havaiano, sob o reinado do rei Kalākaua, percorreu a América do Norte e a Europa em busca de religiosas dispostas a cuidar dos leprosos. Mais de cinquenta congregações recusaram.[35][36] Quando o pedido chegou a Syracuse, a resposta da Madre Marianne foi imediata e ardente:
«Tenho fome deste trabalho e desejo de todo o coração ser uma das eleitas a quem caberá o privilégio de se sacrificar pela salvação das almas destes pobres insulares. […] Não tenho medo de doença alguma; seria, pois, a minha maior alegria servir até os "leprosos" abandonados.» — Madre Marianne Cope, 1883[37][38]
Onde cinquenta comunidades viram um perigo, ela viu um privilégio. A frase diz tudo sobre a sua liberdade interior: ela não se resignou a partir — tinha fome de ir para onde ninguém queria ir.
A partida das sete franciscanas
A 22 de outubro de 1883, a Madre Marianne deixou Syracuse com seis irmãs: de comboio até São Francisco, depois embarque no SS Mariposa até Honolulu, onde chegaram a 8 de novembro de 1883.[39][40][41] Pensava primeiro organizar o trabalho e depois regressar; na realidade, nunca mais voltaria a ver o continente. Esta partida, como tantos outros gestos da sua vida, foi uma dádiva sem retorno.
Honolulu, Maui, Oahu: repor a ordem e a dignidade (1883-1888)
O Kakaako Branch Hospital
À chegada, as irmãs assumiram o Kakaʻako Branch Hospital, na ilha de Oahu, hospital de receção e triagem onde se reagrupavam os doentes antes da deportação para Molokai. A Madre Marianne encontrou aí sujidade, desordem e brutalidade. Impôs metodicamente a higiene, a limpeza e o respeito: pensos mudados, lençóis lavados, doentes tratados como pessoas e não como gado.[42][43]
Enfrentou também um administrador governamental que maltratava os doentes e obteve, ameaçando partir com as suas irmãs, a sua demissão. Pela sua obra, o rei Kalākaua condecorou-a com a cruz da Ordem Real de Kapiolani.[44]
Malulani e a Kapiolani Home
A ação da Madre Marianne não se limitou a um só hospital. Em 1884, contribuiu para fundar o Malulani Hospital, primeiro hospital geral da ilha de Maui.[45] Em 1885, abriu em Oahu a Kapiolani Home, um lar destinado às filhas saudáveis de pais leprosos — essas crianças ameaçadas de abandono que ninguém queria recolher.[46][47] Também aqui a sua lógica é constante: ir ter com aqueles que a doença tornou invisíveis, doentes ou familiares de doentes.
Enfrentar a administração
Estes anos revelam outra faceta da santa: não só a doçura da enfermeira, mas a firmeza da administradora capaz de enfrentar o poder civil para defender os fracos. A Madre Marianne não é uma simples enfermeira dedicada; é uma organizadora que reforma instituições inteiras, impõe padrões de cuidados e recusa os compromissos que sacrificariam a dignidade dos doentes.
Kalaupapa, Molokai: no fim do mundo com os leprosos (1888-1918)
A península-prisão
A península de Kalaupapa, em Molokai, está isolada do resto da ilha por uma arriba abrupta de várias centenas de metros. É para aí que o reino deporta definitivamente os leprosos: um lugar de onde não se regressa, cortado do mundo. Em novembro de 1888, a Madre Marianne instalou-se aí para dirigir um novo lar destinado a mulheres e raparigas. Ao transpor a arriba, pôs «fim a todo o contacto com o mundo exterior».[48][49]
São Damião: a colaboração e a vigília do moribundo
Em Molokai trabalha desde 1873 um padre dos Sagrados Corações de Picpus, o futuro santo Damião de Veuster, já célebre pela sua dedicação total aos leprosos — e já ele próprio atingido pela lepra. A Madre Marianne colaborou com ele, apoiou a sua obra, depois cuidou dele nos seus últimos meses e velou-o até à morte, a 15 de abril de 1889.[50][51]
«Aí, velou o Padre Damião, já célebre pela sua obra heroica entre os leprosos; cuidou dele até à morte e retomou o seu trabalho junto dos leprosos.» — Bento XVI, homilia de canonização, 21 de outubro de 2012[52]
Após a morte de Damião, a Madre Marianne assumiu também por algum tempo o encargo dos homens e rapazes de Kalawao, até à chegada dos Irmãos do Sagrado Coração em 1895, após o que as suas irmãs se dedicaram ao lar das mulheres e raparigas.[53] O laço entre os dois santos de Molokai — Damião e Marianne — é, pois, o de um revezamento: ele plantou, ela fez durar e frutificar.
O Bishop Home: beleza, limpeza, dignidade
Em Kalaupapa, a Madre Marianne dirigiu o Charles R. Bishop Home for Unprotected Women and Girls, financiado pelo banqueiro filantropo Charles Reed Bishop.[54][55] A sua maneira de cuidar ficou célebre: não se contentava em prodigalizar cuidados, restituía a dignidade. Para raparigas desfiguradas pela doença e rejeitadas por todos, mandava coser vestidos coloridos, plantar jardins, manter as casas com um cuidado meticuloso. A limpeza não era para ela uma simples regra de higiene, mas uma maneira de dizer a cada doente que ele valia alguma coisa.[56][57]
«Nenhuma irmã contraiu a lepra»
Um facto impressionou todos os observadores: durante as décadas em que a Madre Marianne e as suas irmãs cuidaram em contacto direto com os leprosos, nenhuma delas contraiu a doença. A tradição conta que a Madre Marianne o tinha, por assim dizer, anunciado, fundando a sua confiança numa higiene rigorosa e na Providência.[58][59] Se a frase exata que se lhe atribui varia segundo as fontes, o facto, esse, é constante: a sua prática escrupulosa da limpeza, unida a uma fé tranquila, protegeu efetivamente as suas companheiras.
Uma espiritualidade franciscana da alegria e do serviço
A herança de São Francisco
Toda a vida da Madre Marianne enraíza-se no espírito de São Francisco de Assis: pobreza jubilosa, fraternidade com os mais desprezados, recusa de fugir ao rosto desfigurado de Cristo no leproso — exatamente o gesto fundador de Francisco ao abraçar um leproso. Bento XVI apresentá-la-ia como um «exemplo luminoso e enérgico do que há de melhor na tradição das religiosas enfermeiras católicas e do espírito do seu bem-amado São Francisco».[60]
O serviço como ação de graças
Longe de qualquer amargura perante uma vida de privações no fim do mundo, a Madre Marianne respira gratidão. Nos seus escritos, nada reclama para si, nem sequer no Céu:
«Ainda que vivesse mil anos, não poderia, nem na mais pequena medida, agradecer-lhe os seus dons e benefícios. […] Não espero um alto lugar no Céu — ficarei grata por um pequeno canto onde possa amar a Deus por toda a eternidade.» — Madre Marianne Cope[61]
Esta humildade — «um pequeno canto» no Céu — é o contrário de qualquer busca de grandeza. A Madre Marianne não se sacrificou pela glória nem sequer pela consolação: serviu por pura ação de graças.
O instante presente
Outra nota da sua espiritualidade é a atenção ao momento presente, esse tempo fugitivo que não se recupera:
«Façamos o melhor uso dos instantes que passam. Eles não voltarão.» — Madre Marianne Cope[62]
Esta máxima resume uma vida: não esperar grandes ocasiões, mas santificar cada dia ordinário de cuidados, de lida doméstica e de presença. A santidade da Madre Marianne não é feita de êxtases, mas de uma fidelidade tenaz aos deveres de cada hora.
Morte, relíquias e canonização
9 de agosto de 1918
Após trinta anos em Kalaupapa e trinta e cinco anos ao serviço dos leprosos do Havaí, a Madre Marianne morreu ali mesmo, de causas naturais, a 9 de agosto de 1918, com 80 anos.[63][64] Foi primeiro sepultada no terreno do Bishop Home, entre aqueles que tinha servido — fiel até na morte à península que nunca quisera deixar.[65]
As relíquias entre Syracuse e Honolulu
Em 2005, na aproximação da sua beatificação, os seus restos foram exumados e trasladados para a casa-mãe das Franciscanas de Syracuse.[66][67] Em 2014, o essencial das suas relíquias foi levado de volta para Honolulu e colocado na catedral-basílica de Nossa Senhora da Paz, enquanto uma relíquia de primeira classe permanece em Syracuse — símbolo das duas pátrias da santa: o Estado de Nova Iorque, que a formou, e o Havaí, que ela serviu.[68]
O caminho para os altares
A causa da Madre Marianne seguiu todas as etapas do processo canónico. O milagre retido para a beatificação foi a cura, em 1993, de uma adolescente de Syracuse, Kate Mahoney, atingida por um cancro avançado com falência multiorgânica, dada como perdida pelos médicos e confiada à intercessão da Madre Marianne.[69][70] O quadro abaixo recapitula as grandes etapas.
| Data | Etapa da causa |
|---|---|
| 1993 | Cura inexplicada de Kate Mahoney (Syracuse) — primeiro milagre |
| 24 de outubro de 2003 | Decreto que reconhece a heroicidade das virtudes |
| 19 de abril de 2004 | Declarada Venerável por João Paulo II |
| 20 de dezembro de 2004 | Reconhecimento do milagre de beatificação |
| 14 de maio de 2005 | Beatificação: primeira do pontificado de Bento XVI, missa presidida em Roma pelo cardeal José Saraiva Martins (prefeito da Congregação para as Causas dos Santos), por decisão do papa[71] |
| 6 de dezembro de 2011 | Reconhecimento de um segundo milagre |
| 21 de outubro de 2012 | Canonização por Bento XVI, com Kateri Tekakwitha |
21 de outubro de 2012: Bento XVI
A 21 de outubro de 2012, na praça de São Pedro, Bento XVI canonizou Marianne Cope juntamente com seis outros beatos, entre os quais a ameríndia Santa Kateri Tekakwitha. Seria a última cerimónia de canonização celebrada por Bento XVI: nenhuma outra teve lugar antes do fim do seu pontificado.[72] Na homilia, o papa retraçou toda a trajetória da santa e dela extraiu o sentido:
«Numa época em que pouco se podia fazer por aqueles que sofriam desta terrível doença, Marianne Cope manifestou o mais alto amor, a coragem e o entusiasmo. Ela é um exemplo luminoso e enérgico do que há de melhor na tradição das religiosas enfermeiras católicas e do espírito do seu bem-amado São Francisco.» — Bento XVI, homilia de canonização, 21 de outubro de 2012[73]
Primeira religiosa franciscana da América do Norte a ser canonizada, Santa Marianne Cope é festejada a 23 de janeiro, dia do seu nascimento.[74][75] A Igreja propõe-na como padroeira dos doentes de lepra, dos excluídos e de todos aqueles que a sociedade mantém à distância. É todo o sentido da sua vida: não uma eficácia humanitária, mas uma caridade heroica que soube ver, no rosto mais desfigurado, o rosto de Cristo — e servi-lo com ordem, limpeza, firmeza e alegria, até ao último instante que passa.
Para ir mais longe
- São Damião de Veuster (1840-1889) — o apóstolo dos leprosos de Molokai, que ela velou até à morte e de quem retomou a obra.
- Santa Kateri Tekakwitha (1656-1680) — a ameríndia canonizada no mesmo dia que ela, a 21 de outubro de 2012.
- Santa Teresa de Calcutá (1910-1997) — outra grande figura do serviço heroico aos mais rejeitados.
- São Maximiliano Kolbe (1894-1941) — outra testemunha da caridade até ao dom total no século XX.
- Santa Edith Stein (1891-1942) — figura de santidade contemporânea nascida, como Marianne, em terra germânica.
Notas e referências
Wikipédia (EN), "Marianne Cope": en.wikipedia.org. Dados enciclopédicos: nascimento a 23 de janeiro de 1838 em Heppenheim (Hesse-Darmstadt), nome de batismo Barbara Koob anglicizado como Cope, emigração da família para Utica (NY) por volta de 1839, naturalização da família como cidadãos americanos na década de 1850 («The family became naturalized as American citizens in the 1850s»), trabalho numa fábrica têxtil, entrada nas Irmãs da Ordem Terceira Regular de São Francisco (Syracuse, 1862), profissão como irmã Marianne, fundação e direção dos hospitais St. Elizabeth (Utica) e St. Joseph's (Syracuse), acolhimento de todos os doentes sem distinção, direito do doente de recusar os cuidados dos estudantes («Her stipulation in the contract — again unique for the period — was the right of the patients to refuse care by the students»), superiora provincial (1877), apelo do Havaí (1883) recusado por mais de 50 congregações, partida de Syracuse com seis irmãs a 22 de outubro de 1883, chegada a Honolulu a 8 de novembro de 1883 (SS Mariposa), Kakaako Branch Hospital, Malulani Hospital (Maui, 1884), Kapiolani Home (1885), instalação em Kalaupapa (novembro de 1888), cuidado de São Damião até à sua morte (15 de abril de 1889), Bishop Home, ausência de contágio das irmãs, morte a 9 de agosto de 1918, beatificação (2005) e canonização (2012). A confrontar com as fontes primárias.
1 4 9 11 12 15 17 18 20 23 25 27 30 31 33 35 38 39 42 44 45 46 50 53 54 56 58 63 66 74Bento XVI, homilia da missa de canonização, praça de São Pedro, 21 de outubro de 2012: vatican.va. Passagem dedicada a Marianne Cope: nascimento em 1838 em Heppenheim, «levada para os Estados Unidos com apenas um ano», entrada nas Franciscanas de Syracuse em 1862, apelo a cuidar dos leprosos do Havaí «depois de muitos outros terem recusado», partida com seis irmãs, Malulani Hospital, lar para filhas de leprosos, instalação em Molokai «pondo fim a todo o contacto com o mundo exterior», cuidado e vigília de São Damião moribundo, retoma da sua obra, «o mais alto amor, a coragem e o entusiasmo», «exemplo luminoso e enérgico… do espírito do seu bem-amado São Francisco». Tradução portuguesa no corpo; texto original (inglês) como referência.
2 7 13 14 36 40 48 51 52 60 73Franciscan Media, "Saint Marianne Cope" (Saint of the Day): franciscanmedia.org. Nota biográfica franciscana; citação da sua resposta de 1883: «I am hungry for the work and I wish with all my heart to be one of the chosen Ones, whose privilege it will be to sacrifice themselves for the salvation of the souls of the poor Islanders.»
3 37U.S. Catholic, "St. Marianne Cope": uscatholic.org. Sobre o serviço aos leprosos, o cuidado da dignidade dos doentes, a ausência de contágio das irmãs e a festa litúrgica da santa (23 de janeiro).
5 57 59 75Cathedral Basilica of Our Lady of Peace (diocese de Honolulu), "Saint Marianne Cope": honolulucathedral.org. Sobre a missão do Havaí, a instalação em Kalaupapa (novembro de 1888), o Bishop Home, o sepultamento em Molokai, a trasladação das relíquias para Syracuse (2005) e a sua colocação na catedral-basílica de Nossa Senhora da Paz em Honolulu (2014).
6 8 34 49 55 65 67 68Encyclopedia.com, reproduzindo a New Catholic Encyclopedia, "Cope, Marianne": encyclopedia.com. Pais (Peter Koob e Barbara Witzenbacher), entrada na vida religiosa em Syracuse em 1862, papel hospitalar pioneiro no Estado de Nova Iorque, acolhimento dos doentes «regardless of race or creed», palavra dirigida à sua comunidade: «The charity of the good knows no creed, and is confined to no one place» (tradução portuguesa no corpo), missão do Havaí e fundações. Datação 1870: The Catholic Sun (diocese de Syracuse), «150 years of dignity and care»: «“The charity of the good knows no creed and is confined to no one place,” Mother Marianne wrote in 1870»: thecatholicsun.com. Bibliografia académica associada (Hanley-Bushnell, tese Lenk).
10 16 21 24 26 28 29 43 47Encyclopædia Britannica, "Saint Marianne Cope": britannica.com. Nota de referência: nascimento em Heppenheim (Hesse-Darmstadt), emigração para Utica, profissão religiosa em novembro de 1863, obra hospitalar, missão do Havaí, Molokai, morte em 1918, beatificação e canonização.
19 22 32 64Encyclopedia.com, reproduzindo enciclopédias biográficas, «Cope, Mother Marianne (1838–1918)»: encyclopedia.com. Chegada ao Havaí a 8 de novembro de 1883 a bordo do Mariposa. Datas completas da viagem (partida de Syracuse a 22 de outubro de 1883, chegada a Honolulu a 8 de novembro de 1883): Our Kakaako, «Celebrating Women in Hawaiʻi History: Mother Marianne Cope»: ourkakaako.com.
41Franciscan Media, "The Franciscan Saints: Marianne Cope": franciscanmedia.org. Citações espirituais textuais da Madre Marianne: «Should I live a thousand years I could not in ever so small a degree thank Him for His gifts and blessings…. I do not expect a high place in Heaven—I shall be thankful for a little corner where I may love God for all eternity»; «Let us make best use of the fleeting moments. They will not return.» Traduções portuguesas no corpo; originais ingleses como referência.
61 62National Catholic Reporter, "Church says N.Y. woman is source of Blessed Marianne Cope's miracle": ncronline.org. Sobre a cura de Kate Mahoney (Syracuse, 1993), cancro avançado com falência multiorgânica, retida como milagre de beatificação.
69The Catholic Sun (diocese de Syracuse), "The story of one of St. Marianne Cope's miracles": thecatholicsun.com. Relato detalhado da cura de Kate Mahoney atribuída à intercessão da Madre Marianne.
70Wikipédia (EN), «Pope Benedict XVI»: primeira beatificação do novo pontificado celebrada a 14 de maio de 2005 «by José Cardinal Saraiva Martins, Cardinal Prefect of the Congregation for the Causes of Saints», novos beatos Marianne Cope e Ascensión Nicol Goñi; Religion News Service, 6 de maio de 2005: Bento XVI designou o cardeal Saraiva Martins para presidir à cerimónia de 14 de maio (Mother Marianne Cope e uma religiosa espanhola). A missa foi, pois, presidida pelo delegado do papa, por decisão deste.
71Wikipédia, «List of saints canonized by Pope Benedict XVI»: en.wikipedia.org. 45 santos canonizados sob o seu pontificado (2005–2013); a lista cronológica termina com o grupo de 21 de outubro de 2012 (Jacques Berthieu, Pedro Calungsod, Marianne Cope, Giovanni Battista Piamarta, María del Monte Carmelo Sallés y Barangueras, Anna Schäffer, Kateri Tekakwitha): nenhuma cerimónia de canonização posterior celebrada por Bento XVI.
72