Santa Kateri Tekakwitha (1656-1680)

Santa Kateri Tekakwitha, virgem mohawk da Nova França, nasceu em Ossernenon, na terra do martírio de Isaac Jogues. Órfã e desfigurada pela varíola, batizada Catarina em 1676, fugiu para a missão de Sault-Saint-Louis (Kahnawake), onde viveu uma santidade fulgurante, coroada por um voto de virgindade. Morta aos 24 anos, o seu rosto marcado transfigurou-se um quarto de hora após a sua morte, diante dos olhos dos seus biógrafos jesuítas. «Lírio dos Mohawks», é a primeira santa ameríndia originária do território dos atuais Estados Unidos e Canadá (depois de são Juan Diego, no México), canonizada por Bento XVI em 2012.

Ignispedia

Kateri Tekakwitha (1656-1680) é uma virgem mohawk da Nova França, primeira santa ameríndia originária do território dos atuais Estados Unidos e Canadá — depois de são Juan Diego Cuauhtlatoatzin, canonizado por João Paulo II em 31 de julho de 2002 no México.[1] Nascida na mesma terra onde, dez anos antes, tinha sido martirizado o jesuíta Isaac Jogues, órfã e desfigurada pela varíola desde a infância, atravessou uma vida breve e luminosa : batizada aos vinte anos contra a hostilidade dos seus, fugitiva por duzentas milhas até uma missão cristã, virgem consagrada de uma penitência heroica.[2][3]

Morta na quarta-feira santa, 17 de abril de 1680, aos vinte e quatro anos, deixou atrás de si um sinal que os seus dois biógrafos jesuítas, testemunhas oculares, nunca deixaram de contar : quinze minutos após o seu último suspiro, o seu rosto marcado pela varíola tornou-se subitamente liso, branco e radiante de beleza.[4][5] Apelidada o «Lírio dos Mohawks», venerada desde o século XVII como «a Genoveva do Canadá», foi beatificada por João Paulo II em 1980 e canonizada por Bento XVI em 21 de outubro de 2012.[6][7]

A sua vida resume-se numa frase do Evangelho : o grão de trigo caído em terra dá muito fruto. O sangue dos mártires jesuítas derramado em terra iroquesa não tinha corrido em vão ; tinha preparado, em segredo, o desabrochar desta flor selvagem. Kateri é hoje padroeira dos povos indígenas, dos exilados, dos órfãos e de todos aqueles que o mundo julga feios ou desprezíveis.[8]

Uma criança dos Mohawks numa terra de sangue (1656-1666)

Ossernenon, terra dos mártires

Kateri Tekakwitha nasce em 1656 em Ossernenon, aldeia mohawk do vale do rio do mesmo nome, no atual Estado de Nova Iorque — o local é hoje Auriesville.[9][10] O lugar não é insignificante : foi ali mesmo que tinham sido supliciados, dez anos antes, o jesuíta Isaac Jogues (18 de outubro de 1646) e o doado Jean de La Lande (19 de outubro de 1646) — depois do irmão René Goupil, morto no mesmo lugar em 29 de setembro de 1642.[11] A futura santa nasce, pois, literalmente no solo regado pelo sangue dos Mártires norte-americanos : coincidência que a tradição católica lerá como uma colheita escondida.

O seu pai é um chefe mohawk, pagão ; a sua nação pertence à temível confederação iroquesa das Cinco Nações, durante muito tempo inimiga jurada dos Hurões evangelizados e dos Franceses.[12] Nada, naquele berço, destinava a criança ao batismo.

Uma mãe cristã cativa

Tudo, porém, se vai decidir pela sua mãe. Esta é uma algonquina cristã, «educada pelos colonos franceses em Trois-Rivières», isto é, batizada e catequizada antes de ser raptada por volta de 1653 durante um ataque mohawk e dada como esposa ao chefe.[13] Esta mulher guarda a fé em segredo no coração do país inimigo. Morre demasiado cedo para instruir a filha, mas transmite-lhe, pelo sangue e talvez pelas primeiras orações murmuradas, uma semente invisível. A santidade de Kateri começa assim no silêncio de uma cativa fiel.

A varíola e a criança marcada (cerca de 1660)

Por volta de 1660, uma epidemia de bexigas (varíola) devasta a aldeia. Leva o pai, a mãe e o irmãozinho de Tekakwitha ; a criança, com cerca de quatro anos, sobrevive sozinha.[14][15] Mas paga esta sobrevida a alto preço : a doença deixa-lhe o rosto profundamente marcado de cicatrizes e a vista gravemente enfraquecida, a ponto de suportar mal a luz viva durante toda a vida e ter muitas vezes de cobrir a cabeça com uma ponta de tecido.[16][17]

«Ela própria esteve quase a morrer e ficou marcada pelas bexigas, com os olhos gravemente afetados.» — Dictionary of Canadian Biography, verbete Tekakwitha[18]

Órfã, quase cega, o rosto arruinado : a menina fica doravante duplamente marginal. É esta criança, e não uma princesa de lenda, que Deus escolhe.

O nome Tekakwitha

Chamam-lhe Tekakwitha. Os intérpretes do nome variam, mas o sentido aceite gira em torno de «aquela que avança às apalpadelas», «aquela que embate nas coisas» — provável alusão ao seu andar hesitante de criança de vista fraca, procurando o caminho de mãos estendidas.[19][20] A imagem é impressionante : a santa traz, inscrito no seu próprio nome, o gesto de quem caminha na penumbra para uma luz que adivinha sem ainda a ver.

Recolhida pelo seu tio, tornado «primeiro chefe da aldeia e inimigo declarado da fé cristã», e pelas suas tias, a órfã cresce numa família poderosa mas ferozmente hostil às Batinas Negras.[21]

O apelo silencioso (1667-1676)

As Batinas Negras em Gandaouagué

Em 1666, a expedição punitiva do marquês de Tracy obriga os Mohawks à paz ; Ossernenon é destruída e depois reconstruída na outra margem sob o nome de Gandaouagué.[22] Nos termos do tratado, os Franceses obtêm o envio de missionários. Em setembro de 1667, três jesuítas — os padres Jacques Frémin, Jacques Bruyas e Jean Pierron — são recebidos para uma estadia de três dias na própria cabana do tio de Tekakwitha.[23] A menina, então com cerca de dez anos, é encarregada de servir os hóspedes. O recolhimento destes homens de negro, a sua oração, a sua doçura, marcam-na profundamente.[24] Uma semente é lançada ; germinará lentamente, em segredo, durante quase dez anos.

A recusa do casamento

Adolescente, Tekakwitha distingue-se por uma obstinada relutância ao casamento, escandalosa numa sociedade onde a união precoce era a norma e um dever familiar.[25][26] As suas tias usam de todos os ardis para a comprometer ; um dia, fazem sentar-se ao seu lado um jovem durante uma refeição, gesto que valia por consentimento : Tekakwitha levanta-se e foge. Esta recusa vale-lhe vexames e tarefas suplementares. Sem formular ainda um motivo cristão, ela protege já, por instinto sobrenatural, uma virgindade que ainda não sabe nomear.

Jacques de Lamberville e o batismo (5 de abril de 1676)

A ocasião decisiva vem de uma ferida. Imobilizada na cabana por um pé ferido, Tekakwitha recebe a visita do padre Jacques de Lamberville, jesuíta encarregado da missão, que entra na sua choça por volta de 1675.[27][28] A conversa revela uma alma já madura. O missionário, impressionado pelo seu fervor e pela pureza dos seus desejos, aceita prepará-la para o batismo — coisa rara, pois a Igreja mostrava-se prudente com os adultos ameríndios.

No dia de Páscoa de 1676 (5 de abril de 1676), Tekakwitha é batizada pelo padre de Lamberville e recebe o nome de Catarina — Kateri na pronúncia mohawk — em honra de santa Catarina de Sena, a grande mística dominicana.[29][30] Tem cerca de vinte anos.

Imagem devocional antiga de Kateri Tekakwitha, por volta de 1900, Arquivos da Cidade de Montreal, domínio público.

«No dia de Páscoa de 1676, recebeu o batismo e o nome de Catarina, que será modificado em Kateri.» — Dictionary of Canadian Biography[31]

A grande fuga para o Sault (1677)

A perseguição na aldeia

O batismo faz de Catarina uma pária. Recusando trabalhar ao domingo, fugindo das danças e das bebedeiras, escarnecida como «a cristã», é esmagada de desprezo e ameaças.[32][33] O padre de Lamberville compreende que a jovem neófita não poderá viver a sua fé em Gandaouagué : aconselha-a a alcançar a missão cristã de Sault-Saint-Louis, perto de Montreal, refúgio dos Iroqueses convertidos.

Duzentas milhas até Kahnawake

No outono de 1677, aproveitando uma ausência do tio, Catarina foge «com a ajuda de três neófitos indígenas».[34] Começa então uma evasão de cerca de duzentas milhas através de florestas, rios e lagos, com o tio lançado no seu encalço, de espingarda carregada.[35] O pequeno grupo alcança enfim, após semanas, a missão de Sault-Saint-Louis, chamada Kahnawake, dedicada a são Francisco Xavier.[36][37] Catarina ali chega livre, pobre de tudo, rica só de Deus.

A missão São Francisco Xavier

A redução de Sault-Saint-Louis era uma aldeia de Iroqueses cristãos, organizada pelos jesuítas como um laboratório de vida evangélica : oração comum, missa diária, confrarias, trabalho e catequese. É ali que Catarina vai, em menos de três anos, percorrer todo o caminho da santidade. O seu confessor será o padre Pierre Cholenec, que a acolhe à sua chegada do país mohawk ; o padre Claude Chauchetière, jovem missionário, tornar-se-á a outra testemunha da sua vida.[38][39]

O «Lírio dos Mohawks» : uma santidade fulgurante (1677-1680)

Anastasie e Marie-Thérèse

Em Kahnawake, Catarina é confiada a Anastasie Tegonhatsiongo, cristã fervorosa que tinha conhecido a sua mãe e se torna a sua «guia espiritual».[40][41] Liga-se também de uma amizade ardente com Marie-Thérèse Tegaiaguenta, jovem viúva provada : juntas, rivalizam em oração e penitência.[42] Longe da imagem de uma devota solitária, Kateri vive a sua santidade numa comunhão de almas, rodeada de mulheres ameríndias que procuram Deus com ela.

A primeira comunhão e a Sagrada Família

O seu fervor queima etapas. Logo no Natal de 1677, facto excecional para uma neófita de poucos meses, é admitida à primeira comunhão.[43] Na primavera de 1678, entra na Confraria da Sagrada Família, reservada aos cristãos mais avançados.[44] A Eucaristia torna-se o centro de gravidade da sua vida : vêem-na, na madrugada gelada, esperar a primeira missa à porta da capela, e depois ali permanecer após a última.

As penitências

Catarina entrega-se a mortificações extremas, na linha dos grandes ascetas do deserto : jejuns prolongados, vigílias, flagelações, até misturar espinhos na sua esteira de dormir ou caminhar descalça na neve.[45][46] Os seus diretores tiveram por vezes de moderar as suas austeridades, que arruinavam uma saúde já minada pela varíola. Esta violência sobre si mesma não era ódio ao corpo, mas desejo ardente de se unir aos sofrimentos de Cristo e de reparar pela conversão do seu povo.

«As suas mortificações foram extremas, e Chauchetière diz que ela tinha alcançado a mais perfeita união com Deus na oração.» — Catholic Encyclopedia, Catherine Tekakwitha[47]

O voto de virgindade (25 de março de 1679)

O cume da sua vida espiritual é um ato de uma audácia inaudita no seu mundo. Em 25 de março de 1679, na festa da Anunciação, Catarina é autorizada a pronunciar em privado o voto de virgindade perpétua, entregando-se inteiramente a Cristo como esposa.[48][49] É, que saibam os missionários, o primeiro voto deste género entre os Iroqueses : uma jovem ameríndia, numa cultura onde o celibato consagrado não existia, inventa por assim dizer a vida religiosa no coração da floresta.

«Em 25 de março de 1679, na festa da Anunciação, foi autorizada a pronunciar em privado o voto de castidade perpétua.» — Dictionary of Canadian Biography[50]

Quis um tempo fundar, com Marie-Thérèse, uma comunidade de virgens autóctones ; os jesuítas, prudentes, dissuadiram-na. Mas o gesto anunciava já o que viriam a ser, mais tarde, as vocações religiosas ameríndias.

A morte e o milagre do rosto (17 de abril de 1680)

A quarta-feira santa

O inverno de 1679-1680 acaba de esgotar o seu corpo. Catarina definha rapidamente. Na quarta-feira da Semana Santa, 17 de abril de 1680, entrega a alma na missão de Sault-Saint-Louis, aos vinte e quatro anos.[51][52][53]

«Jesus, Maria, eu vos amo»

As suas últimas palavras, pronunciadas num sopro, foram os nomes de Jesus e de Maria — segundo a tradição devocional : «Jesus, Maria, eu vos amo.»[54][55] Toda a sua breve existência se resumia neste duplo nome.

«Morreu em 17 de abril de 1680, com apenas 24 anos, pronunciando os nomes de Jesus e de Maria.» — Dictionary of Canadian Biography[56]

O rosto transfigurado

Foi então que se produziu o facto que os seus dois biógrafos, testemunhas oculares, relatam de comum acordo e que impressionou toda a missão. Cerca de um quarto de hora após a sua morte, o rosto de Catarina, marcado e enegrecido pela varíola desde a infância, mudou subitamente : as cicatrizes apagaram-se, e tornou-se, segundo o padre Pierre Cholenec, «num momento tão belo e tão branco» que os assistentes ficaram tomados de espanto.[57][58]

«O seu rosto, que tinha sido marcado pelas bexigas, tornou-se num instante tão belo e tão branco — cerca de um quarto de hora após a sua morte.» — Pierre Cholenec, s.j., La Vie de Catherine Tegakouita (1696)[59]

Para os jesuítas, este branqueamento do rosto foi como o primeiro selo visível da sua glória : o próprio corpo dava testemunho da pureza da alma que acabava de o deixar. É um dos primeiros prodígios atribuídos à santa, e a origem do seu culto imediato.

As aparições

Nos dias seguintes, várias pessoas da missão afirmaram ter visto Catarina radiante de glória — aparições que relatam também os seus dois biógrafos jesuítas, os PP. Cholenec (1696) e Chauchetière (1695).[60][61] A prancha devocional da exposição Carlo Acutis conta-as à sua maneira : o padre Claude Chauchetière, a sua mãe espiritual Anastasie e a sua amiga tê-la-iam avistado «toda luminosa», com uma cruz resplandecente entre as mãos ; a Anastasie, acordada por uma voz na noite, ela teria dito mostrando-lhe a cruz — segundo esta fonte secundária : «Minha mãe, olhai esta cruz, como é bela ! Foi toda a minha felicidade durante a minha vida ; aconselho-vos a fazer dela também a vossa.»[62] Comovido, Chauchetière empreendeu pintar o seu retrato e redigir a sua vida : é a ele que se deve a primeira imagem da santa.[63]

Da memória ao altar

Os dois biógrafos jesuítas

A glória de Kateri assenta sobre uma base documental excecional para uma ameríndia do século XVII : duas biografias escritas por testemunhas diretas, que se cruzam e se completam.

BiógrafoPapel junto de KateriObraAno
Claude Chauchetière, s.j.Missionário no Sault, testemunha da sua vida e das suas aparições ; autor do seu retrato pintadoLa Vie de la B. Catherine Tegakouita1695
Pierre Cholenec, s.j.Confessor de Kateri em Kahnawake desde a sua chegada (1677), superior da missãoLa Vie de Catherine Tegakouita, première vierge iroquoise1696

Estes dois relatos, nutridos da observação quotidiana e dos depoimentos da missão, são a fonte primária de tudo o que a Igreja sabe da santa.[64][65][66]

O culto e as relíquias

Antigo edículo que abriga o túmulo de Kateri Tekakwitha em Kahnawake, fotografia conservada nos Arquivos da Cidade de Montreal, domínio público.

O culto nasce de imediato. Logo em 1688, D. de Saint-Vallier, segundo bispo do Quebeque, chama a Catarina «a Genoveva do Canadá», comparando-a à padroeira de Paris.[67] Os peregrinos afluem a Kahnawake ; atribuem-se curas à sua intercessão. As suas relíquias são conservadas em Kahnawake, onde o seu túmulo permanece um lugar de peregrinação vivo.[68][69] Dão-lhe em breve o nome que a resume : o «Lírio dos Mohawks» — a flor branca da pureza nascida numa terra de guerra.

Beatificação e canonização

O processo, longamente levado pelos bispos canadianos e americanos e pelos próprios povos indígenas, desemboca em várias etapas :

EtapaDataPapa
Declarada venerável3 de janeiro de 1943Pio XII
Beatificada22 de junho de 1980são João Paulo II
Canonizada21 de outubro de 2012Bento XVI

Em 21 de outubro de 2012, na praça de São Pedro, Bento XVI inscrevia Kateri Tekakwitha no catálogo dos santos : ela tornava-se a primeira santa ameríndia originária do território dos atuais Estados Unidos e Canadá — depois de são Juan Diego no México[70] —, honra esperada há três séculos pelas nações indígenas da América do Norte.[71][72]

O milagre de Jake Finkbonner

O milagre retido para a canonização é o de Jake Finkbonner, menino do Estado de Washington, descendente da nação Lummi.[73][74] Em 2006, aos cinco anos, contrai uma bactéria «comedora de carne» (fasciíte necrosante) após uma ferida ; os médicos julgam-no perdido. A sua família e toda uma comunidade indígena imploram a intercessão de Kateri ; uma religiosa, a irmã Kateri Mitchell, depõe uma relíquia da santa sobre a criança. A infeção detém-se logo no dia seguinte, e a criança cura-se completamente. A cura foi reconhecida inexplicável e autenticada pelo Vaticano em 19 de dezembro de 2011, abrindo o caminho à canonização.[75]

Espiritualidade de santa Kateri

A virgindade no coração da floresta

A grandeza de Kateri não está no extraordinário das suas penitências, mas na liberdade absoluta do seu dom. Numa cultura onde uma mulher se definia pelo casamento e pela maternidade, ela escolheu, sozinha e sem modelo, consagrar-se virgem a Cristo. O seu voto de 25 de março de 1679 é um ato de fé pura : crer que a união ao Deus vivo vale mais do que tudo o que a sua sociedade lhe podia oferecer. É a mesma intuição que a de Teresa de Ávila ou de Rosa de Lima, surgida desta vez de uma cabana de casca.

Uma inculturação antes da letra

Kateri não renegou nem a sua língua, nem o seu povo, nem as florestas que amava. Rezava em mohawk, moldava cruzes de casca nos bosques, misturava ao Evangelho a sobriedade e a resistência da sua nação.[76] É, a este título, uma figura exemplar do que a Igreja chamará mais tarde a inculturação : a graça não destrói a natureza, eleva-a. O seu rosto transfigurado diz isso melhor do que um tratado : não foi uma europeia disfarçada que Deus glorificou, mas uma jovem mohawk, tal como era, até na sua carne.

Padroeira dos desprezados e da criação

Órfã, estrangeira pela mãe, desfigurada, escarnecida, exilada : Kateri conheceu todas as formas da rejeição. É por isso que a Igreja a dá por padroeira dos povos indígenas, dos exilados, dos órfãos e de todos aqueles que o mundo acha feios ou insignificantes.[77] A sua ligação íntima com a floresta e as estações fez dela também, na devoção contemporânea, uma padroeira da ecologia e do respeito pela criação — não por moda, mas porque soube ler na beleza do mundo a assinatura do seu Criador.

O «Lírio dos Mohawks» recorda a cada cristão que a santidade não espera nem a cultura, nem a saúde, nem a beleza, nem a aprovação dos seus : só espera um coração livre para dizer sim.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. São Juan Diego Cuauhtlatoatzin : canonizado em 31 de julho de 2002 por João Paulo II na basílica de Nossa Senhora de Guadalupe (México) — primeiro autóctone das Américas levado aos altares : Britannica ; USCCB (« the first indigenous American saint ») ; Franciscan Media.

    1 70
  2. Dictionary of Canadian Biography / Dictionnaire biographique du Canada, verbete « TEKAKWITHA (Tekaouïta, Tagaskouïta, Tegakwitha), Kateri (batizada Catherine) » : biographi.ca. Verbete de referência : nascida em 1656 em Ossernenon (Auriesville, N.Y.) ; mãe algonquina cristã educada pelos franceses em Trois-Rivières e capturada por volta de 1653, pai mohawk ; pais e irmão mais novo mortos de bexigas em 1660, Tekakwitha sobrevivente mas marcada e de vista enfraquecida ; educada pelo tio, «primeiro chefe da aldeia e inimigo declarado da fé» ; após a expedição de Tracy (1666), Ossernenon reconstruída sob o nome de Gandaouagué ; chegada dos PP. Frémin, Bruyas e Pierron em setembro de 1667 (estadia de três dias) ; Jacques de Lamberville entra na sua choça em 1675 ; batismo no dia de Páscoa de 1676, nome Catherine → Kateri ; fuga no outono de 1677 «com a ajuda de três neófitos indígenas» para a missão São Francisco Xavier de Sault-Saint-Louis (Kahnawake) ; Anastasie Tegonhatsiongo guia espiritual ; primeira comunhão logo no Natal de 1677 ; Confraria da Sagrada Família na primavera de 1678 ; voto de castidade perpétua em 25 de março de 1679 (Anunciação) ; morte em 17 de abril de 1680, com apenas 24 anos, pronunciando os nomes de Jesus e de Maria ; Cholenec observa que os seus traços marcados pela varíola «se tornaram notavelmente belos» após a morte ; D. de Saint-Vallier chama-lhe «a Genoveva do Canadá» logo em 1688 ; venerável em 3 de janeiro de 1943, beata em 22 de junho de 1980, canonizada em 21 de outubro de 2012 ; relíquias conservadas em Kahnawake.

    2 4 9 12 13 14 16 18 21 22 23 25 27 29 31 32 34 36 40 43 44 48 50 51 54 56 58 66 67 68
  3. Wikipedia (EN), « Kateri Tekakwitha » : en.wikipedia.org. Recorte : nascida em 1656 em Ossernenon ; pai chefe mohawk (Kenneronkwa), mãe algonquina cristã (Kahenta) instruída em Trois-Rivières ; varíola por volta dos quatro anos levando os pais e o irmão, deixando-a marcada e de vista fraca ; nome Tekakwitha («aquela que avança às apalpadelas / embate nas coisas») ; primeiro contacto com os jesuítas Frémin, Bruyas e Pierron em 1667 ; batizada no dia de Páscoa de 1676 (5 de abril de 1676), por Jacques de Lamberville, nome Catherine por Catarina de Sena ; perseguida pelos seus (recusa do trabalho dominical, acusações) ; fuga em 1677 por ~200 milhas até Sault-Saint-Louis (Kahnawake) ; penitências (espinhos na esteira) ; voto de virgindade perpétua em 25 de março de 1679 (Anunciação) ; morte em 17 de abril de 1680 (quarta-feira santa), aos 23-24 anos, últimas palavras invocando Jesus e Maria ; transformação do seu rosto marcado um quarto de hora após a morte segundo Pierre Cholenec ; aparições póstumas (Anastasie Tegonhatsiongo, Marie-Thérèse Tegaiaguenta, Claude Chauchetière) ; apelido «Lily of the Mohawks» ; beatificada em 22 de junho de 1980 por João Paulo II, canonizada em 21 de outubro de 2012 por Bento XVI ; milagre de Jake Finkbonner (fasciíte necrosante, 2006), autenticado pelo Vaticano em 19 de dezembro de 2011 ; festa em 14 de julho (Estados Unidos) e 17 de abril (Canadá). Cf. também Wikipédia (FR) « Kateri Tekakwitha » : fr.wikipedia.org.

    3 7 17 19 26 30 33 35 42 45 52 55 72 73 75
  4. Pierre Cholenec, s.j., La Vie de Catherine Tegakouita, première vierge iroquoise (1696), biografia escrita pelo seu confessor em Sault-Saint-Louis. Fonte primária do testemunho sobre a transfiguração do rosto : os traços de Catherine, marcados pela varíola, tornaram-se «num momento tão belos e tão brancos» cerca de um quarto de hora após a sua morte. Cholenec acolheu Kateri à sua chegada do país mohawk no outono de 1677 e foi o seu diretor ; superior da missão iroquesa de 1695 a 1699. Cf. Dictionary of Canadian Biography, verbete « CHOLENEC, PIERRE » : biographi.ca.

    5 38 57 59 60 64
  5. Conferência dos Bispos Católicos do Canadá (CCCB / CECC), « St. Kateri Tekakwitha (1656-1680): The Lily of the Mohawks » : cccb.ca. Nota oficial dos bispos canadianos : apelido «Lírio dos Mohawks» ; beatificação 1980, canonização em 21 de outubro de 2012 (primeira santa ameríndia originária do atual território Estados Unidos/Canadá, depois de são Juan Diego no México) ; relíquias e túmulo em Kahnawake ; padroeira invocada dos povos indígenas, da ecologia, dos exilados e das pessoas escarnecidas ; milagre de Jake Finkbonner retido para a canonização.

    6 8 69 71 74 77
  6. Catholic Encyclopedia (New Advent), « Catherine Tekakwitha » : newadvent.org. Recorte : nascida em 1656 em Ossernenon ou Gandaouagué ; mãe algonquina cristã cativa, pai mohawk ; pais e irmão mortos de varíola por volta dos quatro anos, deixando-a marcada no rosto e de vista enfraquecida ; batizada pelo padre Jacques de Lamberville a seu insistente pedido ; vida «de uma virtude notável», mortificações extremas ; «Chauchetière diz que ela tinha alcançado a mais perfeita união com Deus na oração» ; morta em 17 de abril de 1680 em Caughnawaga (Kahnawake), Canadá.

    10 15 28 46 47
  7. Wikipedia (EN), « Canadian Martyrs » : en.wikipedia.org. Quadro dos mártires : René Goupil, 29 de setembro de 1642, Ossernenon ; Isaac Jogues, 18 de outubro de 1646, Ossernenon ; Jean de Lalande, 19 de outubro de 1646, Ossernenon.

    11
  8. The Canadian Encyclopedia, « Saint Kateri Tekakwitha » : thecanadianencyclopedia.ca. Recorte sobre a infância, o sentido do nome Tekakwitha, a impressão deixada pelos jesuítas em 1667, a vida de oração misturada aos usos mohawks e o alcance da sua canonização como primeira santa autóctone originária do atual território Estados Unidos/Canadá.

    20 24 76
  9. Exposição Carlo Acutis (recurso local, prancha « Bienheureuse Catherine Tekakwitha, 1656-1680 »). Fontes devocionais : batismo no dia de Páscoa de 1676 ; voto de castidade perpétua em 25 de março de 1679 ; refúgio na missão São Francisco Xavier do Sault, primeira comunhão e vida de oração (recitação do terço percorrendo o campo) ; morte em 17 de abril de 1680 aos 24 anos ; beatificação por João Paulo II em 22 de junho de 1980 ; aparições póstumas — a uma pessoa virtuosa na segunda-feira de Páscoa, depois à sua mãe espiritual Anastasie («Minha mãe, olhai esta cruz, como é bela ! Foi toda a minha felicidade durante a minha vida ; aconselho-vos a fazer dela também a vossa»), depois a uma amiga. A assinalar : a prancha indica «Fort Orange» como lugar de nascimento, o que é inexato (Fort Orange é o posto holandês de Albany) ; o lugar retido pelas notas críticas é Ossernenon.

    37 41 49 53 62
  10. Claude Chauchetière, s.j., La Vie de la B. Catherine Tegakouita (1695), primeira biografia da santa ; autor também do primeiro retrato pintado de Kateri (por volta de 1696). Missionário em Sault-Saint-Louis, testemunha da sua vida e beneficiário de uma aparição póstuma. Cf. Dictionary of Canadian Biography, verbete « CHAUCHETIÈRE, CLAUDE » e Wikipedia (EN), « Claude Chauchetière » : en.wikipedia.org.

    39 61 63 65