Папа Феодор I (Theodorus I) управляет Римской Церковью с 24 ноября 642 по 14 мая 649. Святой Престол представляет его как 73-го папу Католической Церкви, родившегося в Иерусалиме, преемника Иоанна IV и предшественника Мартина I.[1]
Его понтификат принадлежит к великой антимонофелитской череде — против монофелитства, заблуждения, признающего во Христе лишь одну волю, — открывшейся после двусмысленностей Гонория I: Северин отвергает Экфесис Ираклия (императорский эдикт 638 года, навязывающий эту единую волю), Иоанн IV осуждает заблуждение и защищает Гонория против Пирра, Феодор I превращает это сопротивление в длительное римское давление на Константинополь. Вопрос христологический, но в нём поставлено на карту всё: императорская власть, свобода Рима, африканские синоды, апокрисиарии (постоянные посланники папы в Константинополе), Максим Исповедник и будущий Латеранский собор 649 года.[2][3]
Феодор — также папа глубоко восточный по рождению, языку и связям. Грек из Иерусалима, он принимает в Риме досье Палестины, Африки и Константинополя, принимает публичное отречение Пирра, назначает Стефана Дорийского апостольским викарием в Палестине и готовит доктринальную почву, на которой Мартин I соберёт Латеранский собор через несколько месяцев после его смерти.[4][5]
«Да ничто не будет умалено из того, что определено канонически, да ничто в том не будет изменено и не добавлено.» (русский перевод редакции, по английскому тексту Актов, цитируемому в примечании) — Письмо папы Агафона, прочитанное на III Константинопольском соборе (IV сессия, 15 ноября 680), наследующее римскую линию, установленную до него Феодором и Мартином[6]
Почему Феодор I важен
Звено между Иоанном IV и Мартином I
Феодор I часто оказывается в тени двух фигур, о которых легче рассказывать: Иоанна IV, далматинского папы антимонофелитского синода 641 года, и Мартина I, папы-мученика, арестованного после Латеранского собора 649 года. Однако именно при Феодоре кризис сдвигается от ещё осторожного римского ответа к более широкому противостоянию с участием Африки, Палестины, Кипра, Максима Исповедника и римских легатов в Константинополе.[7][8]
Его роль, таким образом, подготовительная, но не второстепенная. Он не председательствует на Латеранском соборе; он умирает раньше. Но он делает этот собор возможным: досье, африканская переписка, формальные увещания Павлу II, временный приём Пирра, миссия Стефана Дорийского и сопротивление римских апокрисиариев принадлежат уже его понтификату.[9]
Греческий папа из Иерусалима
Ватикан называет Иерусалим местом рождения.[10] Catholic Encyclopedia уточняет, что он был греком из Иерусалима, сыном епископа по имени Феодор.[11] Эта деталь редка в папском списке. Рим VII века — не этнически замкнутая Церковь: он принимает далматинцев, греков, сирийцев, восточных монахов и беженцев из провинций, потрясённых персидскими войнами, арабскими завоеваниями и христологическими спорами.
Это происхождение помогает понять его понтификат. Феодор — не латинянин, открывающий Восток издалека. По рождению он принадлежит к самому пространству, которое монофелитство якобы умиротворяет: Иерусалим, Палестина, восточные патриархаты, монахи, споры на греческом языке. Его римская твёрдость, следовательно, не антивосточна; она защищает из Рима полную веру Христову так, как её нёс сам православный Восток через Софрония, Максима и сопротивляющихся Палестины.[12]
Папа доктринального примата под византийским владычеством
Историческое противоречие сильно: политически Рим ещё зависит от Византийской империи; доктринально он становится местом, где оспаривается императорское заблуждение. Феодор посвящается быстро, вероятно потому, что экзарх Равенны без долгого ожидания утверждает избрание греческого папы; но тот же папа откажется признать Павла II Константинопольского без канонического и доктринального выяснения.[13][14]
Его понтификат иллюстрирует таким образом римский примат в конкретной, нетриумфалистской форме. У Рима нет армий Константинополя; его апокрисиарии могут быть унижены, их алтарь опрокинут, один из них сослан в Трапезунд. Однако епископы Африки и сопротивляющиеся Востока пишут в Рим как в центр, который должен гарантировать веру.[15]
Основные источники
Таблица свидетелей
| Источник | Дата | Что даёт | Осторожность |
|---|---|---|---|
| Святой Престол | нынешний список | 73-й папа, рождение в Иерусалиме, начало и конец понтификата | Очень краткая заметка |
| Liber Pontificalis | римская традиция | Происхождение, длительность, римские дела, перенесение мощей, погребение | Поздний рассказ, читать с Треккани |
| Письма Феодора I | 642-649 | Условия, поставленные Павлу II, обращения к императору, антимонофелитская переписка | Фрагментарные тексты, переданные в соборных досье |
| Акты Латерана 649 | октябрь 649 | Африканские письма, досье Пирр — Павел, память о деянии Феодора | Собор при Мартине I, но подготовленный предыдущей фазой |
| Максим Исповедник | 645 и последующие годы | Спор с Пирром, учение о двух волях, антимонофелитская сеть | Крупный богословский источник, полемический контекст |
| Треккани | 2000 | Подробный современный синтез: хронология, Пирр, Павел, Маврикий, Типос, римские дела | Самый полезный вторичный источник |
| Catholic Encyclopedia / New Advent | 1912 | Классический католический синтез: действия против Пирра, Павла, Экфесиса, Типоса | Старый, но ясный и документированный |
| Святой Иоанн на Латеране | нынешнее наследие | Капелла святого Венантия, устроенная Иоанном IV и Феодором I | Источник о наследии, полезен для визуальной фазы |
Святой Престол и хронология
Нынешняя ватиканская карточка даёт Феодора I как 73-го папу, с концом понтификата 14 мая 649 и рождением в Иерусалиме.[16] Начало, указываемое современными списками, — 24 ноября 642, после смерти Иоанна IV 12 октября 642.[17][18]
Заглавие статьи удерживает, таким образом, Папа Феодор I (642-649). Важна не только длительность в шесть с половиной лет; важно место понтификата в восхождении к Латерану 649 года. Феодор умирает непосредственно перед тем, как императорский Типос (эдикт 648 года, запрещающий говорить об одной или двух волях Христа) будет осуждён синодально Мартином I.[19]
Liber Pontificalis и римские дела
Liber Pontificalis, цитируемый Треккани и критической традицией, представляет Феодора как греческого папу из Иерусалима и приписывает ему несколько материальных деяний: святого Валентина у Мильвийского моста, капеллу или убранство святого Венантия на Латеране, перенесение святых Прима и Фелициана в Санто-Стефано-Ротондо, серебряные дары для конфессии святого Петра, ораторий святого Евпла и место, посвящённое святому Себастьяну, близ Латерана.[20]
Треккани нюансирует некоторые пункты. Что касается святого Валентина, вероятнее, что Феодор завершил или восстановил уже существовавшую базилику, а не построил полностью новое святилище. Напротив, перенесение Прима и Фелициана в 648 году прочно приписывается папе и составляет главную веху в истории римских мощей.[21]
Акты Латерана 649 года
Латеранский собор 649 года проходит при Мартине I, а не при Феодоре. Но он сохраняет непосредственную память о предыдущем понтификате: африканские письма, досье Пирра, суд над Павлом, осуждение Экфесиса и Типоса. Акты показывают, что римская оппозиция не вспыхивает в октябре 649 года; она строилась годами.[22]
В письме Агафона к Константинополю III, несколькими десятилетиями позже, римская линия сформулирована с плотностью, ставшей классической: вера, принятая от апостолов и пяти соборов, должна храниться без умаления, изменения и добавления.[23] Эта формулировка ретроспективно освещает борьбу Феодора: речь шла не о добавлении западной тонкости, а о недопущении, чтобы императорская формула умалила человечество Христа.
До понтификата: человек Востока в Риме
Рождение в Иерусалиме
Иерусалим в начале VII века только что пережил серию потрясений: персидский захват в 614 году, возвращение Животворящего Креста при Ираклии, затем арабское завоевание в 630-х годах. Феодор рождается в этом восточном горизонте, хотя источники не дают ни даты рождения, ни рассказа о детстве.[24][25]
Этого молчания нельзя беллетризовать. Мы не знаем, бежал ли он прямо из Палестины, формировался ли он в определённой монашеской среде и каким путём прибыл в Рим. То, что источники позволяют утверждать, трезвее: он грек из Иерусалима, сын епископа по имени Феодор, и его понтификат будет целиком пронизан восточными досье.[26]
Сын епископа по имени Феодор
Упоминание об отце-епископе удивляет современного читателя, но оно не невозможно в поздней Античности: женатый мужчина мог быть рукоположен во епископа после рождения детей, при тогда принятых правилах воздержания. Источник не позволяет уточнить карьеру этого отца.[27]
Деталь остаётся значимой. Феодор — не только грек по языку; он происходит из церковной среды. Его понтификат открывает человека, понимающего каноническую ставку патриаршего преемства, необходимость синодов, вес исповеданий веры и важность общения, признанного Римом.
Рим после Иоанна IV
Иоанн IV умирает 12 октября 642.[28] Его краткий понтификат уже зафиксировал три досье, которые Феодор получает открытыми: Экфесис должен быть отозван, Гонорий не должен использоваться как монофелитское поручительство, а раненые Восточные Церкви должны оставаться связанными с Римом верой, мощами и милосердием.[29]
Защита Гонория Иоанном IV — Apologia pro Honorio, адресованная императору, отстаивающая правоверие позиций, занятых Гонорием до Экфесиса, — не последнее слово досье.[30] III Константинопольский собор поразит Гонория посмертной анафемой в 681 году за то, что он следовал за Сергием и подтверждал его учения, тогда как римская рецепция удержит прежде всего его доктринальную небрежность.[31] Артикуляция, таким образом, ясна и не оставляет гонориево возражение без ответа: Иоанн IV защищал намерение Гонория против монофелитского использования его писем; собор 681 года судит объективное действие этих двусмысленных писем. См. Папа Гонорий I и Константинопольский собор III (680-681).
Феодор посвящается 24 ноября 642. Эта быстрота контрастирует с долгим кризисом Северина и подсказывает, что византийская администрация поначалу видела в нём приемлемого кандидата. История показывает обратное: греческое происхождение папы не сделает его послушным греческому заблуждению двора.[32]
Константинополь: Пирр, Павел и Экфесис
Проблема простым языком
Монофелитство утверждает, что во Христе якобы была бы одна воля. Кажущееся намерение — защитить личное единство Иисуса. Но богословский результат опасен: если у Христа нет реальной человеческой воли, Он не принимает полностью наше человечество, и человеческое послушание Гефсимании становится простым театром.[33]
Католическая вера исповедует, следовательно, две природные воли и два природных действия в единой личности воплощённого Слова: волю божественную и волю человеческую. Они ни противоположны, ни разделены; человеческая воля Христа совершенно следует божественной воле.[34]
Пирр низложен без канонического суда
Первое досье Феодора касается Пирра, патриарха Константинопольского, близкого к Сергию и сторонника монофелитства. В конце 641 года Пирр отрекается или отстраняется в тревожном политическом контексте. Павел II наследует ему, и весть посылается в Рим.[35]
Феодор отказывается автоматически признать Павла. Его причина не только доктринальна: низложение Пирра не было оформлено по канонам. Если Павел хочет быть признанным, нужно выяснить две вещи: регулярное низложение Пирра и осуждение тезисов, которые тот поддерживал.[36][37]
Это требование капитально. Рим защищает не Пирра как православного; он защищает канонический порядок. Даже подозрительного патриарха нельзя заменить простой политической целесообразностью. Борьба с ересью не оправдывает произвола.
Письмо Константу II
Феодор пишет также императору Константу II. Он приглашает его защитить правоверие отзывом Экфесиса и не допустить, чтобы неправильное патриаршее преемство произвело схизму.[38]
Тон типичен для византийского папства: уважительный к императору, но твёрдый в вере. Папа не просит императора стать частным богословом; он просит его не навязывать Церкви формулу, ранящую принятое исповедание. Императорская власть призвана служить вере, а не фабриковать её.
Павел II уклоняется, затем заявляет о себе
Согласно Треккани, Павел II медлит с выяснением своей позиции. Его синодальное письмо, известное через акты 649 года, заявляет наконец монофелитское исповедание, примыкая к Экфесису, к Сергию и даже к использованию, сделанному из Гонория.[39]
Положение тогда ужесточается. То, что ещё могло выглядеть вопросом процедуры, становится вопросом веры. Рим не может признать полностью православным патриарха, исповедующего одну волю во Христе.
| Деятель | Позиция | Ответ Феодора |
|---|---|---|
| Пирр | Низложенный патриарх, монофелит, затем кратко отрёкшийся | Необходимо каноническое низложение; приём возможен после отречения |
| Павел II | Преемник Пирра, с опозданием заявивший монофелит | В признании отказано; увещания, затем постепенный разрыв |
| Констант II | Император, ищущий единства через компромисс | Римская просьба: отозвать Экфесис и сохранить правоверие |
| Рим | Политически слабый апостольский престол | Доктринальная и каноническая гарантия |
Максим Исповедник и отречение Пирра
Спор в Карфагене
В июле 645 года экзарх Африки Григорий организует в Карфагене публичный спор между святым Максимом Исповедником и Пирром. В конце дебатов Пирр заявляет, что убеждён, оставляет монофелитские тезисы и объявляет, что отправится в Рим вручить Феодору либеллус отречения.[40]
Событие богословски крупно. Максим показывает, что признание двух воль во Христе не разделяет Его личность; напротив, оно защищает целостность Воплощения. Человеческая воля Христа — не автономная грешная воля: это святая, свободная, совершенно послушная человеческая воля воплощённого Слова.[41]
Пирр принят в Риме
Пирр прибывает в Рим с Максимом. Он публично вручает папе свой либеллус отречения и, согласно Liber Pontificalis, Феодор принимает его с епископским седалищем рядом с собой — честью, соответствующей его рангу бывшего патриарха царственного города.[42][43]
«ut sacerdotem regiae civitatis» — «как епископа царственного города» (перевод; sacerdos означает здесь епископа). — Liber Pontificalis, житие Феодора I (изд. Дюшена, I, с. 332)[44]
Жест силён: Рим не ищет унижения Константинополя. Если патриарх действительно отрекается, он умеет его принять. Римский примат предстаёт здесь как трибунал веры, но также как место примирения.
Краткий триумф
Отречение Пирра длится недолго. После смерти экзарха Григория, убитого в 647 году в контексте арабского наступления в Африке, Пирр покидает Рим, укрывается в Равенне, отрекается от своего отречения и утверждает, что был принуждён.[45]
Феодор отвечает римским синодом 646–647 годов, который формально низлагает Пирра и поражает его анафемой.[46] Catholic Encyclopedia относит отлучение Пирра к 648 году; расхождение происходит из хронологических реконструкций источников.[47] Для статьи твёрдый пункт таков: Феодор принимает Пирра после его отречения, а затем осуждает его, когда тот вновь впадает в заблуждение.
Предание о чернилах, смешанных с Кровью Христовой
Предание, переданное Феофаном и подхваченное Треккани, утверждает, что Феодор якобы подписал осуждение Пирра чернилами, смешанными с освящённым вином.[48] Его следует излагать осмотрительно: жест знаменит, но принадлежит к регистру литургической и символической памяти, а не к легко проверяемому административному доказательству.
Его смысл, однако, ясен. Для Рима спор касается не второстепенного мнения. Он касается самой тайны Христа, присутствующего в Евхаристии: истинного Бога, истинного человека, с реальной человеческой волей, принесённой Отцу.
Африка, Палестина и Кипр: Рим как центр апелляции
Африканские синоды
Епископы Северной Африки, собравшиеся на нескольких провинциальных синодах, выступают против Экфесиса и пишут в Рим. Треккани подчёркивает, что эти письма, переданные актами Латерана 649 года, признают за папой роль высшего гаранта веры и просят его вмешаться перед Константинополем.[49]
Африканская ситуация сложна. Экзарх Григорий восстаёт против Константинополя; византийской Африке вскоре угрожают арабы; политические и доктринальные линии могут пересекаться. Но церковный факт остаётся: африканские епископы видят в Риме место доктринального ответа против монофелитства.
Кипр и Палестина
Catholic Encyclopedia отмечает, что епископы Кипра, Палестины и Африки выражают верноподданное подчинение учению Феодора.[50] Это совпадение важно: антимонофелитское сопротивление — не римская ссора с Востоком; оно также восточно, монашески и палестински.
В этой линии Феодор назначает Стефана Дорийского апостольским викарием в Палестине, с миссией вернуть епископов региона к римской позиции.[51] Стефан станет одним из важных голосов досье, переданного Латерану 649 года.
Максим, Рим и антимонофелитская сеть
Максим Исповедник — не папа, но его богословская роль решающа. Треккани представляет его как новый великий доктринальный авторитет антимонофелитской оппозиции, способный структурировать сопротивление из Африки и вовлечь Пирра в публичный спор.[52]
Феодор и Максим действуют, таким образом, на двух дополняющих плоскостях. Максим проясняет богословие; Феодор даёт этому прояснению римский церковный центр. Сила кризиса 649 года происходит из этого союза: богословская мысль высокого уровня и решительная понтификальная власть.
Типос Константа II
Компромисс, запрещающий говорить
В 648 году Констант II публикует Типос. Документ отзывает Экфесис, но отныне запрещает рассуждать об одной или двух волях и об одном или двух действиях во Христе.[53][54]
На первый взгляд компромисс выглядит умиротворительным: спорный текст удалён, а обоим лагерям запрещено продолжать спор. В действительности он запирает заблуждение молчанием. Если Церкви запрещено говорить, что Христос обладает двумя природными волями, точное исповедание Его человечества предотвращается.
Римские апокрисиарии терпят насилие
Реакция Константинополя становится насильственной. Согласно синтезу Эудженио Сузи в Треккани (2000, перечитанному вживую 4 октября 2026, опирающемуся на акты Латеранского синода 649 года и Liber Pontificalis — источники, с которыми следует обращаться с крайней осторожностью как с ретроспективными чтениями), римские делегаты терпят запугивания: алтарь их константинопольской резиденции, дворца Плацидии, низвергнут, а апокрисиарий Анастасий, арестованный за протесты против эдикта, сослан в Трапезунд.[55]
Эта деталь существенна. Кризис — не вежливый академический обмен. Представители Рима в императорской столице наказаны, потому что отказываются позволить Типосу задушить исповедание веры. Доктринальная свобода Церкви оплачивается плотью её посланников.
Феодор умирает до синодального осуждения
В первые месяцы 649 года Констант II решает отправить в Рим делегацию — обременённую, согласно Треккани, предположительно («presumibilmente») задачей уведомить папу о тексте Типоса и испросить на этой основе унию Церквей Рима и Константинополя.[56] Но Феодор умирает ещё до прибытия императорских посланников. Он погребён у святого Петра 14 мая 649.[57][58]
Его преемник, Мартин I, не попросит императорского разрешения перед посвящением и соберёт Латеранский собор в октябре 649 года. Понтификат Феодора заканчивается, таким образом, на грани открытого разрыва.[59]
| Императорский текст | Дата | Содержание | Римский ответ |
|---|---|---|---|
| Экфесис | 638 | Одна единственная воля во Христе | Северин отказывает; Иоанн IV осуждает; Феодор требует отзыва |
| Письмо Павла II | ок. 645 | Более явное монофелитское исповедание | Феодор формально увещает, затем Рим постепенно разрывает |
| Типос | 648 | Отзыв Экфесиса, но навязанное молчание о волях | Подготовлен к осуждению на Латеране 649 года |
Римские дела и мощи
Капелла святого Венантия на Латеране
Капелла святого Венантия, близ латеранского баптистерия, связана с Иоанном IV и Феодором I. Официальная страница архибазилики объясняет, что она устроена двумя папами для мощей далматинских мучеников Венантия и Домния, и что её иконографическая программа показывает Спасителя, Деву, Петра, Павла, Иоанна Крестителя, Иоанна Евангелиста, мучеников, Иоанна IV и Феодора.[60]
Феодор предстаёт, таким образом, в памятнике, соединяющем несколько тем его понтификата: Рим, Восток, мощи, крещение, мучеников и преемство с Иоанном IV.
Святой Валентин у Мильвийского моста
Liber Pontificalis приписывает Феодору строительство базилики святого Валентина у Мильвийского моста. Треккани исправляет толкование: церковь, вероятно, существовала уже с IV века, а Феодор скорее довёл до конца работы по расширению и восстановлению, начатые ещё во времена папы Гонория.[61]
Этот пункт типичен для хорошей статьи Игниспедии: сохранить традиционный факт, но не повторять без нюанса старую формулу. Феодор действительно связан со святилищем святого Валентина; не следует непременно делать его абсолютным основателем.
Перенесение Прима и Фелициана
В 648 году Феодор велит перенести тела святых Прима и Фелициана, погребённых в аренарии на Номентанской дороге, в Санто-Стефано-Ротондо на Целии.[62] Треккани подчёркивает важность этого жеста: это первое документированное для Рима перенесение мощей внутрь города.
Факт крупен для истории римского благочестия. До сих пор почитание мучеников остаётся связанным с пригородными кладбищами. При Феодоре святые тела входят в городское литургическое пространство. Средневековый Рим мощей начинает здесь вырисовываться.
Святой Пётр и малые оратории
Liber Pontificalis приписывает также Феодору серебряные дары для конфессии святого Петра, а также строительство или восстановление ораториев, посвящённых святому Евплу и святому Себастьяну.[63] Эти деяния кажутся менее зрелищными, чем христологические споры, но вытекают из той же логики: чтить Христа истинного человека и истинного Бога в Его святых, мучениках, видимой Церкви и культе.
Смерть и наследие
Погребение у святого Петра
Феодор умирает 14 мая 649 и погребён у святого Петра, в портике понтификов согласно Треккани.[64] За этой датой непосредственно следует кризис преемства: Мартин I посвящается 5 июля 649 без ожидания императорского утверждения, а затем созывает Латеранский собор в октябре.[65]
Смерть Феодора, следовательно, не прерывает его дело. Она ускоряет его завершение. Латеран 649 года понесёт при Мартине досье, накопленное при Феодоре.
Папа-не-мученик, но подготовивший папу-мученика
Феодор — не мученик, каким будет Мартин I. Он не терпит ареста, депортации и смерти в изгнании. Но он готовит линию, которая сделает это мученичество возможным: не принимать Экфесис, не принимать Типос, не признавать патриаршее преемство без доктринальной истины, не оставлять сопротивляющихся Африки и Палестины.
Его понтификат показывает, что видимые разрывы часто имеют долгую невидимую подготовку. Мартин I предстаёт как папа собора; Феодор — папа условий, делающих собор необходимым.
Католический смысл «второстепенного» папы
Феодор I принадлежит к поддереву «Наши прочие статьи», но его понтификат касается центрального пункта веры: Христос имеет реальную человеческую волю, совершенно соединённую с Его божественной волей. Без этой истины послушание Христа, Его Страсти и наше спасение становятся неполными.
История Феодора исправляет также упрощённое чтение отношений между Римом и Востоком. Этот папа — грек, родившийся в Иерусалиме, и однако защищает Рим против греческой императорской политики. Истинная линия разлома, следовательно, не этническая и не культурная; она проходит между православием Воплощения и компромиссами, которые хотели бы его заглушить.
Чтобы пойти дальше
- Папа Гонорий I — начальное досье двусмысленных писем к Сергию.
- Папа Северин — отвержение Экфесиса до Иоанна IV и Феодора.
- Папа Иоанн IV — непосредственный предшественник Феодора и первый римский прояснитель досье.
- Папа святой Мартин I — преемник Феодора, папа Латерана 649 года и мученик антимонофелитского сопротивления.
- Константинопольский собор III (680-681) — вселенское определение двух воль и двух действий Христа.
- Ереси первых веков — общие рамки христологических кризисов.
Примечания и источники
Святой Престол, официальная карточка «Teodoro I», перечитанная вживую 4 октября 2026 (HTML-копия приобщена к досье редакционной правки от 4 октября 2026): «73° Papa della Chiesa Cattolica — Inizio pontificat 12.X, 24.XI.642 — Fine pontificat 14.V.649 — Nascita Gerusalemme». URL: https://www.vatican.va/content/vatican/it/holy-father/teodoro-i.html.
1 10 16 24 57Хорас К. Манн, "Pope Theodore I", The Catholic Encyclopedia, vol. 14, Robert Appleton Company, New York, 1912; транскрипция New Advent перечитана вживую 4 октября 2026: папа с 642 по 649, грек из Иерусалима, сын епископа по имени Феодор (дата рождения неизвестна), посвящение 24 ноября 642, отказ признать Павла без канонического низложения Пирра, приём, а затем осуждение Пирра, отлучение Павла (649), Типос Константа II — с этой честной оговоркой: «it is not certain whether Theodore lived long enough to anathematize it» — и погребение у святого Петра 14 мая 649. Источники, цитируемые заметкой: Liber Pontificalis, I, 330 сл., изд. Дюшена (Париж, 1886). URL: https://www.newadvent.org/cathen/14570a.htm.
2 8 11 13 17 25 26 27 32 36 47 50 54Эудженио Сузи, «Teodoro I», Enciclopedia dei Papi, Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, 2000, страница перечитана вживую 4 октября 2026 (HTML-копия приобщена к досье редакционной правки от 4 октября 2026): Феодор дан как родившийся в Иерусалиме и сын епископа, прибывший в Рим, посвящённый 24 ноября 642 после смерти Иоанна IV (12 октября 642); преемство Пирр — Павел, письма Константу II и Павлу II, спор в Карфагене (июль 645), приём Пирра, африканские синоды, Стефан Дорийский, Типос, терпящие насилие апокрисиарии (алтарь дворца Плацидии низвергнут, ссылка апокрисиария Анастасия в Трапезунд), делегация, решённая Константом II в первые месяцы 649 до смерти папы, погребение 14 мая 649 у святого Петра «in porticu pontificum», римские дела (святой Валентин, Прим и Фелициан в 648). Заметка предупреждает, что акты Латеранского синода 649 года (изд. Ридингера) и Liber Pontificalis следует использовать «с крайней осторожностью» как ретроспективные чтения. Точные издательские ссылки, данные библиографией этой заметки: Liber Pontificalis, изд. Дюшена, I, Париж, сс. 331-337 (формула приёма Пирра с. 332; святой Валентин, confessio и оратории с. 332); Акты Латерана 649, изд. Ридингера, ACO ser. II, t. I, Берлин, 1984, сс. 46, 54, 60, 66, 96, 98, 194, 196; Манси, Sacrorum conciliorum collectio, t. X; Феофан, Chronographia, изд. де Боора, I, с. 331 (разыскание о чернилах, смешанных с освящённым вином); погребение «in porticu pontificum» по П. Маллио, Inscriptiones Christianae, II, nr 49, с. 211. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/teodoro-i_(Enciclopedia-dei-Papi)/.
3 4 9 12 14 15 19 20 21 30 35 37 38 39 40 43 45 46 48 49 51 52 53 55 56 58 61 62 63 64См. статью Игниспедии Папа святой Мартин I и досье Константинопольского собора III о последующей рецепции: Латеран 649 года осуждает Экфесис и Типос, а затем Константинополь III торжественно определяет две воли Христа. Акты Латерана 649: изд. Ридингера, ACO ser. II, t. I, Берлин, 1984 (африканские письма и досье Пирр — Павел: сс. 46, 54, 60, 66, 96, 98, 194, 196, по библиографии Треккани).
5 22 59 65Письмо папы Агафона императору, прочитанное на IV сессии третьего Константинопольского собора, 15 ноября 680 («Read at the Fourth Session, November 15»); английский текст проверен вживую 4 октября 2026 на New Advent, Third Council of Constantinople: «that nothing be diminished from the things canonically defined, and that nothing be changed nor added thereto, but that those same things, both in words and sense, be guarded untouched». Русская цитата в корпусе — перевод редакции Игниспедии, установленный по этому английскому тексту; здесь не воспроизводится никакой опубликованный русский перевод. URL: https://www.newadvent.org/fathers/3813.htm.
6 23См. статью Игниспедии Папа Иоанн IV (640-642), особенно разделы об Экфесисе, защите Гонория, пленниках Далмации/Истрии и капелле святого Венантия на Латеране.
7 18 28 29См. статью Игниспедии Константинопольский собор III (680-681), который определяет против монофелитства две природные воли и два природных действия в единой личности Христа.
31 33 34 41Liber Pontificalis, житие Феодора I, I, с. 332 издания Дюшена (Париж, 1886): «ut sacerdotem regiae civitatis». Формула, сообщённая Эудженио Сузи, «Teodoro I», Enciclopedia dei Papi, Treccani, 2000 (страница перечитана вживую 4 октября 2026): Пирр, после публичного вручения своего либеллуса отречения, «fu invitato a prendere posto su un seggio episcopale accanto a T., che, stando alla narrazione del Liber pontificalis, lo accolse "ut sacerdotem regiae civitatis"». URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/teodoro-i_(Enciclopedia-dei-Papi)/.
42 44Архибазилика Святого Иоанна на Латеране, "The Chapel of Saint Venantius": капелла, устроенная Иоанном IV и Феодором I для мощей далматинских мучеников, программа мозаики со Спасителем, Девой, апостолами, мучениками и двумя папами. URL: https://www.basilicasangiovanni.va/en/san-giovanni-in-laterano/battistero/la-cappella-di-san-venanzio.html.
60