Святой Поликарп Смирнский (69–155)

Святой Поликарп Смирнский, ученик апостола Иоанна и епископ Смирны, — один из первых мужей апостольских. Учитель святого Иринея и страж веры перед лицом ересей, он умер мучеником около 155 года: его мученичество — древнейший сохранившийся рассказ о смерти христианина.

Ignispedia

Святой Поликарп Смирнский (около 69–155) — один из первых мужей апостольских: христианин, лично знавший апостолов, и прежде всего святого Иоанна, учеником которого он был. Поставленный епископом Смирны — одной из великих Церквей Малой Азии, — он прожил достаточно долго, чтобы передать веру, принятую от очевидцев Христа, следующему поколению, в особенности святому Иринею Лионскому, который слушал его в детстве и никогда не забыл его голоса.

Поликарп — не теоретик: он пастырь и страж Предания. Когда первые великие ереси — гносис, а затем маркионизм — пытаются увести верных, он противопоставляет им простую веру, принятую от апостолов. Предание приписывает ему резкий ответ ересиарху Маркиону: «Я узнаю тебя, первенец сатаны»[1]. Около 154–155 года, уже глубоким старцем, он отправляется в Рим, чтобы обсудить с папой Аникетом дату Пасхи: они не приходят к согласию, но расстаются в мире, причём Аникет из уважения позволяет Поликарпу совершить Евхаристию в своей церкви[2].

Его смерть запечатлевает его жизнь. Мученичество Поликарпа, послание, отправленное Церковью Смирны, — древнейший сохранившийся рассказ о мученичестве христианина вне Нового Завета[3]. В нём читаем, как старый епископ, призванный отречься от Христа, отвечает, что служил Ему восемьдесят шесть лет и никогда не получал от Него зла[4], а затем умирает на костре, пронзённый кинжалом, когда пламя его пощадило[5].

Эта статья представляет самого святого: его происхождение, научение у апостола Иоанна, епископство в Смирне, послание к филиппийцам, вероучительную борьбу, римское путешествие и мученичество, вплоть до его почитания. О его великом ученике см. Святой Ириней Лионский; о его друге-мученике см. Святой Игнатий Антиохийский; о папе, которого он встретил, см. папа святой Аникет; о течениях, с которыми он боролся, см. Ереси первых веков.

Кто такой святой Поликарп Смирнский?

Живое звено апостольской цепи

Поликарп занимает редкое место в христианской истории: он один из последних людей, коснувшихся рукой поколения апостолов, и один из первых, чьи слова и дела переданы нам подробно. Ириней, бывший его слушателем, представляет его как первоклассного свидетеля:

«Поликарп же не только был наставлен апостолами и общался со многими из тех, кто видел Господа: он был ещё поставлен апостолами, для Азии, епископом Церкви в Смирне». — Святой Ириней Лионский, Против ересей, III, 3, 4[6]

Это свидетельство имеет ключевое значение. Оно делает Поликарпа мостом между двумя мирами: позади него — апостолы и первые ученики; перед ним — Церковь II века, которая должна передавать веру уже без основателей. Поликарп и есть этот посредник. Через него проповедь, принятая от святого Иоанна, переходит к Иринею, а от Иринея — ко всей великой богословской традиции. Поэтому отцы никогда не цитируют его как простого старца: они цитируют его как авторитет преемства, человека, который мог сказать, чему апостолы учили на самом деле.

Смысл его имени и его города

Греческое имя Polykarpos означает «многоплодный», «весьма плодоносный». Промысл как будто пожелал, чтобы имя соответствовало его миссии: долгая жизнь, духовное плодородие, прочное потомство в учениках. Он — епископ Смирны, одной из семи Церквей Азии, к которым обращён Апокалипсис, — именно той, которой Христос обещает: «Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни» (Откровение 2, 10)[7]. В этом можно усмотреть, духовно, как бы предвозвещение судьбы Поликарпа, верного до мученичества: это совпадение поразило читателей.

Смирна во II веке: Церковь между апостолами и гонением

Город Смирна

Агора Смирны (современный Измир), перестроенная при Марке Аврелии после землетрясения 178 года. Фото: Кэрол Раддато; Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Смирна — современный Измир на эгейском побережье Турции — была во II веке крупным портовым городом римской провинции Азия: богатым, учёным, гордившимся своим императорским культом. Для христиан это великолепие имело оборотную сторону: культ императора был там особенно жив, а христианский отказ «клясться счастьем кесаря» воспринимался как угроза гражданскому сообществу. Именно в этих условиях Поликарп несёт долгое епископство, и именно там он умрёт под давлением толпы, требовавшей его крови[8].

Церковь Азии и наследие святого Иоанна

Малая Азия была проникнута памятью святого Иоанна, который, по преданию, окончил свои дни в Эфесе. Несколько деятелей этого края связаны с апостолом: Поликарп в Смирне, Папий в Иераполе[9], позднее Мелитон в Сардах[10]. Эта «иоанновская школа» Азии отличится, в частности, своим способом установления даты Пасхи — тем самым вопросом, который приведёт Поликарпа в Рим. О других свидетелях этого края см. Святой Папий и Святой Мелитон Сардийский.

Ученик апостола Иоанна

Свидетельство Иринея: воспоминание детства

Базилика святого Иоанна в Эфесе (Сельчук), построенная Юстинианом над гробницей апостола Иоанна. Фото: Хью Ллевеллин; Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Самое трогательное доказательство связи Поликарпа с апостолами исходит от Иринея. Став епископом Лиона, он пишет давнему соученику Флорину, уклонившемуся в сторону гносиса, чтобы напомнить ему учение, принятое от общего наставника. Он описывает тогда, с поразительной точностью, то, что видел и слышал ребёнком:

«Я мог бы указать даже место, где блаженный Поликарп сидел, беседуя, его приходы и уходы, его образ жизни, внешний облик, беседы, которые он вёл перед народом, как он рассказывал о своих сношениях с Иоанном и с другими, видевшими Господа, как он повторял их слова». — Святой Ириней Лионский, Послание к Флорину, цитируемое Евсевием Кесарийским, Церковная история, V, 20[11]

Ириней добавляет, что эти детские воспоминания остались в нём живее недавних событий, «ибо то, чему научаемся с детства, растёт вместе с душой и срастается с нею»[12]. Этот отрывок — один из драгоценнейших во всей древнехристианской литературе: он даёт нам живой портрет Поликарпа, старого епископа, поучающего сидя, передающего не умствования, а то, что рассказали ему очевидцы Христа.

«Поликарп всё передавал в согласии с Писаниями»

Ириней подчёркивает решающую черту: проповедь Поликарпа была полностью согласна с Писанием[13]. Старый епископ не ссылался на тайное откровение или на «знание», доступное лишь посвящённым, — на сам довод гностиков, — но верно передавал принятое, в согласии с апостольскими писаниями. В этом весь смысл его авторитета: не оригинальность, а верность. Там, где ереси ссылались на скрытые предания, Поликарп воплощал предание публичное, проверяемое, принятое от известных учителей и передаваемое открыто.

Поликарп и святой Игнатий Антиохийский

Послание по дороге на мученичество

Около 107–110 года святой Игнатий Антиохийский, ведомый в оковах в Рим, чтобы быть отданным диким зверям, проходит через Малую Азию. Он встречается с Поликарпом в Смирне, а затем направляет ему послание — Послание к Поликарпу, — в котором призывает его нести бремя епископского служения твёрдо и кротко:

«Ничего не делай без твоего ведома, а ты ничего не делай без ведома Божия. Стой твёрдо, как наковальня под ударами. Свойство великого атлета — быть битым и побеждать». — Святой Игнатий Антиохийский, Послание к Поликарпу, 3–4[14]

Это послание показывает, что Поликарп, хотя ещё сравнительно молодой, уже признавался епископом большого значения, способным поддерживать Церковь в то время, когда апостолы и их первые преемники уходили. О личности Игнатия см. Святой Игнатий Антиохийский.

Поликарп — хранитель и передатчик посланий Игнатия

Перенесение мощей святого Игнатия Антиохийского. Миниатюра Минология Василия II, ок. 985 (Ватиканская библиотека); Wikimedia Commons, общественное достояние.

Поликарп оказал Церкви неоценимую услугу: он собрал и передал послания Игнатия. Он сам пишет об этом филиппийцам, которые его об этом просили:

«Послания Игнатия, которые он нам послал, и все прочие, какие были у нас, пересылаем вам, как вы просили: они приложены к этому посланию. Вы найдёте в них великую пользу, ибо они говорят о вере, о терпении и обо всём, что назидает в Господе». — Святой Поликарп, Послание к Филиппийцам, 13[15]

Без этого поступка значительная часть драгоценного игнатиевского корпуса могла бы погибнуть. Поликарп, таким образом, вполне конкретно — один из первых тружеников передачи раннехристианских текстов.

Послание к Филиппийцам

Единственное сохранившееся послание с прочной подлинностью

Из всей переписки Поликарпа до нас дошло единственное послание: его Послание к Филиппийцам. Оно отвечает Церкви в Филиппах, которая написала ему после прохождения Игнатия. Его подлинность прочно засвидетельствована: Ириней упоминает его как послание «весьма замечательное», из которого можно узнать «характер его веры и проповедь истины»[16]. Оно открывается пастырским приветствием, типичным для первых христиан:

«Поликарп и пресвитеры, которые с ним, Церкви Божией, пребывающей в Филиппах: да будут вам в изобилии даны милость и мир от Бога всемогущего и от Иисуса Христа, нашего Спасителя». — Святой Поликарп, Послание к Филиппийцам, приветствие[17]

Духовность справедливости, молитвы и стойкости

Лист Папируса 46 (ок. 175-225), древнейшего сохранившегося собрания посланий святого Павла, включающего и Послание к Филиппийцам. Фото: Heycos; Wikimedia Commons, общественное достояние.

Послание — не трактат: это нравственное и пастырское увещание, насыщенное библейскими цитатами. Поликарп напоминает в нём обязанности каждого чина — супругов, вдов, диаконов, юношей, пресвитеров — в духе евангельской праведности. Он предостерегает от привязанности к деньгам:

«Сребролюбие есть начало всякого зла. Зная же, что мы ничего не принесли в этот мир и ничего не можем из него вынести, вооружимся оружием праведности». — Святой Поликарп, Послание к Филиппийцам, 4[18]

Он призывает «бодрствовать в молитве и пребывать в посте»[19], а о вдовах даёт образ, вошедший в предание: они — «жертвенник Божий», то есть посвящённые, чья молитва непрестанно восходит[20]. Всё послание дышит благочестием трезвым, библейским и общинным, без умствований, обращённым к конкретной святости.

Ранний свидетель Нового Завета

Послание к Филиппийцам имеет огромное историческое значение для формирования канона Писаний: на нескольких страницах Поликарп цитирует или отзывается на большую часть Нового Завета. Уже в середине II века эти тексты действуют в Церкви как принятый авторитет. Таблица ниже показывает источники, которые использует Поликарп.

Цитируемый или упоминаемый источникПример в ПосланииЧто это показывает
Евангелия (Матфей, Лука)«Не судите, да не судимы будете» (гл. 2)Слова Господа имеют авторитет
1-е к Коринфянам, к Ефесянамувещания о праведности и любвиПавел читается как Писание
1-е к Тимофею«сребролюбие — корень всякого зла» (гл. 4)Пастырские послания уже обращаются
1-е Петратемы страдания и надеждыАпостольский корпус широко принят
Ветхий Завет (Исаия 52, 5)напоминание о хулимом имени БожиемПреемство с Писанием иудеев

Для Поликарпа эти писания — не новинки для обсуждения: это принятые слова, которые он передаёт как правило веры и поведения.

Страж веры перед лицом ересей

Маркион, «первенец сатаны»

Во II веке Церковь сталкивается с течениями, искажающими Евангелие: гносисом, обещающим тайное знание, доступное лишь элите, и маркионизмом, отвергающим Ветхий Завет и противопоставляющим Бога-Творца Отцу Иисуса. Поликарп, страж апостольской веры, противопоставляет им решительный отказ. Ириней сообщает о встрече, ставшей знаменитой:

«Сам Поликарп, когда однажды Маркион подошёл к нему и сказал: "Признай нас", ответил: "Признаю тебя, да, признаю первенца сатаны"». — Святой Ириней Лионский, Против ересей, III, 3, 4[21]

Ответ, резкий для нашей чувствительности, выражает тяжесть опасности: для Поликарпа искажение Евангелия — не разновидность мнения, а измена истине, принятой от Христа. Об этих течениях см. Ереси первых веков.

Путешествие в Рим и встреча с папой Аникетом

Около 154–155 года, уже глубоким старцем, Поликарп предпринимает долгое путешествие в Рим. Ириней уточняет, что он «привёл к Церкви Божией многих» верных, прельщённых еретиками[22]. Но главной причиной его прибытия был вопрос дисциплины: дата праздника Пасхи. Это повод для образцовой встречи епископа Азии с папой Аникетом. Об этом папе см. папа святой Аникет.

Пасхальный спор: несогласие в мире

Христос на престоле среди апостолов. Мозаика апсиды Санта-Пуденцианы, Рим, начало V века. Фото: Welleschik; Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Церкви Азии, верные обычаю, унаследованному от святого Иоанна, праздновали Пасху 14-го числа месяца нисана, в день иудейской Пасхи, независимо от дня недели, — отсюда их название квартодецимане («четырнадцатого»). Рим предпочитал праздновать её в следующее воскресенье. Поликарп и Аникет беседовали, не придя к согласию, — но их несогласие осталось братским, образцом общения при различии обычаев:

«Аникет не мог убедить Поликарпа не соблюдать то, что тот всегда соблюдал с Иоанном, учеником Господа нашего, и с другими апостолами, с которыми общался; а Поликарп не мог убедить Аникета это соблюдать. […] Аникет уступил Поликарпу совершение Евхаристии в своей церкви, явно из уважения к нему, и они расстались в мире». — Святой Ириней Лионский, Послание к папе Виктору, цитируемое Евсевием, Церковная история, V, 24[23]

Ириней напомнит об этом эпизоде десятилетия спустя, когда новый пасхальный кризис при папе Викторе I пригрозит разрывом общения: пример Поликарпа и Аникета станет тогда доводом мира. Старый смирнский мученик учит так, даже в споре о календаре, что единство любви важнее единообразия обычаев.

Мученичество святого Поликарпа (около 155 года)

Древнейший сохранившийся рассказ о мученичестве

Смерть Поликарпа известна нам благодаря исключительному документу: Мученичеству Поликарпа, посланию, направленному Церковью Смирны Церкви в Филомелии и предназначенному для обращения между общинами[24]. Это древнейший рассказ о мученичестве христианина, которым мы обладаем вне Нового Завета, и он на века закрепляет образец жанра: мученичество, пережитое «по Евангелию», в подражание Христу. Текст, впрочем, подчёркивает это сходство: как Господь, Поликарп предан, ждёт своего часа и умирает с безмятежностью, поразившей свидетелей.

Арест и безмятежность старого епископа

Святой Поликарп на костре. Деталь фрески монастыря Дионисиат, Афон (XVI век). Фото: Octave 444; Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Разыскиваемый во время гонения, Поликарп сначала соглашается удалиться на ферму в окрестностях, по евангельскому благоразумию, а затем, когда его находят, отказывается от бегства и велит подать еду пришедшим его арестовать, прося лишь час молитвы[25]. Приведённый на стадион, он призван проконсулом поклясться счастьем кесаря и проклясть Христа. Его ответ остался одним из знаменитейших слов древней Церкви:

«Вот уже восемьдесят шесть лет я служу Ему, и Он не причинил мне никакого зла: как же я могу хулить моего Царя, спасшего меня?» — Святой Поликарп, в Мученичестве Поликарпа, 9[26]

Эти «восемьдесят шесть лет» — главные хронологические данные его жизни: в зависимости от того, считать ли их от рождения или от крещения, они относят его рождение примерно к 69–70 году.

«Долой безбожников!»: перевёрнутые слова проконсула

Диалог с правителем передан с почти театральной живостью. Проконсул требует, чтобы Поликарп воскликнул «Долой безбожников!», — христиан ведь обвиняли в «атеизме» за отказ от гражданских богов. Поликарп тогда обводит взглядом языческую толпу на стадионе, и именно на неё он указывает:

«Тогда, взглянув на всю толпу язычников, теснившихся на стадионе, он простер к ним руку и сказал, вздыхая и возведя очи к небу: "Долой безбожников!"» — Мученичество Поликарпа, 9[27]

Переворот поразителен: не христиане, поклонники истинного Бога, безбожны, а идолопоклонная толпа. Призванный отречься от Христа, Поликарп отказывается до конца, готовый спокойно объяснить свою веру, но не предать её.

Костёр, огненный свод и удар кинжалом

Мученичество Поликарпа, Минологий Василия II, ок. 985, с. 419. Византийские миниатюристы; Wikimedia Commons, общественное достояние.

Осуждённый на огонь, Поликарп воздвигнут на костре. Рассказ сообщает о чуде: пламя, вместо того чтобы его поглотить, расступается, образуя над ним как бы свод, и разливается благоухание:

«Огонь, приняв вид свода, словно парус корабля, надутый ветром, окружил, как стеной, тело мученика; а он, посреди, был не как горящая плоть, но как выпекаемый хлеб. Мы ощутили даже благоухание, словно ладана или какого иного драгоценного аромата». — Мученичество Поликарпа, 15[28]

Видя, что огонь его не касается, палач добивает его кинжалом:

«Они велели палачу подойти и пронзить его мечом. Когда он это сделал, вытекло такое множество крови, что огонь был погашен». — Мученичество Поликарпа, 16[29]

Христиане затем собирают его кости, «драгоценнее дорогих камней и испытаннее золота», чтобы ежегодно праздновать годовщину его мученичества — одно из первых свидетельств почитания мощей и годовщин мучеников[30].

Дата мученичества: исторический спор

Точная дата смерти Поликарпа обсуждается. Мученичество относит её ко «второму дню месяца ксантика», к «великой субботе», при проконсуле Стации Квадрате[31]. Проконсульство Квадрата датируется примерно 153–156 годами, что относит мученичество примерно к 155–156 году — дате, сегодня наиболее общепринятой. Евсевий Кесарийский в своей Хронике относит его позднее, примерно к 166–167 году. Таблица обобщает обе гипотезы.

ГипотезаПредлагаемая датаГлавное основаниеСтатус
Датировка «высокая»ок. 155–156проконсулат Стация Квадрата, датируемый ок. 153–156наиболее принятая сегодня
Датировка «низкая»ок. 166–167хронология Евсевия Кесарийскогоменьшинство, защищаемая некоторыми

Каков бы ни был точный год, главное остаётся: Поликарп умирает глубоким старцем, прослужив Христу восемьдесят шесть лет, в полной верности вере, принятой от апостолов.

Духовность святого Поликарпа

Служить Христу как Царю

Вся духовность Поликарпа заключена в его слове на стадионе: «Вот уже восемьдесят шесть лет я служу Ему». Христос назван здесь Царём и Спасителем; христианин — Его верный служитель, связанный верностью всей жизни. В этом благочестии нет ничего умозрительного: это личная привязанность к Господу, постоянство и благодарность. Поликарп не рассуждает о мученичестве, он его совершает, как последнее служение Тому, Кто его спас.

Мученичество «по Евангелию»

Святой Ириней Лионский, ученик Поликарпа. Витраж Люсьена Бегюля (1901), церковь Святого Иринея, Лион; Wikimedia Commons, общественное достояние.

Смирнский рассказ заботится о том, чтобы представить смерть Поликарпа как мученичество, согласное с Евангелием, преданное воле Божией, а не искомое из бравады: текст даже порицает тех, кто сам отдаётся гонению[32]. Истинное мученичество — не героическое самоубийство, а верность до конца, когда приходит испытание, в подражание Христу, ждавшему своего часа. Поликарп становится так уравновешенным образцом: ни трусливое бегство, ни дерзость, но доверчивая преданность Промыслу. Именно эта мера сделала его рассказ ориентиром следующих поколений.

Вера принятая, переданная, запечатлённая

Святость Поликарпа — святость передатчика: он принял веру от апостолов, сохранил её чистой от ересей, передал ученикам, таким как Ириней, и наконец запечатлел её кровью. Принять, сохранить, передать, запечатлеть: это движение обобщает его жизнь и начертывает, для всей Церкви, обычный путь христианской верности. В этом смысле он, ещё более чем своим учением, — учитель преемства.

Почитание святого Поликарпа

Мощи и годовщина мученичества

Святой Поликарп, чудесно гасящий пожар Смирны. Икона, почитаемая в церкви святого Поликарпа, Измир. Фото: П. Василиадис; Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Мученичество Поликарпа свидетельствует о практике, установившейся уже во II веке: собирании мощей мученика и ежегодном праздновании, на месте его погребения, годовщины его смерти как «дня рождения» (dies natalis) для неба[33]. Это одно из древнейших явных свидетельств почитания святых в Церкви, тщательно отличаемого от поклонения, подобающего одному Богу: христиане Смирны уточняют, что поклоняются Христу, но любят и чтут мучеников как Его учеников и подражателей[34].

Литургический праздник и память

Святой Поликарп чтится 23 февраля в римском календаре, в день, принятый большинством Восточных Церквей. Святой Иероним в своём О знаменитых мужах причисляет его к церковным писателям и обобщает его жизнь: ученик Иоанна, поставленный им епископом Смирны, путешественник вплоть до Рима при Аникете, противник еретиков, мученик при Марке Аврелии[35]. Его память осталась связана с городом Смирной, великим христианским покровителем которого он пребывает.

Поликарп → Ириней → Предание

Самое прочное наследие Поликарпа — не книга, а цепь свидетелей. Через него проповедь апостола Иоанна переходит к Иринею Лионскому, который сделает её центральным доводом своей борьбы с гносисом: истинное учение — то, что передаётся публично, от епископа к епископу, от апостолов. Поликарп — решающее звено этого доказательства. Когда Ириней пишет, что можно назвать тех, «кого апостолы поставили епископами в Церквах, и их преемников вплоть до нас», он думает прежде всего о своём смирнском учителе. Об этом ученике и его творении см. Святой Ириней Лионский.

Узнать больше

Примечания и источники

  1. Ириней Лионский, Против ересей (Adversus Haereses), III, 3, 4: Поликарп «наставлен апостолами», «поставлен апостолами для Азии епископом Церкви в Смирне»; знал Иоанна; ответ Маркиону («первенец сатаны»); прибытие в Рим при Аникете, обращение многочисленных еретиков; упоминание о Послании к Филиппийцам, послании «весьма замечательном». Изд. Sources chrétiennes (А. Руссо и др.); англ. пер. New Advent / Ante-Nicene Fathers т. 1, fathers/0103303.htm.

    1 6 16 21 22
  2. Ириней Лионский, Послание к папе Виктору, цитируемое Евсевием Кесарийским, Церковная история, V, 24, 16–17: встреча Поликарпа и папы Аникета в Риме; несогласие о дате Пасхи без разрыва; ни один не убедил другого; Аникет уступил Поликарпу совершение Евхаристии в своей церкви «из уважения к нему»; расстались «в мире». Пер. NPNF серия 2, т. 1.

    2 23
  3. Мученичество Поликарпа (Martyrium Polycarpi), приветствие: послание «Церкви Божией, пребывающей в Смирне, Церкви Божией, пребывающей в Филомелии» и всем общинам. Написано ок. 155–160 года, это древнейший рассказ о мученичестве христианина вне Нового Завета. Пер. ANF т. 1, New Advent fathers/0102.htm.

    3 24
  4. Мученичество Поликарпа, 9: диалог с проконсулом; «Вот уже восемьдесят шесть лет я служу Ему, и Он не причинил мне никакого зла: как же я могу хулить моего Царя, спасшего меня?»; «Долой безбожников!», обращённое к языческой толпе. ANF т. 1, New Advent fathers/0102.htm.

    4 26 27
  5. Мученичество Поликарпа, 16: при бессильном огне палач пронзает его мечом; изобилие крови. (Упоминание о голубке, вышедшей из тела, есть в некоторых рукописях и обсуждается издателями.) ANF т. 1.

    5 29
  6. Откровение святого Иоанна 2, 8–11: послание Христа Церкви в Смирне — «Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни». Смирна, одна из семи Церквей Азии, — та, епископом которой будет Поликарп. Иерусалимская Библия.

    7
  7. Мученичество Поликарпа, 12: толпа на стадионе, иудеи и язычники, требует смерти Поликарпа — «учителя Азии, отца христиан, разрушителя наших богов». ANF т. 1.

    8
  8. Папий Иерапольский (ок. 60–140), епископ Азии и автор Изъяснения речений Господних, известного по фрагментам (Евсевий, Церковная история, III, 39); современник Поликарпа и, по Иринею, также «слушатель Иоанна».

    9
  9. Мелитон Сардийский (сконч. ок. 180), епископ Азии, автор Проповеди о Пасхе; свидетель азийской пасхальной традиции (квартодециманской), к которой принадлежит Поликарп. Ср. Евсевий, Церковная история, IV, 26.

    10
  10. Ириней Лионский, Послание к Флорину, цитируемое Евсевием Кесарийским, Церковная история, V, 20: детские воспоминания Иринея о Поликарпе в Смирне — место, где он сидел, его приходы и уходы, облик, речи, рассказы об Иоанне и «других, видевших Господа»; «то, чему научаемся с детства, растёт вместе с душой»; Поликарп «всё передавал в согласии с Писаниями». Пер. NPNF серия 2, т. 1.

    11 12 13
  11. Игнатий Антиохийский, Послание к Поликарпу, 3–4: увещания епископу Смирны — «стой твёрдо, как наковальня под ударами», «свойство великого атлета — быть битым и побеждать», ничего не делать без ведома Божия. Написано ок. 107–110 года, по дороге на мученичество. Пер. ANF т. 1.

    14
  12. Поликарп Смирнский, Послание к Филиппийцам, 13: Поликарп передаёт филиппийцам послания Игнатия, которыми обладает; они «говорят о вере, о терпении и обо всём, что назидает в Господе». Ключевое свидетельство сохранения игнатиевского корпуса. ANF т. 1.

    15
  13. Поликарп Смирнский, Послание к Филиппийцам, приветствие: «Поликарп и пресвитеры, которые с ним, Церкви Божией, пребывающей в Филиппах…». Пер. ANF т. 1, New Advent fathers/0136.htm.

    17
  14. Поликарп Смирнский, Послание к Филиппийцам, 4: «сребролюбие есть начало всякого зла» (ср. 1 Тим 6, 10); мы ничего не принесли в мир и ничего не можем из него вынести; вдовы — «жертвенник Божий». ANF т. 1.

    18 20
  15. Поликарп Смирнский, Послание к Филиппийцам, 7: призыв «бодрствовать в молитве и пребывать в посте» и обратиться ко Господу; предостережение против всякого, кто отрицает воскресение и суд. ANF т. 1.

    19
  16. Мученичество Поликарпа, 7: арест Поликарпа; он велит подать еду своим стражам и просит час молитвы. ANF т. 1.

    25
  17. Мученичество Поликарпа, 15: огонь образует свод «словно парус корабля, надутый ветром» вокруг тела; Поликарп «как выпекаемый хлеб»; благоухание ладана. ANF т. 1.

    28
  18. Мученичество Поликарпа, 18: собирание костей «драгоценнее дорогих камней и испытаннее золота»; ежегодное празднование годовщины мученичества (dies natalis). Древнейшее явное свидетельство почитания мощей и святых. ANF т. 1.

    30 33
  19. Мученичество Поликарпа, 21: хронологические указания — «второй день месяца ксантика», «великая суббота», при проконсуле Стации Квадрате. Основание датировки мученичества ок. 155–156 года; Евсевий (Хроника) предлагает ок. 166–167 года. ANF т. 1.

    31
  20. Мученичество Поликарпа, 4: предостережение против тех, кто сам отдаётся гонению; истинное мученичество согласно Евангелию и воле Божией, а не дерзость. ANF т. 1.

    32
  21. Мученичество Поликарпа, 17: христиане поклоняются Христу, но любят и чтут мучеников как Его учеников и подражателей — ясное различие между поклонением и почитанием. ANF т. 1.

    34
  22. Иероним, О знаменитых мужах (De viris illustribus), гл. 17: заметка о Поликарпе — ученик апостола Иоанна, рукоположённый им епископом Смирны; путешествие в Рим при Аникете; возвращает еретиков к вере; встреча с Маркионом; мученичество при Марке Аврелии и Луции Вере (собственная хронология Иеронима; см. спор о датировке выше). Пер. NPNF серия 2, т. 3.

    35