Святилище в Каше

Базилика святой Риты Кашийской в Умбрии : великое святилище из белого травертина, построенное между 1937 и 1947 годами на холме Сант-Агостино, рядом с августинским монастырём XIII века, где жила святая Рита. От канонизации 1900 года до мечты блаженной Марии Терезы Фаше, от раки святой до нижней базилики, хранящей реликвию евхаристического чуда 1330 года, от монахинь-хранительниц до благословения роз 22 мая.

Ignispedia

В самом сердце гор Умбрии, в верховьях долины Вальнерины, маленький городок Каша хранит одно из самых посещаемых святилищ Италии : базилику святой Риты, стоящую на холме Сант-Агостино, чья белая травертиновая громада возвышается над каменными крышами города. Это не средневековый собор и не великая римская базилика : это святилище, рождённое в XX веке, построенное между 1937 и 1947 годами, чтобы принять толпы, приходящие молиться перед телом святой Риты, и примыкающее к августинскому монастырю, где святая прожила более сорока лет.[1]

Эта статья — о месте : о холме и монастыре XIII века, о зарождении великого святилища, вдохновлённого блаженной Марией Терезой Фаше, о долгом строительстве, прерванном войной, о современной неовизантийской архитектуре базилики, о часовне, где покоится рака святой, о нижней базилике 1988 года, хранящей реликвию евхаристического чуда в Каше, о монахинях-августинках, несущих стражу этого места, и о паломничестве, которое вокруг праздника 22 мая и благословения роз сделало Кашу целью международного значения.

Жизнь самой святой Риты — её брак, вдовство, позднее вступление в монастырь, рана на лбу, слава «святой невозможных дел» — относится к отдельному досье ; здесь о ней говорится лишь настолько, насколько это объясняет, почему горный монастырь стал великим святилищем.[2] Подобным образом евхаристическое чудо 1330 года, хранящееся здесь, имеет собственную статью : здесь оно представлено как сокровище места, без пересказа всей истории чуда.

Каша, Вальнерина и холм Сант-Агостино

Горный городок Умбрии

Каша — коммуна провинции Перуджа в Умбрии, приютившаяся в Вальнерине — долине верхней Неры — на высоте около 600 метров над уровнем моря, между умбрийскими Апеннинами и границей Марке.[3] Это горный край, отмеченный землетрясениями, регулярно сотрясавшими регион : обстоятельство, которое тяжело легло на архитектурную историю святилища, возведённого в XX веке в монументальном стиле именно потому, что древние здания пострадали и хотелось долговечной оправы.

Святилище стоит не в самом центре средневекового городка, а на возвышенности, холме Сант-Агостино, названном так потому, что он веками принимал августинское присутствие. Именно там, на склоне, сосредоточены сегодня базилика, монастырь и здания для приёма паломников : ансамбль, который образует не столько уединённую церковь, сколько маленький духовный город.[4]

Монастырь, в котором жила святая Рита

Августинский монастырь в Каше, где святая Рита прожила более сорока лет. Фото: Jordiferrer, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Историческое ядро святилища — не базилика, а монастырь. Основанный в XIII веке и первоначально посвящённый святой Марии Магдалине (Santa Maria Maddalena), он от начала принадлежит августинской семье.[5] Именно в эту общину святая Рита (ок. 1381–1457) вступила после вдовства и в ней прожила более сорока лет, до самой смерти — вся «монашеская» часть её жизни прошла между этими стенами.[6]

От древнего монастыря сохранились пространства, к которым паломники могут приблизиться и сегодня : келья, в которой пребывала святая, хор XVI века и сад, в котором возделывают розарий (roseto) в память о розе, которую, по преданию, Рита попросила среди зимы.[7] Эти места относятся к агиографическому преданию ; для понимания святилища важно то, что они остались обитаемыми : община монахинь-августинок никогда не покидала холм, и именно вокруг их затвора привилось всё остальное.

Зарождение великого святилища (1900–1937)

Канонизация 1900 года и наплыв паломников

Портрет папы Льва XIII, канонизировавшего Риту Кашийскую в 1900 году. Портрет: Франческо де Федеричис, Библиотека Конгресса (Общественное достояние).

Веками гробница Риты была предметом местного почитания, чтимого в тесной монастырской церкви. Всё меняется на рубеже XX века : канонизация Риты, провозглашённая Львом XIII в 1900 году, придаёт почитанию вселенское измерение и вызывает наплыв паломников, которого маленькая обительская церковь уже не может вместить.[8] Проблема становится конкретной и материальной : где разместить толпу ? Именно из этой переполненности родился проект великого святилища.

Мать Мария Тереза Фаше — душа проекта

Памятник матери Марии Терезе Фаше у святилища в Каше. Фото: Jordiferrer, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Создательница нового святилища — монахиня : мать Мария Тереза Фаше (1881–1947), генуэзка, ставшая настоятельницей монастыря в Каше.[9] Женщина организации не меньше, чем молитвы, она поняла, что, чтобы открыть святую Риту миру, нужны сразу орудие распространения и здание, достойное приёма. Для этого она основала благочестивый бюллетень Dalle Api alle Rose («От пчёл к розам»), и именно на его страницах в июне 1925 года проект великого святилища был впервые объявлен публично.[10] Она распространяла образ святой Риты всеми средствами, с простым убеждением : святой невозможных дел нужна достойная её базилика.[11]

От мечты к стройке : Бразини, Кьяпетта, Калори

Переход от мечты к плану был трудным. Первый проект, порученный римскому архитектору Армандо Бразини, оказался слишком дорогим и несоразмерным средствам монастыря.[12] В 1931 году, по совету дона Луиджи Орионе, мать Фаше написала папе Пию XI : тот сделал щедрое пожертвование и поручил своему инженеру, Марии Спирито Кьяпетте, начертить новый проект выполнимого масштаба.[13] Затем план был пересмотрен архитекторами Джузеппе Калори и Джузеппе Мартиненги, которые придали ему окончательную форму греческого креста.[14] Из этого пути родилось здание плодотворного компромисса : достаточно обширное для толп, достаточно скромное, чтобы быть оплаченным одними лишь пожертвованиями почитателей.

Строительство базилики (1937–1947)

Первый камень (20 июня 1937 года)

Базилика святой Риты в Каше. Фото: Mentnafunangann, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).

20 июня 1937 года Каша пережила исторический день : первый камень базилики был заложен и благословлён кардиналом Энрико Гаспарри.[15] Стройка, открытая на холме Сант-Агостино, десять лет питалась средствами, собранными матерью Фаше у верующих всего мира, — финансированием народным, из малых пожертвований и жертв, под стать святой, призываемой бедными и отчаявшимися.[16]

Война и смерть матери Фаше

Вторая мировая война (1939–1945) значительно замедлила работы : редкие материалы, мобилизованная рабочая сила, обескровленная экономика.[17] Мать Фаше не увидела завершения своего дела : она умерла 18 января 1947 года, всего за несколько месяцев до освящения.[18] Деталь пронзительная — та, что несла проект более двадцати лет, угасла, когда здание было ещё не совсем готово, словно строительница, отозванная до открытия своего собора.

Освящение (18 мая 1947 года)

18 мая 1947 года базилика была торжественно освящена.[19] В тот же день тело святой Риты, до тех пор хранившееся в древней монастырской церкви, было перенесено в новую базилику и положено в приготовленную для него раку.[20] Десять лет спустя после первого камня на холме Сант-Агостино стояло великое святилище ; оставалось лишь добиться его признания вселенской Церковью.

Вот главные вехи этого зарождения, от первого проекта до освящения :

ДатаВеха святилища
1900Канонизация святой Риты Львом XIII ; наплыв паломников
Июнь 1925Публичное объявление проекта в бюллетене Dalle Api alle Rose
1931Проект Бразини признан слишком дорогим и сокращён ; дар Пия XI, новый план Марии Спирито Кьяпетты, пересмотренный Калори-Мартиненги
20 июня 1937Закладка первого камня кардиналом Энрико Гаспарри
1939–1945Война замедляет стройку
18 января 1947Смерть матери Марии Терезы Фаше
18 мая 1947Освящение базилики ; перенесение тела святой Риты
1 августа 1955Возведение в достоинство малой базилики (Пий XII)
1988Открытие нижней базилики

Возведение в достоинство малой базилики (1955)

1 августа 1955 года папа Пий XII возвёл церковь в достоинство малой базилики.[21] Этот титул, дарованный Святым Престолом, закреплял новый статус святилища, которое менее чем за двадцать лет прошло путь от тесной обительской часовни до центра паломничества национального, а вскоре и международного значения.

Архитектура верхней базилики

План греческого креста и большой купол

Цвета купола базилики святой Риты в Каше. Фото: 66colpi, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Здание, освящённое в 1947 году, имеет центрический план греческого креста : четыре рукава равной длины, расходящиеся вокруг центрального купола и завершённые четырьмя большими апсидами.[22] Этот замысел, унаследованный от византийской архитектуры и великих центрических сооружений, ориентирует всё пространство к светоносному центру купола, под которым разворачивается богослужение. Колоннады несут высокую галерею (matroneum), что придаёт интерьеру широту и вертикальность, достойные толп, которые он должен вместить.[23]

Ансамбль выдержан в стиле, который путеводители называют современным неовизантийским : современном — по конструкции и объёмам XX века, неовизантийском — по центрическому плану, куполам и убранству из мозаик и больших росписей.[24]

Фасад из тиволийского травертина

Фасад, обращённый к наклонной паперти, облицован чисто-белым тиволийским травертином и обрамлён двумя колокольнями.[25] Эта облицовка из светлого камня, сияющая под умбрийским солнцем, — первое, что поражает посетителя : она издали указывает на святилище и своей монументальной белизной выделяется на фоне серого и бурого камня древнего городка. Центральный портал украшен резными сценами из жизни святой Риты работы скульптора Эроса Пеллини.[26]

Убранство : Монтанарини, Феррацци, Манцу

Интерьер базилики — настоящий музей итальянского сакрального искусства XX века, плод декоративной кампании, привлёкшей несколько громких имён. Центральный купол покрыл фресками Луиджи Монтанарини — обширная композиция около 300 м², где господствует голубь Святого Духа.[27] Остальные апсиды и часовни получили фрески Луиджи Филокамо, Сильвио Консадори, Джисберто Чераккини, Чезарино Винченци, а апсиду, посвящённую святой, — Ферруччо Феррацци, автора Святой Риты во славе.[28] Главный алтарь — работа скульптора Джакомо Манцу, одного из самых знаменитых итальянских художников века ; витражи принадлежат Армандо Маррокко и Консадори, а орган — мастерской Пинки.[29]

Всё в базилике Каши сходится к раке святой : купол Монтанарини, расписные апсиды, алтарь Манцу — лишь монументальная оправа одного тела.[30]

Часовня и рака святой Риты

Гробница святой Риты. Bocachete, 2008 — Wikimedia Commons, общественное достояние. Миниатюра без кадрирования.

Сердце верхней базилики — часовня святой Риты, устроенная в одной из четырёх апсид и выдержанная в тщательном неовизантийском стиле.[31] Тело святой покоится здесь в стеклянной раке, заключённой в мраморный саркофаг, изготовленный в 1930 году и установленный в базилике в день освящения, 18 мая 1947 года.[32] Мраморная арка несёт на своих гранях фигуры кардинальных добродетелей, а всё сооружение охраняет решётка кованого железа.[33]

Именно перед этой ракой сосредоточено благочестие : паломники проходят вереницей, молятся, оставляют прошения. Святилище представляет тело не как диковину, а как цель паломничества — саму причину, ради которой построена базилика. О сохранности тел святых и о католическом почитании мощей см. Нетленные тела и Почему почитают мощи?.[34]

Нижняя базилика (1988) : святилище в святилище

Крипта, ставшая базиликой

Нижняя базилика святой Риты в Каше, открытая в 1988 году. Фото: Mentnafunangann, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).

Под верхней базиликой пространство, служившее первоначально криптой, было обустроено и открыто в 1988 году как нижняя базилика.[35] Это второе святилище, более сокровенное, — не просто подвал : оно собирает три великие памяти места — гробницу основательницы, останки блаженного августинца и реликвию евхаристического чуда — что делает его самостоятельной ступенью паломничества.

Гробница блаженной Марии Терезы Фаше

Гробница Марии Терезы Фаше в нижней базилике Каши. Фото: april, Flickr (CC BY 2.0).

Именно в нижней базилике покоится блаженная Мария Тереза Фаше, аббатиса-строительница, беатифицированная Иоанном Павлом II 12 октября 1997 года.[36] Святилище, о котором она мечтала, хранит теперь ту, что его желала : её гробница стала, в свою очередь, местом молитвы, а её праздник совершается 18 января, в день её смерти.[37]

Блаженный Симоне Фидати да Каша

Симон Кашийский, гравюра из Нюрнбергской хроники (1493 год). Изображение: Rijksmuseum (CC0).

Нижняя базилика хранит также останки блаженного Симоне Фидати да Каша (ок. 1285–1348), августинца, родившегося в Каше, проповедника и богослова, автора обширного толкования Евангелия De gestis Domini Salvatoris.[38] Его присутствие здесь не случайно : именно он, по преданию, был свидетелем и исповедником священника евхаристического чуда 1330 года и принёс реликвию в Кашу. Святилище соединяет таким образом под одной крышей свидетеля и чудо.

Реликвия евхаристического чуда в Каше (1330)

Самая необычная драгоценность нижней базилики — реликвия евхаристического чуда в Каше. В 1330 году, согласно древним документам, хранимым августинцами, священник, вызванный к больному в окрестностях Сиены, по небрежности вложил освящённую гостию между страницами своего бревиария ; собираясь причащать, он обнаружил, что частица превратилась в кровь, запятнав обе страницы книги.[39] Потрясённый священник исповедался блаженному Симоне Фидати, который и принял реликвию.[40]

По местному преданию, тот, кто смотрит на реликвию против света, различает в ней ещё черты лика.[41]

Событие было признано буллой папы Бонифация IX от 10 января 1401 года, даровавшей тем, кто посетит церковь Сант-Агостино в день Торжества Тела Христова (Corpus Domini), Порциункулову индульгенцию.[42] Осмотр обеих страниц книги, проведённый в 1687 году, установил, что кровавые пятна совпадают в точности.[43] Сегодня одна из окровавленных страниц хранится в Каше, в серебряном реликварии, в святилище, построенном на месте древней церкви Сант-Агостино.[44] Полный рассказ о чуде и его научное досье разобраны в досье Ignispedia о евхаристических чудесах ; здесь удерживаем главное : это чудо — часть сокровищницы места, и оно стоит в том же ряду, что Больсена или Ланчано.[45]

Хранительницы : монахини-августинки Каши

Как Маноппелло хранят капуцины, так Кашу хранит женская община : монахини-августинки монастыря святой Риты, прямые наследницы общины XIII века, в которой жила святая.[46] Их затвор примыкает к базилике ; они несут непрестанную молитву в сердце святилища, блюдут исторические пространства — келью Риты, хор XVI века, розарий — и хранят живую память места.

Эта непрерывность — духовный хребет святилища : в Каше современная базилика — не постройка на заброшенном месте, а монументальное продолжение монашеской жизни, живой до сего дня. Паломник, молящийся перед ракой, молится над общиной, которая за затвором продолжает службу, что сама Рита пела шесть веков назад.

Живое паломническое святилище

Праздник святой Риты (20–22 мая) и благословение роз

Базилика святой Риты в Каше, у которой собираются паломники на праздник 22 мая. Фото: LigaDue, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Главное событие года — праздник святой Риты, совершаемый с 20 по 22 мая, который приводит в Кашу тысячи паломников из Италии и из-за рубежа.[47] 22 мая, в день праздника, начинается звоном колоколов и историческим крестным ходом из Роккапорены — родного селения Риты — через центр Каши, за которым следуют торжественная архиерейская месса, Молитва-прошение святой Рите (Supplica) и, на ступенях базилики, знаменитое благословение роз.[48]

«Дорогие братья и сёстры! Всемирное почитание святой Риты символизирует роза. Да будет жизнь каждого её почитателя подобна розе, сорванной в саду Роккапорены зимой перед смертью святой : жизни, поддерживаемой страстной любовью к Господу Иисусу ; жизни, способной отвечать на страдания и на тернии прощением и полным даром себя, чтобы повсюду распространять благоухание Христово (ср. 2 Кор 2, 15) через последовательно проживаемое возвещение Евангелия». — Святой Иоанн Павел II[49]

Роза стала ритийским символом по преимуществу — настолько, что верующие тысячами приносят розы для благословения, а затем увозят их домой как благословенный знак святой невозможных дел.[50] Этот обряд, привязанный к месту и его празднику, делает паперть Каши каждое 22 мая одним из великих молитвенных собраний Умбрии.

Современный комплекс приёма

Портик комплекса святилища в Каше, построенный для приёма паломников. Фото: 66colpi, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Верное видению матери Фаше, хотевшей принимать не меньше, чем праздновать, святилище обзавелось за десятилетия настоящим комплексом гостеприимства.[51] Здесь есть Зал Мира (Sala della Pace), открытый в 2008 году и вмещающий около 700 человек ; Дом духовных упражнений на 55 комнат для молитвенных групп ; и Отель Роз (Hotel delle Rose), бывший Дом паломника, предлагающий 160 номеров.[52] Эта инфраструктура выражает убеждение : живое святилище должно разместить, накормить и дать помолиться толпам, которые оно привлекает.

Сияние «святой невозможного»

Слава святой Риты как ходатаицы в отчаянных делах пронесла имя Каши далеко за пределы Умбрии. Святилище сегодня — цель международного паломничества, а ритийское почитание разошлось по всему миру — вплоть до святилищ и приходов, посвящённых Каше, на нескольких континентах.[53] Как Маноппелло для Святого Лика, Каша стала точкой схождения : не величиной своей архитектуры, а плотностью благодатей, которые здесь обретают.

Духовный смысл места

Каша — не престижное святилище : это горный монастырь, ставший, святостью одной монахини, одним из великих мест паломничества Италии. Всё здесь упорядочено к единственному жесту : молиться рядом со святой, прошедшей через всё — брак, утрату, ожидание, болезнь — и остающейся ликом надежды невозможных дел.

Белая базилика, купол Монтанарини, алтарь Манцу, стеклянная рака, реликвия крови, розарий за затвором : весь ансамбль ведёт паломника от монументального к сокровенному, от большого нефа к маленькой келье, где жила Рита. Святилище лишь продолжает то, что монастырь делал уже в XIII веке — хранить, молиться, принимать — в масштабе Церкви, ставшей всемирной. Именно это монахини-августинки предлагают восходящим на холм Сант-Агостино : не зрелище, а встречу, под знаком розы, данной среди зимы.

Для дальнейшего чтения

Связанные статьи Ignispedia

  • Святая Рита Кашийская (ок. 1381–1457) — жизнь святой, её вдовство, вступление в монастырь, рана на лбу и слава святой невозможных дел.
  • Евхаристические чудеса — полное досье, включая чудо в Каше 1330 года, хранящееся в нижней базилике.
  • Святилище в Маноппелло — другое итальянское святилище, выросшее вокруг реликвии и хранимое устойчивой монашеской общиной.
  • Нетленные тела — вопрос о сохранности тел святых, включая тело святой Риты.
  • Почему почитают мощи? — католическое учение о почитании.

Основные источники

  • Santuario di Santa Rita da Cascia, it.wikipedia.org — история святилища, монастырь, нижняя базилика, комплекс приёма.
  • Basilica di Santa Rita da Cascia, it.wikipedia.org — хронология строительства, архитекторы, убранство.
  • Basilica of Santa Rita of Cascia, en.wikipedia.org — архитектура, художники, рака.
  • Официальный сайт святилища, santaritadacascia.org — базилика, праздник 22 мая, мать Фаше, блаженный Симоне Фидати.
  • Miracolo eucaristico di Cascia, it.wikipedia.org — чудо 1330 года и реликвия, хранящаяся в Каше.
  • Maria Teresa Fasce, it.wikipedia.org — блаженная аббатиса, основательница великого святилища.

Примечания и источники

  1. Santuario di Santa Rita da Cascia, it.wikipedia.org : святилище в Каше (Вальнерина, провинция Перуджа, Умбрия) выросло вокруг монастыря, где святая Рита прожила более сорока лет ; базилика была построена между 1937 и 1947 годами, чтобы принять наплыв паломников.

    1 2 4
  2. Каша — коммуна провинции Перуджа в Умбрии, расположенная в Вальнерине (долине верхней Неры), на высоте около 600 м. Источники : it.wikipedia.org, « Cascia » ; bellaumbria.net, « Basilica of St. Rita of Cascia ».

    3
  3. Santuario di Santa Rita da Cascia, it.wikipedia.org : монастырь, основанный в XIII веке и первоначально посвящённый святой Марии Магдалине, — место, где святая Рита провела монашескую жизнь длиною более сорока лет ; в нём и сегодня живут монахини-августинки. Здесь хранятся келья святой, хор XVI века и розарий (roseto).

    5 6 7
  4. Святая Рита была канонизирована папой Львом XIII в 1900 году. Именно наплыв паломников после канонизации сделал древнюю обительскую церковь недостаточной и побудил к строительству большой базилики. Источники : santaritadacascia.org ; it.wikipedia.org, « Santuario di Santa Rita da Cascia ».

    8
  5. Maria Teresa Fasce, it.wikipedia.org : монахиня-августинка, родившаяся в Генуе 27 декабря 1881 года, умершая в Каше 18 января 1947 года, настоятельница монастыря святой Риты ; она распространяла почитание святой Риты всеми средствами и несла проект базилики.

    9 11
  6. santaritadacascia.org, « La Basilica di Santa Rita, il sogno di Madre Fasce diventato realtà » : проект великого святилища был публично объявлен в июне 1925 года в бюллетене Dalle Api alle Rose, основанном матерью Фаше ; финансирование опиралось на пожертвования и жертвы почитателей.

    10 16
  7. it.wikipedia.org, « Basilica di Santa Rita da Cascia » : проект архитектора Армандо Бразини, слишком дорогой при реальных средствах, был сокращён в 1931 году ; по совету дона Луиджи Орионе мать Фаше написала Пию XI, который сделал значительное пожертвование и поручил своему инженеру Марии Спирито Кьяпетте начертить новый проект, изменённый затем архитекторами Джузеппе Калори и Джузеппе Мартиненги.

    12 13
  8. it.wikipedia.org и en.wikipedia.org, « Basilica (of/di) Santa Rita (of/da) Cascia » : проект Кьяпетты был пересмотрен архитекторами Джузеппе Калори и Джузеппе Мартиненги, которые придали ему форму греческого креста.

    14
  9. Первый камень был заложен 20 июня 1937 года кардиналом Энрико Гаспарри. Источники : santaritadacascia.org ; it.wikipedia.org, « Basilica di Santa Rita da Cascia ».

    15
  10. santaritadacascia.org : работы были замедлены Второй мировой войной (1939–1945).

    17
  11. Maria Teresa Fasce, it.wikipedia.org : мать Фаше умерла 18 января 1947 года, не увидев завершения базилики, освящённой четырьмя месяцами позже.

    18
  12. Базилика была освящена 18 мая 1947 года, десять лет спустя после закладки первого камня. Источники : santaritadacascia.org ; it.wikipedia.org ; en.wikipedia.org.

    19
  13. en.wikipedia.org, « Basilica of Santa Rita of Cascia » ; santaritadacascia.org : тело святой Риты покоится в стеклянной раке, заключённой в мраморный саркофаг, изготовленный в 1930 году и установленный в базилике 18 мая 1947 года, в день освящения ; арка несёт фигуры кардинальных добродетелей, её охраняет решётка кованого железа.

    20 31 32 33
  14. Церковь была возведена в достоинство малой базилики 1 августа 1955 года папой Пием XII. Источники : it.wikipedia.org ; en.wikipedia.org ; santaritadacascia.org.

    21
  15. it.wikipedia.org и en.wikipedia.org : базилика имеет центрический план греческого креста, с центральным куполом и четырьмя большими апсидами, окружённую колоннадами, несущими высокую галерею (matroneum).

    22 23
  16. Описания святилища называют здание «современным неовизантийским» по стилю. Источники : religiana.com, « Basilica di Santa Rita, Cascia » ; en.wikipedia.org.

    24
  17. en.wikipedia.org и it.wikipedia.org : фасад облицован белым тиволийским травертином и обрамлён двумя колокольнями, на холме Сант-Агостино.

    25
  18. en.wikipedia.org, « Basilica of Santa Rita of Cascia » : портал украшен сценами из жизни святой Риты работы Эроса Пеллини.

    26
  19. it.wikipedia.org и en.wikipedia.org, « Basilica (di/of) Santa Rita (da/of) Cascia » : фрески купола Луиджи Монтанарини (около 300 м², голубь Святого Духа) ; фрески Луиджи Филокамо, Сильвио Консадори, Джисберто Чераккини, Чезарино Винченци ; Святая Рита во славе Ферруччо Феррацци ; главный алтарь Джакомо Манцу ; витражи Армандо Маррокко и Консадори ; орган мастерской Пинки.

    27 28 29 30
  20. О католическом почитании мощей и сохранности тел святых см. досье Ignispedia pourquoi-venerer-les-reliques и les-corps-incorruptibles.

    34
  21. Santuario di Santa Rita da Cascia, it.wikipedia.org : нижняя базилика, служившая первоначально криптой верхней базилики, была открыта в 1988 году ; в ней находятся гробница матери Марии Терезы Фаше, останки блаженного Симоне Фидати и реликвия евхаристического чуда в Каше.

    35
  22. Maria Teresa Fasce, it.wikipedia.org : мать Мария Тереза Фаше была беатифицирована Иоанном Павлом II 12 октября 1997 года ; её литургическая память совершается 18 января, в день её смерти ; её гробница находится в нижней базилике.

    36 37
  23. Treccani, « Fidati, Simone, beato » ; spoletonorcia.it, « Beato Simone Fidati da Cascia » : августинец, родившийся в Каше ок. 1285 года, умерший 2 февраля 1348 года, проповедник и богослов, автор De gestis Domini Salvatoris ; его останки хранятся в нижней базилике святой Риты.

    38
  24. Miracolo eucaristico di Cascia, it.wikipedia.org ; santaritadacascia.org, « Il Beato Simone Fidati e il Miracolo eucaristico » : в 1330 году священник, вызванный к больному близ Сиены, вложил освящённую гостию между страницами своего бревиария ; частица превратилась в кровь, запятнав обе страницы. Священник исповедался в этом блаженному Симоне Фидати да Каша, свидетелю чуда.

    39 40 41
  25. Булла папы Бонифация IX от 10 января 1401 года признала событие и даровала Порциункулову индульгенцию тем, кто, сокрушённые и исповедавшиеся, посетит церковь Сант-Агостино в день Corpus Domini. Источники : it.wikipedia.org, « Miracolo eucaristico di Cascia » ; devozioni.altervista.org, досье « Miracolo eucaristico di Cascia (1330) ».

    42
  26. Осмотр обеих страниц книги, проведённый в 1687 году, установил, что кровавые пятна совпадают в точности. Источник : devozioni.altervista.org, « Miracolo eucaristico di Cascia (1330) ».

    43
  27. Miracolo eucaristico di Cascia, it.wikipedia.org : одна из окровавленных страниц хранится в Каше, в святилище, построенном на месте древней церкви Сант-Агостино, в серебряном реликварии ; от второй страницы, хранившейся, как говорят, в Сиене, не осталось следа.

    44
  28. Чудо в Каше стоит в ряду итальянских евхаристических чудес, рядом с Больсеной и Ланчано ; см. досье miracles-eucharistiques.

    45
  29. Santuario di Santa Rita da Cascia, it.wikipedia.org : в монастыре и сегодня живут монахини-августинки, наследницы общины XIII века, в которой жила святая Рита.

    46
  30. Праздник святой Риты длится с 20 по 22 мая и привлекает тысячи паломников. 22 мая день включает звон колоколов, исторический крестный ход из Роккапорены, торжественную архиерейскую мессу, Молитву-прошение святой Рите и благословение роз на паперти базилики. Источники : santaritadacascia.org, сообщение « 20-21-22 maggio: Festa di Santa Rita da Cascia » ; vaticannews.va, « Cascia, la Festa di Santa Rita... 22 maggio, rose ».

    47 48
  31. Святой Иоанн Павел II, обращение, цит. по mycatholic.life (« May 22 — Saint Rita of Cascia ») : «Дорогие братья и сёстры! Всемирное почитание святой Риты символизирует роза. Да будет жизнь каждого её почитателя подобна розе, сорванной в саду Роккапорены зимой перед смертью святой : жизни, поддерживаемой страстной любовью к Господу Иисусу ; жизни, способной отвечать на страдания и на тернии прощением и полным даром себя, чтобы повсюду распространять благоухание Христово (ср. 2 Кор 2, 15) через последовательно проживаемое возвещение Евангелия».

    49
  32. vaticannews.va, « Cascia, la Festa di Santa Rita e della sua fede incrollabile » (22 мая 2020 года) : благословение роз на паперти базилики — момент, собирающий больше всего народа ; роза — символ ритийского почитания.

    50
  33. Santuario di Santa Rita da Cascia, it.wikipedia.org : комплекс приёма включает Зал Мира (Sala della Pace, открыт в 2008 году, около 700 мест), Дом духовных упражнений (55 комнат) и Отель Роз (бывший Casa del Pellegrino, 160 номеров), устроенные в духе гостеприимства матери Фаше.

    51 52
  34. Святая Рита, чтимая как «святая невозможных дел» (santa degli impossibili), сделала Кашу целью международного паломничества ; ритийское почитание разошлось по многим странам. Источники : paesionline.it, « Basilica di Santa Rita da Cascia, santa degli impossibili » ; santaritadacascia.org.

    53