Вопрос постоянно возникает как у молодых католиков, так и у их обеспокоенных родителей: может ли христианин делать татуировки, не греша? Многие слышали цитату из Библии, которая, кажется, запрещает это, или запомнили, что «тело — храм Святого Духа», и поэтому к нему не следует прикасаться. Другие автоматически связывают татуировки с бунтом, ночным образом жизни или оккультизмом. Путаница реальна и заслуживает ясного и взвешенного ответа.
Сразу скажем: Католическая Церковь не запрещает татуировки. Нет ни одного общего осуждения татуировки в Катехизисе или церковном праве. Татуировка — это морально нейтральный поступок сам по себе — как покраска волос, прокалывание ушей или макияж — который становится хорошим или плохим в зависимости от трёх факторов: что именно татуируется (изображение), зачем это делается (намерение) и при каких условиях (обстоятельства: здоровье, благоразумие, скандал, долг состояния).
В этой статье мы последовательно ответим на настоящие вопросы: что именно говорит Библия и почему знаменитый стих из Левита больше не обязывает христиан? Что меняет истина о теле как храме Святого Духа? Всегда ли Церковь отвергала татуировки — или существует забытая христианская традиция обрядовых татуировок? И главное: когда татуировка действительно становится грехом и как различать это в совести?
Может ли католик делать татуировки? Краткий ответ
Прежде чем углубляться, уточним точный статус вопроса, потому что многие формулируют его неправильно. Татуировка — это не абсолютный запрет и не рекомендованный поступок: это вопрос, оставленный на усмотрение просвещённой совести, регулируемый общими моральными принципами.
Нет общего осуждения в Катехизисе и церковном праве
Первый и часто игнорируемый факт — отрицательный, но решающий: нигде в Катехизисе Католической Церкви, в Кодексе канонического права или в документах Магистерия татуировка не объявляется запрещённой или греховной сама по себе. Церковь, которая точно говорит обо всём, что касается тела — здоровье, целомудрие, увечья, уважение к умершим — никогда не относила татуировки к плохим поступкам. Это молчание — не забывчивость, а означает, что украшение кожи само по себе не подпадает под моральный закон, а зависит от благоразумия и христианского вкуса.
Морально нейтральный поступок сам по себе
Татуировка относится к категории того, что богословы называют безразличными поступками по своей природе: наносить постоянный знак на кожу — это не хорошо и не плохо по сути, так же как одеваться, причёсываться или украшать себя[1]. Святой Фома Аквинский относит внешнее украшение тела не к грехам, а к сфере добродетели умеренности, где всё зависит от меры и намерения[2]. Крест, нанесённый из любви к Христу, и сатанинский символ, нанесённый из вызова, используют одну и ту же технику: что их радикально разделяет — это смысл, который несёт изображение и сердце.
Что делает татуировку хорошей или плохой: объект, намерение, обстоятельства
Католическая мораль оценивает каждый человеческий поступок по трём источникам: выбранному объекту, движущему его намерению и обстоятельствам вокруг него[3]. Применительно к татуировке эти три источника дают простую и надёжную схему:
- Объект: что изображает татуировка? Благочестивое, нейтральное, эстетическое изображение — или богохульное, оккультное, непристойное?
- Намерение: зачем это делается? Из благочестия, памяти, законной красоты — или из гордыни, тщеславия, бунта, духа мира?
- Обстоятельства: при каких условиях? Здоровье, гигиена, возраст, стоимость, необратимость, риск скандала, требования долга состояния.
Достаточно одного из этих трёх элементов, чтобы сделать поступок плохим: красивый религиозный мотив (хороший объект), нанесённый из чистого тщеславия или чтобы вызвать родителей (плохое намерение), остаётся беспорядочным поступком. Но когда все три правильны, татуировка морально разрешена — это постоянный вывод богословов и католических исповедников.
Но разве Левит 19, 28 не запрещает татуировки?
Это главное библейское возражение, которое выдвигают как некоторые строгие христиане, так и фундаменталистские протестанты. Текст действительно существует — но толковать его как запрет, действующий сегодня, значит игнорировать, как Церковь всегда читала Ветхий Завет.
Стих и его контекст: языческие обряды скорби
Отрывок находится в центре Кодекса святости (Левит 17-26), который отделяет Израиль от культовых практик соседей. Стих двойной, и его контекст всё проясняет:
«Не делайте надрезов на теле вашем ради умершего и не делайте себе татуировок. Я Господь.» — Левит 19, 28[4]
Оба запрета связаны с языческими обрядами скорби: резать кожу и наносить знаки в память об умершем были кананейскими ритуалами, часто связанными с культом мёртвых и идолов. Закон запрещает их не как эстетическое нарушение, а как идолопоклонническое осквернение. Параллельные места подтверждают это: Бог запрещает в других местах те же надрезы скорби («Не делайте надрезов», Втор 14, 1) именно потому, что «вы — сыны Господа Бога вашего»[5]. Татуировка, о которой говорит Левит, — это не современная декоративная татуировка, а языческий ритуальный знак.
Церемониальный закон, а не моральный: почему он больше не обязывает
Главное, что этот стих относится к церемониальным предписаниям Ветхого Завета — как запрет есть свинину, носить одежду из смешанных волокон (Лев 19, 19, всего на два стиха выше!) или стричь бороду кругом (Лев 19, 27, сразу перед этим). Церковь учит, что эти предписания были образами, указывающими на Христа, и что они перестали обязывать с Его приходом. Катехизис чётко различает в Ветхом Законе моральные предписания (всегда действующие, собранные в Декалоге) и церемониальные и ритуальные, исполненные и отменённые во Христе[6]. Святой Фома Аквинский ясно объясняет: церемониальные предписания Ветхого Завета, образы, указывающие на Христа, прекратились с Его приходом — и соблюдать их сегодня как обязательные означало бы отрицать, что Христос уже пришёл (Сумма теологическая, Ia-IIae, q. 103, a. 3-4; резюме)[7].
Поэтому ни один христианин не считает себя обязанным воздерживаться от омара или смешанных тканей из-за этого же раздела Левита. Цитировать Лев 19, 28 против татуировок — значит вырывать церемониальный стих из контекста, игнорируя соседние стихи — толкование, которое католическая вера никогда не принимала. Первый Завет, говорит Послание к Евреям, был объявлен «старым» и «готовым исчезнуть» (Евр 8, 13)[8]: остаётся моральный закон, а не ритуальная буква.
Тело — «храм Святого Духа»: что меняет эта истина?
Другое важное возражение глубже и справедливее: если тело свято, можно ли обращаться с ним как с поверхностью для украшения? Эта интуиция отличная — но она не ведёт к запрету татуировок. Она ведёт к тому, чтобы подчинить их уважению, которое тело заслуживает.
Достоинство тела, образ Божий
Католическая вера очень высоко ценит тело. Она не презирает его, а учит, что «тело человека участвует в достоинстве образа Божия»[9] и что христианин призван прославлять Бога даже в своей плоти:
«Разве вы не знаете, что тело ваше — храм Святого Духа, который в вас, и который вы имеете от Бога? […] Итак, прославляйте Бога в теле вашем.» — Святой Павел, 1 Коринфянам 6, 19-20[10]
Но этот принцип не говорит, что тело неприкосновенно. Он говорит, что всё, что мы делаем с телом, должно славить Бога, а не оскорблять Его. Татуировка, выражающая веру — крест, имя Христа, образ Богородицы — может именно прославлять Бога в теле. Непристойная или богохульная татуировка оскверняет этот храм. Критерий — не техника, а направленность: к Богу или против Него.
Ни презрение, ни идолопоклонство: должный уход за телом
Катехизис устанавливает требовательный баланс. С одной стороны, «жизнь и физическое здоровье — драгоценные блага, данные Богом», которые нужно разумно беречь[11]. С другой — предупреждает об обратной крайности, культе тела:
«Если мораль призывает уважать телесную жизнь, она не делает её абсолютной ценностью. Она выступает против неоязыческой концепции, которая стремится возвеличить культ тела, жертвовать всем ради него, идолопоклонствовать физическому совершенству и спортивным успехам.» — Катехизис Католической Церкви, № 2289[12]
Это двойное предупреждение полностью применимо к татуировкам. Оно призывает избегать двух крайностей: щепетильного презрения, делающего любой рисунок святотатством, и идолопоклонства тела, делающего татуировки из нарциссизма, одержимости образом или бегства вперёд. Между ними — уважение: забота о теле, не изуродовать его, не перегружать, сохранять меру.
Является ли татуировка «увечьем»?
Некоторые относят татуировку к запрету на увечья, которые Катехизис называет «противоправными моральному закону», если они совершаются над невиновными без терапевтической причины[13]. Но это путаница. Увечье в моральном смысле — это удаление или разрушение части тела или функции (ампутация, прямая стерилизация и т. п.). Татуировка ничего не отнимает, не разрушает функции, не калечит: она окрашивает эпидермис. Поэтому она не входит в категорию увечий. В лучшем случае она относится, как уже сказано, к умеренности и благоразумию в заботе о теле — а не к тяжёлому запрету, касающемуся нарушения физической целостности.
Всегда ли Церковь отвергала татуировки?
Легко представить, что татуировка — это недавнее языческое новшество, чуждое вере. Это неверно. Существует христианская традиция обрядовых татуировок, насчитывающая несколько веков, где отметка на коже была актом веры, паломничества, иногда даже сопротивления и мученичества. Эта память, во многом забытая на Западе, проливает свет на весь вопрос.
Паломники в Иерусалим и крест Святой Земли
С Средних веков паломники, достигавшие Иерусалима, часто делали татуировку с крестом или датой паломничества, как доказательство и памятный знак прикосновения к Святым местам. Согласно его рассказу, шотландец Уильям Литгоу, татуированный в Иерусалиме в 1612 году во время своего путешествия, описывает эту традицию христиан-паломников в своём рассказе, опубликованном в Лондоне в 1632 году[14]. Коптская семья Раззук — самый известный её пример: родом из Египта, где она возводит своё искусство к татуировкам христиан-коптов около 700 лет назад («heritage since 1300»), она держит лавку в Иерусалиме с середины XVIII века (около 1750 года). Guinness World Records признаёт её, в категории «Oldest continually operating tattooists», как самый старый действующий тату-бизнес — по меньшей мере 270 лет в Иерусалиме — и представляет нынешнего владельца, Вассима Раззука, как татуировщика в 27-м поколении. Штемпель из оливкового дерева XVII–XVIII веков из этой семьи хранится в музее на набережной Бранли (Париж), а Иерусалимский крест остаётся традиционным мотивом, наносимым на запястье паломника[15][16].
Египетские копты: крест на запястье с детства
Согласно многим свидетельствам, эта традиция пришла из Египта, где христиане копты делают татуировку с маленьким крестом на внутренней стороне запястья, часто с детства. Это не прихоть, а, как её представляют, исповедание веры, запечатлённое в плоти: в стране, где христиане — меньшинство и иногда подвергаются гонениям, это затрудняло бы отступничество и публично обозначало бы принадлежность Христу. Крест коптов на запястье до сих пор служит знаком распознавания и гордости христианина[17].
Хорватское «сиканье»: кресты для сопротивления исламизации
Самое впечатляющее свидетельство приходит с Балкан. Под османским владычеством хорватские католики Боснии и Герцеговины практиковали, согласно этнографическим описаниям, сиканье (или бочанье): кресты и христианские мотивы — крест križ, «браслет» narukvica, «ограда» ograda, «веточка» grančica, согласно опубликованным описаниям, — татуировались детям, особенно девочкам, традиционно весной, между праздниками Святого Иосифа и Святого Иоанна Крестителя. Смысл, передаваемый преданием, был религиозным и защитным: заявить христианскую идентичность перед лицом похищений и насильственного обращения в ислам, чтобы ребёнок, оторванный от семьи, хранил в коже память о крещении[18]. Здесь татуировка становится почти народным сакраменталом верности Христу в гонениях.
- IV–V векаХристиане Востока, отмеченные крестом
Христиане Египта, Сирии и Святой Земли принимают татуировку креста как знак принадлежности Христу, особенно в регионах, где они в меньшинстве.
- 786 годДоклад, приписываемый легатам папы Адриана I
Согласно часто цитируемой традиции, текст которой по первоисточнику остаётся непроверенным, папские легаты Георгий Остийский и Феофилакт якобы различали в докладе папе татуировку «для Бога» и татуировку «по суевериям язычников».
- Средние века – XVII векКресты паломников в Иерусалим
Паломники Святой Земли делают татуировки Иерусалимского креста; согласно его рассказу, Уильям Литгоу, татуированный в 1612 году, описывает эту традицию.
- XV–XIX векаСиканье хорватских католиков
Под османским владычеством католики Боснии делают, согласно преданию, татуировки крестов и христианских мотивов своим детям, чтобы сохранить веру перед лицом насильственной исламизации.
Доклад легатов 786 года: татуировка «для Бога» или языческое суеверие
Существует ли древнее церковное суждение? Часто цитируемая традиция утверждает это: в 786 году легаты папы Адриана I, Георгий Остийский и Феофилакт, якобы писали в своём докладе о состоянии Церкви в Англии (связанном с английскими синодами следующего года, около Калькут/Челси) о различии между двумя противоположными татуировками — той, что носят «для Бога», достойной похвалы, и той, что делают «по суевериям язычников», не имеющей ценности[19]. За отсутствием проверенного критического издания это различие приводится здесь как передаваемое предание, а не как установленный папский текст. Если оно подлинно, оно точно подтверждало бы католическую позицию: всё зависит от смысла — изображение и намерение решают, а не техника — перекликаясь с уже обозначенным в Левите разделением между идолопоклоннической меткой и меткой, прославляющей истинного Бога.
Когда татуировка становится грехом?
Вот практическое ядро вопроса. Поскольку татуировка сама по себе нейтральна, нужно знать, когда она переходит в грех. Три входа в грех, соответствующие трём источникам морали, должны быть рассмотрены в совести.
По изображению: оккультизм, богохульство, непристойность
Это самый ясный случай. Татуировка становится плохой из-за того, что она изображает, если она содержит объективно противоречащие вере или нравам символы: оккультные или сатанинские знаки, идолов, знаки суеверий и астрологии, богохульства, непристойные или порнографические изображения, лозунги ненависти. Наносить на кожу пентаграмму, знак зодиака с пророческим значением или непристойное изображение — не нейтрально: это постоянно выставлять послание, противоположное Богу, иногда даже связывать себя с оккультными практиками. В этом вопросе христианское благоразумие совпадает с предупреждением против всякой формы гадания и идолопоклонства, которое мы развиваем в Может ли католик читать гороскоп?.
По намерению: тщеславие, гордыня, социальное давление
Даже нейтральное или красивое изображение может быть нанесено по плохим мотивам. Мораль оценивает не только объект, но и сердце. Делать татуировку из чрезмерного тщеславия, из гордыни показаться, из бунта против родителей или законной власти, из простого конформизма моде или давления группы, из желания провоцировать или выделяться — всё это вводит внутренний беспорядок. Святой Фома напоминает, что чрезмерное стремление к украшению, исходящее из тщеславного или гордого сердца, — это порок[20]. Хорошее различение — честно спросить себя: делаю ли я это по правой причине или чтобы потешить своё самолюбие?
По обстоятельствам: здоровье, благоразумие, необратимость, скандал
Остаются обстоятельства, часто решающие. Нужно взвесить несколько факторов:
- Здоровье: риски инфекций, аллергии, гигиенические условия. Обязанность разумно беречь здоровье (ККЦ 2288) требует не делать татуировки где попало и как попало.
- Благоразумие и необратимость: татуировка почти постоянна. Благоразумие требует не поддаваться импульсу, обдумать решение, подумать о будущем (профессия, семейная жизнь, возможные сожаления).
- Скандал и долг состояния: очень заметная татуировка может навредить другим или собственной миссии. Католик должен спросить себя, не вызовет ли его выбор скандал у слабых или не противоречит ли он требованиям своего состояния жизни.
- Справедливость по отношению к себе и семье: возраст, стоимость, уважение к родителям для несовершеннолетних, ещё находящихся под их властью.
Ни одно из этих обстоятельств само по себе не запрещает татуировку; но их совокупный вес может сделать конкретную татуировку неразумной или даже греховной здесь и сейчас.
Советы для католического различения
Вывод — это не беззаботный зелёный свет и не жёсткий запрет, а призыв к различению в совести, тому самому «голосу», который оценивает наши конкретные поступки в свете закона Божия — тема, раскрытая в Что такое моральная совесть?.
Важные вопросы перед тем, как делать татуировку
Перед тем как сделать татуировку, католику полезно спокойно и перед Богом задать себе несколько простых вопросов: Что именно изображает этот мотив — может ли он прославлять Бога или же оскорбляет Его? Зачем я хочу эту татуировку — по правой ли причине или из тщеславия и конформизма? Взвесил ли я здоровье, стоимость, необратимость? Может ли это вызвать скандал или навредить моему долгу состояния? Если ответы спокойны и правильны, христианская свобода полна. При серьёзных сомнениях лучше подождать, поговорить с священником или хорошим духовным наставником и не торопиться.
Татуировка как свидетельство веры
С другой стороны, татуировка может стать настоящим свидетельством. Скромный крест, имя Иисуса, лицо Христа или Девы Марии, слово из Евангелия, выгравированное из благочестия, могут постоянно напоминать, кому ты принадлежишь, и вызывать разговоры о вере. В этом смысл креста паломника в Иерусалим и хорватского сиканье: кожа, отмеченная как исповедание веры. Для многих молодых обращённых такая татуировка — сильный способ показать, что их тело теперь принадлежит Христу.
А если я сожалею о сделанной татуировке?
Многие задаются вопросом после, иногда о татуировке, сделанной до обращения, или с изображением, которое они теперь отвергают. Ответ освобождающий: старая татуировка не является грехом, который остаётся. Прошлый поступок, даже если он был греховным в момент совершения, полностью очищается таинством покаяния; и нейтральный или вызывающий сожаление рисунок уже ничего не значит перед Богом, который читает настоящее сердце. Если изображение явно противоречит вере, можно подумать о его закрытии или удалении, но без тревоги и угрызений совести: Бог не судит кожу, Он смотрит на душу. Прошлое доверено Его милосердию; важно сердце сегодняшнего дня.
Для дальнейшего изучения
- Может ли католик читать гороскоп?
- Что такое моральная совесть?
- Что такое естественный закон?
- В чём разница между смертным и венильным грехом?
- Может ли католик прибегать к кремации?
- Может ли католик сдавать органы?
Примечания и источники
Святой Фома Аквинский, Сумма теологическая, Ia-IIae, q. 18, a. 8-9: существуют человеческие поступки, которые по своей природе (объекту) морально безразличны — ни хорошие, ни плохие сами по себе — и получают моральное качество лишь от цели и конкретных обстоятельств.
1Святой Фома Аквинский, Сумма теологическая, IIa-IIae, q. 169, a. 1-2: внешнее украшение тела не является по сути плохим; оно относится к добродетели умеренности и становится грехом лишь при излишестве, тщеславии или беспорядочном намерении.
2Катехизис Католической Церкви (1992), № 1750-1754: моральность человеческих поступков зависит от трёх источников — выбранного объекта, цели или намерения и обстоятельств. Хороший объект недостаточен, если намерение или обстоятельства плохи.
3Левит 19, 28, литургический перевод (ср. Segond 21, Nouvelle Bible Segond): «Не делайте надрезов на теле вашем ради умершего и не делайте себе татуировок. Я Господь.» Стих принадлежит Кодексу святости (Лев 17-26).
4Второзаконие 14, 1: «Вы — сыны Господа Бога вашего: не делайте надрезов […] ради умершего.» Ср. также Иеремия 16, 6. Экзегеты связывают запрет Лев 19, 28 с обрядами скорби и культом мёртвых у народов Ханаана, а не с декоративными татуировками.
5Катехизис Католической Церкви, № 1961-1964: Ветхий Завет содержит постоянные моральные предписания (Декалог), а также церемониальные и ритуальные предписания, которые были «педагогикой» и образом, готовящим к приходу Христа.
6Святой Фома Аквинский, Сумма теологическая, Ia-IIae, q. 103, a. 3 и a. 4: церемониальные предписания Ветхого Завета перестали обязывать с приходом Христа, которого они предвещали; соблюдать их сегодня как обязательные — значит отрицать приход Христа.
7Послание к Евреям, 8, 13: «Говоря о новом завете, Он объявляет первый устаревшим; а что устарело и постарело, близко к исчезновению.»
8Катехизис Католической Церкви, № 364: «Тело человека участвует в достоинстве "образа Божия": оно человеческое тело именно потому, что одухотворено духовной душой […]» (далее уточняется, что весь человек предназначен стать храмом Духа).
9Первое послание к Коринфянам, 6, 19-20: «Разве вы не знаете, что тело ваше — храм Святого Духа, который в вас и который вы имеете от Бога, и что вы не свои? […] Итак, прославляйте Бога в теле вашем.»
10Катехизис Католической Церкви, № 2288: «Жизнь и физическое здоровье — драгоценные блага, данные Богом. Мы должны разумно заботиться о них, учитывая нужды других и общее благо.»
11Катехизис Католической Церкви, № 2289: «Если мораль призывает уважать телесную жизнь, она не делает её абсолютной ценностью. Она выступает против неоязыческой концепции, стремящейся возвеличить культ тела, жертвовать всем ради него, идолопоклонствовать физическому совершенству и спортивным успехам.»
12Катехизис Католической Церкви, № 2297: «Помимо медицинских показаний строго терапевтического характера, прямо добровольные ампутации, увечья или стерилизации невиновных лиц противоречат моральному закону.» Татуировка, которая не удаляет ни части тела, ни функции, не входит в эту категорию.
13Уильям Литгоу, The Totall Discourse of the Rare Adventures and Painefull Peregrinations (Лондон, 1632): согласно его рассказу, автор, татуированный в Иерусалиме в 1612 году, описывает татуированный крест паломника как знак и памятный знак паломничества — факт, переданный антропологом Ларсом Крутаком («The Razzouks: Tattooing for 700 Years», larskrutak.com). Точная страница оригинального издания не проверена: цитируется здесь по этим согласующимся свидетельствам.
14Guinness World Records, «Oldest continually operating tattooists»: Razzouk Tattoo (Иерусалим) действует по меньшей мере 270 лет — заведение, открытое около 1750 года для нанесения знаков веры паломникам; семья возводит своё искусство к татуировкам христиан-коптов в Египте 700 лет назад («heritage since 1300»); Вассим Раззук, нынешний владелец, представлен там как татуировщик в 27-м поколении (guinnessworldrecords.com/world-records/652667-longest-running-tattooists.html). Ср. антрополог Ларс Крутак, «The Razzouks: Tattooing for 700 Years» (larskrutak.com): семейная практика более 700 лет, предок Джерсуис, коптский священник, принёсший искусство в Иерусалим около 1750 года; штемпель из оливкового дерева XVII–XVIII веков из этой семьи, собр. музея на набережной Бранли (Париж).
15Фото из инфобокса: Litchfielddane, Razzouk Jerusalem Cross Tattoo, Wikimedia Commons, 2022, лицензия CC BY 4.0.
16Коптская традиция креста на запястье, часто татуируемого с детства, описываемая во многих свидетельствах как знак принадлежности Христу и христианская идентичность в обществе с мусульманским большинством, представляемая как затрудняющая отступничество или насильственное обращение. Антрополог Ларс Крутак также описывает маленький крест на запястье как паломнический знак восточных христиан, дающий доступ к церквям и святым местам.
17Сиканье (или бочанье): традиционная татуировка хорватских католиков Боснии и Герцеговины под османским владычеством, задокументированная с конца XIX века археологом и этнографом Чиро Трухелкой, одним из первых описавших этот обычай. Христианские мотивы, зафиксированные этнографами (крест križ, narukvica, ograda, grančica), весенняя практика и защитный смысл, передаваемые преданием: сохранить христианскую идентичность и веру перед лицом похищений и насильственного обращения в ислам. Эти подробности приводятся здесь в степени «предание сообщает» за отсутствием проверенной страницы первичного издания.
18Различие, приписываемое докладу папских легатов Георгия Остийского и Феофилакта (786), посланных папой Адрианом I, в связи с английскими синодами 787 года (Калькут/Челси): по словам современных авторов, которые его цитируют, оно противопоставляло бы татуировку, носимую «для Бога», считающуюся похвальной, татуировке, сделанной «по суевериям язычников», не имеющей ценности. Латинский текст и критическое издание (справочные издания английских соборов) не проверены: цитируется здесь как передаваемое предание, а не как установленный папский текст.
19Святой Фома Аквинский, Сумма теологическая, IIa-IIae, q. 169, a. 1: украшение тела становится греховным, когда оно исходит из беспорядочного желания показаться, тщеславия или гордыни, или когда оно чрезмерно заботливо ищется.
20