III. Julius (Iulius III), doğum adıyla Giovanni Maria Ciocchi del Monte, 10 Eylül 1487'de Roma'da, aslen Monte San Savino kökenli Toskanalı bir ailede doğdu ve Roma Kilisesi'ni 7 Şubat 1550'den (seçim; 22 Şubat'ta taç giydi[1]) 23 Mart 1555'e kadar yönetti. Teologdan çok hukukçu olarak yetişmişti; III. Paul döneminde Trento Konsili'nin üç eş başkan legatının ilki olmuş, konsilin ilk oturumunu 13 Aralık 1545'te o açmıştı.[2][3][4]
Seçilmesi, tarihin en uzun konklavlarından birinin sonucuydu: on hafta, altmış bir oylama. İngiliz kardinal Reginald Pole tiaraya iki oyla yaklaşmış, ardından del Monte; II. Henri'nin Fransız hizbi, V. Karl'ın imparatorluk hizbi ve Farnese grubu arasında uzlaşma adayı olarak öne çıkmıştı.[5][6]
Papalığı büyük kararlarla işlerden giderek çekilme arasında gidip geldi. III. Julius, Trento Konsili'ni ikinci dönemi için yeniden açtı (1551-1552); bu dönemde Efkaristiya, tövbe ve son yağlama hakkındaki kararlar tanımlandı. Kardinal Pole'u legat olarak göndererek Mary Tudor İngiltere'sini Roma ile uzlaştırdı (1554). Cizvitlere emanet edilen Germen Koleji'ni kurdu (1552) ve Loyolalı Aziz Ignatius'un genç İsa Cemiyetini destekledi.[7][8][9]
Fakat tarihî hafıza özellikle gölgeyi hatırladı: reformcu gayreti sönünce Villa Giulia'sına çekilen ve zamanının çoğunu « rahatlık ve huzur içinde » geçiren bir papa; nepotizmi de genç bir çocuğun kardinalliğe yükseltildiği Innocenzo del Monte skandalında doruğa ulaşan bir pontif. Katolik tarih yazımına göre pontifikasının büyük lekesi nepotizmdi.[10][11] III. Julius'u anlamak, Trento'yu yeniden açan ve Cizvitleri koruyan yetkin hukukçu ile reformu yarım bırakan zevk düşkünü adamı birlikte tutmaktır; bunu yaparken Kilise'nin kutsallığını pontiflerinin kişisel kutsallığıyla karıştırmamak gerekir.
III. Julius tarihçileri neden şaşırtır?
Az sayıda papalık, işler ile insan arasındaki karşıtlığı bu kadar açık gösterir. III. Julius beş yılda Karşı Reform üzerinde kalıcı ağırlığı olacak üç karar aldı: Trento Konsili'nin yeniden açılması, Germen Koleji'nin kuruluşu ve Cizvitlere belirleyici destek; buna İngiltere'nin dikkat çekici uzlaştırılması da eklenir. Bunların hiçbiri küçük değildir; hepsi Tridenten Kilise'yi haber verir.[12][13]
Buna rağmen aynı papa, Hristiyan âlemini yönetmekten çok villaya ve eğlencelere bağlı bir kır hayatı meraklısı olarak tarihe geçti.[14][15] Catholic Encyclopedia maddesi de Pastor'un sentezi de aynı hükmü verir: Trento legatının enerjisi tiarayı elde ettikten sonra söndü.[16][17]
Bu ikili yüz onu öğretici kılar. Bir pontifikanın kurumlarıyla verimli, taşıyıcısıyla hayal kırıklığına uğratıcı olabileceğini; Tanrı'nın takdirinin kusurlu araçları kullandığını; makam ile kişi arasındaki ayrımın -- Kilise'nin sarsılmazlığı ile bir papanın mümkün vasatlığı arasındaki ayrımın -- geç dönem bir apologetik mazeret değil, bu pontifikayı yanılmadan anlamanın şartı olduğunu gösterir.
Başlıca kaynaklar
III. Julius'un pontifikası papalık belgeleriyle, imparatorluk, Fransız ve Venedik elçiliklerinin diplomatik yazışmalarıyla ve Rönesans papalığı üzerine büyük tarih yazımı geleneğiyle belgelenmiştir.
| Kaynak | Niteliği | III. Julius için katkısı |
|---|---|---|
| The Catholic Encyclopedia, "Pope Julius III" maddesi (c. 8, 1910) | Katolik ansiklopedi maddesi | genel biyografi, tarihler, nepotizm hakkındaki hüküm |
| Ludwig von Pastor, Histoire des papes, c. XIII | büyük belgeli sentez | arşiv kaynaklarına dayalı ayrıntılı pontifika anlatısı |
| New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, "Julius III" maddesi | ilmî madde | reform komisyonu, Trento'nun ikinci dönemi |
| Trento Konsili kararları, XIII ve XIV. oturumlar (1551) | konsil kaynakları | ikinci dönemin Efkaristiya ve sakrament doktrini |
| Dum sollicita bullası (31 Ağustos 1552) | papalık belgesi | Germen Koleji'nin kuruluşu |
| Giorgio Vasari, Le Vite (1568) | çağdaş sanat kaynağı | Villa Giulia, Michelangelo'nun korunması |
Bütün Rönesans papalarında olduğu gibi kural şudur: iyi yerleşmiş kamusal olguları (belgeler, bullalar, konsil oturumları, konsistoryum tarihleri) saray söylentilerinden ayırmak; söylentileri ihtiyatla aktarmak, ne kesinlik gibi sunmak ne de bütünüyle örtmek.
Giovanni Maria Ciocchi del Monte: kardinal olan hukukçu
Kurya hizmetindeki Toskanalı aile
Giovanni Maria Ciocchi del Monte 10 Eylül 1487'de Roma'da doğdu -- Catholic Encyclopedia'nin verdiği yerdir (c. 8: « Born at Rome, 10 September, 1487 ») --; ailesi Kurya hizmetinde yerleşmişti; ailenin Arezzo yakınındaki Monte San Savino'dan gelen Toskanalı kökeni de hatırlatılır.[18][19] Amcası Antonio Maria Ciocchi del Monte tanınmış bir kanon hukukçusu ve etkili bir kardinaldi; yeğeninin Kilise ve hukuk kariyeri onun izinde gelişti.[20]
Kanon hukukçusu: Perugia, Siena ve Kurya
Geleceğin papası Perugia ve Siena'da hukuk okudu, ardından Dominiken Ambrosius Catharinus'un yanında teoloji gördü.[21] Çağdaşları onu teologdan çok parlak bir kanon hukukçusu sayıyordu; bu özellik bütün pontifikasına damga vuracak, doktrinden çok usul ve idarede öne çıkacaktı.[22][23] Amcasının yerine Siponto başpiskoposu oldu (yaklaşık 1512), ardından 1520'de Pavia piskoposu seçildi.[24][25]
Roma'nın yağmalanması sırasında İmparatorlukçuların rehinesi (1527)
VII. Clemens döneminde del Monte, Perugia vice-legatı, sonra iki kez Roma prefekti idi.[26][27] İmparatorluk birliklerinin şehri yakıp yıktığı korkunç 1527 Roma yağması sırasında, papa ile imparator arasındaki anlaşmaların uygulanmasını güvenceye almak için İmparatorluk kuvvetlerine rehine olarak teslim edilen prelatlar arasında yer aldı.[28][29] Bu olay büyük güçleri tanımasını sağladı ve daha sonra konklavda imparatorluk hizbinin ona duyacağı güvensizliği besledi.
Kardinal ve Trento Konsili'nin eş başkan legatlarının ilki (1545)
III. Paul tarafından 22 Aralık 1536'da San Vitale kardinal-rahibi yapılan del Monte, yüzyılın büyük meselesi olan genel konsilin toplanması için papanın güvendiği adamlardan biri oldu.[30][31] Şubat 1545'te konsilin eş başkan legatlarının ilki tayin edildi ve 13 Aralık 1545'te kısa bir konuşmayla ilk oturumu açtı.[32][33][34]
"Konsil 13 Aralık 1545'te açıldı; üç legatın ilki olan Kardinal del Monte ona başkanlık etti." -- The Catholic Encyclopedia, "Council of Trent" maddesine göre[35]
Bu başkanlık sonraki gelişmeler için belirleyiciydi: Avrupa'nın gözünde onu konsilin adamı yaptı. Aynı zamanda V. Karl'ı endişelendirdi; çünkü del Monte, 1547'de konsilin Trento'dan Bologna'ya taşınmasını desteklemişti ve imparator bunu düşmanca bir manevra sayıyordu.[36][37]
1549-1550 konklavı: on hafta ve altmış bir oylama
III. Paul'ün ölümü ve Trento meselesi
III. Paul 10 Kasım 1549'da öldü. 29 Kasım 1549'da açılan konklav, yapıldığı sırada tarihin en kalabalık konklavıydı -- hazır bulunan kardinal sayısı elli bire kadar çıktı -- ve en uzunlardan biriydi.[38] İki mesele ona hâkimdi: Trento Konsili yeniden açılmalı mıydı, açılacaksa hangi şartlarda açılmalıydı (V. Karl istiyor, II. Henri karşı çıkıyordu)? Bir de hem imparatorun hem Farnese hanesinin talep ettiği Parma ve Piacenza dükalıkları kime verilecekti?[39]
Reginald Pole tiaraya iki oy uzaklıkta
İlk haftaların büyük favorisi, Katolik reforma yakın, saygın bir manevî şahsiyet olan İngiliz kardinal Reginald Pole idi. 5 Aralık 1549'da yirmi altı oy aldı; gerekli üçte iki çoğunluğa yalnızca iki oy kalmıştı.[40] Fakat Pole gece "aklamasyon" yoluyla seçilmeyi reddetti, usulüne uygun bir oylamayı beklemek istedi. Fransız kardinallerin 11 Aralık'tan itibaren peyderpey gelişi üstünlüğünü eritti: bir daha yirmi üç ya da yirmi dört oydan fazlasını toplayamayacaktı.[41]
Uzlaşma adayı
Başta iki kamp tarafından da reddedilen del Monte -- İmparatorlukçularca konsilin taşınmasındaki rolü yüzünden, Fransızlarca mütevazı doğumu ve özel hayatı hakkındaki söylentiler yüzünden -- sonunda çelişik destekleri bir araya getirdi: Fransızlar onu imparatorluğa düşman sandıkları için, Farnese ailesi Ottavio Farnese'nin Parma talebini destekleme sözü verdiği için, bazı İmparatorlukçular ise, V. Karl'ın ilk talimatları onu aday listesinden açıkça dışlamışsa da[42], 7 Şubat 1550'den kısa süre önceki son mektubu onu artık adını vererek dışlamadığı için[43][44] 7 Şubat 1550'de, altmış birinci oylamada[45], accessus yoluyla "oybirliğiyle" seçildi ve III. Julius adını aldı.[46] 22 Şubat 1550'de taç giydi.[47]
Neden III. Julius adı?
İsim seçimi belgelenmiş bir olgudur: del Monte III. Julius adını aldı[48][49]. Fakat gerekçesi başlıca kaynakların hiçbirinde belgelenmemiştir: ne Catholic Encyclopedia maddesi ne de Pastor bunun nedenini verir. II. Julius'a saygı hipotezi -- amcası Antonio Maria'yı 10 Mart 1511 konsistoryumunda kardinal yapan papa -- bu nedenle bir hipotez olarak kalır: makul, fakat kanıtlanmamıştır.[50] Eğer doğruysa, bu ad önce bir aile minnettarlığını ifade eder; belki de bu pontifikada akrabalığın taşıyacağı ağırlığın erken işaretidir.
Trento Konsili, ikinci dönem (1551-1552)
Bu makalenin bakış açısı pontifika olduğu için doktrin ve kanonların ayrıntısı Trento Konsili hakkındaki özel maddeye bırakılır. Burada önemli olan III. Julius'un kendine özgü rolüdür: kesintiye uğramış konsili yeniden açmak ve siyasal rüzgârlara rağmen ikinci dönemini sürdürmek.
1 Mayıs 1551'de yeniden açılış
III. Julius seçilir seçilmez konsili yeniden Trento'ya getirerek ve devamını toplayarak V. Karl'ın güvenini yeniden kazandı. İkinci dönem, Kardinal Marcello Crescenzi başkanlığında 1 Mayıs 1551'de açıldı.[51][52] Bu diplomatik bir başarıydı: papa, imparatorluk toprağında konsil isteyen imparatorluk talebiyle Roma otoritesini uzlaştırdı.
Efkaristiya ve sakrament kararları
Bu ikinci dönem dogmatik bakımdan çok önemlidir. On üçüncü oturum (11 Ekim 1551), Protestan öğretilere karşı Gerçek Mevcudiyet ve transsubstansiyasyon hakkındaki büyük kararı ilan etti.[53][54] On dördüncü oturum (25 Kasım 1551) tövbe ve son yağlama sakramentlerini tanımladı.[55][56]
"Her kim, Efkaristiya'nın en kutsal sakramentinde Rabbimiz İsa Mesih'in Bedeni ve Kanı'nın [...] gerçekten, reel olarak ve tözsel biçimde bulunduğunu inkâr ederse, aforoz olsun." -- Trento Konsili, XIII. oturum, 1. kanon (11 Ekim 1551)[57]
III. Julius'un istediği yeniden açılışla mümkün olan bu tanımlar, sonraki yüzyıllar için Tridenten sakrament teolojisinin temelini oluşturdu.
28 Nisan 1552'de askıya alma
Savaş konsile yetişti. Mart 1552'de, Protestan prenslerin başında bulunan ve Fransa ile ittifak kuran Saksonyalı Maurice, V. Karl'a karşı yeniden silaha sarıldı ve Trento'yu bile tehdit edecek biçimde Tirol'e yürüdü.[58] Askerî durumun çökmesi karşısında konsil 28 Nisan 1552'de süresiz olarak askıya alındı.[59][60] Ancak 1562'de, IV. Pius döneminde üçüncü ve son dönem için yeniden açılacaktı. III. Julius Trento'nun tamamlandığını görmedi; fakat sakramentler onun pontifikası altında orada tanımlandı.
İngiltere'nin uzlaştırılması (1554)
Hükümdarlığın en parlak başarısı Manş'ın ötesinden geldi. VI. Edward'ın ölümü ve ateşli bir Katolik olan Mary Tudor'un tahta çıkışı (1553), VIII. Henry şizminden yirmi yıl sonra İngiltere'nin Roma komünyonuna dönüş ihtimalini açtı.[61]
III. Julius legat olarak Kardinal Reginald Pole'u gönderdi: 1550 konklavının eski favorisi, İngiliz ve kraliçenin kuzeni. 30 Kasım 1554'te, Parlamento önünde Pole krallığı törenle affetti ve onu Kutsal Makam ile uzlaştırdı.[62][63]
"İngiliz Parlamentosu tarafından ülkenin resmî teslimiyetini bildirmek üzere III. Julius'a bir elçi gönderildi." -- "Pope Julius III" maddesine göre[64]
Bu uzlaşma kısa ömürlü olacaktı -- Mary 1558'de öldü ve I. Elizabeth'in tahta çıkışı onu tersine çevirdi -- fakat o anda Roma için bir zafer ve pontifikanın diplomatik doruğu olarak kaldı.
Germen Koleji ve Cizvitlere destek (1552)
Protestanlığın Almanya'daki ilerleyişi karşısında III. Julius, Karşı Reform için çok büyük sonuçları olacak bir karar aldı: Roma'da sağlam ve Roma'ya bağlı bir Alman ruhban sınıfı yetiştirmek üzere Germen Koleji'nin (Collegium Germanicum) kuruluşu.[65]
Girişim Kardinal Giovanni Morone ve Loyolalı Aziz Ignatius'tan geldi; papa onu onayladı, yıllık gelirle donattı ve 31 Ağustos 1552 tarihli Dum sollicita bullasıyla resmileştirdi.[66][67] Yönetimi İsa Cemiyetine emanet edildi; Ignatius koleji izleyen 28 Ekim'de açtı.[68]
"III. Julius, 21 Temmuz 1550'de İsa Cemiyeti'nin anayasasını onayladı ve 31 Ağustos 1552'de Roma'da Alman rahipler yetiştirmek üzere Germen Koleji'ni kurup ona yıllık gelir bağladı." -- Encyclopedia.com, "Julius III" maddesi[69]
Nitekim III. Julius, 21 Temmuz 1550'de Exposcit debitum bullasıyla İsa Cemiyeti'nin kuralını onaylamış ve tamamlamış, III. Paul'ün ilk onayını genişletmişti.[70][71] Bu eylemlerle çoğu kez tembel diye yargılanan bu papa, Kilise'yi iki yüzyıllık misyoner ve doktrinel yeniden fetih için silahlandırdı: Germen Koleji, Katolik Reform'un kuşaklar boyunca piskoposlarını yetiştirecekti.
Parma Savaşı ve imkânsız tarafsızlık (1551-1552)
Konklavda Farnese ailesine verilen söz kısa sürede papanın aleyhine döndü. III. Paul'ün torunu Ottavio Farnese, Parma'yı bırakmayı reddederek Fransa ile ittifak kurdu. Önce Farnese'lere yakın duran III. Julius, sonra V. Karl tarafına geçti ve İmparatorluk kuvvetleriyle birlikte Parma için savaşa girdi (1551-1552).[72][73]
Sefer kötü gitti: masraflı ve sonuçsuzdu; papayı reformdan uzaklaştırdı ve siyasal nedenlerinden biri olduğu konsilin askıya alınmasını hızlandırdı.[74][75] Yorulan III. Julius 1552'de barış yaptı ve askerî maceradan vazgeçti. Bu olay politikasının sınırını gösterdi: Fransa ile İmparatorluk arasında kendini dayatamayınca, sonunda çekilme ve tarafsızlığı seçti -- saygınlığı pahasına.
1550 Jübilesi
1550 Kutsal Yılı, onu açamadan ölen III. Paul tarafından ilan edilmişti. Bu yüzden yeni papa taç giyer giymez Jübile'yi açtı ve yönetti: seçiminden birkaç gün sonra, selefi tarafından ilan edilen Kutsal Yılı, 24 Şubat 1550 tarihli Si pastores ovium bullasıyla açtı.[76] On binlerce hacı Roma'ya akın etti. Jübile, pontifikanın başlangıcına halk nezdinde bir parlaklık verdi ve III. Julius'u VIII. Bonifatius'un 1300'de başlattığı Roma Kutsal Yılları geleneğine yerleştirdi.
Hami: Villa Giulia, Palestrina, Michelangelo
Villa Giulia
İlk ayların ivmesi geçtikten sonra III. Julius günlük yönetimden giderek çekildi; eğlencelerine ve Roma'nın kapıları dışındaki dinlenme konutu Villa Giulia'nın inşasına yöneldi.[77] En büyük sanatçıları çalıştırdı: mimar Vignola (Jacopo Barozzi), ona yardım eden Bartolomeo Ammannati ve Giorgio Vasari; Michelangelo'ya da danışıldı.[78][79] Papanın zamanının çoğunu "rahatlık ve huzur içinde" orada geçirdiği yazılır.[80]
Bu dinlenme zevki, onu çobandan çok Rönesans prensi gibi gösteren şöhreti besledi. Catholic Encyclopedia tabloyu şöyle özetler: Villa Giulia'nın « luxurious palace » sarayına çekilen papa, orada zamanının çoğunu « most of his time in ease and comfort » geçiriyordu; doğru ya da abartılı olsun, bu imaj hafızasına yapıştı.[81][82]
Palestrina ve Cappella Giulia
III. Julius'un himayesi yine de kutsal müzik tarihinde silinmez bir iz bıraktı. Papa 1551'de Giovanni Pierluigi da Palestrina'yı Aziz Petrus Bazilikası korosu Cappella Giulia'nın maestrosu tayin etti.[83] 1554'te Palestrina ona ilk missa kitabını (Missarum liber primus) ithaf etti; kitabın gravürlü ön sayfası onu papanın önünde diz çökerek eserini sunarken gösterir.[84]
"Palestrina, 1554'te yayımlanan ilk missa kitabını III. Julius'a ithaf etti; papa onu Cappella Giulia'nın ustası olarak hizmetine almıştı." -- başlıca müzikoloji maddelerine göre[85]
Ocak 1555'te III. Julius, Palestrina'yı sınavsız ve evli olmasına rağmen Sistine Şapeli şarkıcıları arasına bile aldı; bu düzensiz lütuf papanın ölümünden sonra iptal edilecekti, fakat Katolik Reform'un en büyük polifoni ustasına duyulan yüksek saygıyı gösterir.[86]
Michelangelo'nun korunması
III. Julius aynı zamanda Michelangelo'yu yeni Aziz Petrus Bazilikası'nın mimarı olarak teyit eden ve koruyan papadır. Yaşlı ustayı eleştiren Fabbrica deputatilerine karşı papa, onun şantiye üzerindeki tam yetkisini sürdürdü; böylece II. Julius döneminde başlayan eserin devamlılığını güvenceye aldı.[87][88] Vasari, pontifin sanatçıya duyduğu sevgi ve güveni, onu sonuna kadar savunduğunu aktarır.[89]
Pontifikanın gölgesi: Innocenzo del Monte ve nepotizm
Katolik tarih yazımının da kabul ettiği gibi, bu hükümranlığın büyük lekesi nepotizmdi.[90] Bu leke özellikle Innocenzo Ciocchi del Monte'de sarsıcı bir yüz kazandı.
Innocenzo çok mütevazı koşullardan gelen genç bir çocuktu -- Parma sokaklarında bulunmuş bir dilenci, del Monte hanesinde uşak olarak çalıştırılmış; yaşı kaynaklarda on dört ile on yedi arasında değişir.[91] Papa olduktan sonra III. Julius onu kardeşine evlat edindirdi, sonra da ilk konsistoryumunda, 30 Mayıs 1550'de, kardinalliğe yükseltti.[92] Genç adam bu göreve bütünüyle yetersiz çıktı.
Çağdaşlar açıkça skandala uğradılar. Yaygın tarihî senteze göre, kardinaller Reginald Pole ve Gian Pietro Carafa (geleceğin IV. Paul'ü) papayı, babasız bir gencin yükseltilmesinin doğuracağı skandal konusunda uyarmışlardı -- ikinci elden aktarılan bir sözdür; tam metni belirlenmiş hiçbir yazışmaya ya da birincil kaynağa dayanmaz.[93] O sırada Roma'da bulunan şair Joachim du Bellay, Les Regrets (1558) içinde, CV. sonede (« De voir mignon du Roy un courtisan honneste »): « Un Ganymède avoir le rouge sur la teste » diye alay etti.[94]
Papa ile himayesindeki genç arasındaki ilişkinin tam niteliği tartışmalıdır: çağdaş söylentiler ağır ve ısrarcıydı, fakat kanıtlanmış olgulardan olduğu kadar skandal saray kroniğinden de beslenirler. Tarihsel olarak kesin olan şey, eğitimsiz bir genci Kilise prensi yapan bu terfinin uygunsuzluğudur -- Trento'nun reforme ettiği Kilise'nin tam da ortadan kaldırmaya çalışacağı bir nepotizm istismarı.
Tamamlanmamış reform girişimi
III. Julius'u yalnızca bu skandala indirgemek haksızlık olur. Pontifikasının başında hukukçu reform işini yeniden ele aldı: 1550'de de Cupis, Carafa, Sfondrato, Crescenzi, Cibo ve Pole kardinallerini içeren bir reform komisyonu kurdu ve kilise disiplini üzerine elli kadar breveden fazla yayımladı.[95][96]
16 Eylül 1552'de benefisleri, düzenli ve seküler ruhban arasındaki ilişkileri, manastır disiplinini, ruhban kıyafetini ve Kurya idaresini ilgilendiren kapsamlı bir reformu başlattı.[97] Fakat ölümü uygulama bullasının yayımlanmasını engelledi; papa işlerden çekildikçe ivme de söndü.[98][99] Reform, niyetlerden eylemlere geçmek için ardıllarını -- II. Marcellus'u, sonra özellikle IV. Paul'ü ve Aziz V. Pius'u -- bekleyecekti.
Pontifikanın kronolojisi
- 10 Eylül 1487Doğum
Giovanni Maria Ciocchi del Monte, Monte San Savino kökenli Toskanalı bir aileden Roma'da doğar.
- 6 Şubat 1545Trento Konsili'nin ilk başkanı
III. Paul onu ilk başkan-legat tayin eder; ilk oturumu 13 Aralık 1545'te açar.
- 7 Şubat 1550Seçim
On haftalık konklavdan sonra 61. oylamada seçilir; 22 Şubat 1550'de taç giyer.
- 30 Mayıs 1550Innocenzo del Monte'nin kardinal oluşu
Papa ilk konsistoryumunda genç himayesindekini kardinalliğe yükseltir -- hükümranlığın büyük skandalının kaynağı.
- 21 Temmuz 1550Cizvitlerin onaylanması
Exposcit debitum bullası İsa Cemiyeti'nin kuralını onaylar ve tamamlar.
- 1 Mayıs 1551Trento Konsili'nin yeniden açılması
İkinci dönem başlar; Efkaristiya (11 Ekim), tövbe ve son yağlama (25 Kasım) üzerine kararlar alınır.
- 28 Nisan 1552Konsilin askıya alınması
Saksonyalı Maurice'in ayaklanması ve savaş Trento'nun süresiz askıya alınmasını zorunlu kılar.
- 31 Ağustos 1552Germen Koleji
Dum sollicita bullası Cizvitlere emanet edilen Germen Koleji'ni kurar.
- 30 Kasım 1554İngiltere'nin uzlaştırılması
Legat Reginald Pole, Mary Tudor İngiltere'sini Roma ile uzlaştırır.
- 23 Mart 1555Ölüm
III. Julius Roma'da ölür; Vatikan'a defnedilir.
Değerlendirme: bir geçiş papası
Gölgeler
Kişisel bilanço ağırdır. III. Julius, reform daha yeni başlamışken yönetim yerine rahatı seçen, nepotizmi Innocenzo del Monte ile skandal derecesine ulaşan ve Parma Savaşı pahalı bir siyasal hata olan bir papa imajı bıraktı.[100][101]
Işıklar
Buna rağmen taşıdığı kurumlar, Karşı Reform'un en kalıcı kurumları arasındadır. Trento'nun yeniden açılması sakramentlerin tanımlanmasını mümkün kıldı; Germen Koleji ve Cizvitlere destek Kilise'yi yeniden fetih için hazırladı; İngiltere'nin uzlaştırılması, geçici de olsa, diplomatik bir doruktu; Palestrina'ya himaye litürjiye en saf müziğini verdi.[102][103][104]
III. Julius bugün neden önemlidir?
III. Julius, Rönesans'ın dünyevî papalığı ile Katolik Reform'un ağırbaşlı papalığı arasında eşik papasıdır. Onunla pontif-prensler dönemi kapanır; ardından II. Marcellus, tavizsiz IV. Paul ve aziz reformcu V. Pius gelir. Pontifikası Katolik imanın çekinmeden tuttuğu bir hakikati gösterir: Kilise, kutsal olmaktan vazgeçmeden vasat araçlarla da hizmet görebilir, çünkü kutsallığı hizmetkârlarının kusursuzluğundan değil Mesih'ten gelir.
Daha fazla okumak için
- Trento Konsili (1545-1563) -- III. Julius'un başkanlık ettiği, sonra yeniden açtığı büyük toplantı.
- Papa III. Paul (1468-1549) -- konsili toplayan ve onu legat yapan önceli.
- Papa IV. Paul (1476-1559) -- yakında papa olacak tavizsiz reformcu Kardinal Carafa.
- Papa II. Julius (1443-1513) -- adını aldığı pontif.
- Loyolalı Aziz Ignatius ve İsa Cemiyeti -- onayladığı ve Germen Koleji'ni emanet ettiği cemiyet.
Notlar ve kaynaklar
22 Şubat 1550'de birinci kardinal-diyakoz (protodiyakoz) sıfatıyla Kardinal Innocenzo Cibo (Cybo) tarafından taç giydi. Wikipedia'dan bağımsız kaynak: S. Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, Innocenzo Cibo maddesi (23 Eylül 1513 konsistoryumu), http://cardinals.fiu.edu/bios1513.htm (pasaj doğrulandı): "Participated in the conclave of 1549-1550, which elected Pope Julius III. He crowned Pope Julius III on February 22, 1550"; "Cardinal protodeacon".
1 47"Pope Julius III", The Catholic Encyclopedia, c. 8, New York, Robert Appleton Company, 1910, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/08564a.htm. Doğrulanmış pasajlar: doğum ve ölüm ("Born at Rome, 10 September, 1487 ; died there, 23 March, 1555"), eğitim ("studied jurisprudence at Perugia and Siena, and theology under the Dominican, Ambrosius Catharinus"), seçim ("duly elected on 7 February, 1550, after a conclave of ten weeks"), Villa Giulia'ya çekilme ("He withdrew to his luxurious palace, the Villa Giulia... Here he spent most of his time in ease and comfort"), ve hüküm: "The great blemish in his pontificate was nepotism".
2 10 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 42 46 49 64 80 81 90 100"Council of Trent", The Catholic Encyclopedia, c. 15, New York, 1912, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/15030c.htm. Doğrulanmış pasajlar: "Cardinals Giovanni del Monte, Marcello Cervini, and Reginald Pole were appointed in February, 1545, as the papal legates to preside at the council"; 13 Aralık 1545'e konulan ilk oturum, "after the first president of the council, Cardinal del Monte, had celebrated" yapıldı; ikinci dönem 1 Mayıs 1551'de yeniden açıldı; Efkaristiya üzerine XIII. oturum (11 Ekim 1551); tövbe ve son yağlama üzerine XIV. oturum (25 Kasım 1551); 28 Nisan 1552'de askıya alma.
3 7 12 33 35 51 54 56 60 102"Julius III" md., Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/biography/Julius-III. Doğrulanmış pasajlar: "he served as co-president of the Council of Trent in 1545, with cardinals Cervini (later Pope Marcellus II) and Pole"; "Elected pope on Feb. 7, 1550... he appointed a commission that recommended resumption of the Council of Trent, which Julius reopened on May 1, 1551".
4 34İkinci el sentez: "1549–1550 papal conclave" md., Wikipedia, L. von Pastor (c. XIII) ile K. M. Setton, The Papacy and the Levant'i derler. Bu senteze ait olanlar sayısal ve mekanik ayrıntılardır: 5 Aralık 1549'da Pole'a 26 oy, 11 Aralık'tan itibaren Fransız kardinallerin gelişi, 61 oylama, gece aklamasyonla seçimin reddi, V. Karl'ın artık del Monte'yi adıyla dışlamayan son mektubu. Merkezi olgu -- Pole'un tiaraya iki oy yaklaşması -- Catholic Encyclopedia, c. 12, "Pole, Reginald" md. ("nearly two-thirds of the votes") ve Catholic Historical Review 89/2 (2003) ("twenty-six votes (two short of the required majority)") tarafından doğrulanır. Çerçeve ise birincil düzeyde Catholic Encyclopedia, "Pope Julius III" md. tarafından taşınır: on haftalık konklav, 7 Şubat 1550'de seçim "although the emperor had expressly excluded him from the list of candidates", "the adherents of Farnese and the French party" arasında uzlaşma, Ottavio Farnese lehine Parma sözü tutuldu.
5 36 38 39 40 41 43 45 48 72Ludwig von Pastor, Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, c. XIII (III. Julius, II. Marcellus, IV. Paul), Fransızca çev., Paris, Plon. Roma arşivlerine ve diplomatik yazışmalara dayalı konklav, Parma Savaşı, papanın çekilmesi ve nepotizm üzerine ayrıntılı anlatı; New Catholic Encyclopedia bibliyografyasının verdiği İngilizce baskı referansı: The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, Londra-Saint-Louis, 1938–1961, c. 13, ss. 1–335. Çevrimiçi aynanın « III. Julius (1550-1555) » bölümü düzeyinde başvurulan metin (kesin sayfa numarası mevcut değil): reform komisyonu orada Mart 1550'de atanmış olarak verilir; üyelerin tam listesi New Catholic Encyclopedia'den verbatim alıntılanır (bkz. [^nce]).
6 11 14 17 23 37 44 63 73 101III. Julius, Dum sollicita bullası, 31 Ağustos 1552, Roma'da Collegium Germanicum'u kurar; girişim Kardinal Giovanni Morone ve Loyolalı Aziz Ignatius'a aittir; yönetim İsa Cemiyeti'ne emanet edilir, açılış 28 Ekim 1552. Doğrulanmış pasajlar: The Catholic Encyclopedia ("at the instance of St. Ignatius issued the Bull of foundation for the Collegium Germanicum on 31 August, 1552, and granted it an annual subsidy") ve "Collegium Germanicum et Hungaricum" md. ("established on 31 August 1552... with the bull Dum sollicita... initiative... taken by Cardinal Giovanni Morone and Ignatius Loyola... formally opened it on 28 October"). Bullanın Latince metnine doğrudan başvurulmadı.
8 13 65 66 68 71 103"Pope Julius III", The Catholic Encyclopedia (yukarıdaki kaynak) ve L. von Pastor, c. XIII: Mary Tudor döneminde Kardinal Reginald Pole'un İngiltere'ye legat olarak gönderilmesi; krallığın 30 Kasım 1554'te Roma ile törenle uzlaştırılması. Tarih History of Parliament Online ("On 30 November the Pope's representative, Reginald Pole, formally forgave Parliament and the English people") ve Oxford Dictionary of National Biography (Reginald Pole maddesi: "on St Andrew's day (30 November), Pole formally...") tarafından doğrulandı.
9 61 62Villa Giulia (bugün Ulusal Etrüsk Müzesi) üzerine: görev dağılımı -- Vignola'nın ilk projesi (Jacopo Barozzi, 1551-1553), Vasari gözetiminde Ammannati'nin nymphaeum ve bahçeleri -- yaygın tarihî-sanatsal sentezi ("Villa Giulia" md., Design bölümü) izler, burada ikinci elden aktarılır; belirleyici nokta -- Vigna Giulia için Michelangelo'ya danışılması -- Vasari'nin kendisi tarafından birincil olarak kanıtlanır (bkz. [^vasari]). Papanın villasına çekilmesi Catholic Encyclopedia tarafından kanıtlanır: "He withdrew to his luxurious palace, the Villa Giulia... Here he spent most of his time in ease and comfort"; New Catholic Encyclopedia (bkz. [^nce]) onun Porta del Popolo'da "erected the luxurious Villa Giulia" olduğunu doğrular.
15 77 78 82The Catholic Encyclopedia (c. 8) Roma'yı esas alır: "Born at Rome, 10 September, 1487". Bazı ikincil maddeler ailenin kökü olan Monte San Savino'yu (Toskana) belirtir -- örneğin "Julius III" biyografik maddesi (On This Day: "Birthplace: Monte San Savino, Tuscany"). Ciocchi del Monte ailesi Toskanalıydı ve Roma Kuryası hizmetinde yerleşmişti.
19The Catholic Encyclopedia, "Pope Julius III" md. doğrulanmış pasajı: "In 1512 he succeeded his uncle Antonio del Monte as Archbishop of Siponto (Manfredonia), and in 1520 as Bishop of Pavia, retaining, however, the administration of Siponto". Oxford Dictionary of the Christian Church ("Julius III" maddesi) Siponte için 1511'i verir: maddedeki "yaklaşık 1512" bu ihtiyatı korur.
25The Catholic Encyclopedia, "Pope Julius III" md. doğrulanmış pasajları: "Later he became vice-legate of Perugia, and under Clement VII was twice appointed prefect of Rome"; "After the Sack of Rome (1527) he was one of the hostages given by Clement VII to the Imperialists, and would have been killed by the imperial Landsknechte in the Campo di Fiori, had he not been secretly liberated by Cardinal Pompio Colonna". New Catholic Encyclopedia aynı görevi "served two terms as governor of Rome" diye verir.
27 29III. Paul tarafından 22 Aralık 1536'da San Vitale unvanlı kardinal-rahip yapıldı. Bkz. The Cardinals of the Holy Roman Church, biyografik sözlük (cardinals.fiu.edu).
31Olgu kanıtlıdır -- "The new pope took the name of Julius III" (The Catholic Encyclopedia, "Pope Julius III" md.) -- fakat gerekçesi başlıca kaynakların hiçbirinde verilmez (ne maddede ne de L. von Pastor, Histoire des papes, c. XIII). Aile bağı ise belgelenmiştir: Antonio Maria Ciocchi del Monte, 10 Mart 1511 konsistoryumunda II. Julius tarafından kardinal yapıldı (bkz. The Cardinals of the Holy Roman Church, 10 Mart 1511 konsistoryumu; GCatholic.org, "Cardinals Created by Julius II"). Minnettarlık yorumu bu nedenle kanıtlanmamış bir hipotez olarak kalır.
50"Julius III, Pope", New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/julius-iii-pope (çevrimiçi madde, sayfa numarasız; pasajlar verbatim doğrulandı): "As early as 1550 he appointed a commission of Cardinals Domenico de Cupis, Gian Pietro Caraffa (later Paul IV), Francesco Sfrondato, Marcello Crescenzi, Innocenzo Cibo, and Reginald Pole to prepare a schema of reform. He wrote more than 50 briefs on reform, and on Sept. 16, 1552, he initiated a program to control the conferring of benefices, the relationships between regular and secular clergy, monastic discipline, clerical dress, and changes in curial administration. He planned a bull to implement these measures, but his death prevented its publication."; aynı madde (verbatim doğrulandı): Cizvit anayasası 21 Temmuz 1550'de onaylandı, Germen Koleji 31 Ağustos 1552'de "at the suggestion of St. Ignatius" kuruldu, "appointed Michaelangelo chief architect of St. Peter's", Villa Giulia Porta del Popolo'da "erected", şapka "a youth of 17, who was adopted by his brother, Baldovino del Monte" adlı gence verildi.
52 67 69 70 74 96 99Trento Konsili, XIII. oturum, En Kutsal Efkaristiya Sakramenti Üzerine Karar, 11 Ekim 1551 (gerçek mevcudiyet ve transsubstansiyasyon üzerine kanonlar). Metin H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, no. 1635 vd. (Schönmetzer numaralandırması, doğrulandı: XIII. oturum n. 1635'te açılır -- eski Denzinger-Bannwart numaralandırması: 873a). İlan edilen konsil metninden (Concilium Tridentinum, Latince ed.) kelimesi kelimesine doğrulanmış Latince: « Si quis negaverit in sanctissimo Eucharistiae sacramento contineri vere realiter et substantialiter corpus et sanguinem una cum anima et divinitate Domini nostri Iesu Christi ac proinde totum Christum sed dixerit tantummodo esse in eo ut in signo vel figura aut virtute: anathema sit » -- yalnız noktalama farklıdır). 1. kanonun tam Latince metni: « Si quis negaverit, in sanctissimo Eucharistiae sacramento contineri vere, realiter et substantialiter corpus et sanguinem una cum anima et divinitate Domini nostri Iesu Christi, ac proinde totum Christum; sed dixerit tantummodo esse in eo ut in signo vel figura aut virtute: anathema sit. »
53 57Trento Konsili, XIV. oturum, tövbe ve son yağlama sakramentleri üzerine kararlar, 25 Kasım 1551. Bkz. Denzinger, Enchiridion symbolorum, no. 1667 vd. (Schönmetzer numaralandırması, doğrulandı: tövbe üzerine XIV. oturum doktrini n. 1667'de açılır -- eski Denzinger-Bannwart numaralandırması: 893a).
55Mart 1552'de Fransa ile ittifak kuran Saksonyalı Maurice, V. Karl'a karşı savaşı yeniden başlatır ve Trento'yu tehdit ederek Tirol'e yürür. Konsil 28 Nisan 1552'de süresiz askıya alınır. Kaynaklar: The Catholic Encyclopedia, "Council of Trent"; L. von Pastor, Histoire des papes, c. XIII.
58 59 75Jübile resmî sitesi, "Jubilees throughout History" (iubilaeum2025.va), doğrulanmış pasaj: "1550: Proclaimed by Paul III, presided over by Julius III"; "A few days after his election, Pope Julius III opened the Holy Year promulgated by his predecessor Paul III, with the issuing of the Bull Si pastores ovium, dated 24 February 1550." Bulla adı ve tarihi böylece doğrulanır; 24 Şubat 1550 tarihi bullanın tarihidir, site Kutsal Kapı'nın açılış ayininin gününü belirtmez. Başlık GCatholic.org tarafından doğrulanır ("Documents Issued in 1550": Bull Si pastores ovium proclaiming the Jubilee of 1550).
76Giorgio Vasari, Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori (Floransa, 1568), "Michelangelo'nun Hayatı", Mrs. Jonathan Foster İngilizce çev. (Londra, Bohn, 1850-1852), c. 5, "Life of Michelagnolo Buonarroti" -- doğrulanmış pasajlar (Wikisource, c. 5'in 312-313. ss. taraması): "In the same year, Pope Julius confirmed the Motu-proprio of Paul III. in respect to the fabric of San Pietro, and although the Sangallican faction found great fault with what Michelagnolo had ordered for the building, the Pontiff would at that time hear nothing of all they could say"; "Nor would he suffer anything to be done without Michelagnolo's advice either at the Vigna Julia or the Belvedere".
79 87 89Müzik hamiliği üzerine: III. Julius, Giovanni Pierluigi da Palestrina'yı 1551'de Cappella Giulia'nın (Aziz Petrus korosu) maestrosu tayin etti; Palestrina 1554'te Missarum liber primus'u (ilk missa kitabı) ona ithaf etti; gravürlü ön sayfa onu papanın önünde diz çökmüş gösterir. Ocak 1555'te (Grove'a göre 13'ünde), III. Julius, evli olmasına rağmen onu sınavsız Sistine Şapeli'ne kabul etti -- IV. Paul döneminde küçük bir maaşla iptal edilen bir lütuf. Bkz. The Catholic Encyclopedia, "Giovanni Pierluigi da Palestrina" md. (https://www.newadvent.org/cathen/11421b.htm) ve Grove Music (R. Sherr, 1994).
83 84 85 86 104III. Julius, Fabbrica eleştirileri karşısında Michelangelo'nun Aziz Petrus şantiyesi üzerindeki yetkisini teyit etti ve projenin devamlılığını güvenceye aldı: Vasari, Vies, "Michelangelo'nun Hayatı" (tam referans [^vasari]'de). New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, "Julius III" md. tarafından doğrulanır (verbatim doğrulanmış pasaj, bkz. [^nce]): "appointed Michaelangelo chief architect of St. Peter's".
88Innocenzo Ciocchi del Monte üzerine: Parma sokaklarından toplanmış, del Monte hanesinde uşak olarak çalıştırılmış mütevazı koşullardan gelen genç çocuk -- Catholic Encyclopedia "a youth of seventeen" diye belirtir, papanın kardeşi Balduino tarafından evlat edinildi --, sonra 30 Mayıs 1550 konsistoryumunda kardinal yapıldı; aynı madde bu yükseltmenin doğurduğu "very disagreeable rumours" sözünü eder. Kardinaller Pole ve Carafa'ya atfedilen uyarı yalnızca ikinci elden, yaygın sentez yoluyla aktarılır (Wikipedia, "Pope Julius III" md. göre, İngilizce formülü alıntılar: "the evil suppositions to which the elevation of a fatherless young man would give rise"): metnini veren belirlenmiş hiçbir yazışma ya da birincil kaynak yoktur. Joachim du Bellay, Les Regrets (Paris, 1558), CV. sone -- 1558 baskısına göre Wikisource'ta doğrulanmış metinden kelimesi kelimesine: 1. dize "De voir mignon du Roy un courtisan honneste," ve 8. dize "Un Ganymède avoir le rouge sur la teste:" (CV numaralandırması = 105. sone, doğrulandı; alıntı 1558 Fransızca özgün metniyle verilir, çevirisi önerilmez). Kaynaklar: "Pope Julius III", The Catholic Encyclopedia; "Pope Julius III", Wikipedia (ikinci el sentez öğeleri).
91 92 93 94Reform üzerine: maddedeki bütün öğeler (1550 komisyonu ve tam bileşimi, elliden fazla breve, benefisler, düzenli ve seküler ruhban, manastır disiplini, ruhban kıyafeti ve Kurya üzerine 16 Eylül 1552 programı, papanın ölümü yüzünden yayımlanmayan uygulama bullası) New Catholic Encyclopedia'den verbatim alıntılanır (bkz. [^nce]). Tamamlayıcı olarak, Pastor, c. XIII, « III. Julius » bölümü (çevrimiçi ayna, kesin sayfa numarası mevcut değil): komisyon Mart 1550'de atanmış.
95 97 98