Hysterie und „Massenhalluzination" stellen keine allgemeine Erklärung für Wunder dar. Suggestion kann Symptome verändern, und eine Menschenmenge kann eine Täuschung teilen; doch muss man nachweisen, dass dieser Mechanismus den konkreten Tatbestand erklärt. Eine Fehlwahrnehmung, eine bei einer Person auftretende Störung und eine im Labor analysierte Blutprobe werfen drei verschiedene Fragen auf.
Die Untersuchungen von Ennemond Boniface über Therese Neumann und von Aimé Michel über die mystischen Phänomene ermöglichen es, diese Hypothesen mit datierten Beobachtungen zu konfrontieren: ärztliche Untersuchungen, Dauerüberwachung, Suggestionstests und versiegelte Vorrichtungen. Sie machen auch die Einwände und die Grenzen der Kontrollen bekannt. Die alten Belegstellen bleiben den Autoren zugeschrieben, die sie wiedergeben; ihr psychiatrisches Vokabular wird von den zeitgenössischen Diagnosen unterschieden.[1][2][3]
Das Ergebnis lässt sich in einer Forderung zusammenfassen: das Phänomen erklären, nicht bloß eine Störung benennen. Die Fälle von Kayl und Assisi zeigen, dass Aufrichtigkeit die Richtigkeit einer Wahrnehmung nicht garantiert; die Stigmatisierungsakten zeigen, warum die Kritik der Zeugenaussagen durch die Untersuchung der Spuren ergänzt werden muss. Einen unerklärlichen Tatbestand festzustellen und darin ein Zeichen Gottes anzuerkennen, sind schließlich zwei unterschiedliche Schritte, die durch die kirchliche Unterscheidung miteinander verknüpft werden.[4][5][6]
Ein Einwand, der aus einem echten klinischen Phänomen entstand
Charcot und die Salpêtrière: eine historische Kategorie
In den 1870er- und 1880er-Jahren veranstaltet Jean-Martin Charcot im Krankenhaus der Salpêtrière öffentliche „klinische Vorlesungen", in denen Patientinnen unter Hypnose krampfartige Anfälle und spektakuläre körperliche Phänomene reproduzieren — Lähmungen, Anästhesien, Kontrakturen. Das Wort „Hysterie" wird damals zu einer eigenständigen medizinischen Kategorie, bevor Sigmund Freud eine psychoanalytische Deutung vorschlägt: ein intrapsychischer Konflikt, der sich symbolisch durch den Körper ausdrückt[7]. Dieser Rahmen ermöglichte es, Haltungen, Ekstasen, Stigmatisierungen und Bußübungen unter ein und dasselbe Etikett zu fassen und ihnen durchgängig einen verdrängten oder schuldbeladenen sexuellen Ursprung zuzuschreiben.
Die Realität der funktionellen Störungen ist durch die moderne Neurologie belegt; das bestätigt jedoch keineswegs jede alte psychoanalytische Deutung ihrer Ursachen[8]. Das Problem ist ein gleitender Methodenwechsel, den Cuvelier präzise beschreibt: Man geht von einem spektakulären Symptom aus — einer Ekstase, einer Blutung, einer Lähmung — und leitet daraus eine Persönlichkeitsdiagnose ab, ohne diese Persönlichkeit in ihrer Dauerhaftigkeit untersucht zu haben. Cuvelier führt die Züge im Einzelnen auf, die eine solche Diagnose dann aufweisen müsste:
„Diese Persönlichkeit zeichnet sich durch maßlosen Egozentrismus, Theatralik bei einer relativ armlosen, stereotypen und im Ausdruck wechselhaften Gemütsbewegung aus." — André Cuvelier, Vorwort, in Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, S. 10[9]
Diese Beschreibung ermöglicht es, die Schlüssigkeit der Persönlichkeitsdiagnosen zu prüfen, die in den alten Kontroversen ins Feld geführt wurden: Wurden die behaupteten Züge tatsächlich beobachtet? Sie stellt jedoch keinen modernen Test der funktionellen neurologischen Störung dar: Diese lässt sich weder aus einem theatralischen Wesen noch aus dessen Abwesenheit ableiten. Ihre Diagnose beruht auf positiven klinischen Zeichen, die bei der Untersuchung gesucht werden[10].
Funktionelle Störungen und kollektive Symptome: die heutigen Unterscheidungen
Die alten Kategorien „Hysterie" und „Pithiasmus" decken sich nicht mit den heutigen Diagnosen. Die funktionelle neurologische Störung bezeichnet motorische oder sensorische Symptome, die tatsächlich erlebt werden und deren funktionaler Charakter an positiven Zeichen in der klinischen Untersuchung zu erkennen ist. Normale Untersuchungsbefunde genügen für ihre Diagnose nicht; ein ungewöhnliches Erscheinungsbild ebensowenig. Die modernen neurologischen Übersichtsarbeiten unterscheiden diese Störung von der absichtlichen Simulation und machen keinen Persönlichkeitszustand zur diagnostischen Voraussetzung[11]. Stress kann als einer der Risikofaktoren eine Rolle spielen, doch sein Fehlen schließt die Störung nicht aus[12].
Die massenpsychogene Erkrankung (mass psychogenic illness) betrifft hingegen die Verbreitung von Symptomen in einer Gruppe. In der von Timothy F. Jones und seinen Kollegen veröffentlichten Untersuchung an einer Highschool in Tennessee geht einem Geruch nach Benzin im November 1998 Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwindel und Atembeschwerden voraus: 80 Schüler und 19 Mitglieder des Personals begeben sich in die Notaufnahme; 38 Personen übernachten im Krankenhaus. Die Ermittlungen finden keine medizinische oder umweltbedingte Erklärung für die berichteten Beschwerden[13]. Diese Aktenlage dokumentiert kollektive Unwohlsein; sie untersucht weder ein Wunder noch die unabhängige Beobachtung eines übernatürlichen Gegenstands.
Aus dieser Studie lässt sich daher keine allgemeine Unmöglichkeit geteilter Wahrnehmungsfehler ableiten. Die relevante Frage ist konkreter: Welcher Mechanismus wird vorgeschlagen, und welchen Teil der Aktenlage erklärt er? Eine Ansteckung mit Symptomen, eine Konvergenz von Berichten und das Vorhandensein einer Materialprobe müssen getrennt voneinander geprüft werden. Genau diese Unterscheidung stellt der folgende Teil des Artikels auf die Probe.
Drei Hypothesen, die nicht verwechselt werden dürfen
Der gebräuchliche Ausdruck „kollektive Halluzination" deckt in Wirklichkeit sehr unterschiedliche Mechanismen ab, und der erste Methodenfehler besteht darin, sie als ein und dieselbe Erklärung zu behandeln. Aimé Michel formuliert die entscheidende Unterscheidung anhand der Zeugen einer mystischen Ekstase:
„Diese Zeugen können sich zweifellos ebenso täuschen wie der Mystiker selbst, wenn dies der Fall ist (erinnern wir uns, dass wir von einer Position des Zweifels ausgehen). Aber selbst wenn es so ist, bleibt ihre Täuschung die gewöhnlicher Männer und Frauen, genau die, die wir an ihrer Stelle erleben (oder entlarven) würden." — Aimé Michel, Métanoïa. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 21[14]
Er präzisiert anschließend: „ihre Täuschung, falls es eine Täuschung ist, fällt unter die unseren, die der allgemeinen Psychologie, und wir können darüber sprechen, ohne zu wissen, wovon wir sprechen"[15]. Mit anderen Worten: Man muss drei Fragen unterscheiden und nicht zwei Lager:
| Ebene | Gestellte Frage | Zu prüfende Hypothesen | Was diese Prüfung allein nicht entscheidet |
|---|---|---|---|
| 1. Die betroffene Person | Welche Symptome verspürt die Person? | Funktionelle Störung, Dissoziation oder andere Erkrankung, je nach den beobachteten Anzeichen | Die Zuverlässigkeit der Zeugen und der Ursprung jeder physikalischen Spur |
| 2. Die Zeugen | Haben sich die Zeugen getäuscht, einander beeinflusst? | Suggestion, Erwartung, soziale Konformität, rekonstruiertes Gedächtnis | Die Diagnose der betroffenen Person und der Ursprung der Materialproben |
| 3. Die Spuren | Bleibt ein Objekt, eine Probe, eine physikalische Messung bestehen? | Betrug, Artefakt, unbekannte natürliche Ursache | — das ist die Ebene, die eine reine Halluzination definitionsgemäß niemals hervorbringen kann |
Ein belastbares Dossier muss auf allen drei Ebenen getrennt geprüft werden. Der Kern des medizinischen Einwands gegen Therese Neumann betrifft die Ebene 1; der Vorwurf kollektiver „Suggestion" betrifft die Ebene 2; spontane Heilungen, im Labor analysiertes Blut oder die in einen Kristall eingeschlossene Hand gehören zur Ebene 3. Diese drei Ebenen zu verwechseln — etwa indem man meint, eine mögliche Störung der betroffenen Person genüge, um eine unabhängige Laboranalyse zu entkräften — ist der häufigste Fehler in der Debatte.
Boniface formuliert dasselbe Prinzip vom anderen Ende des Argumentationsstrangs, in einem Satz, der die gesamte Diskussion disziplinieren sollte:
„Immerhin wäre der mystische Zustand mit der Hysterie ebenso vereinbar wie mit der Kurzsichtigkeit oder der Tuberkulose. Ein Wunder, falls es stattfindet, kann sehr wohl mitten in einer hysterischen Krise geschehen, ohne seinen transzendentalen Charakter zu verlieren." — Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, S. 145[16]
Mit anderen Worten: Selbst eine korrekte Diagnose auf Ebene 1 würde nicht ausreichen, um Ebene 3 zu entscheiden: Eine psychologische Erklärung muss den konkreten Tatbestand erklären — die Heilung, die Messung, die Probe — und nicht lediglich die Persönlichkeit des Berichtenden charakterisieren.
Der häufigste Methodenfehler: die Ferndiagnose
Ein Attest von 1920, das das gesamte Dossier heimsuchen wird
Der Fall Therese Neumann erlaubt es, über nahezu fünfzig Jahre hinweg die Entstehung, die Laufbahn und schließlich die Aberkennung einer Diagnose zu verfolgen. Bäuerin aus der Oberpfalz, wird sie 1918 bei einem Scheunenbrand Opfer eines Unfalls, auf den Stürze, Blindheit und teilweise Lähmungen folgen[17]. Am 27. Februar 1920 unterzeichnet Dr. Seidl, gegengezeichnet von drei Kollegen — Göbel, Franck und Hitzelsberger —, ein Attest mit der Diagnose „schwere Hysterie mit Blindheit und teilweiser Lähmung", bestimmt für die Berufsgenossenschaft in Regensburg, die Unfallberufsgenossenschaft, um eine Invalidenrente für die Familie zu erwirken[18][19]. Dieses für einen Verwaltungsweg bestimmte ärztliche Attest wird später in der Kontroverse um die Hysterie angeführt — obwohl die mystischen Phänomene (Stigmata, Ekstasen, Inanition) erst sechs Jahre später auftreten, ab 1926.
Boniface brandmarkt die Diagnosen seiner Widersacher in einer allgemeinen Formel, die die Diskussion des Seidl-Attests zu einer Einordnung in den Kontext zwingt: „unter den Ärzten, die Therese Neumann als Hysterikerin abgestempelt haben, hatte keine sie untersucht, und einige hatten sie nicht einmal gesehen"[20]. Diese Kritik richtet sich gegen die Ferndiagnose: Ein altes Etikett erneut aufzukleben ersetzt nicht die Untersuchung der seither aufgetretenen Phänomene.
Der Widerruf des Attests von 1920
Im August 1931 revidiert Seidl seine eigene Diagnose in einem von Boniface wiedergegebenen Gespräch:
„Beachten Sie auch, dass es mir damals an persönlichen Beobachtungen mangelte, die es mir ermöglicht hätten, eine Diagnose mit voller Sachkenntnis zu stellen. Die der Hysterie erschien übrigens unter den damaligen Umständen plausibel." — Dr. Seidl, Aussagen wiedergegeben von Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, S. 142[21]
Er fügt mit seltener klinischer Offenheit hinzu: „denn wer weiß denn heute genau, was die Hysterie ist? Während ich die Blinddarmentzündung täglich operiere"[22]. Dieses Gespräch ist weder offiziell noch stenographiert — Boniface räumt dies selbst ein —, wird aber durch einen Brief des Dolmetschers und Zeugen Fernand Remisch vom 25. Januar 1959[23] bestätigt und vor allem durch ein robusteres Dokument: die eidliche Aussage Seidls im Zivilprozess Aigner-von Lama, in der er die Krankheit ausdrücklich mit dem Unfall von 1918 in Verbindung bringt, bei einer jungen Frau, „allgemein bekannt als einst ein völlig gesundes, äußerst robustes und aktives Mädchen"[24].
Diese dokumentarische Abstufung — privates Gespräch, bestätigender Brief, gerichtliche stenographierte Aussage — ist selbst eine Lektion in Methodik: Nicht alle Quellen sind gleichwertig, und ein seriöses Dossier muss dies ehrlich sagen, statt wahlweise die bequemste zu zitieren.
„Es ist unmöglich, die Hysterie aus der Ferne zu diagnostizieren"
Das substanziellste Zeugnis des Dossiers stammt von Professor Herbert Urban, Direktor der Universitätsklinik für Neuropsychiatrie in Innsbruck von 1946 bis 1958. Ein Verkehrsunfall gibt ihm 1953 Gelegenheit, Therese Neumann mehrfach zu untersuchen und sich ausführlich mit ihr zu unterhalten, „nachdem er sie als Arzt wegen ihres Unfalls untersucht hatte, [...] ohne dass sie es ahnte, als Psychiater", ebenso wie mit ihren Eltern, zwei ihrer Schwestern und mehreren Neffen[25]. Sein im März 1954 in der Zeitschrift Psyché veröffentlichtes Fazit ist eindeutig:
„Wie dem auch sei, als Professor für Neuropsychiatrie versichere ich, dass mich mein medizinisches Gewissen nach sorgfältiger Untersuchung von Therese Neumann dazu verpflichtet zu sagen, dass sie nicht hysterisch ist und es nie gewesen ist." — Herbert Urban, Gespräch wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 351[26]
Urban macht nicht bei einem Autoritätsurteil halt: Er weigert sich ausdrücklich, eine Diagnose auf ein einziges spektakuläres Zeichen zu stützen — eine methodische Forderung, die jene von Cuvelier aufgreift und fortsetzt:
„Manchmal fehlen sie bei echten Hysterischen. Manchmal sind sie bei Personen vorhanden, die gewiss nicht hysterisch sind. Ihr Vorhandensein macht die Person verdächtig, weiter nichts; es stellt keineswegs einen Beweis für Hysterie dar."
— Herbert Urban, Gespräch, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 352[27]
Und er formuliert die Grundregel, die dieser Artikel als roten Faden übernimmt:
„Jedenfalls steht fest, dass es unmöglich ist, die Hysterie aus der Ferne zu diagnostizieren, ohne eine unmittelbare, aufmerksame und ausführliche Untersuchung der betreffenden Person.“ — Herbert Urban, Gespräch, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 354[28]
In Verhaltensfragen zeichnet Urban ein präzises Gegenporträt, Strich für Strich, zu dem von Cuvelier skizzierten Profil:
„Sie ist in der Tat vor allem direkt, offen, aufrichtig. […] In ihr nichts Künstliches: keine Pose, keine Haltung, keine Affektiertheit. Keine Spur von Eitelkeit oder auch nur von einfacher weiblicher Koketterie. Kein Aufschneiden. Nicht das geringste Symptom von Hochmut oder gar von Selbstgefälligkeit. Vor allem nichts Sexualisiertes, weder in ihren Worten noch in ihren Haltungen noch in ihrem Verhalten.“ — Herbert Urban, Gespräch, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 353[29]
Urbans Porträt antwortet auf die zu seiner Zeit erhobenen Persönlichkeitsvorwürfe. Es erlaubt weder eine retrospektive Diagnose noch schließt es für sich genommen eine funktionelle neurologische Störung im heutigen Sinne aus: Diese erkennt man an positiven Zeichen bei der Untersuchung und nicht an der Bescheidenheit oder Aufrichtigkeit des Patienten[30].
Eine Störung zu benennen heißt nicht, einen Mechanismus zu erklären
Urban geht noch weiter und brandmarkt einen bestimmten Zirkelschluss, nämlich den, der die Hysterie aus dem Stigma ableitet und sodann vorgibt, das Stigma durch die Hysterie zu erklären:
„Zu sagen etwa, eine Person sei hysterisch, weil sie Stigmata trage, heißt zuzugeben, dass man sowohl von der Hysterie nichts weiß als auch niemals Stigmata gesehen hat.“ — Herbert Urban, Gespräch, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 348[31]
Und er präzisiert in seinem Bericht von 1954, dass selbst eine richtige Diagnose nicht genügen würde, um die Akte zu schließen: „selbst wenn diese Diagnose zutreffend wäre, bestünde dies nur darin, eine Unbekannte durch eine andere zu ersetzen“[32]. Josef Klosa, Arzt und Chemiker, veranschaulicht denselben Mangel anhand einer Zählung: Die Schmähschrift von Josef Hanauer gegen Konnersreuth (1972) gebraucht „mehr als 200-mal das Wort ‚Hysterie‘, ohne genauer anzugeben, was man unter diesem Begriff eigentlich verstehen soll“[33]. Ein zweihundertmal wiederholtes Etikett ist kein Mechanismus; es ist bestenfalls eine Hypothese, die bei jedem einzelnen Vorkommen erst noch zu beweisen wäre.
Kayl 1947: Aufrichtigkeit und Halluzination schließen sich nicht aus
Der Fall Kayl in Luxemburg liefert ein klinisches Beispiel für diese Unterscheidung. Joachim Bouflet gibt die Einschätzung von Jean Lhermitte über ein Mädchen wieder, das 1947 Erscheinungen berichtete. Der Neurologe hält sie weder für eine Lügnerin noch für hysterisch; dennoch schlägt er eine natürliche Erklärung für die Worte vor, die sie hört:
„Sie ist weder delirant noch hysterisch und schon gar nicht eine Simulantin.“ — Jean Lhermitte, zitiert nach Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu — Enquête, Éditions Ephata, 2024, S. 179[34]
„Die Worte, die sie hört, entsprechen in der Tat eher Halluzinationen der inneren Sprache als räumlich verorteten Worten.“ — Jean Lhermitte, zitiert nach Joachim Bouflet, op. cit., S. 179[35]
Lhermitte unterscheidet so das aufrichtige Erleben des Mädchens und den Ursprung der Wahrnehmungen: Sie kann, was sie erfährt, getreu wiedergeben, ohne dass die Worte von einer äußeren Stimme stammen. Bouflet ordnet diesen Fall einer eidetischen Vision zu, das heißt einem besonders lebhaften mentalen Bild, um das sich die berichteten Wahrnehmungen entwickeln. Er präzisiert auch die kirchliche Position: Msgr. Joseph Philippe hat den übernatürlichen Charakter der Ereignisse nicht anerkannt; er ist zurückhaltend geblieben, ohne ein ausdrückliches Dekret zu erlassen. Diese Position wird ihm durch einen Brief von Georges Hellinghausen vom 21. Juni 1997 bestätigt.[36]
Der Fall beantwortet ein falsches Dilemma: Eine Simulation auszuschließen beweist keine Erscheinung, und eine Halluzination vorzuschlagen bedeutet nicht, die Person der Lüge zu bezichtigen. Eine natürliche Erklärung wird dann relevant, wenn sie die betreffenden Wahrnehmungen und deren Verlauf beschreibt; das bloße Wort „Hysterie“ liefert diesen Nachweis nicht.
Theresia Neumann: Die Akte, der sich die Hypothese der Hysterie stellen muss
Die vollständige Biografie der Theresia Neumann, ihre Stigmatisation und ihre Inedia sind Gegenstand eigener Artikel. Hier werden nur die Elemente aufgegriffen, die es erlauben, die psychologische Hypothese Punkt für Punkt zu überprüfen — und insbesondere jene, die Bonifaces Untersuchungsakte am genauesten dokumentiert: direkte Tests der Suggestibilität, ein namentlich benannter klinischer Untersucher und materielle Spuren, die unabhängig von der Wahrnehmung der Zeugen sind.
Pfarrer Naber prüft mehr, als er suggeriert
Die intuitivste Hypothese ist die eines Einflusses, den Theresias geistlicher Leiter, Pfarr Joseph Naber, ausgeübt hätte. Der Erzbischof Josef Teodorowicz, von Boniface zitiert, weist sie aus einem überprüfbaren Grund zurück: Naber verfügte nicht über das nötige Wissen, um die Quelle dessen zu sein, was Theresia während ihrer Ekstasen berichtete.
„Von einer Suggestion durch Pfarrer Naber im Zusammenhang mit den Ekstasen kann keine Rede sein. Er kennt das Aramäische nicht, besitzt in seiner Bibliothek keine darauf bezüglichen Schriften, so dass sich die Hypothese eines irgendwie gearteten wissenschaftlichen Einflusses seinerseits von vornherein ausschließen lässt.“ — Josef Teodorowicz, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 31[37]
Mehr noch: Naber stärkt Theresias Berichte nicht passiv, sondern stellt sie aktiv auf die Probe. Teodorowicz berichtet, er „habe Theresia verschiedene Prüfungen unterzogen, um sich davon zu überzeugen, ob nicht sie selbst oder der menschliche Wille bei diesen Ekstasen und Visionen eine Rolle spielten“[38], und schlussfolgert: „Theresia Neumann lässt sich nicht beeinflussen“[39]. Boniface berichtet von Widerspruchsversuchen, die diese Widerstandsfähigkeit gegen Suggestion veranschaulichen, und zwar genau in dem Zustand, in dem man sie am stärksten erwarten würde:
„Wenn man sie, um sie zu einem Fehltritt zu verleiten, ihr zum Beispiel sagt, sie wiederhole die Worte dieser oder jener Gestalt schlecht, dann besteht sie auf ihrem, bleibt hartnäckig und weist ihren Gesprächspartner scharf zurecht: ‚Doch nicht, du hast schlecht zugehört, was er gesagt hat‘, oder ‚Hast du denn nicht gesehen, wie er dies getan hat?‘. Was übrigens beweist, dass sie nicht suggestibel ist, und zwar genau in dem Zustand, in dem man eher glauben könnte, dass sie es ist.“ — Ennemond Boniface, op. cit., S. 204[40]
Boniface selbst hütet sich vor einem umgekehrten Übermaß: Er räumt unter Berufung auf P. Augustin Poulain ein, dass Gedächtnis und Vorstellung subjektive Elemente in die Erzählung einer authentischen Vision einfließen lassen können[41][42]. Die Akte wird also nicht als einwandfrei dargestellt — genau das macht sie glaubwürdig.
Ein aramäisches Wort, das vor Ort niemand erwartete
Ein weiteres Argument gegen die gelehrte Suggestion betrifft die während der Ekstasen berichteten Worte. Der Professor Franz Wutz, Spezialist für Aramäisch, erwartete für „ich habe Durst“ die Form sachena; Theresia berichtete ein anderes Wort, das er erst nach Konsultation seiner eigenen Werke zuordnen konnte:
„Für das Wort ‚ich habe Durst‘ erwarteten die Semitologen den Ausdruck ‚sachena‘; ebenso Wutz; und Theresia überraschte ihn mit der Erklärung, sie habe ‚es-che‘ gehört. Zu Hause fand er bei der Konsultation seiner Werke, dass es sich um ein neuhebräisches Wort handelte, das ebenfalls ‚ich habe Durst‘ bedeutet.“ — Ennemond Boniface, op. cit., S. 246[43]
Der Papyrologe und Orientalist Wessely zieht daraus den Einwand, der der Sache erst ihre ganze Kraft verleiht: „Woher hat Thérèse diese unerwartete und vollkommen korrekte Form ‚aes che‘ genommen? Das ist ein Rätsel, das keine Suggestionhypothese wird lösen können“[44]. Es bleibt die Hypothese auszuräumen, Wutz habe diese Information unwissentlich weitergegeben: Wessely antwortet darauf in einem Wiener Vortrag vom Januar 1929, dass „die Worte von anderen gehört wurden, in Abwesenheit des Professors Wutz und sogar bevor er Thérèse Neumann kannte“[45]. Eine unbewusste Suggestion setzt mindestens voraus, dass die Information vom mutmaßlichen Suggestionierenden zum Subjekt fließt; die von Wessely berichtete zeitliche Priorität widerspricht also der genauen Hypothese eines Lernens bei Wutz. Sie enthebt jedoch nicht davon, die anderen möglichen Übertragungswege ebenso zu prüfen wie die linguistische Identifikation jedes einzelnen Äußerungsakts.
Das Ausbleiben der Ansteckung bei den am stärksten exponierten Novizinnen
Wenn kollektives Feuer oder Nachahmung ausreichte, um analoge Phänomene hervorzubringen, müsste die am stärksten exponierte Umgebung — junge Ordensschwestern, die unter einem Dach mit einer bewunderten Stigmatisierten leben — mindestens einige Fälle hervorbringen. Die Äbtissin Benedicta Spiegel, die Thérèse im Kloster St. Walburg empfing, zieht daraus ein präzises Gegenargument:
„Sie machte uns insbesondere darauf aufmerksam, im Hinblick auf die Rolle, die diese Fachleute der Autosuggestion bei den mystischen Phänomenen zuschreiben wollen, dass keine ihrer zahlreichen jungen Ordensschwestern oder Novizinnen, für die das Beispiel der Stigmatisierten jedoch ein unvergleichlicher Ansporn war in ihrem Streben nach Vollkommenheit, je den geringsten Anlauf gezeigt hatte, irgendeines der Neumannschen Phänomene nachzuvollziehen, obwohl sie von ihnen zutiefst beeindruckt waren.“ — Benedicta Spiegel von und zu Peckelsheim, Zeugnis wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 261-262[46]
Das Argument hat nicht die Kraft eines absoluten Beweises — andere Faktoren, insbesondere individuelle, können dieses Ausbleiben der Ansteckung erklären —, aber es schwächt das Modell einer automatischen emotionalen Ansteckung in einem zugleich frommen, bewundernden und regelmäßig ausgesetzten Umfeld erheblich.
Herbert Urban und der Gegenfall der falschen Thérèse Neumann
Der originellste Beitrag der Dossier Urban ist ein direkter klinischer Vergleichsfall. Um 1948 behandelt Urban in Innsbruck eine andere Patientin, geborene Schwedler, die den Namen Thérèse Neumann angenommen hatte:
„Sie affektierte eine manierierte Frömmigkeit, deren Übermaß selbst Verdacht erregte. Verführerisch und im höchsten Maße suggestiv, rief sie beständig Geschichten hervor, die kein anderes Ziel hatten, als sie ins Rampenlicht zu stellen.“ — Herbert Urban, Gespräch wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 354[47]
„Nach einer kurzen Beobachtungszeit jedoch hatte ich keine Mühe, ihre Schwindelei zu entdecken, sie der Lüge zu überführen und die ganze, kunstvoll aufgebaute Erfindung auseinanderzunehmen. Eine diskrete Untersuchung enthüllte zudem kurze Zeit später, dass es sich um eine unverbesserliche Rauschgiftsüchtige handelte, die mehrfach wegen verschiedener betrügerischer Geschäfte verurteilt worden war.“ — Herbert Urban, Gespräch wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 355[48]
Der Kontrast bezieht sich hier auf eine von Urban aufgedeckte Simulation und auf das Verhalten, das er bei Thérèse Neumann beschreibt. Die im ersten Fall nachgewiesene Lüge definiert nicht die Funktionsstörung: beide Begriffe bleiben unterschieden[49]. Dieser Fall beweist für sich genommen nichts über Konnersreuth; er zeigt lediglich, dass der von den Verteidigern des Dossiers angeführte klinische Kontrast einen realen Referenzpunkt hatte, der vom selben Untersucher beobachtet wurde.
Das Taschentuch von Fritz Gerlich und die Analyse in München
Der protestantische Journalist Fritz Gerlich war nach Konnersreuth gereist, um, seinen eigenen Worten zufolge, eine „Schwindelei“[50] zu entlarven. Am 5. und 6. April 1928 beobachtet er Thérèses Gesicht aus etwa 25 Zentimetern Entfernung, unter einer elektrischen Lampe, ununterbrochen seit 21.30 Uhr:
„Ich hatte das Phänomen beobachtet, indem ich das Gesicht mit einer elektrischen Lampe beleuchtete, die ich mit der linken Hand in einer Entfernung von etwa 25 Zentimetern hielt, während meine Augen ungefähr in derselben Entfernung von ihren Augen waren. Da ich ohne Unterbrechung seit 21.30 Uhr beobachtete, hätte mir eine Vorbereitung oder eine künstliche Zuführung der Blutung aus den Augen nicht entgehen können.“ — Fritz Gerlich, Beobachtung wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 407[51]
Gerlich beschränkt sich nicht auf die visuelle Beobachtung: er übergibt das blutbefleckte Taschentuch zwei Medizinprofessoren der Universität München.
„Im Medizinischen Institut der Universität München haben Herr Professor Merkel, dem ich das befleckte Taschentuch übergeben habe, und Herr Professor Walcher dieses Taschentuch [...] mit größter Aufmerksamkeit untersucht. Ihren Ausführungen zufolge konnte das Blut, das das Taschentuch durchtränkte, nur Menschenblut sein.“ — Fritz Gerlich, Beobachtung wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 407[52]
Professor Ewald, der doch jeder übernatürlichen Deutung des Dossiers ablehnend gegenübersteht, bestätigt die materielle Schwierigkeit eines wiederholten Betrugs: „der spontane Beginn der Blutungen wurde von mehreren Ärzten einwandfrei beobachtet, sogar mit einer Lupe. Die Blutmenge könnte kaum von einem künstlichen Eingriff stammen“[53]. Hier kommt die Stufe 3 der vorhergehenden Tabelle ins Spiel — die materielle Spur: eine kollektive Halluzination, selbst wenn sie von Dutzenden von Zeugen geteilt wird, hinterlässt kein im Labor untersuchtes Menschenblut auf einem Taschentuch.
Heilungen, die eine präzise Zeitfolge erzwingen
Boniface berichtet von mehreren plötzlichen Heilungen. Zwei seiner Erzählungen berufen sich auf organische Läsionen und nicht nur auf das Verschwinden eines funktionellen Symptoms. Nach einer Appendizitis, die von Seidl selbst diagnostiziert worden war:
„Die Entleerung des Eiters und der Membran hatte die Diagnose bestätigt. Aber was ihn vielleicht mehr überraschte, war die Augenblicklichkeit der Heilung. Denn selbst wenn Thérèse ihre Appendizitis auf natürliche Weise überstanden hätte, hätte sie doch eine umso längere Rekonvaleszenz durchmachen müssen, als fiebers und leiden sie länger geschwächt hatten. Hier hatte sich alles in wenigen Minuten abgespielt.“ — Ennemond Boniface, op. cit., S. 157-158[54]
Bei Wirbelsäulenläsionen und eiternden Wunden am Rücken: „er beschränkte sich also darauf, den neuen Sachverhalt festzustellen: die eiternden Wunden des Rückens waren geschlossen, die Wirbelsäule war intakt, die Lähmung war verschwunden“[55]. Hysterie und Suggestion können theoretisch eine reversible funktionelle Lähmung hervorbringen; sie erklären nicht allein durch die Wirkung der Diagnose die behauptete Entleerung von Eiter, noch das Ausbleiben einer Rekonvaleszenz nach einer organischen Infektion. Diese Beschreibungen werden von Boniface überliefert: sie berichten die Seidl zugeschriebenen Feststellungen, ohne ein veröffentlichtes klinisches Dossier mit Analyseergebnissen und Vergleichsuntersuchungen darzustellen.
Die Inedie-Untersuchung von 1927: ein Protokoll, kein Eindruck
Eine vollständige Untersuchung der angeblich sechsunddreißigjährigen Enthaltsamkeit gehört in den dafür bestimmten Artikel über die Inedie der Thérèse Neumann. Hier wird nur eine einzige Episode aufgegriffen, weil sie unmittelbar den Unterschied zwischen einem kollektiven Eindruck und einem kontrollierten Protokoll veranschaulicht. Im Juli 1927 beauftragt der Bischof von Regensburg Seidl — den Verfasser des Attests von 1920 selbst — mit der Leitung einer Dauerüberwachung, die vier vereidigten Krankenschwestern aus Mallersdorf übertragen wird, vom 13. bis 28. Juli, bei Tag und bei Nacht[56]. Dr. Ewald, der doch von Boniface als ein „unerbittlicher Gegner der mystischen These“ dargestellt wird, bezeugt die Sorgfalt der Beobachterinnen:
„Man hat sie sicher nicht täuschen können … weder die Ekstasen noch der Anblick des Blutes haben ihnen den Kopf verdreht; sie standen da, unbewaffnet mit der Fotokamera in der Hand. Perfekt diszipliniert haben sie die Anweisungen von Dr. Seidl mit der größten Pünktlichkeit ausgeführt.“ — Dr. Ewald, Zeugnis wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 184[57]
„Soweit ich von ihrem Protokoll Kenntnis hatte, war es objektiv, unangreifbar und legte von der gesündesten Kritik Zeugnis ab.“ — Dr. Ewald, Zeugnis wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 184[58]
Boniface fasst zusammen: „durch diese strenge und ununterbrochene Kontrolle von 360 Stunden wurde die Frage der totalen Abstinenz von Therese Neumann endgültig entschieden“[59] — für dieses genaue Fenster von fünfzehn Tagen, das muss betont werden, nicht für die gesamten sechsunddreißig Jahre der berichteten Inedie. Der Wert dieser Untersuchung hängt von der Ausführung der Anweisungen und der Zuverlässigkeit des Protokolls ab: 360 Stunden Bewachung, gemessene Wassermengen, dokumentierte Probenahmen und Wägungen setzen ein materielles Protokoll voraus, keine emotionale Ansteckung.
Die Relatio von 1928: ein zeitgenössisches Stück, keine rekonstruierte Erinnerung
Ein Archivstück entgeht dem Einwand des späten oder mit den Jahren ausgeschmückten Zeugnisses: die bischöfliche Relatio im Auftrag von Msgr. Buchberger, datiert auf den 12. Oktober 1928 und im Archiv des Bistums Regensburg aufbewahrt, bekannt in drei Textzuständen — lateinisches Manuskript, lateinische Maschinschrift, deutsche Übersetzung, alle vom Bischof unterzeichnet[60]. In der deutschen Fassung, so wie Boniface sie ins Französische übersetzt, heißt es über den behandelnden Arzt:
„Der Arzt hat keinerlei Zeichen von Hysterie beobachtet [Satz im lateinischen Text nicht enthalten]. Derselbe Arzt, der sie während ihrer ganzen Krankheit behandelt hat und der ihre körperliche und seelische Konstitution am besten kennt, schließt jegliche Täuschung und jegliche Lüge in ihrem Verhalten absolut aus.“ — Relatio des Bistums Regensburg, 12. Oktober 1928, Übersetzung veröffentlicht von R.P. Sträter, Deutsche Tagespost, Nr. 33, 18. März 1975, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 507-508[61]
Die Relatio berichtet auch über eine direkte Untersuchung durch Pater Agostino Gemelli, Rektor der Katholischen Universität Mailand, der am 23. März und 6. April 1928 nach Konnersreuth kam[62]: „Pater Gemelli […] erklärte, die Stigmata seien nicht künstlich und würden nicht bloß durch Suggestion hervorgerufen […] und man habe keine Hinweise auf eine Hysterie-Neigung beobachten können“[63]. Eine Klarstellung der Methode drängt sich hier auf, und der Artikel verdankt sie dem Dossier selbst eher als seinen Verteidigern: Dieser Satz über das Fehlen einer hysterischen Neigung findet sich im lateinischen Manuskript, wurde aber in der lateinischen Maschinschrift durchgestrichen[64]. Diese Schichtung — drei Textzustände, die nicht streng identisch sind — ist eine kritische Information, kein Detail, das man glätten sollte: Sie erinnert daran, dass ein günstiges Archivstück mit seinen eigenen inneren Nuancen zitiert werden muss, genau so, wie man dieselbe Strenge für ungünstige Stücke einfordert.
Der „Martini-Bericht“ auf sein tatsächliches Maß zurückgeführt
Ein Dokument, das regelmäßig gegen Therese Neumann ins Feld geführt wird, ist der „Martini-Bericht“. Boniface bestreitet sogar seinen Dokumentcharakter:
„Das Kennzeichen des sogenannten Martini-Berichts ist, dass es ihn nie gegeben hat. Tatsächlich hat es nie einen Bericht gegeben, sondern nur Notizen, die Doktor Martini bei einer Untersuchung gemacht hatte, die ihm Msgr. Buchberger aufgetragen hatte, um die Blutungen der Stigmata von Therese Neumann zu kontrollieren. Es ist der hasserfüllte Nazi-Arzt Doktor Deutsch, der seine Notizen zusammentrug und sie in Berichtsform in seiner Schmähschrift gegen Erzbischof Teodorowicz vorlegte.“ — Ennemond Boniface, op. cit., S. 389[65]
Boniface präzisiert auch die tatsächliche Dauer der Beobachtung, reduziert auf „einige Stunden, ausgedehnt, mit beträchtlichen Unterbrechungen, auf einen einzigen halben Tag“, die 22. und 23. März 1928[66], und ziert den Martini zugeschriebenen Text selbst: „während des sogenannten Erstickungsanfalls keinerlei objektive Zeichen von Ersticken […] dagegen die Augen stark nach oben gerichtet. Der Eindruck, der dabei entsteht, ist (kein Zweifel) der einer klar hysterischen Reaktion“[67]. Boniface kommt zu dem Schluss, dass sich die Beobachtung „nur auf das allgemeine Verhalten von Therese Neumann während einer blutigen Ekstase und insbesondere auf den Vorgang der stigmatischen Blutungen bezog“[68] — ein punktueller Eindruck an einem halben Tag, keine vollständige Prüfung des Falles. Diese Kritik an der Zusammensetzung und Verbreitung der Notizen stammt von Boniface, dem Verteidiger von Therese Neumann; sie unterscheidet sich vom Inhalt der medizinischen Beobachtung, die er zitiert.
Was die Suggestion tatsächlich hervorbringen kann: der Fall Lechler
Eine ehrliche Darlegung kann sich nicht damit begnügen, günstige Gegenbeispiele zu häufen: Sie muss dem besten Argument der Gegenseite begegnen. Auf diesem Feld taucht in beiden Werken, die im Zentrum dieser Untersuchung stehen, ein Fall wieder auf – mit zwei sehr unterschiedlichen Schweregraden, je nachdem, ob man ihn bei Boniface oder bei Aimé Michel liest, was für sich genommen bereits eine Lektion darüber ist, wie ein und derselbe Sachverhalt dargestellt werden kann.
Die „oberflächliche“ Version: das Leschler-Protokoll nach Lhermitte
Boniface berichtet den Fall der Elisabeth K., Patientin des Dr. Alfred Leschler, Direktor der psychiatrischen Klinik in Elbingerode, die vier Jahre lang Hypnose und wiederholter Suggestion unterzogen wurde:
„Man wollte die bei Theresia Neumann beobachteten Hautveränderungen mit gewissen Hauterscheinungen vergleichen [...] die Dr. Alfred Leschler [...] durch Suggestion zum Verschwinden und wieder zum Vorschein zu bringen vermocht hatte, und zwar nach vier Jahren Arbeit unter Hypnose an den Händen, den Füßen und an der Seite eines seiner Versuchssubjekte, einer unglücklichen Neuropathin mit einer schwer belasteten Vorgeschichte von Unfällen, Elisabeth K...“ — Ennemond Boniface, op. cit., S. 334[69]
Der Neurologe Jean Lhermitte, von Boniface ziert, mindert die Tragweite des Ergebnisses scharf:
„In Wirklichkeit hat dieses außerordentlich suggestible Mädchen, wie es einfältige Geister nun einmal sind, das multiplen und sehr lang andauernden Suggestionen ausgesetzt war, Schwellungen und Rötungen in jenen Regionen hervorgebracht, in denen sich Stigmata hätten zeigen sollen. Aber was für armselige Stigmata: einige Epidermisspalten, mikroskopische Blutaustritte an den Augenlidern, die sofort nach Ende der Suggestion wieder verschwanden. In der dritten Sitzung zeigte Elisabeth auf der Stirn einige Blutpunkte, doch 48 Stunden später war jede Spur der sogenannten Stigmata verschwunden.“ — Jean Lhermitte, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 336[70]
Darüber hinaus weist Lhermitte auf die Kontrolllücke des Protokolls hin: „nach Leschlers eigenem Eingeständnis war Elisabeth keiner einwandfreien und ununterbrochenen Überwachung unterzogen“[71]. Diese Version des Falls, wie sie in der apologetischen Literatur am häufigsten kursiert, weist somit ein bescheidenes Ergebnis auf: Rötungen und oberflächliche Risse, die nach zwei Tagen verschwanden, unter unvollkommener Überwachung.
Wunden und Bluttränen: die von Aimé Michel berichtete Version
Aimé Michel, der denselben Arzt unter der Schreibweise „Lechler“ und dieselbe Patientin unter dem Namen „Élisabeth“ bezeichnet, berichtet weit spektakulärere Ergebnisse als jene, die Lhermitte zusammenfasst:
„Und während diese sich verwandeln, erscheinen die Wunden, deren Erscheinen er befiehlt, jene der Dornenkrone, dann die Schulterentzündung des Kreuztragens, und sogar die Bluttränen wie bei Theresia Neumann.“ — Aimé Michel, Métanoïa. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 175-176[72]
Wenn man diese Darstellung so nimmt, wie Lechler sie selbst veröffentlicht hat, ändert sich die Natur des Einwands: Er betrifft nicht mehr bloße Rötungen, sondern einen Fallbericht, der geformte Wunden und Bluttränen beansprucht, allein durch Hypnose gewonnen – ein Ergebnis, das, wenn es mit derselben Strenge wie der Neumann-Fall belegt wäre, dazu zwingen würde, die Reichweite der Suggestion ernsthaft neu zu bewerten. Das ist der Einwand in seiner starken Form, und er muss als solche dargestellt werden, statt mit einem Handwegerweis abgetan zu werden.
Warum der Fall Lechler nicht zur Verallgemeinerung ausreicht
Zwei Grenzen, die eine methodischer und die andere logischer Art, verhindern jedoch, diesen Fall in eine universelle Erklärung zu verwandeln. Die erste stammt von Lhermitte selbst, der eine Beobachtungslücke aufzeigt:
„Nachdem er das Buch von Lechler aufmerksam gelesen hatte, fand er darin keinen einzigen Satz, der ausdrücklich erklären würde, dass dieser der Entstehung der Stigmata beigewohnt habe. Also könnte es gut sein, dass er ihr Zeuge nicht war, und sein Fall beweist nichts, da die Hypothese einer Fälschung nicht ausgeschlossen ist.“ — Jean Lhermitte, zusammengefasst von Aimé Michel, op. cit., S. 176[73]
Michel wendet hier auf den naturwissenschaftlichen Experimentator genau denselben Beweismaßstab an, der bei religiösen Fallberichten verlangt wird: Ohne bezeugte fortlaufende Beobachtung bleibt Betrug eine offene Hypothese. Die zweite Grenze ist logischer Art, und Michel formuliert sie mit einer Vorsicht, die es verdient, vollständig statt zusammengefasst zitiert zu werden:
„Lechler hat sich solche Fragen nicht gestellt. Er berichtet, was er beobachtet hat, gibt zu, dass er nicht versteht, wie diese erstaunlichen Dinge geschehen, und bringt den Gedanken vor, dass vielleicht, wenn man dieselben erstaunlichen Dinge anderweitig beobachtet, diese die gleichen Ursachen haben könnten.“ — Aimé Michel, op. cit., S. 181[74]
„Vielleicht“ ist die genaue Tragweite, die der Fall zulässt. Einen Effekt durch Suggestion bei einem besonders suggestiblen Versuchssubjekt in einem nicht vollständig kontrollierten Kontext zu reproduzieren, erweitert die verfügbare Differentialdiagnose für einen einzelnen Fall in legitimer Weise; es erlaubt jedoch nicht die Schlussfolgerung „also sind alle Stigmata suggeriert“, und noch weniger „also halluzinieren alle Zeugen mystischer Phänomene“. Der Verallgemeinerungsfehlschluss – von einem möglichen Fall zu einer universellen Erklärung zu gelangen – ist genau der Irrtum, den diese Untersuchung benennen und vermeiden lässt.
Die von Babinski gezogene Grenze zwischen Funktionellem und Organischem
Der Neurologe Joseph Babinski hat die Grenzen der Suggestion selbst getestet, unter kontrollierteren Bedingungen als jene von Lechler. Er wählte eine sehr suggestible Patientin, bei der er die klassischen hysterischen Erscheinungen hervorrufen konnte, suggerierte ihr eine Verbrennung und schloss dann die Gliedmaße in ein versiegeltes Gerät ein:
„Ich hatte Sorge, das Glied in einen silikatischen Apparat einzuschließen [...] um mich umso leichter vor jedem Versuch bewussten oder unbewussten Betrugs zu schützen [...] Nun wohl, achtundvierzig Stunden später, nachdem ich den Apparat abgenommen hatte, stellte ich im Versuchsfeld weder die geringste Epidermisabhebung, ja nicht einmal die geringste Rötung fest.“ — Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson et Cie, 1934, S. 479-480, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 337[75]
Babinski formuliert anschließend eine allgemeine Schlussfolgerung aus seiner Praxis und seiner Kritik früherer Beobachtungen:
„Ich habe nie einen beweiskräftigen Fall von Hautblutung, Blasenbildung, Blasen, Ulzeration, Gangrän oder hysterischem Ödem beobachtet, und ich glaube, dass jene, die Fälle dieser Art berichtet haben, von Simulanten in die Irre geführt worden sind oder dem zugeschrieben haben, was irgendeiner begleitenden Erkrankung zukam.“ — Joseph Babinski, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 337[76]
„Sie kann keine vasomotorischen, sekretorischen, trophischen Störungen hervorbringen, ebensowenig wie sie aus eigener Kraft Blutungen, Anurie, Albuminurie, Fieber erzeugen kann.“ — Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson et Cie, 1934, S. 499, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 339[77]
Jean Lhermitte zieht in seinem eigenen Werk über die Mystiker eine analoge Grenze zwischen funktionaler Reaktion und Gewebsdesorganisation:
„Die bewusste und willentliche Konzentration des Geistes auf einen bestimmten Gegenstand kann ihn durch funktionelle physiologische Reaktionen nach außen verlagern [...] aber in keinem Fall erweist sich die ‚plastische Kraft der Idee‘ als fähig, echte organische Desorganisationen hervorzubringen: Wunden, Ulzerationen, Blutergüsse.“ — Jean Lhermitte, Mystiques et faux mystiques, Bloud et Gay, 1952, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 344[78]
Lhermitte fügt ein häufig im Streit übersehenes Argument der natürlichen Häufigkeit hinzu: Wenn Emotion allein ausreichte, um diese Art von Phänomen hervorzubringen, hätten die großen kollektiven Traumata der Geschichte dies im großen Maßstab zeigen müssen.
„Aus welchem Grund haben in Wahrheit die so tiefen seelischen Schmerzen, die auf den Verlust eines gelieben Menschen folgen [...] oder die erschütterndsten, mit Schrecken geladenen Erfahrungen der beiden letzten Weltkriege, niemals das Auftreten irgendeines Phänomens hervorgebracht, das sich auch nur im Entferntesten mit den Stigmata vergleichen ließe? Und doch haben wir Hunderte von Hysterikerinnen mit den auffälligsten Symptomen zu tun gehabt.“ — Jean Lhermitte, op. cit., wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 344-345[79]
Diese Texte legen die Position von Babinski und Lhermitte dar, veröffentlicht in den von Boniface zitierten Werken von 1934 und 1952. Babinskis negativer Versuch schließt die in diesem Versuch suggerierte Verbrennung aus; er beweist nicht die Unmöglichkeit jedweder körperlichen Wirkung der Suggestion. Die Frage bleibt konkret: Welcher Mechanismus erklärt die beobachtete Läsion, unter welchen Bedingungen und mit welchen Kontrollen? Die heutige Neurologie räumt zudem ein, dass eine funktionelle Störung mit einer anderen neurologischen Erkrankung zusammenbestehen kann[80].
Jenseits von Konnersreuth: vier weitere Dossiers, vier weitere Kriterien
Aimé Michel untersucht auch die Dossiers von Louise Lateau, Anne-Catherine Emmerich, Maria Maddalena de’ Pazzi und Josef von Copertino. Sie ermöglichen einen Vergleich der materiellen Kontrollen, der Vielfalt der Beobachter und der Reaktionen des Umfelds.
Louise Lateau: die behauptete Wunde experimentell mit einer künstlichen Läsion vergleichen
Die belgische Stigmatisierte Louise Lateau (1850-1883) wurde direkt vergleichenden Tests unterzogen. Die Ärzte Lécrinier, Séverin und Lefebvre erzeugten mit Ammoniak, unmittelbar neben einem gerade blutenden Stigma, eine künstliche Wunde gleicher Ausdehnung in denselben Gewebeschichten:
„Wir beobachteten sie sorgfältig: Die stigmatisierte Fläche blutete weiter [...] ; das künstliche Stigma hingegen gab nicht einen Tropfen Blut; ich beobachtete es zweieinhalb Stunden lang; etwa eine halbe Stunde lang sickerte eine farblose Flüssigkeit aus; dann trocknete die Fläche aus.“ — ärztliches Protokoll, zitiert nach Aimé Michel, Métanoïa. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 169[81]
Der zweite Test ist noch zwingender: Warlomont und Duwez bringen die rechte Hand von Louise Lateau in einen belüfteten, aber versiegelten Kristallglobus, mit Metallgaze, geklebter Manschette und Wachssiegeln. Am nächsten Tag stellt ein Dritter, Dr. Crocq, die Unversehrtheit des Geräts fest:
„Dieses Gerät war vollkommen intakt, wie wir uns durch eine gewissenhafte Prüfung der Siegel überzeugten, von denen nicht ein einziges auch nur die geringste Beschädigung aufwies.“ [...] „Der tiefste Punkt des Gefäßes war von einer kleinen Pfütze flüssigen Blutes eingenommen [...] dessen Menge fünf Gramm nicht überschritt.“ — Dr. Crocq, zitiert nach Aimé Michel, op. cit., S. 172[82]
Eine Kollektivhalluzination, so geteilt sie auch sein mag, legt kein flüssiges Blut in ein versiegeltes Gefäß, dessen Unversehrtheit von einem externen Prüfer festgestellt wurde. Das beweist nicht den übernatürlichen Ursprung des Phänomens — verbleibender Betrug, eine spontane Läsion oder eine unerkannte dermatologische Ursache bleiben zu prüfende Hypothesen —, aber es verlagert den Streit endgültig aus dem Bereich der bloß geteilten Wahrnehmung. Michel weist am Rande auf einen Methodenfehler eines Widersachers hin, Pierre Janet, der eine Erklärung durch Druck des Fingernagels vorschlug, ohne zu bemerken, dass sie seiner eigenen Beschreibung einer Wunde am Handrücken widersprach[83] — eine Mahnung, dass die bloße Nennung eines Mechanismus, ohne zu prüfen, ob er den genauen Ort der Tatsache erklärt, keine Widerlegung ist.
Anne-Catherine Emmerich: eine Konvergenz, die die Lager durchkreuzt
Die Selige Anna Katharina Emmerick wurde in Dülmen von rund zehn Ärzten unterschiedlicher Meinungen und Konfessionen untersucht. Michel zitiert die 1816 veröffentlichte Zusammenfassung des Arztes J.-C. Bahrens, eines Befürworters einer Erklärung durch den „tierischen Magnetismus“:
„Endlich muss ich erwähnen, dass die Patientin zehn Tage lang ununterbrochen, Tag und Nacht, von vertrauenswürdigen Personen beobachtet wurde, mit Erlaubnis der kirchlichen Behörden. Diese Beobachter haben einstimmig bezeugt, dass den Wunden nichts angetan wurde, dass die Patientin außer Wasser nichts zu sich nahm und dass es keinerlei Ausscheidungen irgendeiner Art gegeben hat.“ — zitiert nach Aimé Michel, op. cit., S. 157[84]
Das hier hinzugefügte Kriterium ist das der Heterogenität der Beobachtergruppe: eine dem Klerus feindlich gesinnte französische Verwaltung nach der Revolution, katholische Ärzte, ein protestantischer Arzt. Eine homogene fromme Ansteckung ließe die Konvergenz von Gruppen mit entgegengesetzten institutionellen Interessen hin zur selben Feststellung schlecht erklären. Auch dies ist noch kein Beweis für das Übernatürliche — die soziale Hypothese muss hier lediglich eine Konvergenz zwischen verfeindeten Lagern erklären und nicht bloß eine geteilte Begeisterung.
Maria Maddalena de’ Pazzi: die Widerstandskraft gegen Suggestion
Aimé Michel widmet der florentiner Karmelitin Maria Maddalena de’ Pazzi (1566-1607) eine ausführliche Darstellung, deren Ekstasen an das klinische Bild der Hysterie bei Charcot erinnern — Schreie, Tränen, Haltungen. Michel wendet das diagnostische Kriterium an, das sich aus Babinskis Kritik an Charcot herleitet:
„Seit Babinskis Kritik an den Versuchen Charcots weiß man, dass das erste Merkmal der Hysterikerin ihre Suggestibilität ist. Hysterische Symptome können durch Suggestion hervorgerufen und durch Gegensuggestion beseitigt werden.“ — Aimé Michel, op. cit., S. 131[85]
In diesem historischen Rahmen stellt Michel den Vergleichen mit Charcot die Widerstandskraft der Nonne gegen die Einflüsse ihres Umfelds entgegen:
„Wenn je jemand gegen jede Art von Suggestion widerspenstig war, dann ist es die eigensinnige Maddalena de’ Pazzi, die ihr Leben lang nur ihren eigenen Kopf befolgte. Wäre sie auch nur ein ganz klein wenig hysterisch gewesen, hätte sie damit sicherlich ihren Angehörigen, ihren Vorgesetzten, ihrem Beichtvater und dem Erzbischof von Florenz eine große Erleichterung verschafft.“ — Aimé Michel, op. cit., S. 131[86]
Michel fasst die Kluft zwischen Beschreibung und Erklärung in einer Formel zusammen, die für den ganzen Artikel gilt: „Lachen, Tränen, Schreie und Haltungen der Passion: Ist das nicht Maria Maddalena de’ Pazzi? Gewiss. Es fehlt nur das, was die Hysterie tatsächlich ausmacht, nämlich die Suggestibilität“[87].
Er erwähnt schließlich einen spontanen Test, von dem ihre Biographen berichten: Ihre Gefährtinnen und ihr Beichtvater banden ihr zuweilen die Augen zu oder brachten den Raum in Dunkelheit, während sie in Ekstase malte oder stickte, und „die Heilige führte, wenn man ihnen Glauben schenkt, ihre Arbeit wie selbstverständlich fort, ohne einen Fehler zu machen“[88]. Dieser Bericht, von Michel anhand alter Biographien überliefert, beschreibt eine Erprobung durch das Umfeld. Er gibt Aufschluss über die in diesen Texten berichteten Kontrollen, ohne ein modernes experimentelles Protokoll zu bieten. Ebenso stellt der von Michel hervorgehobene eigenständige Charakter keinen Ausschlusstest für eine heutige funktionelle Störung dar[89].
Hinsichtlich der zeughaften Glaubwürdigkeit fügt Michel ein entscheidendes Kriterium hinzu: Die erste Biografie der Maria Magdalena de' Pazzi erscheint 1609 in Florenz unter der Herrschaft der Medici, und zwar berichtet sie eine für einen Medici-Kardinal demütigende Episode, der später als Leo XI. Papst wurde.
„In jedem anderen Fall würden die Dokumente über dieses Ereignis von der historischen Kritik als beweiskräftig betrachtet. Die Zeugen sind zahlreich, unterschiedlicher Meinung und von widersprüchlichen Leidenschaften bewegt. Einige hätten ein Interesse gehabt, die Tatsachen zu bestreiten. Alle sagen dasselbe.“ — Aimé Michel, op. cit., S. 120-121[90]
Zu dieser Episode und ihrer Erklärung schreibt Michel: „Hat man nicht das Recht zu ignorieren? [...] Man kann sich eines wirklichen Fortschritts rühmen, wenn man bei einem Problem erkannt hat, dass man es nicht weiß“[91]. So unterscheidet er die Verlässlichkeit eines Zeugnisses von der Erklärung der berichteten Tatsache.
Josef von Copertino: den Ordensmann ohne sein Wissen beobachten
Der Fall des Franziskaners heiligen Josef von Copertino (1603-1663) fügt ein letztes Kriterium hinzu: das von Beobachtern unterschiedlicher Konfessionen, die ohne Wissen des Ordensmannes zugelassen wurden. Michel berichtet von drei Männern, die heimlich zu einer Messe gebracht wurden, um den Ordensmann ohne sein Wissen zu beobachten; einer von ihnen, Georg Sittig, war nicht wie die beiden anderen, Johann Friedrich von Braunschweig und Johann Heinrich Blume, Lutheraner – alle drei baten am folgenden Tag um eine zweite Beobachtung[92]. Benedikt XIV. fasst das Urteil über diese Art von Aussagen zusammen:
„In dieser Sache legten unbestreitbar ehrenhafte Augenzeugen Zeugnis ab von den berühmten Erhebungen über dem Boden und den anhaltenden Flügen des Dieners Gottes, während er in Ekstase war.“ — Benoît XIV, zitiert bei Aimé Michel, op. cit., S. 222[93]
Michel hebt schließlich ein Kohärenzkriterium hervor, das von dem kollektiven Einwand allzu oft übersehen wird: die Beständigkeit nebensächlicher, augenscheinlich nicht erbaulicher Einzelheiten in voneinander unabhängigen Berichten.
„Wie erstaunlich das auch erscheinen mag: Die Levitation ist also zugleich das Unglaublichste und eines der am besten bezeugten der mystischen Wunder. Die nebensächlichen Umstände, die sie in den Berichten umgeben, ihre Struktur als Phänomen sind ebenfalls von bemerkenswerter Beständigkeit.“ — Aimé Michel, op. cit., S. 224[94]
Eine rein eingebildete kollektive Konstruktion müsste bei strenger Prüfung unter dem Einfluss von Erinnerung und erbaulicher Legende allmählich abdriften; ihr fällt es schwerer, unabhängig voneinander die Wiederholung kleiner, nicht frommer Einzelheiten zu erzeugen (Fall der Sandalen, genaue Lage der Kleidung, abruptes Ende auf Geheiß eines Vorgesetzten). Die Kraft dieses Arguments hängt von der Unabhängigkeit der Berichte ab: Mehrere Texte, die aus derselben Quelle abgeleitet sind, stellen keine mehrfachen unabhängigen Beobachtungen dar.
Der Beweisstandard: was eine ernsthafte Widerlegung tatsächlich verlangt
Der Faden, der die fünf vorangehenden Dossiers durchzieht, lässt sich als ein ausdrückliches Protokoll formulieren. Aimé Michel fasst es selbst, anlässlich der Stigmata, zusammen, indem er sowohl das einzelne Zeugnis als auch die Autorität eines berühmten, nicht fachkundigen Skeptikers zurückweist:
„Das Zeugnis ist so viel wert wie der Zeuge.“ — Aimé Michel, op. cit., S. 148[95]
„Wenn es um Stigmata geht, will ich einen Arzt, einen Biologen, ich will mehrere, mit gegensätzlichen Meinungen, die möglichst ein Interesse daran haben zu behaupten, das Wunder habe nicht stattgefunden. Selbst dann werde ich vielleicht nicht überzeugt sein. Aber wenigstens wird es mir dann so erscheinen, dass die Tatsache es verdient, bekannt und bedacht zu werden.“ — Aimé Michel, op. cit., S. 149[96]
Dieser Standard lässt sich in überprüfbare Kriterien zerlegen, die sich in unterschiedlichem Maße in jedem der oben geprüften Dossiers wiederfinden:
| Kriterium | Was es verlangt | Dokumentiertes Beispiel in diesem Artikel |
|---|---|---|
| Kompetenz | Ein Beobachter, der für die genau in Rede stehende Tatsache ausgebildet ist (Arzt für eine Wunde, Linguist für eine Sprache) | Wutz und Wessely für das aramäische Wort; Merkel und Walcher für die Blutanalyse |
| Pluralität | Mehrere unabhängige Beobachter, nicht ein einziger Zeuge | Zehn Ärzte bei Anna Katharina Emmerick; vier vereidigte Krankenschwestern bei der Inanition von 1927 |
| Gegensätzliche Meinungen | Zeugen, die kein gemeinsames Interesse an einer Bestätigung haben | Ewald und Gerlich, erklärte Skeptiker, bei Therese Neumann; katholische und protestantische Ärzte bei Emmerick |
| Fortlaufende Beobachtung | Eine ununterbrochene Überwachung, nicht ein einzelner Eindruck | 360 Stunden Wache im Jahr 1927; Gerlich beobachtet aus 25 cm Entfernung ab 21.30 Uhr |
| Materielle Kontrolle | Eine Vorrichtung, die darauf angelegt ist, eine Manipulation auszuschließen | Versiegelte Kristallkugel von Louise Lateau; versiegeltes Gerät von Babinski |
Eine kollektive Halluzination muss das gleichzeitige Vorhandensein mehrerer dieser Kriterien erklären, um eine glaubwürdige Erklärung und nicht eine Bequemlichkeitsbezeichnung zu sein. Michel formuliert schließlich einen Grundsatz, der für beide Lager der Kontroverse gilt, für Gläubige wie für Skeptiker:
„Der Skeptiker ist derjenige, der sich weigert, ohne Prüfung zu glauben, nicht derjenige, der zu wissen glaubt, das Ergebnis einer Prüfung zu kennen, die er vorzunehmen sich weigert.“ — Aimé Michel, op. cit., S. 191[97]
Was eine kollektive Halluzination erklären kann und was nicht
Wahrnehmung und Materialität: zwei verschiedene Probleme
Aimé Michel zieht am Ende des Dossiers die Linie, die trennt, was eine gewöhnliche Psychologie abdecken kann und was nicht:
„Die Visionen stellen kein wissenschaftliches Problem dar, das anerkannte Erkenntnisse in Frage stellt. Wenn sie einen transzendenten Ursprung haben, dann betrifft das nicht die Wissenschaft, und im gegenteiligen Fall liefern Psychiatrie und Neurologie eine ganze Auswahl bekannter und nachgewiesener Phänomene, die sie erklären können. Bei der Levitation, der vollständigen Abstinenz usw. ist das selbstverständlich eine ganz andere Geschichte." — Aimé Michel, op. cit., p. 227[98]
Eine rein innere Vision kann tatsächlich eine gewöhnliche psychologische oder neurologische Erklärung erfahren, ohne dass dies besondere lehrmäßige Schwierigkeiten aufwerfen würde – die Kirche selbst räumt seit jeher einen möglichen subjektiven Anteil im Bericht einer echten Vision ein[99]. Eine Halluzination, verstanden als Wahrnehmung ohne entsprechenden Gegenstand, stellt für sich allein noch keine Erklärung für eine analysierbare Probe oder eine materiell überprüfte Läsion dar. Es gilt vielmehr die Existenz, den Ursprung und die Bewahrung der Spur nachzuweisen: ein Beobachtungsfehler, eine Fälschung oder eine natürliche Ursache müssen erst noch überprüft werden. Ebenso verlangt eine Äußerung, die einer unbekannten Sprache zugeschrieben wird, eine sprachwissenschaftliche Überprüfung und eine Untersuchung der Kenntnisse des Sprechers. Michel merkt zudem in Bezug auf einen alten Fall an, den der Neurologe Lhermitte als „kollektive Halluzination" bezeichnet hatte, dass die Diagnose häufig ohne moderne klinische Studien als gesichert hingestellt wird[100]. Ein im Labor nicht reproduzierbares Ereignis kann dennoch gewöhnliche Wirkungen hinterlassen, die sich nachträglich mit den üblichen Methoden der Wissenschaft untersuchen lassen, betont Michel[101].
Assisi 1948: eine empfundene Bewegung, eine unbewegte Statue
Der Fall von Assisi erlaubt es, einen kollektiven Eindruck unmittelbar mit Messungen zu konfrontieren. Nach dem von Réginald Omez stammenden und von Joachim Bouflet wiedergegebenen Bericht glauben am 10. Februar 1948 um 18.30 Uhr zwei Einwohner von Perugia, Santovecchi und Marocchini, die Bronzestatue der Jungfrau, die die Fassade von Santa Maria degli Angeli überragt, zu schwanken sehen. Die Bevölkerung strömt herbei und teilt diesen Eindruck des Schaukelns. Die kirchliche Behörde ordnet eine wissenschaftliche Untersuchung an.[102]
„Sie benutzten dann Winkelfernrohre: die Statue bewegte sich nicht." — Réginald Omez, zitiert nach Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu — Enquête, Éditions Ephata, 2024, p. 150[103]
Der Bericht beschreibt mehrere übereinstimmende Kontrollen: die Landvermesser fixieren Punkte der Statue am Tachymeter; Pendelseismometer und Libellen-Wasserwager zeigen keine Bewegung; mit dem Teleobjektiv aufgenommene aufeinanderfolgende Fotografien überlagern sich ohne Verschiebung. Auch eine Photozelle zeigt keinerlei Schwankung der Lichtintensität. Während dieser Kontrollen nehmen die Zuschauer weiterhin ein Schwanken wahr.[104]
Die Gegenprobe ist ebenso wichtig wie die negativen Messungen: in den Priesterseminaren von Fano und Assisi bringen Physikprofessoren in der Dämmerung eine kleine Statue in die Mitte eines Rings kleiner Lampen und stellen denselben Eindruck des Schwankens fest. Bouflet kommt zu dem Schluss, es handle sich um eine kollektive Illusion. Das Wort ist hier genau gewählt: ein reales Objekt existiert, seine Bewegung wird aber zu Unrecht wahrgenommen; es handelt sich nicht notwendigerweise um eine Halluzination ohne Gegenstand.[105]
Dieser Fall zeigt, wie eine dokumentierte natürliche Erklärung aussehen kann: sie konfrontiert die Zeugenaussage mit Messgeräten und reproduziert die fragliche Erscheinung. Er verbietet es zu behaupten, eine Menge könne sich nie gemeinsam irren. Er erklärt dagegen weder ein anderes Ereignis durch bloße Analogie noch eine andere materielle Spur: jedes Dossier verlangt dieselbe Konfrontation zwischen dem, was wahrgenommen wird, und dem, was gemessen wird.
Prodige und Miracle: zwei Ebenen, die die Kontroverse oft verwechselt
Boniface unterscheidet die Feststellung eines außergewöhnlichen Phänomens und seine Anerkennung als göttliches Zeichen:
„Der häufigste Fehler besteht darin, Prodigium und Wunder miteinander zu verwechseln – zwei unterschiedliche Begriffe, die sich weder notwendigerweise decken noch ausschließen. Für viele ist das Wunder nämlich das, was rational nicht erklärt werden kann – keine Vorstellung ist falscher." — Ennemond Boniface, op. cit., p. 526[106]
„Dieses erste Element (materielles transzendentes) ist offensichtlich notwendig, aber es genügt nicht, um einen Eingriff Gottes zu offenbaren. Es bildet nur den „Körper" des Wunders. Es stellt ein „Prodigium" dar, kein Wunder. Es ist noch kein Zeichen." — Ennemond Boniface, op. cit., p. 527[107]
Diese Unterscheidung schützt vor den beiden symmetrischen Auswüchsen, die dieses Dossier vermeiden hilft. Einerseits beweist das nachgewiesene Scheitern einer hysterischen oder suggestiven Erklärung nicht durch Ausschluss den übernatürlichen Ursprung einer Tatsache: aus der Tatsache, dass eine psychologische Hypothese scheitert, auf „also ist es ein Wunder" zu schließen, käme einer Umwandlung von Unwissenheit in Beweis gleich. Andererseits verwandelt die vorab angenommene Unwahrscheinlichkeit des Wunders eine nicht geprüfte psychologische Hypothese nicht in eine gesicherte Erklärung: „Hysterie" zweihundertmal zu wiederholen, ohne den Fall je zu untersuchen, ist ebensowenig ein Beweis. Dazwischen liegt der Raum der eigentlichen Arbeit: den Sachverhalt mit derselben Strenge nachzuweisen, die man bei jeder anderen Untersuchung verlangen würde, und dann – erst danach und auf einem eigenen Weg – die Frage nach der religiösen Bedeutung zu stellen, die ihm zukommt. Genau diese Verbindung bietet die kirchliche Unterscheidung der übernatürlichen Phänomene, bei der eine mögliche psychische Veränderung des Betroffenen nur eines von mehreren Negativkriterien ist, weder hinreichend noch automatisch.
Warum die psychologische Einwandrede keine universelle Erklärung ist
Eine Diagnose muss die konkrete Tatsache erklären
Die untersuchten Fälle führen je nach Art des Phänomens zu unterschiedlichen Schlussfolgerungen. In Kevelaer schlägt Lhermitte eine natürliche Deutung der Wahrnehmungen vor, ohne das Mädchen der Simulation zu bezichtigen. In Assisi widersprechen die von Omez berichteten Messungen der von der Menge wahrgenommenen Bewegung. Bei Louise Lateau und Therese Neumann rücken das Vorhandensein von Blutspuren und die Kontrollvorrichtungen die Frage nach dem physischen Ursprung des Blutes in den Vordergrund. Ein und dieselbe Formel – „Kollektivhalluzination" – erfüllt diese drei Erklärungsfunktionen nicht.
Die Aufrichtigkeit der Zeugen, ihre Sachkunde und ihre Vielfalt stärken eine Untersuchung; sie entbinden jedoch nicht davon, das zu überprüfen, was sie beobachtet haben. Umgekehrt genügt es nicht, bei einer Person eine Störung zu diagnostizieren, um alle damit zusammenhängenden Tatsachen zu erklären. Deshalb haben Berichte über Erfahrungen, ihre Kontrollen und ihre genauen Ergebnisse mehr Wert als die Wiederholung einer Schlagmarke.
Von der medizinischen Kritik zur Unterscheidung des Wunders
Die Kategorien von Babinski, Lhermitte, Urban oder Cuvelier gehören ihrer Epoche an. Heutige Diagnosen stützen sich auf positive klinische Zeichen, ohne eine funktionelle Störung einer theatralischen Persönlichkeit oder einer Lüge gleichzusetzen[108][109]. Auch die historischen Berichte haben einen begrenzten Geltungsbereich: fünfzehn Tage Überwachung decken nicht ein ganzes Leben ab; ein von einem Autor zitierter Bericht bleibt von einer Reihe unabhängiger Beobachtungen zu unterscheiden.
Die Widerlegung einer unzureichenden psychologischen Erklärung ersetzt also nicht die Anerkennung eines Wunders. Sie beseitigt ein unzulässiges Hindernis: Nichts berechtigt dazu, jedes außergewöhnliche religiöse Phänomen als bereits durch Suggestion erklärt zu betrachten. Die katholische Unterscheidung kann dann die Tatsachen, ihren Zusammenhang und ihre geistliche Bedeutung gemeinsam prüfen. Der Glaube an das Wunder verlangt nicht, psychische Störungen zu leugnen; die Untersuchung dieser Störungen berechtigt nicht dazu, das Handeln Gottes von vornherein auszuschließen.[110][111][112]
Zum Weiterlesen
- Gottesdienerin Therese Neumann (1898-1962) — vollständige Biografie
- Die Stigmata der Therese Neumann
- Die Nahrungslosigkeit der Therese Neumann
- Die Stigmatisierten in der Geschichte der Kirche
- Kriterien zur Unterscheidung übernatürlicher Phänomene
- Was ist die Unterscheidung der Geister?
- Selige Anna Katharina Emmerick
- Die Levitationen im Leben der Heiligen
- Die Bilkokationen
- Heilige Gemma Galgani
Anmerkungen und Quellen
Ennemond Boniface, op. cit., S. 19: „In fünfundzwanzig Jahren habe ich fünf Untersuchungen durchgeführt, jede über mehrere Wochen, sowohl an Therese Neumann selbst als auch an den Phänomenen, die sie darbot."
1Aimé Michel, Métanoïa. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 151.
2Karina Bennett et al., „A practical review of functional neurological disorder (FND) for the general physician", Clinical Medicine, 21(1), 2021, S. 28–36, DOI 10.7861/clinmed.2020-0987. Siehe die auf positiven Zeichen beruhende Diagnose und die diagnostischen Fehler. PubMed-Eintrag.
3 8 10 11 30 49 80 89 108Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu — Enquête, Éditions Ephata, 2024, S. 177–179: Kayl, 1947; Brief von Georges Hellinghausen vom 21. Juni 1997, S. 178; Würdigung von Jean Lhermitte, Mystiques et faux mystiques, Paris, Bloud et Gay, 1952, S. 43, zitiert bei Bouflet, S. 179. Die Ausführungen Lhermittes sind nach der Wiedergabe durch Bouflet zitiert.
4 34 35 36Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu — Enquête, Éditions Ephata, 2024, S. 150–151, unter Berufung auf Réginald Omez, Supranormal ou surnaturel ? Les sciences métapsychiques, Paris, Librairie Arthème Fayard, coll. « Je sais – Je crois », 1959, S. 75–76: Episode von Assisi, instrumentelle Kontrollen und Gegenproben in Fano und Assisi. Der Bericht von Omez ist nach der Wiedergabe durch Bouflet zitiert.
5 102 103 104 105Ennemond Boniface, op. cit., S. 526.
6 106 111André Cuvelier, Vorwort, in Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, Paris, 1979, S. 9.
7 50André Cuvelier, Vorwort, in Ennemond Boniface, op. cit., S. 10.
9Mark Hallett et al., „Functional neurological disorder: new subtypes and shared mechanisms", The Lancet Neurology, 21(6), Juni 2022, S. 537–550, DOI 10.1016/S1474-4422(21)00422-1. Positive Zeichen, tatsächlich erlebte Symptome und der nicht zwingende Charakter von Stressfaktoren; Autorenmanuskript.
12 109Timothy F. Jones et al., „Mass psychogenic illness attributed to toxic exposure at a high school", The New England Journal of Medicine, 342(2), 13. Januar 2000, S. 96–100, DOI 10.1056/NEJM200001133420206. Untersuchung des Vorfalls im Bundesstaat Tennessee vom November 1998; Fallzahlen und Ergebnisse in der PubMed-Zusammenfassung.
13Aimé Michel, op. cit., S. 21.
14Aimé Michel, op. cit., S. 21.
15Ennemond Boniface, op. cit., S. 145.
16 110Ennemond Boniface, op. cit., S. 133 — Bericht über das Feuer vom 10. März 1918 und die ersten Beschwerden.
17Ennemond Boniface, op. cit., S. 138.
18Ennemond Boniface, op. cit., S. 139.
19Ennemond Boniface, op. cit., S. 18.
20Dr. Seidl, von Ennemond Boniface wiedergegebene Aussage, op. cit., S. 142.
21Dr. Seidl, von Ennemond Boniface wiedergegebene Aussage, op. cit., S. 142.
22Fernand Remisch, Brief vom 25. Januar 1959, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 146.
23Dr. Seidl, eidliche Aussage im Prozess Aigner-von Lama, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 144.
24Herbert Urban, Gespräch, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 350.
25Herbert Urban, Gespräch, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 351.
26Herbert Urban, Gespräch, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 352.
27Herbert Urban, Gespräch, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 354.
28Herbert Urban, Gespräch, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 353.
29Herbert Urban, Gespräch, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 348.
31Herbert Urban, „Ce que j'ai vu à Konnersreuth", Psyché, Nr. 89, März 1954, S. 169-170, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 415.
32Josef Klosa, Le miracle de Konnersreuth [von Boniface übersetzter Titel], Paul Pattloch, Aschaffenburg, 1974, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 471.
33Josef Teodorowicz, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 31.
37Josef Teodorowicz, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 31-32.
38Josef Teodorowicz, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 32.
39Ennemond Boniface, op. cit., S. 204.
40Ennemond Boniface, op. cit., S. 211.
41 99Augustin Poulain, Les grâces d'oraison, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 211.
42Ennemond Boniface, op. cit., S. 246; Vorname und Vorstellung von Franz Wutz S. 61.
43Dr. Wessely, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 246.
44Dr. Wessely, Vortrag über das Aramäische in Konnersreuth, Wien, Januar 1929, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 247-248.
45Benedicta Spiegel von und zu Peckelsheim, von Ennemond Boniface wiedergegebenes Zeugnis, op. cit., S. 261-262.
46Herbert Urban, Gespräch, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 354.
47Herbert Urban, Gespräch, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 355.
48Fritz Gerlich, Beobachtung, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 407.
51Fritz Gerlich, Beobachtung, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 407.
52Professor Ewald, Münchener Medizinische Wochenschrift, Nr. 46, 1927, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 408.
53Ennemond Boniface, op. cit., S. 157-158.
54Ennemond Boniface, op. cit., S. 155.
55Anweisungen zur Untersuchung der Nahrungslosigkeit, angeordnet von Bischof Anton von Henle und geleitet von Dr. Seidl, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 181: durchgehende Überwachung vom 13. bis 28. Juli 1927 durch vier vereidigte Krankenschwestern aus Mallersdorf.
56Dr. Ewald, Zeugnis, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 184.
57Dr. Ewald, Zeugnis, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 184.
58Ennemond Boniface, op. cit., S. 184.
59Relatio des Bistums Regensburg, 12. Oktober 1928, deutsche Übersetzung herausgegeben von P. Sträter, Deutsche Tagespost, Nr. 33, 18. März 1975, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 507-508.
60 61 64Ennemond Boniface, op. cit., S. 502 — Daten der Besuche von P. Agostino Gemelli am 23. März und 6. April 1928.
62Relatio des Bistums Regensburg, 12. Oktober 1928, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 509.
63Ennemond Boniface, op. cit., S. 389.
65Ennemond Boniface, op. cit., S. 392-393.
66Dr. Martini, Aufzeichnungen wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 394.
67Ennemond Boniface, op. cit., S. 397-398.
68Ennemond Boniface, op. cit., S. 334.
69Jean Lhermitte, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 336.
70Jean Lhermitte, zitiert nach Ennemond Boniface, op. cit., S. 336.
71Aimé Michel, op. cit., S. 175-176.
72Jean Lhermitte, zusammengefasst von Aimé Michel, op. cit., S. 176.
73Aimé Michel, op. cit., S. 181.
74Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson et Cie, 1934, S. 479-480, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 337.
75Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson et Cie, 1934, S. 479-480, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 337.
76Joseph Babinski, Principaux Travaux, Masson et Cie, 1934, S. 499, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 339.
77Jean Lhermitte, Mystiques et faux mystiques, Bloud et Gay, 1952, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 344.
78Jean Lhermitte, Mystiques et faux mystiques, Bloud et Gay, 1952, wiedergegeben in Ennemond Boniface, op. cit., S. 344-345.
79ärztliches Protokoll (Lécrinier, Séverin, Lefebvre), zitiert nach Aimé Michel, op. cit., S. 169.
81Dr. Crocq, zitiert nach Aimé Michel, op. cit., S. 172.
82Aimé Michel, op. cit., S. 174 — Einwand gegen die Erklärung von Pierre Janet.
83J.-C. Bahrens, Untersuchung, veröffentlicht 1816, zitiert nach Aimé Michel, op. cit., S. 156–157; Michel nennt die Ärzte, auf die sich Bahrens bezieht, auf S. 156, und die zehntägige Überwachung auf S. 157.
84Aimé Michel, op. cit., S. 131.
85Aimé Michel, op. cit., S. 131.
86Aimé Michel, op. cit., S. 131-132.
87Aimé Michel, op. cit., S. 127.
88Aimé Michel, op. cit., S. 120-121.
90Aimé Michel, op. cit., S. 121.
91Aimé Michel, op. cit., S. 220 — Johann Friedrich von Braunschweig und sein Gefolge, sämtlich Lutheraner außer Georg Sittig.
92Benedikt XIV., zitiert nach Aimé Michel, op. cit., S. 222.
93Aimé Michel, op. cit., S. 224.
94Aimé Michel, op. cit., S. 148.
95Aimé Michel, op. cit., S. 149.
96Aimé Michel, op. cit., S. 191.
97Aimé Michel, op. cit., S. 227.
98Aimé Michel, op. cit., S. 227-228.
100Aimé Michel, op. cit., S. 149-150.
101Ennemond Boniface, op. cit., S. 527.
107 112