Ehrwürdige Mary Potter (1847-1913)

Die ehrwürdige Mary Potter (1847–1913), seit ihrer Kindheit kranke Engländerin, gründete 1877 die Kleine Gesellschaft Mariens, um für die Sterbenden zu beten und sie zu pflegen. Abgesetzt und rehabilitiert, vom Krebs geprüft, sah sie ihr Werk noch vor ihrem Tod Rom und Australien erreichen. 1988 zur Ehrwürdigen erhoben.

Ignispedia

Die ehrwürdige Mary Potter (1847–1913) ist eine englische Ordensfrau, Gründerin der Kleinen Gesellschaft Mariens (Little Company of Mary) im Jahr 1877, einer Kongregation, die dem Gebet für die Sterbenden und der Pflege unheilbar Kranker geweiht ist.[1][2] Von der Wiege an von einer Herz- und Lungenkrankheit gezeichnet, die sie ihr Leben lang zur Invalidin machte, verwandelte sie ihre eigene Schwäche in die Quelle einer präzisen geistlichen Eingebung: kontemplative und als Krankenschwestern tätige Ordensfrauen um Maria zu vereinen, die zu Füßen des Kreuzes steht, um jene zu begleiten, die die Welt in ihrer Todesstunde im Stich lässt.[3][4]

Weniger als zwei Wochen nach der Einkleidung von ihrem eigenen Bischof ihres Amtes enthoben, im darauffolgenden Jahr zweimal wegen Brustkrebs operiert, von kirchlichen Autoritäten widersprochen, die lange an ihrer Berufung zweifelten — Mary Potter hörte nie auf zu gehorchen und hörte nie auf auszuharren.[5][6] 1882 von Papst Leo XIII. in Audienz empfangen, erlangte sie 1893 die endgültige päpstliche Approbation ihres Instituts und erlebte noch zu Lebzeiten, wie sich ihre Kleine Gesellschaft von England nach Rom, von Italien nach Australien, von Irland bis in die Vereinigten Staaten ausbreitete.[7][8]

In Rom am 9. April 1913 gestorben, wurde sie am 8. Februar 1988 von Johannes Paul II. zur Ehrwürdigen erklärt, der die Heroizität ihrer Tugenden anerkannte.[9][10] Ihre Reliquien ruhen seit 1997 in der Kathedrale St. Barnabas in Nottingham, wo ihre Seligsprechungsangelegenheit, getragen von der Vize-Postulation Nottingham, auf ein Wunder wartet, um voranzuschreiten.[11][12] Dieser Artikel gehört zur Ignispedia-Reihe über die Ehrwürdigen und Diener Gottes.

Eine Kindheit in Bermondsey, zwischen Krankheit und Verlassenheit

Eine durch den Glauben entzweite Familie

Mary Potter wird am 22. November 1847 in Bermondsey geboren, einem Arbeiterviertel im Süden Londons, als fünftes Kind und einzige Tochter von William Norwood Potter und Mary Anne Potter, geborene Martin.[13][14] Ihre katholische Mutter hatte alle fünf Kinder trotz des Widerstands ihres anglikanischen Mannes im katholischen Glauben taufen lassen.[15] 1848 bricht ein Familienstreit um ein Erbe aus: Der Vater verlässt das Haus und geht nach Australien, wo er sich ein neues Leben aufbaut und nie zurückkehrt.[16][17] So wächst Mary in einem Frauenhaushalt auf, umgeben von ihrer Mutter und vier Brüdern, von denen einer, William Norwood Potter, ein anerkannter Schachmeister werden wird.[18]

Trotz dieser frühen Wunde schildern die Zeugnisse sie als lebhaftes, liebevolles Kind voller Schwung, als „Liebling der Familie“.[19] 1865 zieht die Familie nach Southsea bei Portsmouth, wo Mary, die eine hübsche Stimme hat, im Kirchenchor singt und bei Messe und sakramentalem Segen die Orgel spielt[20] — Zeichen einer bereits ausgeprägten religiösen Empfänglichkeit.

Eine Gesundheit, gebrechlich von der Wiege an

Von Geburt an leidet Mary Potter an einer angeborenen Herz- und Lungenerkrankung, die ihr einen dauerhaften Husten und eine Atemschwäche hinterlässt, von der sie nie genesen wird.[21][22] Diese Gebrechlichkeit, weit davon entfernt, ein nebensächliches Hindernis in ihrer Lebensgeschichte zu sein, prägt ihre gesamte Berufung: Gerade weil sie körperliches Leiden und die Nähe des Todes von innen kennt, wird sie als Erwachsene ein instinktives Mitgefühl für unheilbar Kranke und Sterbende entwickeln.[23] Ihre Gebrechlichkeit wird sie aus dem Noviziat der Barmherzigen Schwestern von Brighton ausschließen — bevor sie paradoxerweise zum Fundament einer völlig neuen Gründung wird.[24]

Von einer gelösten Verlobung zur Ordensberufung (1866–1870)

„Der einzige Bräutigam, der für dich taugt, ist Jesus Christus“

Mit etwa neunzehn Jahren wird Mary von ihrem Bruder Thomas mit Godfrey King bekannt gemacht, einem ehemaligen Trappistenaspiranten, der Lehrer geworden ist.[25][26] Die Verlobung wird bekannt gegeben, doch Godfrey, der den Glauben seiner Braut festigen will, schenkt ihr geistliche Lesung — insbesondere die Abhandlung über die wahre Andacht zur heiligsten Jungfrau des hl. Ludwig Maria Grignion von Montfort in der englischen Übersetzung von Pater Faber.[27] Diese Lektüre erschüttert Mary: Sie entdeckt darin die Idee einer völligen Selbsthingabe in die Hände Mariens und beginnt sich zu fragen, ob die Ehe wirklich mit dem Ruf vereinbar ist, den sie in sich wachsen spürt.[28]

Sie wendet sich daraufhin an Msgr. Thomas Grant, Bischof von Southwark, ihren geistlichen Begleiter, der ihr ohne Umschweife antwortet:

„Der einzige Bräutigam, der für dich taugt, ist Jesus Christus.“ — Msgr. Thomas Grant, Bischof von Southwark, an Mary Potter, um 1866–1867[29]

Nach etwa viermonatiger Verlobung löst Mary das Verlöbnis — zum großen Schmerz Godfreys und ihrer eigenen Mutter, die diese Entscheidung nicht versteht.[30][31]

Die Prüfung des Noviziats bei den Barmherzigen Schwestern von Brighton

Zehn Daten aus dem Leben Mary Potters — Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

Auf Rat Msgr. Grants tritt Mary am 8. Dezember 1868, dem Fest der Unbefleckten Empfängnis, als Postulantin bei den Barmherzigen Schwestern von Brighton ein; dort erhält sie den Namen Schwester Mary Angela.[32][33] Doch ihre ohnehin schwache Gesundheit verschlechtert sich: Nach achtzehn Monaten muss sie das Noviziat am 23. Juni 1870 verlassen.[34] Ihr damaliger geistlicher Begleiter, Pater Lambert SJ, erkennt indes, dass ihre Berufung anderswo liegt: Es sei ein anderer Orden, den Pater Lambert für sie „erwählt“ habe, berichtet sie selbst[35] — eine Ahnung, die sich als prophetisch erweisen wird: Ihre eigentliche Berufung wird verlangen, Kontemplation mit Tat zu verbinden, eine Verbindung, die ihr geistlicher Begleiter schon damals für sie wünschte.[36]

Die dunkle Nacht und der Ruf zum Gebet für die Sterbenden (1870–1876)

Die Wiederlektüre Grignions von Montfort und der innere Ruf

Wieder zu Hause, invalide, durchlebt Mary Potter zwei Jahre schwerer Krankheit, die ihre Biografen als wahre dunkle Nacht bezeichnen: Das Gebet schenkt ihr keinen fühlbaren Trost mehr, und nach dem Bericht ihres Biografen „fand sie in ihrem Herzen keine Saite, die geantwortet hätte“.[37] In dieser Dunkelheit, stundenlang kniend vor einem kleinen Elfenbeinkruzifix an der Wand ihres Zimmers, liest sie die Abhandlung Grignions von Montfort, die Godfrey King ihr geschenkt hatte, mehrmals und mit neuer Aufmerksamkeit wieder.[38][39] Allmählich bittet sie ihren geistlichen Begleiter, Msgr. John Vertue, um die Erlaubnis, sich durch die Hände ihrer Seligsten Mutter ganz und für immer Christus zu weihen — die Erlaubnis wird gewährt; der am 8. Dezember 1872 vollzogene Akt wird zum bleibenden Fundament ihres inneren Lebens.[40]

Genesen unterrichtet sie auf Bitte Msgr. Vertues, des dortigen Kaplans, die Kinder der Militärgarnison von Portsmouth im Katechismus — ein Amt, das sie drei Jahre lang ausübt, eine Zeit, in der sie „körperlich wie geistlich wuchs“.[41] Da spürt sie, wie über fast zwei Jahre in ihr die Überzeugung wächst, Gott rufe sie zur Gründung einer neuen Kongregation, ganz hingeordnet auf das Gebet für die Sterbenden:

„Ich kann nicht anders als fühlen, dass ich von Gott einen Ruf erhalten habe, mich dafür einzusetzen, Seelen in ihrer letzten Stunde retten zu helfen. Ich fühle mich so stark zum Gebet für die Sterbenden hingezogen.“ — Mary Potter an ihren geistlichen Begleiter[42]

Kardinal Manning und die erste Absage aus Westminster

Um ihre eigene Eingebung zu klären, verfasst Mary ein erstes Manuskript, das sie Msgr. Vertue vorlegt: Dieser gibt es ihr mit dem Befehl zurück, bei schwerer Sünde „sich dieses ganze Vorhaben aus dem Kopf zu schlagen“.[43] Kurz darauf wird Msgr. Vertue als Militärkaplan nach Malta versetzt, was sie seiner Stütze beraubt. Ein Wohltäter namens Mr. Young, von der Lektüre des Weges Mariens berührt, schlägt daraufhin vor, ein karitatives Werk in Lincolnshire zu finanzieren, und erbietet sich, bei Msgr. Bagshawe zu intervenieren.[44] Der Kardinal Henry Edward Manning seinerseits, Erzbischof von Westminster, den Mary um die Erlaubnis gebeten hatte, in seiner Erzdiözese Helferinnen anzuwerben, begnügt sich mit der Antwort: „Miss Potter soll zu ihrer Mutter nach Hause zurückkehren.“[45] 1876 verweigert ihr Msgr. Danell, Bischof von Southwark, ebenso die Gründung eines Ordens in seiner Diözese.[46] Mary lässt sich nicht entmutigen: Überzeugt, dass der Ruf von Gott und nicht von Menschen kommt, sucht sie weiter einen Bischof, der bereit ist, sie anzuhören.

Der Weg Mariens (1878)

Aus dieser Zeit des Widerstands und der Reifung entsteht ihr erstes Buch, Der Weg Mariens (The Path of Mary), um 1876 verfasst, um ihre Vision zu klären und ihre kirchlichen Gesprächspartner zu überzeugen — Mr. Young hatte es bereits vor der Gründung von 1877 gelesen.[47] Das Werk, mit dem Imprimatur Msgr. Edward Bagshawes, Bischofs von Nottingham, vom 24. Juni 1878 versehen, bleibt das geistliche Gründungsmanifest der Kleinen Gesellschaft Mariens.[48][49] Es enthält bereits im Keim, was zum Kennzeichen der Kongregation werden wird: eine Lesart der Kirchengeschichte im Licht von Kalvaria, in der Prüfung und Treue zusammengehören.

Vom Ruf zur Gründung (1866–1877) — Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

„Wir leben in gefahrvollen Zeiten; wir sind von Gefahren und Versuchungen umgeben, fast ohne Beispiel in der Geschichte der Welt.“ — Mary Potter, Der Weg Mariens (The Path of Mary, 1878), S. 13[50]

Die Gründung der Kleinen Gesellschaft Mariens in Hyson Green (1877)

Bischof Bagshawe und die stillgelegte Fabrik

Im Januar 1877 fährt Mary Potter, unterstützt von ihrem Bruder Henry und ohne ihre Mutter zu informieren, mit dem Zug nach Nottingham, um Msgr. Edward Gilpin Bagshawe zu treffen, den dritten Bischof der Diözese (nach Joseph Hendren, 1851–1853, und Richard Roskell, 1853–1874).[51] Anders als Kardinal Manning nimmt Bagshawe ihr Vorhaben wohlwollend auf und schlägt ihr vor, sich in Hyson Green niederzulassen, einem armen Viertel wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.[52] Durch eine irische Nachbarin, Mrs. Tacey, entdeckt Mary eine alte stillgelegte Strumpffabrik: „Ja, sagte sie, hier werden wir unser Werk beginnen.“[53] Bagshawe mietet das Gebäude in seinem eigenen Namen und möbliert es notdürftig; Marys erste Gefährtinnen — die Witwe Elizabeth Bryan und Agnes Bray — schlafen zunächst auf dem bloßen Boden und tragen die wenigen Stühle je nach Bedarf von einem Raum in den anderen.[54]

Die Eröffnung von Hyson Green (Ostern 1877)

Die Eröffnungsfeier des ersten Klosters wird auf Ostermontag, den 2. April 1877, festgesetzt: Msgr. Bagshawe singt dort die Messe und weiht das Kloster dem Mütterlichen Herzen Mariens.[55] Nach einem anderen Bericht der Kongregation, dem des irischen Hauses, entdeckten die Bewohner von Hyson Green am Morgen des Ostersonntags ein rotes Kreuz auf der alten Fabrik — Symbol des Blutes des Erlösers.[56] Bald schließen sich zwei neue Rekrutinnen der kleinen Gruppe an: Eleanor Smith im Mai 1877, kurz darauf Edith Coleridge.[57]

Die Einkleidung am 2. Juli, Fest Mariä Heimsuchung

Am 2. Juli 1877, dem Fest Mariä Heimsuchung — McAuliffe sieht darin zugleich das Fest des Kostbaren Blutes, das damals am ersten Julisonntag gefeiert wurde[58] — kleidet Msgr. Bagshawe die fünf Frauen in das schwarze Habit und den mattblauen Schleier ein, der den Ordensfrauen bald den volkstümlichen Beinamen „Blaue Nonnen“ eintragen wird.[59][60] Mary Potter wählt für ihre Gemeinschaft den Namen Kleine Gesellschaft Mariens, bezogen auf die kleine Schar der Getreuen, die allein bei Maria zu Füßen des Kreuzes ausharrten, während die Apostel sich zerstreuten.[61] Das ist der kanonische Geburtsakt der Kongregation — dessen sichtbares und volkstümliches Zeichen das zu Ostern erschienene rote Kreuz gewesen war.

Die Prüfungen der Gründerin (1877–1882)

Abgesetzt nach der Einkleidung

Die Prüfung lässt nicht auf sich warten: Weniger als zwei Wochen nach der Einkleidung enthob Msgr. Bagshawe Mary Potter ihres Amtes als Ortsoberin und zieht ihr Mutter Magdalena (Elizabeth) Bryan vor.[62][63] (Die ausführliche Biografie der Kongregation datiert die Absetzung auf „innerhalb von zwei Wochen“ nach der Einkleidung vom 2. Juli; Wikipedia gibt „nach drei Wochen“ an; McAuliffe nennt keine Frist.) Der Dissens betrifft das Wesen der Kongregation selbst: Bagshawe kann sich nicht vorstellen, dass Ordensfrauen zugleich voll kontemplativ und voll tätig sein können — zwei Berufungen, die er nach den Kategorien seiner Zeit für unvereinbar hält.[64] Mary wird daraufhin mit dem Almosensammeln betraut und dann zur Novizenmeisterin ernannt; dieser Zustand dauert etwa zwei Jahre.[65] Ihr Biograf, Pater McAuliffe, berichtet, Msgr. Bagshawe habe später zugegeben, sie schlicht geprüft zu haben, mit allen erdenklichen Mitteln, und sie habe ihn kein einziges Mal enttäuscht.[66]

Die beiden Brustamputationen von 1878

Anfang 1878 entdeckt man bei Mutter Mary ein großes bösartiges Geschwür an der Brust. Die Operation, eine Mastektomie, wird unter prekären Umständen durchgeführt — die Narkose ist angesichts ihrer fragilen Gesundheit riskant.[67][68] „Sie litt viel, doch stets mit Geduld und liebevoller Rücksicht auf jene, die sie pflegten.“[69] Wenige Monate später erweist sich auch die zweite Brust als bösartig: Eine zweite Mastektomie wird unter denselben schwierigen Bedingungen durchgeführt, weniger als sechs Monate nach der ersten.[70] Diese doppelte leibliche Prüfung, erduldet inmitten einer Legitimitätskrise innerhalb ihrer eigenen jungen Kongregation — man kann darin die Spiritualität der Opferseelen erkennen, die ihr Leiden in Vereinigung mit dem leidenden Christus für das Heil der Seelen aufopfern — verbindet sich mit der Hingabe, die die gesamte Spiritualität prägen wird, die sie ihren geistlichen Töchtern weitergibt.

Die Wiederwahl und die ersten Missionen

Drei Prüfungen, eine Treue — Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

Am 12. Februar 1879 beruft Msgr. Bagshawe ein Kapitel zur Wahl der Ortsoberin ein: Mutter Mary erhält alle Stimmen der Schwestern und tritt ihr Amt wieder an.[71] Sie eröffnet daraufhin kleine Missionen in Quorndon (heute Quorn) und Eastwell.[72] 1880 zieht sie sich bei einem Besuch in einer dieser Missionen das Scharlachfieber zu und bleibt bis zum Jahresende schwer krank; der Bischof nutzt ihre Genesungszeit, um zwei weitere Missionen zu eröffnen, die noch unerfahrenen Schwestern anvertraut werden — Quelle großer Sorge für die Gründerin, der die geistliche Festigkeit jeder keimenden Gründung am Herzen liegt.[73]

Rom, Leo XIII. und die weltweite Ausbreitung (1882–1908)

Die Audienz bei Papst Leo XIII.

Leo XIII. im Jahr 1878, dem Jahr seiner Wahl. Fotografie des Rijksmuseums, Wikimedia Commons, gemeinfrei (CC0).

Mutter Mary wünscht sich seit langem die päpstliche Approbation der Konstitutionen ihrer Kongregation. Msgr. Bagshawe gewährt sie ihr schließlich, in der — irrigen — Überzeugung, damit den letzten Wunsch einer Sterbenden zu erfüllen.[74] Am 24. September 1882 verlässt Mutter Mary England nach Rom, begleitet von den Müttern Philip und Cecilia; sie kommen am 10. Oktober an.[75] Papst Leo XIII. empfängt sie in Audienz und lädt sie wider alles Erwarten ein, in Rom zu bleiben, weitere Schwestern nachkommen zu lassen und dort ein neues Werk zu beginnen.[76] Ihre Gesundheit verschlechtert sich während dieses Aufenthalts so schwer, dass ihre Gefährtinnen sie für sterbend halten; dennoch hält sie an ihrem römischen Vorhaben fest.[77]

Das Kloster vom Mütterlichen Herzen Mariens

Bereits Ende 1874 hatte Mary Potter im Gebet eine innere Gewissheit empfangen: Ihre Kongregation sei berufen, eine besondere Andacht zum Mütterlichen Herzen Mariens zu fördern, das sie durch eine eigens gestaltete Statue darstellen ließ — ein Herz, überragt von der Lilie der unbefleckten Reinheit der Jungfrau und durchbohrt vom Schwert ihres schmerzhaften Mitleidens auf Kalvaria.[78]

„Ein Herz, überragt von der Lilie der unbefleckten Reinheit Unserer Lieben Frau und durchbohrt vom Schwert ihres schmerzhaften Mitleidens auf dem Berg Kalvaria.“ — Beschreibung der Statue des Mütterlichen Herzens Mariens nach dem Wunsch Mary Potters[79]

Am 20. Mai 1884, bei der Eröffnung ihres ersten römischen Hauses, erhält sie von Leo XIII. den Segen für dessen Bezeichnung als „Kloster vom Mütterlichen Herzen Mariens“.[80] Die Gemeinschaft lässt sich schließlich nahe der Basilika Santa Maria Maggiore nieder, wo sie zwölf Jahre bleiben wird; dort verfasst Mutter Mary mit Hilfe von Pater Cardella SJ die endgültigen Konstitutionen ihres Instituts.[81]

  1. 2. April – 2. Juli 1877
    Gründung in Hyson Green (Nottingham)

    Eröffnung der alten Strumpffabrik zu Ostern (rotes Kreuz am Sonntag, Eröffnungsfeier am Montag, dem 2. April), dann Einkleidung der ersten fünf Schwestern am 2. Juli, dem Fest Mariä Heimsuchung.

  2. 20. Mai 1884
    Kloster vom Mütterlichen Herzen Mariens, Rom

    Leo XIII. segnet das erste römische Haus, das anschließend nahe Santa Maria Maggiore eingerichtet wird.

  3. 1885
    Florenz (Italien) und Sydney (Australien)

    Sechs Schwestern verlassen Neapel nach Sydney auf Einladung von Kardinal Patrick Moran; auch in Florenz entsteht eine Gründung.

  4. 1888
    Limerick (Irland)

    Neue Gründung; Mutter Mary erleidet dort eine Lungenblutung und muss auf ärztlichen Rat nach Rom zurückkehren.

  5. 1889
    Fiesole (Italien)

    Eröffnung eines weiteren italienischen Hauses.

  6. 18. April 1893
    Dekret der endgültigen päpstlichen Approbation

    Die Kongregation untersteht nun unmittelbar dem Heiligen Stuhl; Mary Potter wird Generaloberin, die allein dem Papst verantwortlich ist.

  7. 1893
    Chicago (Vereinigte Staaten)

    Erste amerikanische Gründung (1893), Ursprung des Little-Company-of-Mary-Hospitals in Evergreen Park (Chicago), das am 1. Februar 2020 an OSF HealthCare angeschlossen wurde.[82]

  8. 1894
    Malta

    Neue Gründung im Mittelmeerraum.

  9. 1904
    Port Elizabeth (Südafrika)

    Ausdehnung der Kongregation auf den afrikanischen Kontinent.

  10. 1908
    Kapelle des Kalvarien-Hospitals, Rom

    Weihe der herzförmigen Kapelle nahe Santo Stefano Rotondo, mit Approbation Pius' X.

Sechs Schwestern für Australien und die Gnade von Genazzano

1885 schiffen sich auf Einladung von Kardinal Patrick Francis Moran, Erzbischof von Sydney, sechs Schwestern in Neapel nach Australien ein.[83][84] Mutter Mary, kaum von einem Typhus genesen, begibt sich dennoch nach Neapel, um ihre Abfahrt zu segnen; der Verantwortlichen der kleinen Gruppe empfiehlt sie mit Humor, „sich eine Brille zu beschaffen und sie zu tragen, um etwas älter zu wirken“.[85] Die sechs Schwestern kommen am 4. November 1885 in Sydney an; im Folgejahr wird der Grundstein des Klosters vom Mütterlichen Herzen in Lewisham gelegt, und 1891 eröffnet ein neues Kloster in Ryde auf achtundzwanzig Acres.[86]

Nach der Abfahrt der Schwestern, erschöpft, pilgert Mutter Mary zum Heiligtum Unserer Lieben Frau vom Guten Rat in Genazzano, unter einem heftigen Gewitter, das ihre Reisegefährtinnen beunruhigt.[87] Dort erfährt sie, was sie selbst eine „Gnade“ nennen wird: Ihre Gesundheit findet sich wider alles Erwarten wiederhergestellt — so sehr, dass die anwesenden Dorfbewohner von „un miracolo“ sprechen.[88] Im September 1886 legen Mutter Mary und die ersten vier Schwestern ihre ewigen Gelübde ab.[89]

Die endgültige päpstliche Approbation (1893)

Ein neuer schwerer Schlag trifft sie 1888: Bei der Eröffnung einer Gründung in Limerick in Irland wird Mutter Mary von einer Lungenblutung heimgesucht. Der hinzugezogene englische Arzt hält den Krebs für rasch fortschreitend und verordnet ihr die Rückkehr nach Rom; Msgr. Bagshawe widersetzt sich, doch ihr geistlicher Begleiter erkennt darin den Willen Gottes — für Mutter Mary das absolute Kriterium, dem sie sogleich gehorcht.[90] Am 18. April 1893 stellt das Dekret der endgültigen päpstlichen Approbation die Kongregation unmittelbar unter die Autorität des Heiligen Stuhls: Mutter Mary Potter wird deren Generaloberin, die niemandem mehr verantwortlich ist als dem Papst allein.[91] 1903 zieht das Mutterhaus in die Via San Stefano Rotondo in Rom; es wird 1906 feierlich eingeweiht.[92]

Unter ihrer Leitung werden noch die Häuser von Fiesole (1889), Chicago (1893), Malta (1894) und Port Elizabeth in Südafrika (1904) gegründet.[93] Mutter Mary hatte Gründungen in Neuseeland und Argentinien versprochen, ohne deren Verwirklichung noch zu Lebzeiten zu erleben.[94]

Das Kalvarien-Hospital und die Kapelle Pius' X.

Von Nottingham auf fünf Kontinente — Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

1908 lässt Mutter Mary nahe der Kirche Santo Stefano Rotondo eine herzförmige Kapelle für das Kalvarien-Hospital errichten, zu Ehren des Mütterlichen Herzens Mariens.[95][96] Die römischen Behörden widersetzen sich zunächst: Der päpstliche Zeremonienmeister wendet ein, dieser Titel habe „keinen liturgischen Gebrauch“, und verweigert die Genehmigung.[97] Mutter Mary harrt aus; Papst Pius X. entscheidet schließlich zu ihren Gunsten, approbiert den Titel und ordnet an, dass bei jeder Messe während der Dedikationsoktav der neuen Kapelle des Mütterlichen Herzens gedacht werde.[98] Mutter Mary lässt daraufhin ein Gemälde anfertigen, das Pius X. zeigt, wie er die Kirche dem Mütterlichen Herzen Mariens darbringt.[99] Dort hatte 1908 die erste katholische Krankenpflegeschule Italiens begonnen[100]; das Kalvarien-Hospital öffnet im Folgejahr, 1909, seine Pforten, so das australische Denkmal.[101]

Die Spiritualität Mary Potters: Mitleiden und Mütterliches Herz

Die Liebesknechtschaft Mariens nach Grignion von Montfort

Mary Potters ganzes inneres Leben wurzelt in der Marienverehrung des hl. Ludwig Maria Grignion von Montfort, die sie durch die von Godfrey King geschenkten Bücher entdeckt und die fortan ihr ganzes Dasein prägen wird: die heilige Knechtschaft — keine Sklaverei, sondern eine völlige Selbsthingabe in die Hände der Jungfrau, durch die die Seele zum Werkzeug ihres Erlösungswerkes wird.[102] Auf die Andacht zum Mütterlichen Herzen Mariens indes, empfangen am 8. Dezember 1874, wandte sie diese Worte an: ein „wunderbar wirksames Mittel des Gebets“[103], durch das jedes geistliche Werk „durch und vermittels“ ihres mütterlichen Herzens vollbracht wird.[104]

Das Mitleiden zu Füßen des Kreuzes und das Kostbare Blut

Kalvaria als Vorbild von Kontemplation und Dienst — Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

Schon der Name der Kongregation — die Kleine Gesellschaft Mariens — verweist auf die kleine Zahl der Getreuen, die bei der Jungfrau zu Füßen des Kreuzes ausharrten, als die Apostel bis auf den hl. Johannes sich zerstreut hatten.[105] Für Mutter Mary besteht die Berufung ihrer geistlichen Töchter genau darin, heute zu tun, was Maria damals tat: in Gebet und konkreter Nächstenliebe bei jenen zu bleiben, die Todeskampf durchleiden. Dieses marianische Mitleiden verbindet sich mit einer bestimmten Andacht zum Kostbaren Blut Christi, dessen erlösende Fruchtbarkeit Mutter Mary „im Heiligtum des Herzens Mariens aufsteigen“ sah, um sich zum Heil der Seelen über die ganze Kirche zu ergießen.[106] Die Gründungseinkleidung fand am 2. Juli statt, dem Fest Mariä Heimsuchung; McAuliffe sah darin zugleich ein Zusammentreffen mit dem Fest des Kostbaren Blutes, das damals am ersten Julisonntag gefeiert wurde.[107]

„Seid zuerst gute Ordensfrauen …“

Die vier Säulen Mary Potters — Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

Mutter Mary lag unbedingt daran, dass ihre Schwestern gute Ordensfrauen bleiben, bevor sie gute Krankenschwestern sind — sie pflegte ihnen nach dem Bericht ihres Biografen zu wiederholen: „Seid zuerst gute Ordensfrauen, und ihr werdet danach gute Krankenschwestern sein“[108] — und weigerte sich, dass der tätige Dienst an den Kranken je das Gebetsleben verdunkeln dürfe, das allein ihm seine übernatürliche Fruchtbarkeit gibt. Ihr Biograf, Pater McAuliffe, fasste dieselbe Gefahr — die einer unausgewogenen äußeren Geschäftigkeit, die das innere Leben untergräbt — in eine Formel, die er einem anonymen Dritten entlehnte: „die Häresie des zwanzigsten Jahrhunderts der guten Werke“[109] — das heißt die einer Zeit sozialen Aktivismus eigene Versuchung, die innige Vereinigung mit Gott durch großmütiges Tun zu ersetzen, wo doch das eine stets aus dem anderen hervorgehen muss. Aus dieser Eingebung war Mutter Mary schon 1877 mit Msgr. Bagshawe zusammengestoßen: Sie weigerte sich, zwischen Kontemplation und Tat zu wählen, wo ihr Bischof darin nur zwei unversöhnliche Berufungen sah. Die Geschichte der Kleinen Gesellschaft Mariens hat ihr recht gegeben.

Ein Blick auf die Prüfung der Kirche

In Der Weg Mariens entfaltet Mutter Mary Potter auch eine geistliche Lesart der Kirchengeschichte, die Zeiten der Prüfung ankündigt, in denen die Braut Christi „die Kreuzigung ihres göttlichen Hauptes und Meisters mystisch widerspiegeln, ja tatsächlich mystisch wiederholen wird“:

„Wir scheinen nun an die Zeit zu rühren, in der die Kirche deren Trugbild geben, sie widerspiegeln, ja tatsächlich die Kreuzigung ihres göttlichen Hauptes und Meisters mystisch wiederholen wird.“ — Mary Potter, Der Weg Mariens (The Path of Mary, 1878), S. 18-19[110]

Die Mariens Eigen sind, schreibt sie sinngemäß, werden durch diese mystische Kreuzigung der Kirche, der Braut Christi, treu bleiben: Wenn andere Glieder des Leibes des Herrn abfallen, werden sie die Feuerprobe durchschreiten, ohne darin umzukommen, doch nicht ohne Leiden.[111]

Diese Seiten bleiben die privaten Schriften einer Ordensfrau, deren geistliche Werke am 25. Juli 1952 das Nihil obstat der Theologen erhalten haben — nichts Glaubenswidriges, eine Etappe des Nicht-Hindernisses und keine doktrinelle Approbation des Inhalts —, im Rahmen der Erhebung ihrer Seligsprechungsangelegenheit.[112] Sie sind also für das zu nehmen, was sie sind: die geistliche und persönliche Betrachtung einer Gründerin über das Geheimnis des Kreuzes, angewandt auf das Leben der Kirche — kein magistral verbürgtes Orakel —, aber eine Betrachtung, deren Nüchternheit und Schrifttreue (das österliche Geheimnis des Leibes Christi, leidend und dann verherrlicht) der geläufigsten katholischen Tradition keineswegs fremd ist.

Tod und Seligsprechungsverfahren

Der Tod in Rom am 9. April 1913

Mutter Mary Potter stirbt in Rom am Mittwoch, dem 9. April 1913, um 18.15 Uhr, im Alter von fünfundsechzig Jahren: Pater Luke Carey OFM, langjähriger Freund, hatte ihr am 4. April die Letzten Sakramente gespendet, und während Pater Benedict Williamson die Sterbegebete las, verschied sie „ohne einen Schluchzer noch ein Widerstreben“.[113] Ihre letzten Worte an ihre geistlichen Töchter waren ein Akt der Dankbarkeit:

„Dankt stets für das Glück und die Schönheit des Lebens — es ist schön.“ — letzte Mutter Mary Potter zugeschriebene Worte, 9. April 1913[114]

Über den Tod, dessen Begleitung bei anderen sie ihr Leben geweiht hatte, sagte sie:

„Die Todesstunde darf die Stunde der Geburt in Gott genannt werden.“ — Mary Potter[115]

Dienerin Gottes, dann Ehrwürdig (1988)

Das Verfahren zu ihrer Heiligsprechung wird 1942 eröffnet — die offizielle Seite der Seligsprechungsangelegenheit nennt dieses Datum, ohne den Akteur zu benennen.[116] Nach der Erhebung ihrer Angelegenheit, einschließlich der eingehenden Prüfung ihrer geistlichen Schriften, promulgiert Papst Johannes Paul II. am 8. Februar 1988 das Dekret, das die Heroizität ihrer Tugenden des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe anerkennt und sie damit zur Ehrwürdigen macht — eine Etappe, die diese Ignispedia-Reihe mit so vielen anderen Ehrwürdigen und Dienern Gottes teilt.[117][118] Gemäß dem ordentlichen Verfahren bleibt ein durch ihre Fürbitte erlangtes beglaubigtes Wunder für ihre Seligsprechung nötig (dann ein zweites für ihre Heiligsprechung); die offizielle Seite der Angelegenheit lädt ein, in dieser Absicht zu beten.[119]

Die Rückkehr der Reliquien nach Nottingham und das laufende Verfahren

Im Dezember 1997 werden die sterblichen Überreste Mutter Mary Potters von Rom in die Kathedrale St. Barnabas in Nottingham übertragen, wo sie seither im nördlichen Chorumgang ruhen, umgeben von Gebetsbildchen und Schriften, die den Besuchern zur Verfügung stehen, die ihre Fürbitte erbitten.[120][121] 2010 eröffnet das Mary Potter Heritage Centre in der Regent Street 32 in Nottingham, eingeweiht von Msgr. Malcolm McMahon, um ihr Leben und Werk bekannt zu machen.[122] Am 13. Februar 2024 wurde in der Kathedrale St. Barnabas noch eine Messe für ihre Selig- und Heiligsprechungsangelegenheit gefeiert — Zeichen dafür, dass das vor über achtzig Jahren eröffnete Verfahren von der Kleinen Gesellschaft Mariens und der Vize-Postulation Nottingham in Verbindung mit dem Dikasterium für die Selig- und Heiligsprechungsverfahren aktiv weitergetragen wird.[123]

Etappe der AngelegenheitDatumAkteur
Eröffnung des Verfahrens1942Akteur ungenannt (die offizielle Seite gibt 1942 ohne nähere Angabe)
Theologische Prüfung der Schriften (Nihil obstat)25. Juli 1952Theologen — Nicht-Hindernis, keine doktrinelle Approbation
Dekret der Heroizität der Tugenden (Ehrwürdig)8. Februar 1988Papst hl. Johannes Paul II.
Übertragung der Reliquien nach NottinghamDezember 1997Kathedrale St. Barnabas
Eröffnung des Mary Potter Heritage Centre2010Msgr. Malcolm McMahon, Bischof von Nottingham
Messe für die Seligsprechungsangelegenheit13. Februar 2024Kathedrale St. Barnabas
SeligsprechungErwartet ein beglaubigtes Wunder—
Mary Potters Angelegenheit, vom diözesanen Verfahren bis zum Warten auf ein Wunder — Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

Heute ist die Kleine Gesellschaft Mariens in 14 Ländern auf fünf Kontinenten vertreten — England, Schottland, Wales, Irland, Nordirland, Albanien, Italien, Australien, Neuseeland, Korea, Simbabwe, Südafrika, Tonga und Vereinigte Staaten[124] — und führt die von ihrer Gründerin gewollte Vereinigung von kontemplativem Gebet und konkretester Pflege unheilbar Kranker und Sterbender fort.

Zum Weiterlesen

  • Entdecken Sie Hl. Ludwig Maria Grignion von Montfort (1673–1716): den geistlichen Meister, dessen Abhandlung über die wahre Andacht zur heiligsten Jungfrau Mary Potters Leben erschütterte und ihre gesamte marianische Spiritualität begründete.
  • Lesen Sie Die Opferseelen: die katholische geistliche Tradition, in die sich die leiblichen Prüfungen einreihen, die Mary Potter erduldete, dargebracht in Vereinigung mit dem leidenden Christus.
  • Entdecken Sie Ehrwürdige Catherine McAuley (1778–1841): die Gründerin der Barmherzigen Schwestern, deren Noviziat in Brighton für Mary Potter eine notwendige — wenn auch unvollendete — Etappe zu ihrer eigenen Berufung war.
  • Lesen Sie Papst Leo XIII.: den Pontifex, der Mary Potter 1882 in Rom in Audienz empfing und 1884 das erste römische Haus ihrer Kongregation segnete.
  • Entdecken Sie Hl. Pius X.: den Papst, der 1908 zugunsten des Titels des Mütterlichen Herzens Mariens für die Kapelle des Kalvarien-Hospitals in Rom entschied.
  • Das Wesentliche festhalten: Die ehrwürdige Mary Potter, ihr Leben lang krank und von ihrem eigenen Bischof weniger als zwei Wochen nach der Einkleidung abgesetzt, machte aus ihrer Gebrechlichkeit und ihren Prüfungen den Nährboden eines weltweiten Werkes — der Kleinen Gesellschaft Mariens —, das marianische Kontemplation zu Füßen des Kreuzes mit konkretem Dienst an den Sterbenden vereint. 1988 zur Ehrwürdigen erklärt, wird ihre 1942 eröffnete Seligsprechungsangelegenheit in Nottingham wie in Rom weiterhin aktiv betrieben.

Anmerkungen und Quellen

  1. Wikipedia (EN), „Mary Potter (nun)“: en.wikipedia.org/wiki/Mary_Potter_(nun). Enzyklopädischer Referenzartikel — Geburt am 22. November 1847 in Bermondsey, Familie und Weggang des Vaters, Eintritt bei den Barmherzigen Schwestern von Brighton (8. Dezember 1868 – 23. Juni 1870), Pater Lambert als geistlicher Begleiter, Amtsenthebung als Oberin durch Msgr. Bagshawe („After three weeks“), Mastektomien von 1878, Romreise (1882) und Calvary Hospital (erste katholische Krankenpflegeschule Italiens, 1908), Tod am 9. April 1913, theologische Prüfung der geistlichen Schriften am 25. Juli 1952, Dekret der heroischen Tugenden vom 8. Februar 1988, Übertragung der Reliquien 1997. Für den systematischen Abgleich der Daten verwendet.

    1 9 13 16 18 21 32 34 36 62 64 68 100 112 117
  2. Little Company of Mary (Australien), „Mary Potter: Detailed History“: lcm.org.au/our-story/mary-potter-her-story/mary-potter-detailed-history. Ausführliche Biografie, von der Kongregation selbst veröffentlicht — Verlobung mit Godfrey King, Wort Msgr. Grants, Noviziat in Brighton, dunkle Nacht und Lektüre Grignions von Montfort, Gründung von Hyson Green (Januar–Juli 1877), Amtsenthebung, Mastektomien von 1878, Wiederwahl vom 12. Februar 1879, Missionen von Quorndon und Eastwell, Scharlachfieber von 1880, Romreise von 1882, Audienz bei Leo XIII., Ausbreitung nach Australien (1885) und Gnade von Genazzano, ewige Profess 1886, Blutung von Limerick (1888), Dekret der päpstlichen Approbation vom 18. April 1893, Mutterhaus von 1903–1906, Gründungen von Fiesole, Chicago, Malta und Port Elizabeth, letzte Worte. Geistliche Haupterzählquelle dieses Artikels. Englische Originale der im Text übersetzten Stellen: Wort Grants — „The only spouse for you is Jesus Christ“ (Verlobung mit etwa neunzehn Jahren, „about 19 years of age“); Erlaubnis zur Weihe — „Mary asked Monsignor Virtue's permission to consecrate herself entirely and forever to Christ through the hands of His Blessed Mother“ (Datum des 8. Dezember 1872 nach der Abtei Clairval, clairval.com/en/venerable-mary-potter); Absetzung — „Within two weeks“ nach der Einkleidung vom 2. Juli; Kindheit — Mary „the darling of the family“; letzte Worte — „Thank God always for the happiness and beauty of life - it is beautiful“.

    2 4 5 7 14 15 17 19 26 29 31 38 40 41 43 51 52 53 54 57 59 61 63 65 67 69 70 71 72 73 74 75 76 77 81 83 85 87 88 89 90 91 92 93 94 105 114
  3. P. Marius McAuliffe, O.F.M., A Slave of Mary — Mother Mary Potter, Australian Catholic Truth Society, Melbourne, 1940 (Nihil obstat F. Moynihan; Imprimatur Msgr. Daniel Mannix, Erzbischof von Melbourne); Text online: ecatholic2000.com/cts/untitled-300.shtml; Digitalisat: archive.org/details/a-slave-of-mary-mother-mary-potter-by-father-marius-mcauliffe. Geistliche Referenzbiografie — Verlobung mit Godfrey King, dunkle Nacht, Mr. Young und Lincolnshire, Kardinal Manning und Westminster, Eröffnungsfeier am Ostermontag, dem 2. April 1877, Absetzung und Wiederwahl (berichtetes Eingeständnis Bagshawes), Operationen von 1878, Letzte Sakramente und Tod. Englische Originale der im Text übersetzten Stellen: Eröffnung — „the opening ceremony was fixed for Easter Monday, April 2, 1877“; Einkleidung — „The first clothing ceremony took place on July 2. In that year, 1877, this day was a double festival — the Feast of the Most Precious Blood, and the Feast of the Visitation“; Prüfung — „Later, the Bishop admitted that he had simply been trying her, in every way he could think of, and that never once did she fail him“; dunkle Nacht — „Her prayers brought her no consolation. In her heart she found no responding chord“ (Bericht des Biografen, keine Worte Marys); Lambert — „the Order which Father Lambert had chosen for me“ (Marys eigene Worte); Young — „a certain Mr. Young had read her 'Path of Mary'“; Manning — „Let Miss Potter go home to her mother“; gute Schwestern — „'Be good nuns first,' she used to say, 'and then you'll be good nurses'“; gute Werke — „Someone has spoken of this over-eager, ill-balanced activity as 'the twentieth century heresy of good works'“ (anonymer Dritter, nicht Mary Potter); Operation — „a malignant growth was discovered in the breast. […] This operation had to be followed by another“; Tod — „On April 4, Father Luke Carey, O.F.M. […] celebrated Mass in her room and administered the Last Sacraments. Finally, on the evening of Wednesday, April 9, 1913, at 6.15 pm., the end came. […] While Father Benedict Williamson […] read the commendation of a departing soul, Mother Mary Potter, without 'sob or resistance' […] made her last act of surrender“.

    3 6 22 23 24 25 27 28 30 33 35 37 39 44 45 47 55 58 60 66 102 107 108 109 113
  4. Monument Australia, „Mary Potter“: monumentaustralia.org/themes/people/religion/display/114251-mary-potter. Notiz zum australischen Denkmal — Ankunft der sechs Schwestern in Sydney am 4. November 1885, Grundsteinlegung des Klosters vom Mütterlichen Herzen in Lewisham 1886, Eröffnung des Klosters in Ryde auf achtundzwanzig Acres 1891, Eröffnung des Kalvarien-Hospitals in Rom 1909 (nach diesem Denkmal).

    8 84 86 96 101
  5. Little Company of Mary Sisters (Vereinigtes Königreich), „Cause For Her Canonisation“: lcmsisters.org/cause-for-her-canonisation. Offizielle Seite der Seligsprechungsangelegenheit — 1942 begonnenes Verfahren (ohne genannten Akteur), Dekret der Heroizität der Tugenden vom 8. Februar 1988 durch Papst Johannes Paul II., Aufruf zum Gebet um ein Wunder im Hinblick auf die Heiligsprechung.

    10 116 118 119
  6. Kathedrale St. Barnabas, Nottingham, „Venerable Mother Mary Potter (1847-1913)“: stbarnabascathedral.org.uk/heritage/venerable-mother-mary-potter-1847-1913. Patrimoniale Seite der Kathedrale — Übertragung der Reliquien im Dezember 1997, Grabmal im nördlichen Chorumgang, Eröffnung des Mary Potter Heritage Centre 2010 in der Regent Street 32.

    11 120 122
  7. Little Company of Mary Sisters (Vereinigtes Königreich), „Her Road To Becoming A Saint“: lcmsisters.org.uk/her-road-to-becoming-a-saint. Seite über das laufende Verfahren — Schlüsseldaten, Übertragung der Reliquien am 2. Dezember 1997, Kontakt zum Vize-Postulator im Mary Potter Heritage Centre in Nottingham. Englisches Original des Zitats: „The hour of death may be called the hour of Birth into God“.

    12 115 121
  8. Little Company of Mary (Irland), „Our Foundress Mary Potter“: lcm.ie/our-foundress-mary-potter. „On Easter Sunday, the people of Hyson Green […] awoke to see a red Cross on an old derelict stocking factory […]“ (Ostern 1877: Sonntag, 1. April; Ostermontag, Tag der Eröffnungsfeier nach McAuliffe, ist der 2. April); Kindheit: „In 1865 Mary and her family went to live in Southsea. Mary had a lovely voice and joined the choir in the church. She played the organ for Mass and Benediction.“; Verlobung 1867 durch ihren Bruder Thomas mit Godfrey King bekannt gemacht.

    20 56
  9. Little Company of Mary (Australien), „Mary Potter: Her Story“: lcm.org.au/our-story/mary-potter-her-story. Zusammengefasste Fassung der offiziellen Biografie der Kongregation — Ruf zum Gebet für die Sterbenden. Englisches Original: „I cannot but feel I have had a call from God to devote myself to help save souls in their last hour. I have been drawn so strongly to pray for the dying“ — Adressat nur als „her spiritual director“ bezeichnet, ohne Namen.

    42
  10. Catholic Archives Society, „Catholic Archives“ (1994): catholicarchivesociety.org/wp-content/uploads/2016/11/catholic_archives_1994.pdf. „In 1876 Bishop Danell of Southwark forbade her to found an Order in his diocese and Cardinal Manning advised her to return to her mother. […] in January 1877 Mary travelled to Nottingham to see Bishop Bagshawe.“

    46
  11. True Restoration, Rezension von Path of Mary: truerestoration.org/path-of-mary-in-honour-of-the-month-of-mary. „The Imprimatur was granted in June 24, 1878 by His Lordship Edward, Bishop of Nottingham“, mit dem Begleitschreiben: „Having read several times with much pleasure and satisfaction the little work entitled 'The Path of Mary,' we heartily recommend it to the Faithful of our Diocese“.

    48
  12. Internet Archive, Katalogeintrag zu The Path of Mary, Little Company of Mary, Chicago, 1950 („first published 1878 in England“): archive.org/details/pathofmary00litt. Bibliografische Notiz — 142 Seiten, Kopf „Convent of the Maternal Heart of Mary“.

    49
  13. Mary Potter, The Path of Mary („Der Weg Mariens“), Imprimatur Msgr. Edward Bagshawe, Bischof von Nottingham, 24. Juni 1878; Neuausg. Little Company of Mary, Chicago, 1950, 142 S. Englischer Text anhand vier unabhängiger, übereinstimmender Transkriptionen geprüft: ChurchPop (Artikel von Georgette Bechara, 1. Februar 2019), „Did a 19th C. Nun Prophesy Today's Persecuted Church? The Little-Known Revelations of Ven. Mary Potter“: churchpop.com/did-a-19th-c-nun-prophesy-todays-persecuted-church-the-little-known-revelations-of-ven-mary-potter; Tradition in Action (14. Juni 2025), „The Church Will Rise More Glorious than Ever“, mit Stellenangaben (Chicago, 1950, S. 13, 18-19, 68-69): traditioninaction.org/religious/n255_Pas.htm; Adsum-Bulletin des Mater-Dei-Seminars (Mai 2021), das den Anfang des Werkes ausführlich wiedergibt: materdeiseminary.org/wp-content/uploads/2021/05/05-21-May-Adsum.pdf; christorchaos.com, „No Synthesis Need Apply“: christorchaos.com/NoSynthesisNeedApply.htm. Die Kongregation selbst bestätigt, dass das Werk mit diesem Satz beginnt: „the opening line reads, "We live in perilous times"“ (Little Company of Mary, Australien, „Living the Spirit of LCM in 2020“: lcm.org.au/Story/living-the-spirit-of-lcm-in-2020-marie-therese-west-lcm). Beibehaltener englischer Text: „We live in perilous times; we are surrounded by dangers and temptations almost unparalleled in the history of the world“ (Eröffnungssatz, S. 13); „and we seem to be now bordering on the times when the Church will mirage, will reflect, will, in fact, mystically reproduce, the crucifixion of her Divine Head and Master“ (S. 18-19; ChurchPop allein kürzt diesen Satz ab). Der Abschnitt über „die Mariens Eigen sind“ weicht je nach Transkription in einem Wort ab („scathelessly“ bei ChurchPop, „deathlessly“ bei Tradition in Action): Er ist daher oben als Paraphrase wiedergegeben, als solche ausgewiesen (S. 68-69).

    50 110 111
  14. Maternal Heart of Mary, „History“: maternalheart.org/history. Seite zur von Mary Potter geförderten Andacht — innere Gewissheit Ende 1874, Beschreibung der Statue des Mütterlichen Herzens, Segen Leos XIII. 1884, anfänglicher Widerstand des päpstlichen Zeremonienmeisters wegen fehlenden liturgischen Gebrauchs des Titels, endgültige Approbation durch Pius X. 1908 mit Gedächtnis bei jeder Messe der Dedikationsoktav.

    78 79 80 95 97 98 99
  15. Chicago Catholic, „Little Company of Mary Hospital joins OSF HealthCare system“ (5. Februar 2020): chicagocatholic.com/chicagoland/-/article/2020/02/05/little-company-of-mary-hospital-joins-osf-healthcare-system. Das Hospital „became the 14th hospital in OSF HealthCare Ministry's network Feb. 1, 2020“, nachdem es eine von den Schwestern der Kleinen Gesellschaft Mariens geführte Einrichtung gewesen war.

    82
  16. Catholic Tradition, „Who was Mother Mary Potter, and what is Devotion for the Dying?“: catholictradition.org/Classics/potter.htm. Synthese der fünf geistlichen Säulen Mutter Mary Potters — wahre Andacht zu Maria nach Grignion von Montfort, Andacht zum Mütterlichen Herzen Mariens, Andacht für die Sterbenden, Andacht zum Kostbaren Blut, Anrufung des Heiligen Geistes für die Bekehrung der Sünder in der Todesstunde. Die beiden zitierten Ausdrücke beziehen sich auf das Mütterliche Herz (Botschaft „Honor the Heart of My Mother“, 8. Dezember 1874), nicht auf die montfortanische Knechtschaft: „God had given me a wonderfully efficacious means of prayer“; „devotion to the Maternal Heart of Mary, whereby all is done by and through her Motherly Heart“.

    103 104 106
  17. Little Company of Mary Sisters (Vereinigtes Königreich), „Mass for the Cause of Beatification and Canonisation of Venerable Mary Potter — St Barnabas Cathedral, Nottingham, 13th February 2024“: lcmsisters.org.uk/news-blog/mass-for-the-cause-of-beatification-and-canonisation-of-venerable-mary-potter. Ankündigung der Jahresmesse vom 13. Februar 2024 für die Angelegenheit, Zeichen ihrer aktiven Betreibung.

    123
  18. OSF HealthCare, „Venerable Mary Potter“: osfhealthcare.org/hospitals/little-company-of-mary/about/history/sisters-little-company-mary/venerable-mary-potter. Geschichtsseite des amerikanischen Krankenhausnetzwerks, das mit der Kleinen Gesellschaft Mariens verbunden ist — gegenwärtige Präsenz in 14 Ländern auf fünf Kontinenten: England, Schottland, Wales, Irland, Nordirland, Albanien, Italien, Australien, Neuseeland, Korea, Simbabwe, Südafrika, Tonga und Vereinigte Staaten.

    124