Traditionalismo filosófico

La escuela católica del siglo XIX que quiso salvar la fe sacrificando la razón (Bonald, Lamennais): el consentimiento universal erigido en criterio, Mirari Vos (1832), Singulari Nos (1834) y el cierre dogmático del Vaticano I (1870).

Ignispedia

El traditionalismo filosófico es el sistema que, en la Francia martirizada por la Revolución, quiso salvar la fe sacrificando la razón: puesto que la razón individual de los filósofos de la Ilustración había producido 1789 y el Terror, decían sus maestros, solo la tradición universal del género humano — donde Dios habría depositado desde el origen todas las verdades necesarias — garantizaría la certeza[1]. El vizconde Louis de Bonald y el abate Félicité de Lamennais le dieron su forma absoluta; Bautain, Bonnetty, Ventura, Ubaghs y la escuela de Lovaina propusieron versiones atenuadas[2].

La Iglesia, que al principio había visto en estos apologistas a defensores, acabó reconociendo en ellos un error grave: no hacer preceder la fe por ningún acto de razón es volver a la fe misma irrazonable e incomunicable. Gregorio XVI golpeó las obras de Lamennais en 1832 y luego en 1834, Roma impuso profesiones de fe a Bautain (1835, 1840, 1844) y a Bonnetty (1855), y el concilio Vaticano I cerró el expediente definiendo solemnemente, el 24 de abril de 1870, que Dios «puede ser conocido con certeza por la luz natural de la razón humana mediante las cosas creadas» (DS 3004)[3].

Este artículo narra la historia de la escuela: sus maestros, sus libros, sus condenas y su final. La doctrina detallada de sus herederos fideístas — las proposiciones impuestas a Bautain y a Bonnetty, los capítulos II y IV de Dei Filius, la advertencia de Fides et Ratio — corresponde al artículo Fideísmo, al que se remite al lector en lugar de duplicar la materia[4]. El liberalismo católico del último Lamennais corresponde al artículo Liberalismo católico condenado; la crisis tradicionalista contemporánea en torno a la liturgia no tiene con este sistema más que un nombre en común y corresponde al artículo sobre la FSSPX.

¿Qué es el traditionalismo filosófico?

La palabra y la cosa

La palabra «traditionalismo» designa aquí una filosofía del conocimiento, no un apego a las tradiciones litúrgicas o a las costumbres antiguas. La Catholic Encyclopedia lo define como «un sistema filosófico que hace de la tradición el criterio supremo y la regla de la certeza»[5]. Todo el sistema se reduce a tres afirmaciones encadenadas, que el abate Sauvage resume así: la razón humana, dejada a sí misma, es radicalmente incapaz de conocer con certeza ninguna verdad — o al menos ninguna de las verdades fundamentales del orden metafísico, moral y religioso; nuestro primer acto de conocimiento debe ser por tanto un acto de fe fundado en la autoridad de la Revelación; y esta Revelación nos llega por la sociedad, su verdad estando garantizada por la tradición, es decir, el consentimiento general de la humanidad[6].

«Un sistema filosófico que hace de la tradición el criterio supremo y la regla de la certeza.» — Abate George Sauvage, artículo «Traditionalism», Catholic Encyclopedia, vol. 15, Nueva York, Robert Appleton, 1912 (traducción Ignispedia)[7]

Infografía original de Ignispedia creada con IA

En concreto, el traditionalista le dice al católico: sabes que Dios existe, que tu alma es inmortal, que el bien y el mal existen — no porque tu razón lo haya descubierto, sino porque la humanidad entera lo cree desde siempre, y esa creencia universal remonta a una Revelación primitiva hecha por Dios a los primeros hombres[8]. La filosofía no demuestra nada; recoge el depósito común.

El error en una frase

Para comprender lo que está en juego, la imagen de las dos alas, familiar a los lectores de Juan Pablo II, lo ilustra todo: la fe y la razón son las dos alas de una misma ave[9]. El racionalismo de la Ilustración quería volar con la única ala de la razón; el traditionalismo, por reacción, quiere volar con la única ala de la fe recibida. En ambos casos, el ave se estrella: una fe a la que ninguna razón precede ni sostiene no puede ser ni justificada ante el incrédulo, ni siquiera reconocida como creíble antes de adherirse a ella[10]. Por eso la Iglesia clasifica el traditionalismo, en sus principios fundamentales, bajo la misma condena que el fideísmo: «el traditionalismo, en sus principios fundamentales, es una especie de fideísmo»[11].

Lo que el traditionalismo no es

Tres confusiones deben apartarse de entrada, porque la palabra está hoy minada[12] :

  • El traditionalismo filosófico no es el traditionalismo litúrgico. Defender la misa tradicional o criticar las reformas posconciliares — posiciones de la Fraternidad San Pío X y de los medios llamados «tradis» — no tiene nada que ver con la tesis del siglo XIX sobre la impotencia de la razón. Un católico puede amar la liturgia antigua sosteniendo, con Vaticano I, que la razón prueba la existencia de Dios; y un modernista litúrgico podría muy bien ser traditionalista en filosofía sin saberlo[13].
  • El traditionalismo no es el respeto católico por la Tradición. La Iglesia tiene la Tradición — junto con la Escritura — por una fuente de la Revelación, y venera el consentimiento de los Padres como un testigo precioso[14]. Pero nunca ha hecho de ella el criterio supremo de toda certeza, y menos aún a costa de la razón natural: Vaticano I define los dos órdenes de conocimiento, distintos y armoniosos, sin sacrificar uno al otro[15].
  • El traditionalismo no es el ultramontanismo. Bonald, Maistre y el primer Lamennais fueron ardientes defensores del papa contra los galicanos — y es incluso por eso por lo que Roma los leyó primero con simpatía[16]. Pero defender la autoridad del papa no implica declarar la razón impotente: se puede ser ultramontano en eclesiología y tomista en filosofía, como lo fueron la mayoría de los grandes papas del siglo[17]. Véanse los artículos Galicanismo doctrinal y El galicanismo (siglos XV-XIX).

¿De dónde viene el tradicionalismo: la Francia posrevolucionaria

El traumatismo de la Ilustración

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Para comprender el tradicionalismo, hay que situarlo, como invita el abad Sauvage, «en su marco histórico»: aparece «claramente como una reacción y una protesta contra el racionalismo de los filósofos del siglo XVIII y el individualismo anárquico de la Revolución francesa»[18]. Voltaire y los enciclopedistas habían convertido la razón individual en el tribunal supremo ante el que comparecían la Iglesia, la monarquía y la tradición misma; la Revolución había aplicado el programa — Constitución civil del clero, descristianización, Terror[19]. A los ojos de los católicos de la Restauración, el balance parecía abrumador: medio siglo de razón emancipada había producido el cadalso y el culto al Ser Supremo[20]. La tentación era entonces inmensa: si la razón entregada a sí misma engendra tales monstruos, es porque está radicalmente viciada, y hay que buscar la certeza en otra parte — en la autoridad, la sociedad, la tradición[21]. El tradicionalismo es esa tentación convertida en sistema.

Joseph de Maistre: la Contrarrevolución en filosofía

François Le Villain, litografía según Pierre Bouillon, antes de 1821. Wikimedia Commons, dominio público.

Joseph de Maistre (1753-1821), saboyano convertido en súbdito sardo, embajador en San Petersburgo de 1803 a 1817, es el padre espiritual de toda la Contrarrevolución católica[22]. Sus Consideraciones sobre Francia (1797) ven en la Revolución un acontecimiento «satanico» y providencial a la vez: Dios castiga con ella a una cristiandad infiel[23]. Su ensayo Del Papa (Lyon, 1819) convierte al sumo pontífice en la clave de bóveda de todo orden europeo — tesis ultramontana que entusiasmó a Roma y preparó los espíritus para el Vaticano I[24]. Sus Veladas de San Petersburgo (póstumas, 1821) mezclan diálogos filosóficos y meditaciones sobre el sacrificio, el lenguaje y la guerra[25].

Maistre no es él mismo tradicionalista en sentido técnico: no niega que la razón demuestre la existencia de Dios[26]. Pero proporciona a la escuela tres armas decisivas: el odio al racionalismo individualista, la teología de la autoridad — «toda autoridad viene de Dios» — y el gusto por la paradoja aplastante, que enseña a una generación a despreciar los «pequeños razonamientos» de los filósofos[27]. Bonald y Lamennais leerán a Maistre como se lee a un profeta.

Louis de Bonald: la sociedad antes que el individuo

Louis Hersent, retrato de Louis de Bonald, 1823. Wikimedia Commons, dominio público.

El vizconde Louis de Bonald (1754-1840), emigrado durante la Revolución, par de Francia bajo la Restauración, da al tradicionalismo su forma filosófica absoluta[28]. Tres obras marcan su sistema: la Teoría del poder político y religioso (1796, publicada en Constanza durante la emigración), la Legislación primitiva (1802) y las Investigaciones filosóficas (1818)[29]. Su tesis maestra invierte el orden de la Ilustración: el hombre no es primero un individuo que piensa y luego se asocia; es esencialmente un ser social, y es por la sociedad por lo que se vuelve inteligente[30].

El argumento decisivo versa sobre el lenguaje. El hombre, dice Bonald, necesita signos y palabras para pensar tanto como para hablar — «el hombre piensa su expresión verbal antes de expresar verbalmente su pensamiento»; ahora bien, el hombre no pudo inventar él mismo el lenguaje, puesto que ya tenía que pensar para inventarlo. Por lo tanto, el lenguaje, con los pensamientos fundamentales que expresa, ha sido dado al hombre por Dios su Creador — y con él todas las verdades necesarias para la vida intelectual, moral y religiosa[31]. Estas verdades deben ser primero aceptadas por la fe; se comunican por la sociedad y la educación, y se garantizan por la tradición, «razón universal del género humano»[32]. Fuera de ella, concluye Bonald, no quedan «más que las opiniones humanas, la contradicción y la incertidumbre»[33].

«El hombre piensa su expresión verbal antes de expresar verbalmente su pensamiento.» — Louis de Bonald, citado por el abad Sauvage según la Legislación primitiva (I, ii) (traducción de Ignispedia del inglés de la Catholic Encyclopedia)[34]

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El razonamiento seduce por su fuerza aparente, y la Iglesia nunca le reprochará lo que contiene de verdad — el inmenso papel de la sociedad, la educación y el lenguaje en la formación del espíritu[35]. Pero el salto lógico es inmenso: aun admitiendo que Dios haya dado a los primeros hombres los elementos primitivos del lenguaje, de ello no se sigue en modo alguno que nuestro primer acto de conocimiento deba ser un acto de fe; debería ser, por el contrario, un acto de razón que reconoce, por reflexión natural, la credibilidad de las verdades reveladas[36]. Bonald confunde el orden en que el niño recibe las verdades — por la enseñanza, eso es indiscutible — con el orden en que el espíritu las fundamenta[37].

Lamennais : el genio y la caída

El Ensayo sobre la indiferencia: el consentimiento universal erigido en criterio

Hugues-Félicité Robert de Lamennais (1782-1854) es el genio del tradicionalismo y su víctima más ilustre[38]. Sacerdote breton ordenado en 1816 casi a su pesar, temido panfletista, publica de 1817 a 1823 los cuatro volúmenes del Ensayo sobre la indiferencia en materia de religión — el libro que hace de él, a los cuarenta años, el hombre más leído de la Francia católica[39]. La propia Roma saluda primero la obra: León XII habría pensado en hacer de Lamennais cardenal[40].

El sistema del Ensayo es, según admite el abate Sauvage, «casi idéntico» al de Bonald[41]. Lamennais parte de un inventario de los instrumentos de conocimiento — los sentidos, el sentimiento, la razón — y los declara falibles[42]. La regla de la certeza no puede ser, por tanto, sino exterior al hombre: consiste en controlar los sentidos, los sentimientos y los razonamientos del individuo por el testimonio de los sentidos, los sentimientos y la razón de todos los demás hombres — su acuerdo universal es la regla de certeza[43]. Para escapar al escepticismo, hay que comenzar, pues, por un acto de fe anterior a todo reflexión, ya que toda reflexión supone ya el conocimiento de alguna verdad; y ese acto de fe encuentra su criterio en el consentimiento común, la «razón general»[44]. Conclusión de Lamennais, citada por la Catholic Encyclopedia según la Défense de l'Essai (capítulo XI): tal es «la ley de la naturaleza humana», fuera de la cual «no hay certeza, ni lenguaje, ni sociedad, ni vida»[45].

«Tal es la ley de la naturaleza humana, fuera de la cual no hay certeza, ni lenguaje, ni sociedad, ni vida.» — Félicité de Lamennais, Défense de l'Essai sur l'indifferérence, cap. XI, citado por el abate Sauvage (traducción Ignispedia)[46]

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La objeción lógica, que Sauvage formula sin rodeos, se reduce a dos preguntas: ¿cómo el consentimiento universal — que no es sino la colección de los juicios individuales — daría la certeza, si cada juicio individual no es más que opinión y cada razón individual es declarada falible? Y ¿cómo constatar en la práctica un acuerdo semejante en todo el género humano, aunque sea una universalidad solo moral?[47]. Sobre todo: para adherirse firmemente a la enseñanza del consentimiento universal, hay que haber reconocido antes la legitimidad de sus títulos a nuestro asentimiento — es decir que la razón debe preceder finalmente a la fe, de lo contrario nuestra adhesión no sería razonable[48].

L'Avenir y el viaje a Roma: 1830-1832

L'Avenir, n.º 100, 24 de enero de 1831. Archives, vía Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Tras la revolución de Julio de 1830, Lamennais cambia de combate: con Lacordaire y Montalembert funda el diario L'Avenir (octubre de 1830) y la Agencia general para la defensa de la libertad religiosa, reclamando la libertad de conciencia, la libertad de prensa, la separación de la Iglesia y el Estado y la independencia absoluta de la Iglesia frente a los tronos[49]. Los obispos franceses se alarman; el diario es suspendido en noviembre de 1831, y los tres peregrinos parten hacia Roma en busca de la aprobación del papa[50]. Gregorio XVI los recibe con benevolencia pero no resuelve; el 15 de agosto de 1832, la encíclica Mirari Vos condena, sin nombrar a nadie, las tesis del diario: la libertad de conciencia erigida en derecho, la libertad de prensa sin freno, la separación de la Iglesia y el Estado[51]. Lamennais suspende L'Avenir y da primero un acto de sumisión[52].

El tradicionalismo filosófico no es el objeto directo de Mirari Vos — el blanco es el liberalismo católico naciente, y su historia corresponde al artículo Liberalismo católico condenado[53]. Pero la herida está hecha: Lamennais, que esperaba de Roma la consagración de su pensamiento, no encuentra allí más que una negativa; el filósofo del consentimiento universal no perdonará al papa el no consentir[54].

Paroles d'un croyant y la ruptura: 1834

En la primavera de 1834 aparece, sin nombre de autor, el pequeño libro que dará la vuelta a Europa: las Paroles d'un croyant (abril de 1834) — centones bíblicos donde, según la Catholic Encyclopedia, «resuena un violento grito de rabia contra el orden social establecido», denunciando «la conspiración de los reyes y de los sacerdotes contra el pueblo»[55]. Lamennais ha vertido en él toda su amargura: el sacerdote del consentimiento universal se hace allí profeta de la democracia, y el apologista de la autoridad se hace acusador del papa[56].

La respuesta de Roma es fulminante. El 25 de junio de 1834, la encíclica Singulari Nos condena el libro, «pequeño por su tamaño, inmenso por su perversidad» — la fórmula, célebre desde entonces, es del propio Gregorio XVI[57]. El papa ve en él una obra que mina todo el orden civil al levantar a los pueblos contra los príncipes en nombre del Evangelio[58]. Lamennais se niega a someterse: renuncia a sus funciones eclesiásticas ya en 1833 y consuma públicamente la ruptura[59]. Sus amigos intentan retenerlo — Lacordaire le suplica en vano que no publique las Paroles, Montalembert le conjura en vano para que se someta a Singulari Nos[60]. En vano.

«Pequeño por su tamaño, inmenso por su perversidad.» — Gregorio XVI, encíclica Singulari Nos, 25 de junio de 1834, sobre las Paroles d'un croyant (traducción Ignispedia)[61]

Los años del exilio interior: 1834-1854

Lo que sigue es la lenta deriva de un genio sin amarras. En los Affaires de Rome (1836-1837), Lamennais intenta justificarse; la obra es puesta en el Índice el 14 de febrero de 1837[62]. Su Esquisse d'une philosophie (1840-1846) sistematiza su pensamiento tardío, cada vez más panteísta y humanitario[63]. Muere en París el 27 de febrero de 1854 y, conforme a su deseo, es enterrado en una fosa común del Père-Lachaise, sin ritos funerarios, llorado solo por sus admiradores políticos y literarios[64]. El filósofo que había querido fundar toda certeza en el consentimiento de todos muere solo contra todos — hasta contra la Iglesia que había querido defender.

Los discípulos que se someten

No todo Lamennais se pierde. Varios de sus discípulos, formados en su escuela, eligen a Roma contra el maestro — y es por ellos por lo que lo mejor del movimiento sobrevive[65] :

DiscípuloDestinoPapel tras la ruptura
Philippe Gerbet (1798-1864)Se somete, obispo de Perpiñán (1854)Teólogo de la tradición, sin el error del maestro
Salinis (1798-1861)Se somete, arzobispo de AuchCon Gerbet, fundador de L'Université catholique (1836)
Rohrbacher (1789-1856)Se someteSu Histoire universelle de l'Église catholique (1842-1849) sigue siendo un monumento
Lacordaire (1802-1861)Se somete, restaura la Orden dominicana en Francia (1843)El mayor predicador del siglo, fiel a Roma
Montalembert (1810-1870)Se somete el 8 de diciembre de 1834Jefe de los católicos liberales, correspondencia rota en 1836

El caso de Montalembert es el más conmovedor: en vano había suplicado a Lamennais que no publicara las Paroles; tras su sumisión a Singulari Nos, su correspondencia con el maestro «cesó definitivamente en 1836»[66]. La lección vale para todo el dossier: la Iglesia nunca condena a las personas sin dejarles la puerta abierta — y quienes cruzan esa puerta, como Gerbet, Lacordaire o Montalembert, se convierten en sus más bellos servidores[67].

El tradicionalismo mitigado: Bautain, Bonnetty, Ventura, Lovaina

El orden de adquisición y el orden de demostración

Tras la caída de Lamennais, el tradicionalismo no muere: se vuelve modesto. Los tradicionalistas mitigados proponen una distinción que parece de sentido común: hay que separar el orden de adquisición (ordo acquisitionis) del orden de demostración (ordo demonstrationis)[68]. El conocimiento de las verdades metafísicas, dicen, es absolutamente necesario al hombre para actuar razonablemente; el niño debe por tanto adquirirlas por la enseñanza —por la tradición, cuya fuente no puede ser otra que una Revelación primitiva— antes de poder usar su razón. En este orden de adquisición, la fe precede pues a la ciencia[69]. Pero una vez recibidas estas verdades por la fe, la razón puede, por reflexión, demostrar el carácter razonable de ese acto de fe: en el orden de la demostración, es pues la ciencia la que precede a la fe[70].

La distinción parece salvar lo esencial: el niño recibe todo de sus padres y de la Iglesia —¿quién lo negaría?— y la razón conservaría un papel[71]. Pero el abad Sauvage zanja la cuestión: el tradicionalismo mitigado «es sustancialmente idéntico» al puro, y cae bajo la misma crítica, «puesto que las verdades religiosas y morales son declaradas dadas al hombre directamente por la Revelación y aceptadas por él con anterioridad a todo acto de su razón»[72]. La distinción de los dos órdenes carece además de «ningún fundamento real»: demostrar una verdad ya conocida es simplemente reproducir, bajo la guía de ese conocimiento, la operación realizada en su primer descubrimiento —«las facultades y el procedimiento empleados en las dos operaciones son esencialmente los mismos»[73]. Los dos sistemas descansan pues sobre el mismo error fundamental: en última instancia, la fe precede a la razón[74].

«El tradicionalismo mitigado, a pesar de sus diferencias aparentes, es sustancialmente idéntico al tradicionalismo puro.» — Abad George Sauvage, artículo «Traditionalism», Catholic Encyclopedia, 1912 (traducción Ignispedia)[75]

Bautain y Bonnetty: el dossier resumido, el detalle en otra parte

Louis Bautain (1796-1867), profesor de filosofía en Estrasburgo convertido en sacerdote en 1828, y Augustin Bonnetty (1798-1879), fundador de los Annales de philosophie chrétienne (1830), son los dos nombres franceses del tradicionalismo mitigado —y los dos condenados de la generación siguiente[76]. Su sistema parte de un hecho cierto —la razón herida se extravía a menudo— para sacar de él una conclusión falsa: las verdades fundamentales (Dios, el alma, la moral) serían inaccesibles a la razón abandonada a sí misma[77]. Roma procede por etapas: seis proposiciones impuestas a Bautain el 18 de noviembre de 1835, seis nuevas el 8 de septiembre de 1840 (DS 2751-2756), promesa del 26 de abril de 1844 (DS 2765-2769); cuatro proposiciones impuestas a Bonnetty el 11 de junio de 1855 (DS 2811-2814)[78]. Los dos hombres firman y mueren reconciliados[79].

No se desarrolla aquí este dossier: está tratado en detalle, con citas y tablas, en el artículo Fideísmo —al cual el presente artículo sirve de matriz histórica[80]. Basta retener la fórmula romana que cierra los dos asuntos: la existencia de Dios, la espiritualidad del alma y la libertad del hombre pueden ser probadas con certeza por la razón —esa es la sustancia de las proposiciones de 1840 como de las de 1855[81].

Ventura y la escuela de Lovaina: la Europa del tradicionalismo

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El tradicionalismo no es solo un asunto francés. En Italia, el teatino Gioacchino Ventura di Raulica (1792-1861) —célebre predicador, filósofo, durante un tiempo nuncio oficioso— defiende en sus obras, en particular en su Filosofía cristiana, una forma atenuada del sistema: sin bien exalta la tradición, quiere conservar para la razón un lugar que los puros le negaban[82]. En Bélgica, Casimir Ubaghs (1800-1875), profesor en la universidad de Lovaina, enseña un tradicionalismo mitigado que marca durablemente la escuela: sus obras, examinadas en Roma, resultan contener opiniones «que no podían enseñarse sin peligro», y el asunto se concluye con la corrección de la enseñanza lovainista[83]. La Catholic Encyclopedia clasifica expresamente a Ventura, Ubaghs y «la escuela de Lovaina» entre los partidarios del sistema mitigado[84].

Lo que la Iglesia ha decidido: de Mirari Vos a Dei Filius

Dos encíclicas para un solo hombre

El expediente romano del tradicionalismo comienza paradójicamente por un asunto político. Mirari Vos (15 de agosto de 1832) no condena ninguna tesis sobre la razón y la fe: condena el indiferentismo, la libertad de conciencia erigida en derecho absoluto y la conjura contra los tronos legítimos[85]. Singulari Nos (25 de junio de 1834) condena un libro preciso, las Palabras de un creyente, por su rebelión contra el orden civil y eclesiástico[86]. Ni la una ni la otra definen la doctrina de la fe y la razón —y por eso el tradicionalismo filosófico como tal esperará aún treinta y seis años su refutación dogmática[87]. Pero ambas encíclicas ya hacen un tamizado de personas: separan al rebaño sumiso —Gerbet, Lacordaire, Montalembert— del pastor descarriado que se niega a entrar[88].

Vaticano I: Dios cognoscible por la razón

El 24 de abril de 1870, el concilio Vaticano I promulga la constitución dogmática Dei Filius sobre la fe católica —el primer texto de un concilio ecuménico dedicado orgánicamente a las relaciones de la fe y la razón[89]. Su capítulo II define que Dios, principio y fin de todas las cosas, puede ser conocido con certeza por la luz natural de la razón humana mediante las cosas creadas (DS 3004)[90]. Su capítulo IV (DS 3015) establece el doble orden de conocimiento —distinto por su principio, la razón y la fe, pero referido al mismo verdad, que no puede contradecirse ya que Dios es el autor de ambos[91]. Y el canon 2 sobre la Revelación (DS 3026) fulmina con anatema a quien niegue que Dios pueda ser conocido por la razón natural[92].

« No solo la fe y la razón nunca pueden estar en desacuerdo, sino que se prestan mutuo socorro: la recta razón demuestra los fundamentos de la fe y, iluminada por su luz, cultiva el conocimiento de las cosas divinas. » — Concilio Vaticano I, Dei Filius, cap. IV (traducción Ignispedia)[93]

Esta es la condenación dogmática y definitiva del principio tradicionalista: si Dios puede ser conocido con certeza por la razón entregada a sus solas fuerzas, entonces es falso que nuestro primer acto de conocimiento deba ser un acto de fe, y falso que la tradición sea el criterio supremo de toda certeza[94]. El detalle del edificio —capítulos, cánones, cuadro completo, confirmación por el Vaticano II y Fides et Ratio— se expone en el artículo Fideísmo; aquí no se retiene más que la sentencia que cierra el expediente histórico[95].

El cuadro de los actos romanos

FechaActoAlcance
15 de agosto de 1832Gregorio XVI, Mirari VosCondenación de las tesis de L'Avenir (objeto político, no filosófico)
25 de junio de 1834Gregorio XVI, Singulari NosCondenación de las Palabras de un creyente
18 de noviembre de 1835Seis primeras proposiciones a BautainPrimer aviso romano
8 de septiembre de 1840Seis proposiciones a Bautain (DS 2751-2756)Condenación del fideísmo bautainiano
26 de abril de 1844Promesa impuesta a Bautain (DS 2765-2769)Renuncia a enseñar la impotencia de la razón
11 de junio de 1855Cuatro proposiciones a Bonnetty (DS 2811-2814)Condenación del fideísmo bonnettysta
24 de abril de 1870Vaticano I, Dei Filius (DS 3004, 3015, 3026)Definición dogmática: Dios cognoscible por la razón
Infografía original de Ignispedia creada con IA
  1. 1796-1823
    Los cimientos
    Bonald, Maistre, Lamennais

    Teoría del poder (1796), Del papa (1819), Ensayo sobre la indiferencia (1817-1823): la escuela se constituye en torno a la Contrarrevolución y el criterio del consentimiento universal.

  2. 1830-1834
    L'Avenir y la ruptura
    de la esperanza a la condenación

    Fundación de L'Avenir (octubre de 1830), viaje a Roma (1831-1832), Mirari Vos (15 de agosto de 1832), Palabras de un creyente (abril de 1834), Singulari Nos (25 de junio de 1834).

  3. 1835-1855
    El tradicionalismo mitigado corregido
    Bautain, Bonnetty, Lovaina

    Proposiciones a Bautain (1835, 1840, 1844), a Bonnetty (1855), examen de las tesis de Lovaina: Roma corrige sin descanso las formas suavizadas del sistema.

  4. 1870
    El cierre dogmático
    Vaticano I, Dei Filius

    El 24 de abril de 1870, el concilio define que Dios puede ser conocido con certeza por la razón (DS 3004) y fulmina con anatema la negación (DS 3026).

Por qué la Iglesia condenó: la crítica católica

La autoridad no puede prescindir de la razón

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El primer argumento, que el abad Sauvage toma de santo Tomás (I-II, q. 2, a. 1), es de pura lógica: la autoridad, de cualquier modo que se presente, no puede ser por sí sola el criterio supremo de certeza — pues para ser una regla de certeza es preciso antes que sea conocida como válida, competente y legítima, y es la razón la que debe haberlo establecido antes de que tenga derecho a nuestro asentimiento[96]. En otras palabras: creer a la tradición bajo palabra supone ya un acto de razón que ha juzgado la tradición creíble. El tradicionalista que niega a la razón este primer acto sierra la rama sobre la que se asienta su propia fe[97].

El consentimiento universal no funda nada por sí solo

El segundo argumento apunta al criterio lamennaisiano: el consentimiento universal no es más que la colección de los juicios individuales — ¿cómo habría de dar la certeza, si cada juicio no es más que opinión?[98]. A ello se añaden dos dificultades prácticas que Sauvage no disimula: ¿cómo constatar en la práctica un acuerdo de todo el género humano, aun no exigiendo más que una universalidad moral? ¿Y cuál sería, en ese sistema, el criterio de lo verdadero para las materias que apenas interesan al espíritu humano, o los problemas científicos en los que generalmente es incompetente?[99]. El criterio se derrumba en cuanto se sale de las grandes verdades que interesan a todos — precisamente ahí donde una regla de certeza sería más necesaria[100].

Lo que el tradicionalismo había visto bien

La condena no es un rechazo total de plano — y eso es lo que hace grande el juicio católico: distingue el error del grano de verdad que lo revestía[101]. El abad Sauvage señala tres logros que la Iglesia conserva del tradicionalismo: contra el individualismo y el racionalismo, insistió con razón en el carácter social del hombre; recordó que la autoridad y la educación desempeñan un gran papel en el desarrollo intelectual, moral y religioso; y devolvió al espíritu humano el respeto a la tradición, a la experiencia y a la enseñanza que contiene, condición de un verdadero y sólido progreso[102]. El consentimiento universal puede incluso ser, «en ciertas condiciones, un criterio de verdad»: sugiere el descubrimiento de lo verdadero o confirma lo verdadero ya descubierto — pero nunca puede ser su criterio supremo[103].

«A menos que admitamos que nuestra razón es por sí misma capaz de conocer con certeza algunas verdades fundamentales, acabamos lógicamente en el escepticismo — la ruina tanto del conocimiento humano como de la fe.» — Abad George Sauvage, artículo «Traditionalism», Catholic Encyclopedia, 1912 (traducción Ignispedia)[104]

La verdadera doctrina, enseña la misma página, es la de la Iglesia confirmada por la psicología y la historia: el hombre es física y prácticamente capaz de conocer con certeza algunas verdades fundamentales del orden natural, moral y religioso — pero, en las condiciones de la vida presente, sigue siendo moral y prácticamente incapaz de conocer suficientemente todas las verdades del orden moral y religioso sin el auxilio de la Revelación divina (cf. concilio Vaticano, ses. III, cap. II)[105]. Todo está dicho: la razón puede, pero no basta — y por eso hacen falta a la vez la razón y la Revelación[106].

¿Existe aún el tradicionalismo?

Un sistema muerto, una tentación viva

Como sistema profesado, el tradicionalismo filosófico desapareció con el siglo XIX: después de Dei Filius, ninguna escuela católica sostiene ya que la razón no prueba nada[107]. Pero la tentación permanece, bajo dos rostros que Juan Pablo II denunciará en 1998 en Fides et Ratio: el fideísmo que desprecia la razón en nombre de la fe, y el racionalismo que desprecia la fe en nombre de la razón[108]. Cada generación de católicos heridos por los errores de su tiempo se ve tentada de arrojar una de las dos alas para salvar la otra[109]. La historia del tradicionalismo es entonces una vacuna: muestra adónde conduce la reacción extrema — «la reacción fue extrema, y desembocó en el error opuesto», anota sobriamente el abad Sauvage[110].

No confundir con las crisis posteriores

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Conviene señalar dos falsos prolongamientos para evitar anacronismos[111]. Por una parte, el modernismo condenado por Pascendi (1907) es el error inverso: no ya la fe sin la razón, sino el sentimiento religioso sin la razón dogmática — su historia pertenece al artículo Modernismo[112]. Por otra parte, la llamada crisis «tradicionalista» contemporánea versa sobre la liturgia y la obediencia disciplinar, no sobre la teoría del conocimiento: confundir los dos sentidos de la palabra sería cometer exactamente la equivocación que la primera sección de este artículo ha disipado[113]. El tradicionalismo filosófico pertenece a la historia de las herejías modernas sobre la fe y la razón, junto al fideísmo del que fue matriz[114].

Para saber más

El lector que quiera profundizar comenzará por la fuente más clara: el artículo «Traditionalism» del abad Sauvage en la Catholic Encyclopedia (1912), breve, estructurado y de una lógica implacable[115]. Leerá después los textos mismos: las encíclicas Mirari Vos (1832) y Singulari Nos (1834) de Gregorio XVI, y luego la constitución Dei Filius del Vaticano I (1870), todas accesibles en vatican.va[116]. Para la doctrina detallada de los herederos — Bautain, Bonnetty, los capítulos de Dei Filius — véase el artículo Feísmo ; para el segundo Lamennais y el catolicismo liberal, véase Catolicismo liberal condenado ; para el error inverso del siglo siguiente, véase Modernismo ; para el contexto galicano contra el que luchaban los primeros tradicionalistas, véase Galicano doctrinal y El galicanismo (siglos XIX-XX) ; para el aliado jansenista de ciertas tesis sobre la impotencia de la naturaleza, véase Jansenismo[117].

Notas y referencias

  1. Abbé George Sauvage, art. « Traditionalism », Catholic Encyclopedia, vol. 15, New York, Robert Appleton, 1912 (newadvent.org/cathen/15013a.htm), § Exposition : « a philosophical system which makes tradition the supreme criterion and rule of certitude ».

    1
  2. Sauvage, ibid. : système soutenu « chiefly, in its absolute form, by the Vicomte de Bonald and F. de Lamennais », et « with some mitigation, by Bautain, Bonnetty, Ventura, Ubaghs, and the school of Louvain ».

    2
  3. Concile Vatican I, constitution dogmatique Dei Filius, 24 avril 1870, ch. II (DS 3004) : « Deum, rerum omnium principium et finem, naturali humanae rationis lumine e rebus creatis certo cognosci posse ».

    3
  4. Voir l'article Fidéisme pour les propositions de 1835-1855, les chapitres II et IV de Dei Filius et Fides et Ratio (1998).

    4
  5. Sauvage, ibid., § Exposition, première phrase de la définition.

    5
  6. Sauvage, ibid., § Exposition : « human reason is of itself radically unable to know with certainty any truth or, at least, the fundamental truths of the metaphysical, moral, and religious order. Hence our first act of knowledge must be an act of faith, based on the authority of revelation. This revelation is transmitted to us through society, and its truth is guaranteed by tradition or the general consent of mankind ».

    6
  7. Sauvage, ibid. : « A philosophical system which makes tradition the supreme criterion and rule of certitude ».

    7
  8. Sauvage, ibid. : les vérités fondamentales « absolutely necessary to the intellectual, moral, and religious life of man, must be first accepted by faith » et sont « communicated through society and education, and warranted by tradition ».

    8
  9. Jean-Paul II, encyclique Fides et Ratio, 14 septembre 1998, introduction : « La foi și rațiunea sunt ca două aripi care permit spiritului uman să se ridice spre contemplarea adevărului ».

    9
  10. Sauvage, ibid., § Criticism : sans la capacité de la raison à connaître quelques vérités fondamentales, « we logically end in scepticism — the ruin of both human knowledge and faith ».

    10
  11. Sauvage, ibid., § Criticism : « Since Traditionalism, in its fundamental principles, is a kind of Fideism, it falls under the condemnation pronounced by the Church […] against Fideism ».

    11
  12. La polysémie du mot « traditionalisme » (philosophique, liturgique, politique) impose cette clarification préalable ; voir aussi l'art. « Traditionalism (19th-century Catholicism) » (Wikipedia) qui distingue le traditionalisme philosophique du traditionalisme liturgique contemporain.

    12
  13. Le traditionalisme liturgique défend l'ancienne liturgie et conteste des décisions disciplinaires ; il ne professe aucune thèse sur l'impuissance de la raison. Voir l'article sur la FSSPX.

    13
  14. Concile Vatican II, constitution Dei Verbum, § 9 : l'Écriture et la Tradition, « comme un miroir », forment « un seul dépôt sacré de la Parole de Dieu » ; CEC 80-83.

    14
  15. Dei Filius, ch. IV (DS 3015) : double ordre de connaissance, foi et raison « qui ne peuvent jamais être en désaccord ».

    15
  16. Maistre (Du pape, 1819) et le premier Lamennais furent reçus à Rome comme des défenseurs ; Léon XII songea au cardinalat pour Lamennais.

    16
  17. L'ultramontanisme ecclésiologique (primauté juridictionnelle du pape, définie en 1870 dans Pastor aeternus) n'implique aucune thèse sur les limites de la raison.

    17
  18. Sauvage, ibid., § sur le traditionalisme mitigé, ouverture historique : « When replaced in its historical surroundings, Traditionalism clearly appears as a reaction and a protest against the rationalism of the philosophers of the eighteenth century and the anarchic individualism of the French Revolution ».

    18
  19. Sur le programme des Lumières : Constitution civile du clergé (12 juillet 1790), culte de la Raison (1793), déchristianisation de l'an II.

    19
  20. Bilan des catholiques de la Restauration : la Terreur (1793-1794), les noyades de Nantes, les colonnes infernales — lus comme le fruit de la raison émancipée.

    20
  21. Mécanisme décrit par Sauvage : le système « pointed out and emphasized the weakness and insufficiency of human reason » — constat juste — mais « landed in the opposite error ».

    21
  22. Joseph de Maistre (Chambéry, 1753 – Turin, 1821), ambassadeur du roi de Sardaigne à Saint-Pétersbourg (1803-1817).

    22
  23. J. de Maistre, Considérations sur la France (1797) : la Révolution y est lue comme un châtiment providentiel.

    23
  24. J. de Maistre, Du pape (Lyon, 1819) : infaillibilité et souveraineté pontificales, clef de l'ordre européen.

    24
  25. J. de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg (posthumes, 1821) : dialogues sur la guerre, le sacrifice, le langage.

    25
  26. Maistre ne figure pas dans la liste des traditionalistes de Sauvage ; il est le précurseur contre-révolutionnaire, non le systématicien de l'impuissance de la raison.

    26
  27. Triple apport : critique de l'individualisme rationaliste, théologie de l'autorité, rhétorique du mépris des « petits raisonnements ».

    27
  28. Louis-Gabriel-Ambroise de Bonald (Millau, 1754 – Paris, 1840), émigré (1791-1800), pair de France (1823), académicien (1816).

    28
  29. Théorie du pouvoir politique et religieux (Constance, 1796) ; Essai analytique (1800) ; Du divorce (1801) ; Législation primitive (1802) ; Recherches philosophiques (1818).

    29
  30. Sauvage, ibid. : « According to de Bonald, man is essentially a social being. His development comes through society; and the continuity and progress of society have their principle in tradition ».

    30
  31. Sauvage, ibid. : « man needs signs or words in order to think as well as in order to speak » ; « man thinks his verbal expression before he verbally expresses his thought » ; « originally language, in its fundamental elements together with the thoughts which it expresses, was given him by God His Creator » (cf. Législation primitive, I, ii).

    31
  32. Sauvage, ibid. : « These fundamental truths, absolutely necessary to the intellectual, moral, and religious life of man, must be first accepted by faith. They are communicated through society and education, and warranted by tradition or universal reason of mankind ».

    32
  33. Sauvage, ibid. : « There is no other basis for certitude and there remains nothing, besides tradition, but human opinions, contradiction, and uncertainty » (cf. Recherches philosophiques, I, ix).

    33
  34. Sauvage, ibid. : « man thinks his verbal expression before he verbally expresses his thought ».

    34
  35. Part de vérité reconnue par Sauvage : le système « rightly insisted upon the social character of man, and rightly maintained that authority and education play a large part in the intellectual, moral, and religious development of man ».

    35
  36. Sauvage, ibid., § Criticism : « even admitting with de Bonald that the primitive elements of thought and language were originally given directly by God to man, we are not forced to conclude logically with him that our first act is an act of faith. Our first act should rather be an act of reason, acknowledging, by natural reflection, the credibility of the truths revealed by God ».

    36
  37. Confusion entre l'ordre psychologique d'acquisition (l'enfant reçoit tout par enseignement) et l'ordre logique de fondation (l'esprit fonde par la raison) — cf. Sauvage sur les deux ordres.

    37
  38. Hugues-Félicité Robert de La Mennais (Saint-Malo, 1782 – París, 1854), ordenado sacerdote en 1816.

    38
  39. Essai sur l'indifférence en matière de religion, 4 vol., París, 1817-1824 (t. I, 1817 ; t. II, 1821 ; t. III-IV, 1823).

    39
  40. Acogida romana inicial del Essai bajo León XII (1823-1829) : el papa habría contemplado otorgar el cardenalato a su autor (tradición recogida por los biógrafos ; debe leerse como un signo del favor inicial, no como un hecho de archivo).

    40
  41. Sauvage, ibid. : « The system presented by Lamennais is almost identical with that of de Bonald ».

    41
  42. Sauvage, ibid. : « Our instruments of knowledge, namely sense, feeling, and reason, he says, are fallible ».

    42
  43. Sauvage, ibid. : « The rule of certitude therefore can only be external to man and it can consist only in the control of the individual senses, feelings, and reasoning by the testimony of the senses, feelings, and reason of all other men; their universal agreement is the rule of certitude ».

    43
  44. Sauvage, ibid. : « to avoid scepticism, we must begin with an act of faith preceding all reflection, since reflection pre-supposes the knowledge of some truth. This act of faith must have its criterion and rule in the common consent or agreement of all, in the general reason (la raison générale) ».

    44
  45. Sauvage, ibid. : « Such is, Lamennais concludes, the law of human nature, outside of which there is no certitude, no language no society, no life » (cf. Défense de l'Essai sur l'Indifférence, XI).

    45
  46. Lamennais, Défense de l'Essai sur l'indifférence en matière de religion, ch. XI, citado por Sauvage, ibid.

    46
  47. Sauvage, ibid., § Criticism : « how could universal consent or general reason, which is nothing more than the collection of individual judgments or of individual reasons, give certitude, when each of these individual judgments is only matter of opinion or each of these individual reasons is declared to be fallible ? […] how could we ascertain the universality of such a judgment in the whole human race, even if only moral universality were required ? »

    47
  48. Sauvage, ibid. : « in order to give a firm and unhesitating assent to the teaching of universal consent, we must first have ascertained the reasonableness and legitimacy of its claims to our assent; that is, reason must ultimately precede faith, otherwise our assent would not be reasonable ».

    48
  49. L'Avenir, diario fundado en octubre de 1830 por Lamennais, Lacordaire y Montalembert ; Agence générale pour la défense de la liberté religieuse (diciembre de 1830).

    49
  50. Suspensión de L'Avenir (noviembre de 1831) ; viaje de los tres redactores a Roma (diciembre de 1831 – julio de 1832).

    50
  51. Gregorio XVI, encíclica Mirari Vos, 15 de agosto de 1832 : condenación del indiferentismo, de la libertad de conciencia como derecho absoluto, de la libertad ilimitada de prensa y de la separación entre la Iglesia y el Estado (vatican.va).

    51
  52. Lamennais suspende L'Avenir y se adhiere primero a Mirari Vos (septiembre de 1832) — sumisión de fachada, pronto lamentada.

    52
  53. El objeto de Mirari Vos es el liberalismo naciente, no la teoría del conocimiento : véase el artículo Liberalismo católico condenado.

    53
  54. Lectura psicológica de los biógrafos : la acogida gélida de Roma transforma en acusador del papa a quien había sido su defensor.

    54
  55. Paroles d'un croyant (abril de 1834, anónimo) : « through the apocalyptic diction of which resounds a violent cry of rage against the established social order » denuncia « the conspiracy of kings and priests against the people » (Catholic Encyclopedia, art. Lamennais).

    55
  56. El viraje es total : el teórico de la autoridad contra el individuo se convierte en el profeta de la revuelta de los pueblos contra las autoridades.

    56
  57. Gregorio XVI, encíclica Singulari Nos, 25 de junio de 1834 : el libro es allí calificado de « small in size, but immense in perversity » (Catholic Encyclopedia, art. Lamennais).

    57
  58. Singulari Nos condena las Paroles por minar todo el orden civil (Encyclopedia.com : « undermining the entire civil order »).

    58
  59. Renuncia a las funciones eclesiásticas (1833), negativa a someterse, ruptura pública consumada con la publicación de las Paroles.

    59
  60. Lacordaire intenta en vano disuadir a Lamennais de publicar las Paroles ; Montalembert le suplica en vano que se someta a Singulari Nos (Catholic Encyclopedia, art. Montalembert).

    60
  61. Gregorio XVI, Singulari Nos, 25 de junio de 1834 (datación de la encíclica ; promulgada a principios de julio de 1834).

    61
  62. Affaires de Rome (1836-1837) ; incluido en el Índice el 14 de febrero de 1837 (Encyclopedia.com, art. Lamennais).

    62
  63. Esquisse d'une philosophie (4 vol., 1840-1846) : sistematización tardía, de tendencia panteísta.

    63
  64. Muerte en París el 27 de febrero de 1854 ; enterrado en el Père-Lachaise « in a common grave, without funeral rites » (Wikipedia, art. Lamennais).

    64
  65. Gerbet, Salinis, Rohrbacher, Lacordaire, Montalembert : formados por Lamennais, permanecieron fieles a Roma tras 1834.

    65
  66. Catholic Encyclopedia, art. Montalembert : sometido el 8 de diciembre de 1834, « his correspondence with Lamennais ceased definitely in 1836 ».

    66
  67. La puerta dejada abierta a las personas al tiempo que se condenaban sus tesis : constante de la disciplina romana en todo el expediente (Bautain y Bonnetty firmarán igualmente).

    67
  68. Sauvage, ibid. : « The Mitigated Traditionalists make a distinction between the order of acquisition (ordo acquisitionis) and the order of demonstration (ordo demonstrationis) ».

    68
  69. Sauvage, ibid. : « in the order of acquisition, faith precedes science ».

    69
  70. Sauvage, ibid. : « in the order of demonstration, science precedes faith ».

    70
  71. Fuerza aparente de la distinción : describe exactamente la experiencia de todo niño catequizado — que recibe antes de demostrar.

    71
  72. Sauvage, ibid., § Criticism : « Mitigated or Semi-Traditionalism, in spite of its apparent differences, is substantially identical with pure Traditionalism, and falls under the same criticism ».

    72
  73. Sauvage, ibid. : « there is no real foundation for the essential distinction between the orders of invention and demonstration […] to demonstrate a truth already known is simply to reproduce, under the guidance of this knowledge, the operation performed and to take again the path followed in its first discovery » (cf. santo Tomás, De Veritate, q. 11, a. 1).

    73
  74. Sauvage, ibid. : los dos sistemas « rest upon the same fundamental error, namely, that ultimately faith precedes reason ».

    74
  75. Sauvage, ibid. : « Mitigated or Semi-Traditionalism, in spite of its apparent differences, is substantially identical with pure Traditionalism ».

    75
  76. Louis-Eugène-Marie Bautain (París, 1796 – París, 1867), profesor en Estrasburgo (1816), sacerdote (1828) ; Augustin Bonnetty (Burdeos, 1798 – París, 1879), fundador de los Annales de philosophie chrétienne (1830).

    76
  77. Su tesis : Dios, el alma y la moral serían inaccesibles a la razón abandonada a sí misma y no podrían conocerse sino por la fe (véase el artículo Fideísmo).

    77
  78. Bautain : 18 de noviembre de 1835, 8 de septiembre de 1840 (DS 2751-2756), 26 de abril de 1844 (DS 2765-2769) ; Bonnetty : 11 de junio de 1855 (DS 2811-2814).

    78
  79. Bautain (vicario general de París en 1849, Sorbona en 1853) y Bonnetty (sus Annales hasta su muerte) : sumisión mantenida hasta el final.

    79
  80. Véase el artículo Fideísmo : sistema bautainiano, revista de Bonnetty, textos de las proposiciones, Dei Filius detallado.

    80
  81. Sustancia común de las proposiciones de 1840 y de 1855 : la existencia de Dios, la espiritualidad del alma y la libertad del hombre « pueden ser probadas con certeza » por la razón.

    81
  82. Gioacchino Ventura di Raulica (Palermo, 1792 – Versalles, 1861), teatino, predicador y filósofo ; su Philosophie chrétienne defiende una forma atenuada del tradicionalismo.

    82
  83. Gérard-Casimir Ubaghs (1800-1875), profesor en Lovaina ; sus obras examinadas en Roma contienen opiniones « qui ne pouvaient être enseignées sans danger » (L. Kenis, Apologetic Theology and the Challenge of Modernity) ; corrección de la escuela de Lovaina.

    83
  84. Sauvage, ibid. : « with some mitigation, by Bautain, Bonnetty, Ventura, Ubaghs, and the school of Louvain ».

    84
  85. Mirari Vos, 15 de agosto de 1832: indiferentismo, libertad de conciencia, prensa sin freno — objeto político-religioso, no gnoseológico.

    85
  86. Singulari Nos, 25 de junio de 1834: condena nominal de las Paroles d'un croyant.

    86
  87. El principio filosófico (fe antes que razón) no se define solemnemente hasta 1870: treinta y seis años de correcciones disciplinares preceden a la definición.

    87
  88. Las dos encíclicas separan a los discípulos sumisos del maestro insubordinado — esquema constante del dossier hasta 1870.

    88
  89. Vaticano I, constitución Dei Filius, 24 de abril de 1870: primer texto conciliar ecuménico consagrado orgánicamente a la fe y a la razón.

    89
  90. Dei Filius, cap. II (DS 3004): « Deum, rerum omnium principium et finem, naturali humanae rationis lumine e rebus creatis certo cognosci posse ».

    90
  91. Dei Filius, cap. IV (DS 3015, 3017): doble orden de conocimiento; auxilio mutuo de la fe y de la razón; la Iglesia fomenta las ciencias.

    91
  92. Dei Filius, canon 2 sobre la Revelación (DS 3026): « Si quis dixerit Deum […] naturali rationis lumine certo cognosci non posse, anathema sit ».

    92
  93. Dei Filius, cap. IV: « Neque solum fides et ratio inter se dissidere nunquam possunt, sed opem quoque sibi mutuam ferunt […] recta ratio fidei fundamenta demonstret ».

    93
  94. Si Dios es conocible con certeza por la sola razón, el principio tradicionalista (primer acto = acto de fe; tradición = criterio supremo) es falso en su fundamento.

    94
  95. Véase el artículo Fideísmo: cuadro completo de los capítulos y cánones, confirmación por el Concilio Vaticano II (Dei Verbum § 5-6) y Fides et Ratio §§ 52, 55.

    95
  96. Sauvage, ibid., § Criticism: « authority, whatever be the way or agency in which it is presented to us, cannot of itself be the supreme criterion or rule of certitude. For, in order to be a rule of certitude, it must first be known as valid, competent, and legitimate, and reason must have ascertained this before it is entitled to our assent » (cf. santo Tomás, I-II, q. 2, a. 1).

    96
  97. El tradicionalista pide a la razón que se abdique ante la tradición — pero es por un acto de razón por el que ha juzgado la tradición digna de fe: contradicción performativa.

    97
  98. Sauvage, ibid.: el consentimiento universal « is nothing more than the collection of individual judgments or of individual reasons ».

    98
  99. Sauvage, ibid.: « what would be, in this system, the criterion of truth, concerning matters in which the human mind is not generally interested, or in the scientific problems of which it is generally incompetent ? »

    99
  100. Un criterio de certeza que solo funciona para las verdades que todo el mundo ya conoce no es un criterio de certeza.

    100
  101. Método constante de la Iglesia: condenar el error salvando la verdad que contenía — como en Nicea, en Trento, en Vaticano I.

    101
  102. Sauvage, ibid., § final: « Against Individualism and Rationalism, it rightly insisted upon the social character of man, and rightly maintained that authority and education play a large part in the intellectual, moral, and religious development of man. Rightly also it recalled to the human mind the necessity of respect for tradition ».

    102
  103. Sauvage, ibid.: « Universal consent may indeed be, in certain conditions, a criterion of truth. In many circumstances, it may furnish suggestion for the discovery of truth or afford confirmation of the truth already discovered, but it can never be the supreme criterion and rule of truth ».

    103
  104. Sauvage, ibid.: « Unless we admit that our reason is of itself capable of knowing with certainty some fundamental truths, we logically end in scepticism — the ruin of both human knowledge and faith ».

    104
  105. Sauvage, ibid.: « man is physically and practically able to know with certainty some fundamental truths of the natural, moral, and religious order, but […] he remains in the conditions of the present life, morally and practically incapable of knowing sufficiently all the truths of the moral and religious order, without the help of Divine Revelation » (cf. Vatican Council, sess. III, cap. ii).

    105
  106. Fórmula de Vaticano I recogida por el CEC 156-159: la razón puede, pero no basta; de ahí la necesidad conjunta de la razón y de la Revelación.

    106
  107. Después de 1870, ninguna escuela católica profesa ya el tradicionalismo absoluto; las formas mitigadas se extinguen con sus últimos partidarios (Bonnetty muere en 1879).

    107
  108. Juan Pablo II, Fides et Ratio, 14 de septiembre de 1998, §§ 52 y 55: doble advertencia contra el fideísmo desconfiado de la razón y el racionalismo desconfiado de la fe (véase el artículo Fideísmo).

    108
  109. Mecanismo de la tentación: ante cada ofensiva contra la fe, una parte de los defensores se ve tentada de sacrificar la razón para salvar la fe — y obtiene lo contrario.

    109
  110. Sauvage, ibid.: « The reaction was extreme, and landed in the opposite error ».

    110
  111. El tradicionalismo filosófico (error sobre el conocimiento, 1800-1870) no debe ni proyectarse sobre el modernismo (error sobre el dogma, 1907) ni confundirse con la crisis litúrgica contemporánea.

    111
  112. Véase el artículo Modernismo (en curso de redacción por otro run): el error inverso — el sentimiento sin el dogma.

    112
  113. Véase el artículo sobre la FSSPX: crisis disciplinaria y litúrgica, sin tesis gnoseológica.

    113
  114. Familia editorial « Herejías modernas »: el tradicionalismo figura en ella como el error sobre la fe y la razón, junto al fideísmo que engendró.

    114
  115. Sauvage, « Traditionalism », Catholic Encyclopedia, vol. 15, 1912 (newadvent.org/cathen/15013a.htm): la exposición más clara y mejor estructurada del sistema y de su refutación.

    115
  116. Mirari Vos (1832), Singulari Nos (1834), Dei Filius (1870): textos íntegros en vatican.va; Fides et Ratio (1998) para la posteridad.

    116
  117. Fideísmo (matriz doctrinal detallada) ; Liberalismo católico condenado (segundo Lamennais) ; Modernismo (error inverso) ; Galicanismo doctrinal y El galicanismo (siglos XV-XIX) (el adversario de los primeros tradicionalistas) ; Jansenismo (el aliado paradójico sobre la impotencia de la naturaleza).

    117

¿No encuentras tu tema?