Augustin Poulain, de son nom complet Augustin-François Poulain, né le 15 décembre 1836 à Cherbourg et mort le 19 juillet 1919 à Paris, est un prêtre jésuite français, professeur de mathématiques devenu l'un des auteurs spirituels les plus lus de son temps[1][2]. Son livre Des grâces d'oraison, paru en 1901, décrit avec une clarté rare les degrés de la prière, de l'oraison vocale jusqu'au mariage spirituel, et il a formé des générations de directeurs spirituels et d'âmes contemplatives[3].
Rien, dans son parcours, ne désignait cet enseignant de sciences pour écrire un traité de mystique. Ses amis, raconte son introducteur Jean-Vincent Bainvel, n'en revenaient pas : il avait si peu l'air mystique, et il avait fait relativement peu de théologie[4]. C'est pourtant ce professeur, gai et limpide, qui a remis l'étude des états mystiques à la portée de lecteurs de culture moyenne, à une époque où la théologie mystique était largement négligée depuis le XVIIe siècle[5]. Cet article retrace sa vie, la naissance difficile de son livre, sa doctrine des degrés d'oraison, puis les discussions qu'elle a soulevées et ce qu'il en reste pour qui veut comprendre l'oraison aujourd'hui, aux côtés de sainte Thérèse d'Avila et de saint Jean de la Croix.
En quelques dates
- 15 décembre 1836Naissance à Cherbourg
Augustin-François Poulain naît à Cherbourg. Après quatre ans d'études dans sa ville natale, il achève ses humanités au collège des Jésuites de Brugelette, puis réussit très bien en philosophie.
- 1854L'École Sainte-Geneviève
Il entre à l'École Sainte-Geneviève pour une année de sciences, couronnée par le baccalauréat, puis une seconde année scientifique. Il est reçu à l'École centrale, mais une autre voie s'ouvre.
- 25 octobre 1858Entrée chez les Jésuites
Il entre au noviciat de la Compagnie de Jésus à Angers. Ses vœux prononcés, il consacre encore une année aux mathématiques.
- 1861-1870Surveillant et professeur
Surveillant à Metz, étudiant en théologie à Laval, il enseigne en même temps les mathématiques à l'École Sainte-Geneviève.
- 2 février 1877Derniers vœux
Après son troisième an de probation à Laon en 1870-1871, il prononce ses derniers vœux à l'École Sainte-Geneviève.
- 1881-1897Sous-directeur à Angers
Il est sous-directeur à l'Internat des Facultés catholiques d'Angers, puis enseigne les mathématiques au scolasticat de Jersey en 1897-1898.
- 1893La mystique de saint Jean de la Croix
Son opuscule sur la mystique de saint Jean de la Croix paraît par tranches dans le Messager du Cœur de Jésus. Il suppose déjà une longue familiarité avec les questions mystiques.
- 1901Des grâces d'oraison
La première édition du traité paraît à Paris. Neuf éditions et vingt mille exemplaires s'écouleront en vingt ans.
- 19 juillet 1919Mort à Paris
Retiré en août 1918 à l'infirmerie de la rue de Dantzig, épuisé de forces, il y meurt pieusement.
- 1922La dixième édition
Trois ans après sa mort, la dixième édition paraît chez Gabriel Beauchesne, précédée de l'introduction de J.-V. Bainvel et augmentée d'un appendice sur le discernement des esprits.
Une vie d'enseignant jésuite
De Cherbourg à Brugelette
Augustin-François Poulain naît à Cherbourg le 15 décembre 1836[6]. Après quatre ans d'études poursuivies avec deux condisciples dans sa ville natale, il est placé au collège des Jésuites de Brugelette, où il achève ses classes de grammaire et fait ses humanités et sa rhétorique, avec un succès que sa notice qualifie de moyen[7]. Il réussit en revanche très bien en philosophie et couronne son année par le baccalauréat ès lettres. De Brugelette, où il a passé cinq ans, il vient en 1854 à l'École Sainte-Geneviève, y fait une année de sciences également couronnée par le baccalauréat, puis une seconde année d'études scientifiques, au terme de laquelle il est reçu à l'École centrale[8]. Bainvel note honnêtement qu'il n'est pas clair si le baccalauréat ès sciences date de 1855 ou d'une année voisine, ni s'il a fait ou non un an de Centrale : cet article ne tranche donc pas ce point[9].
L'entrée dans la Compagnie de Jésus
Le 25 octobre 1858, il entre au noviciat des Jésuites à Angers[10][11]. Ses deux années de probation achevées, il fait ses vœux à l'École Sainte-Geneviève et consacre encore une année à l'étude des mathématiques[12]. De 1861 à 1870, il est successivement surveillant à Metz, étudiant de théologie à Laval en 1867 et, tout en continuant sa théologie, professeur de mathématiques à l'École Sainte-Geneviève[13]. D'octobre 1870 à 1881, il est deux fois sous-ministre, une fois ministre, quatre ans surveillant et trois ans professeur de mathématiques pour la préparation au baccalauréat ès sciences[14]. Il fait son troisième an de probation à Laon en 1870-1871 et prononce ses derniers vœux à l'École Sainte-Geneviève le 2 février 1877[15].
Angers, Jersey, puis Paris
De 1881 à 1897, il est sous-directeur à l'Internat des Facultés catholiques d'Angers, maison compliquée dont il racontera les vicissitudes avec un humour qui ne blesse jamais la charité[16][17]. En 1897-1898, il enseigne les mathématiques au scolasticat de Jersey[18]. En octobre 1898, il revient à Paris, à la résidence de la rue de Sèvres, où il demeure jusqu'en 1918 : sous-directeur de la Congrégation des artistes de 1898 à 1903, puis directeur de 1903 à 1907[19]. Bibliothécaire de 1898 à 1907, il déploie dans cette charge une activité très méritoire après la dispersion de 1901, pour satisfaire aux désirs de tous[20]. Au mois d'août 1918, épuisé de forces, il se retire à l'infirmerie de la rue de Dantzig, où il meurt pieusement le 19 juillet 1919[21][22]. Sa notice retient le trait dominant : naturellement spirituel et gai, il entretenait partout la joie, et tout ce qu'il a écrit est limpide[23].
Comment un professeur de mathématiques devient un auteur mystique
Une préparation de quarante ans
La question traverse toute l'introduction de Bainvel : comment cet homme, tout occupé d'enseignement scientifique et de surveillance, a-t-il pu écrire un gros volume sur les grâces d'oraison[24] ? La réponse tient d'abord à une longue préparation cachée. Poulain dit lui-même, dans la préface de la première édition, qu'il étudie ces questions depuis une quarantaine d'années, avec ténacité, en vue de ce livre[25].
« Depuis une quarantaine d'années, j'étudie ces questions, avec ténacité, en vue de ce livre. J'ai lu quantité de traités, voyageant des in-12 aux in-folio. J'ai interrogé longuement bon nombre de personnes recevant des grâces d'oraison, et d'autres qui étaient dans l'illusion. » — Augustin Poulain, préface de la première édition des Grâces d'oraison[26]
Bainvel précise le contact concret avec les âmes : dans une lettre écrite en 1901, Poulain confie qu'en trente ans, il est arrivé à connaître trente-trois personnes ayant vraiment, semble-t-il, des grâces surnaturelles, et neuf ayant de fausses visions[27]. Son opuscule sur La mystique de saint Jean de la Croix, donné par tranches dans le Messager du Cœur de Jésus en 1893, suppose déjà une longue familiarité, non seulement avec l'auteur étudié, mais avec l'ensemble des questions mystiques[28].
Une expérience personnelle dite avec pudeur
Poulain gardait un soin jaloux de ne pas entr'ouvrir son âme au regard profane[29]. Au moins une fois, il a confié à un jeune religieux capable de le comprendre que son expérience mystique allait jusqu'à l'oraison de quiétude, pas au-delà[30]. Bainvel y voit la clef d'une de ses pages les plus personnelles, où Poulain avertit que, loin d'être fier de l'oraison de quiétude, il y a plutôt lieu de s'en humilier en se disant que l'on n'en est que là[31]. L'auteur des Grâces d'oraison n'écrit donc pas seulement en compilateur : il écrit en témoin mesuré des premiers degrés de l'union, et en directeur qui a écouté beaucoup d'âmes, y compris des âmes dans l'illusion[32][33].
L'œuvre : Des grâces d'oraison
Un livre né difficilement
La première édition ne parut pas sans peine[34]. Le vent n'était pas encore aux travaux de mystique, et plus d'un se demandait s'il était prudent de vulgariser ces questions, de peur de tourner les têtes faibles[35]. Les études théologiques de l'auteur semblaient en outre insuffisantes, et la première rédaction portait des traces de cette insuffisance[36]. Un éminent professeur de théologie, le Père J.-B. Terrien, sans mettre un veto absolu et en reconnaissant le grand mérite de l'ouvrage, exigea des corrections devant lesquelles l'auteur se rebiffait, par attache à des idées qu'il croyait justes et pratiques[37]. Un arbitre limita les exigences du théologien à ce qui était purement doctrinal, obtint de l'auteur le sacrifice de quelques idées chères et l'insertion de formules de mise en garde, et amena un accord suffisant[38]. Le livre put alors prendre l'essor, selon le mot de Bainvel, en perdant quelques plumes[39].
La préface est datée de Paris, le 29 janvier 1901, fête de saint François de Sales[40]. Poulain y dit son but sans détour : il écrit avant tout pour les âmes qui commencent à recevoir les grâces mystiques et ne savent comment se débrouiller dans ce monde nouveau, et aussi pour celles qui s'en rapprochent et sont entrées dans les états voisins[41].
« J'écris avant tout pour les âmes qui commencent à recevoir les grâces mystiques, et ne savent comment se débrouiller dans ce monde nouveau. » — Augustin Poulain, préface de la première édition[42]
Neuf éditions du vivant de l'auteur, une dixième après sa mort
Le succès fut immédiat et durable. En vingt ans, neuf éditions et vingt mille exemplaires écoulés, et plusieurs éditions nouvelles marquaient un progrès notable, l'auteur profitant des critiques, des questions venues de toute part, des expériences nouvelles et des publications qui se multipliaient[43][44]. La page de titre de la dixième édition, parue chez Gabriel Beauchesne à Paris en 1922, annonce le vingt et unième mille, une introduction de J.-V. Bainvel, professeur de théologie à l'Institut catholique de Paris, et un appendice sur le discernement des esprits[45]. Le nihil obstat est du 28 août 1921 et l'imprimatur du 15 octobre 1921[46]. L'ouvrage fut traduit au moins en quatre langues du vivant de l'auteur : l'anglais, l'allemand, l'italien et l'espagnol[47]. La page de titre de 1922 précise la traduction allemande chez Herder à Fribourg-en-Brisgau en 1909, la traduction anglaise chez Kegan Paul à Londres, deuxième édition en 1912, la traduction italienne chez Pietro Marietti à Turin en 1912 et la traduction espagnole chez Gustave Gili à Barcelone[48].
Bainvel rattache particulièrement à cette influence la publication du Journal intime de Lucie-Christine, dont Poulain fut chargé grâce à la notoriété que son livre lui avait acquise[49]. Les travaux de toute sorte qui s'en inspirent ou en tiennent compte sont nombreux, notamment dans le Dictionnaire de théologie catholique, dans la Catholic Encyclopedia américaine et dans le Dictionnaire apologétique[50].
Ses autres écrits
Cet article ne retient que les titres que les sources lues donnent, sans compléter la liste de mémoire. Bainvel cite l'opuscule sur La mystique de saint Jean de la Croix, paru par tranches dans le Messager du Cœur de Jésus en 1893[51], le Traité de géométrie que Poulain appelait plaisamment la géométrie du pauvre, parce qu'il y simplifiait les questions pour les mettre à la portée des plus humbles intelligences, et ses causeries sur l'enseignement des mathématiques, notamment dans les Causeries pédagogiques publiées par Bainvel en 1898[52]. Il mentionne aussi, avec humour, le charmant opuscule sur l'art de patiner du surveillant[53]. La page de titre de 1922 donne en outre l'extrait L'Oraison de simplicité, tiré des chapitres XI et XV, paru chez Lethielleux à Paris en 1906 et traduit en anglais par la Catholic Truth Society de Londres en 1911, ainsi que l'Epitome de Teologia mistica, résumé inédit traduit par le Père Iglesias et publié chez Gustave Gili à Barcelone[54]. Le même résumé a paru en anglais dans la Catholic Encyclopedia de New York en 1909, sous la rubrique Contemplation[55].
La doctrine : décrire les degrés de l'oraison
L'école descriptive
Poulain se rattache explicitement à ce qu'il appelle, en mystique, l'école descriptive[56]. Il distingue cette école de l'école spéculative, qui systématise théologiquement les faits mystiques en les rattachant à la grâce, aux facultés de l'homme et aux dons du Saint-Esprit[57]. La première est celle des saints ou grands contemplatifs qui ont observé en eux-mêmes les grâces extraordinaires, la seconde exige la connaissance approfondie de la scolastique[58]. Son choix n'est pas un mépris de la spéculation, dont il reconnaît les chefs-d'œuvre, mais un choix de lecteur : les âmes qu'il vise demandent des peintures exactes, presque des photographies, dans lesquelles elles puissent se reconnaître immédiatement, et des règles de conduite ramenées à quelques formules frappantes, faciles à retenir et à appliquer[59]. Il compare volontiers son livre à ces traités de médecine pratique qui, sans s'égarer dans les hautes théories, apprennent à diagnostiquer rapidement chaque maladie et à dicter l'ordonnance convenable[60]. Pour aller plus loin sur la prière elle-même, voir comment grandir dans l'oraison et ce que disent les saints sur l'oraison.
« C'est dans cette direction que se trouve l'avenir de la mystique. » — Augustin Poulain, préface de la première édition, sur le progrès des descriptions[61]
La définition de l'état mystique
Le premier chapitre pose la distinction fondamentale entre l'oraison ordinaire et l'oraison mystique ou extraordinaire[62]. Poulain appelle mystiques des actes ou états surnaturels que nos efforts et notre industrie ne peuvent pas réussir à produire, et cela même faiblement, même un instant[63]. La ferveur soudaine, même brûlante, ne suffit donc pas à faire un état mystique : nous pouvons tous, quand nous le voulons, nous procurer faiblement et un instant un sentiment d'amour de Dieu, et cet amour reste de l'oraison ordinaire quant à son espèce[64]. Poulain précise ensuite que l'on peut appeler mystiques des états surnaturels renfermant une connaissance d'un genre tel que nos efforts ne peuvent réussir à la produire[65]. Il dit tenir cette définition de sainte Thérèse d'Avila, qui appelle surnaturel ce que nous ne pouvons acquérir par nous-mêmes, quelque soin et quelque diligence que nous y apportions, tout ce que nous pouvons faire étant de nous y disposer[66].
Bainvel résume la même idée en termes de réception : l'oraison ordinaire est active et dépend de nous, l'oraison mystique est passive et dépend d'une motion spéciale de Dieu, que nous n'avons pas à notre gré[67]. Sont donc mystiques, chez Poulain, les actes ou états surnaturels que nos efforts ne sauraient produire, même faiblement, même un instant[68].
Les quatre degrés de l'oraison ordinaire
Avant l'union mystique, Poulain distingue quatre degrés dans l'oraison ordinaire : l'oraison vocale, qui est une récitation, la méditation, appelée encore oraison méthodique ou de discours, l'oraison affective et l'oraison de simple regard ou de simplicité[69]. L'oraison affective est une oraison mentale où les affections sont nombreuses ou tiennent beaucoup plus de place que les considérations et les raisonnements[70]. Ces deux derniers degrés, et surtout le simple regard, se rapprochent déjà beaucoup de l'oraison mystique, tout en n'ayant encore rien de mystique[71]. Poulain les explique longuement et les défend contre leurs détracteurs, tout en signalant les abus possibles, et ses conseils, sans avoir rien de quiétiste, réagissent contre les excès de ceux qui voient du quiétisme partout[72]. Il y ajoute un coup d'œil sur l'histoire de l'oraison mentale, en relevant des détails intéressants et en signalant quelques erreurs courantes[73].
Les quatre degrés de l'union mystique
Le cœur du traité décrit ensuite les quatre étapes ou degrés de l'union mystique, tels que sainte Thérèse les décrit dans le Château de l'âme : l'union mystique incomplète, ou oraison de quiétude, l'union pleine ou semi-extatique, appelée par la sainte oraison d'union, l'union extatique ou extase, et l'union transformante ou déifiante, généralement désignée sous le nom de mariage spirituel[74]. Poulain voit dans les trois premiers degrés une même chose, l'union divine, à l'état faible, à l'état moyen et à l'état fort[75]. Dans la quiétude, l'esprit est uni à Dieu, mais l'imagination reste libre : l'union est donc incomplète et les distractions sont possibles[76]. Dans l'union pleine, l'imagination elle-même est prise et il n'y a plus de distractions, mais l'action des sens n'est pas suspendue et l'on peut, non sans effort, entrer en communication avec le monde extérieur et sortir d'oraison[77]. Dans l'extase, il y a en outre complète aliénation des sens, et tout mouvement volontaire est impossible[78]. Le mariage spirituel se distingue des trois degrés précédents comme un état stable et constant, faisant de toute la vie une vie d'oraison et mettant l'âme en communion continuelle de pensée et d'action avec le divin Époux, avec des variétés sans nombre[79].
Poulain fait remarquer, et Bainvel le relève avec raison, que beaucoup de mots employés par les mystiques, oraison de silence, sommeil surnaturel, ivresse, jubilation, blessure d'amour, vol de l'âme, ravissement, ne sont pas des degrés successifs dans le développement mystique, mais plutôt différentes manières d'être des quatre degrés précédents[80].
La présence de Dieu sentie et les sens spirituels
Poulain étudie ensuite la nature intime de l'union mystique, indépendamment des degrés[81]. Il y voit deux caractères fondamentaux : la présence de Dieu sentie, se substituant à la pensée abstractive de Dieu, et la possession intérieure de Dieu par une sensation spirituelle, analogue à la sensation corporelle[82]. Cette analogie porte sur les cinq sens corporels, de sorte que les mystiques parlent couramment de vue spirituelle, d'ouïe spirituelle, de toucher spirituel, de goût et d'odorat spirituels[83]. Ce qu'ils veulent exprimer par là, c'est une connaissance expérimentale et concrète, différente de la connaissance abstraite que nous avons quand nous pensons à Dieu[84]. Le Dieu ainsi senti est au dedans de l'âme, et c'est par introversion, par rentrée en soi ou recueillement profond, qu'on arrive à le sentir[85].
À ces caractères fondamentaux, Poulain ajoute dix autres caractères, qu'il dit de seconde espèce, mais qui complètent la description de l'état mystique : l'union mystique ne dépend pas de notre volonté, la connaissance de Dieu qui l'accompagne est obscure et confuse, ce mode de communication est à demi incompréhensible, cette union n'est produite ni par des raisonnements, ni par la considération des créatures, ni par des images sensibles, elle varie sans cesse d'intensité, elle demande moins de travail que la méditation, elle est accompagnée de sentiments d'amour, de repos, de plaisir et souvent de souffrance, elle porte par elle-même, et très efficacement, aux différentes vertus, elle agit sur le corps et réciproquement, et elle gêne plus ou moins la production de certains actes intérieurs, ce qu'on appelle la ligature[86].
Contemplation acquise, contemplation infuse, et le piège quiétiste
Poulain précise longuement les divers sens du mot contemplation, que l'on définit d'ordinaire comme une vue simple et amoureuse[87]. Il distingue la contemplation acquise, qui désigne l'oraison de simplicité, aboutissement normal de la méditation discursive, et la contemplation infuse, qui s'entend de l'oraison mystique[88]. Il n'a pas inventé cette contemplation acquise : le mot existait déjà au XVIIe siècle au sens où il l'emploie, et la distinction entre les deux contemplations se trouve nettement indiquée dans Richard de Saint-Victor[89]. Il rappelle en revanche l'usage, ou l'abus, que les quiétistes du XVIIe siècle faisaient du mot et de la chose : une contemplation acquise par cessation de toute activité mentale, regardée comme la perfection suprême, dispensant de toute action et garantissant de tout péché ou imperfection[90].
Grâces indéiques, grâces exdéiques : Dieu lui-même ou un objet distinct de Dieu
Pour classer les grâces mystiques, Poulain distingue, d'après la nature de l'objet qui se présente à la contemplation, les grâces qu'il appelle indéiques, parce que c'est Dieu lui-même qui se manifeste et qu'elles font entrer dans la divinité, et les grâces exdéiques, visions ou révélations ayant un objet différent de Dieu[91]. Les premières sont les principales et constituent, à proprement parler, l'union mystique ou contemplation infuse[92]. La quatrième partie du traité, en quatre chapitres, traite des visions et révélations exdéiques : description, illusions à craindre, marche à suivre pour en juger, règles de conduite pour les directeurs et pour les dirigés, en plus de cent pages[93]. Sur ces phénomènes et leurs contrefaçons, voir aussi les autres phénomènes mystiques.
Les deux nuits de saint Jean de la Croix
Le chapitre XV, consacré aux deux nuits de saint Jean de la Croix, est, selon Bainvel, un des plus originaux du livre et des plus personnels[94]. Saint Jean de la Croix, dans la Montée du Carmel et dans la Nuit obscure, envisage les états mystiques, et même la période préparatoire, sous leur aspect négatif ou privatif, sous forme de nuits : nuit du sens, nuit de l'esprit[95]. La première nuit est caractérisée surtout par un état d'aridité, soit doux et tranquille, soit plus souvent amer et douloureux, et par un simple regard, portant presque uniquement sur Dieu et toujours tendu vers lui[96]. Poulain la situe à l'extrême frontière entre l'oraison ordinaire et l'union mystique proprement dite : oraison de simple regard, mais qui renferme déjà, quoique à peine sensible, quelque chose de la quiétude, une manifestation voilée de Dieu[97]. Il propose de l'appeler une union sous-mystique[98].
« Avant saint Jean de la Croix, des milliers d'âmes avaient passé par cette contemplation sèche. Mais nul ne l'avait distinguée soit de l'aridité vulgaire, soit des états mystiques voisins. » — Augustin Poulain, Des grâces d'oraison, chapitre XV, cité par Bainvel[99]
La seconde nuit, la nuit de l'esprit, s'entendrait chez Poulain des trois autres états mystiques inférieurs au mariage spirituel, considérés en bloc comme une préparation purifiante et une marche douloureuse, quoique non sans douceur, dans l'obscurité divine, vers le sommet de l'état mystique[100]. C'est le mariage spirituel, dans ses joies et ses splendeurs, qui est chanté dans la Vive flamme d'amour et dans le Cantique[101].
Épreuves, désir des grâces et direction spirituelle
La cinquième partie traite des épreuves envoyées aux contemplatifs[102]. Poulain fait remarquer que, sauf la première nuit de saint Jean de la Croix et certaines obsessions, ces épreuves ne sont pas spéciales aux mystiques, mais qu'elles prennent parfois chez ceux-ci un degré exceptionnel d'acuité[103]. Il les partage en quatre groupes : maladies, persécutions des hommes, peines intérieures ou désolation spirituelle, attaques visibles des démons, possession et obsession[104]. Les peines intérieures sont ramenées à quatorze espèces[105]. La sixième partie étudie ensuite, comme questions complémentaires à la mystique, le désir de l'union mystique, les qualités que doit avoir un directeur, le quiétisme, la rareté ou la fréquence des états mystiques, la terminologie, notamment celle de sainte Thérèse, les méthodes scientifiques en mystique descriptive et des discussions diverses[106].
Sur le désir des grâces, Poulain est d'une prudence qui fait partie de sa doctrine pratique. Il avertit que c'est une dangereuse erreur de passer son temps à rêver les voies mystiques, et que certaines âmes, par des aspirations chimériques à des grâces qui ne sont pas en rapport avec leurs dispositions actuelles, perdent les grâces de sainteté que Dieu leur destinait[107]. Ce qui est pratique, dit-il, c'est de nous perfectionner dans la voie où nous sommes et de répondre aux grâces que nous avons[108].
« Les grâces mystiques ne sont pas la sainteté. Elles sont seulement de puissants moyens de sanctification, mais à la condition de les recevoir avec humilité, et d'y correspondre avec générosité. » — Augustin Poulain, préface de la première édition[109]
Il ajoute que, dans toutes ces questions de spiritualité, il faut avoir un directeur, et que, généralement, plus les voies par lesquelles on est mené sont extraordinaires, plus on a besoin d'être dirigé[110]. Bainvel complète ce point en rappelant que la lecture des livres mystiques ressortit au directeur plus qu'au dirigé, et qu'il ne croit pas bon de mettre pareils livres entre toutes les mains, surtout quand il y est beaucoup question de visions, de révélations, de possession et d'obsession[111].
Réception, discussions et limites
Un succès qui a relancé les études mystiques
Bainvel et la New Catholic Encyclopedia s'accordent sur l'effet du livre : il a eu sa grande part dans la vulgarisation des études mystiques et dans l'intérêt toujours plus vif qui s'y attache, non seulement en France, mais dans le monde entier[112][113]. La notice encyclopédique ajoute que Poulain, sans être un théologien fort, a réussi à écrire un traité clair et didactique sur un sujet délicat et difficile, et qu'il a ainsi contribué au réveil de l'intérêt pour la théologie mystique, largement négligée depuis le XVIIe siècle[114]. Son rare talent de vulgarisation tient à des phrases courtes, des explications simples, des divisions nettes et des paragraphes multipliés, hérités du professeur de la géométrie du pauvre[115].
Bainvel signale aussi les inconvénients de ce talent : un morcelage parfois excessif, nuisant à la vue d'ensemble, des classifications tant soit peu artificielles, où les définitions et les formules ne répondent qu'imparfaitement à la réalité concrète, et des dissections de l'action vivante où l'âme, principe d'unité et de vie, se dérobe un peu au regard de l'observateur[116]. Il reconnaît pourtant que l'auteur a tout fait pour diminuer ou prévenir ces inconvénients, en avertissant à chaque instant que tout se tient dans la vie mystique et que les divers états se suivent sans transition brusque, se fondent ensemble et se mêlent sans cesse l'un à l'autre[117].
La distinction entre ascétique et mystique en débat
La notice de la New Catholic Encyclopedia relève que la distinction claire que Poulain maintenait entre les états ascétiques et les états mystiques a soulevé une controverse considérable[118]. Bainvel, de son côté, consacre de longues pages aux critiques et controverses : remarques sur les enquêtes, la lecture des mystiques et le désir des grâces mystiques, définition des états mystiques, élément affectif, conscience du surnaturel, rapport entre les voies mystiques et la voie normale, rapport entre les grâces mystiques et les dons du Saint-Esprit[119]. Il dit être, sur les enquêtes, le désir des grâces et la lecture des mystiques, plutôt avec le Père de Maumigny qu'avec le Père Poulain, tout en précisant que Poulain ne dit rien de faux, mais ne montre pas toujours les choses dans leur vrai jour[120]. L'introduction de 1922 donne aussi, en explications complémentaires, des lettres du Père M. de la Taille et les critiques du Père Garrigou-Lagrange avec explications et réponses[121]. Cet article ne tranche pas ces débats entre écoles : il les signale comme la réception réelle du livre, sans prêter à Poulain une réponse qu'il n'a pas écrite.
Bainvel note enfin, avec honnêteté, que le champ d'expérience de l'auteur est relativement restreint, que les états supérieurs ne sont guère décrits que d'après les livres, et que l'auteur dit lui-même avoir connu peu d'âmes ayant dépassé l'oraison de quiétude[122]. C'est une limite à connaître pour lire le traité : sa force est la description nette des seuils et des premiers degrés, appuyée sur sainte Thérèse et saint Jean de la Croix, plus que le témoignage direct des sommets[123][124].
Ce que Poulain laisse au lecteur d'aujourd'hui
Pour un lecteur qui découvre l'oraison, Poulain reste utile à trois titres que ses sources permettent d'affirmer sans les gonfler. D'abord, il donne des mots précis là où beaucoup confondent ferveur, consolation et état mystique : un sentiment vif d'amour de Dieu n'est pas, à lui seul, une oraison infuse[125]. Ensuite, il décrit une progression lisible, quatre degrés d'oraison ordinaire et quatre degrés d'union, en avertissant que ces degrés se touchent, se mêlent et varient sans cesse d'intensité[126][127]. Enfin, il garde le lecteur des deux excès symétriques : rêver les voies mystiques au lieu de remplir ses devoirs d'état, et, à l'inverse, traiter toute touche mystique de suspecte au point de refuser de la discerner[128][129]. Sa dernière prière, à la fin de la préface de 1901, dit le seul but qu'il se soit proposé : que ce livre atteigne le bien des âmes, qu'il éveille en elles l'attrait pour l'oraison et le besoin de s'unir intimement au divin Maître[130].
Augustin Poulain n'a fait l'objet, dans les sources lues pour cet article, d'aucune cause de béatification connue. Il prend donc place, parmi les personnalités du catholicisme, comme un maître de vie spirituelle dont l'autorité vient de son livre et de son expérience de directeur, non d'un culte reconnu par l'Église.
Pour aller plus loin
- Sainte Thérèse d'Avila (1515-1582), dont le Château de l'âme fournit à Poulain ses quatre degrés d'union.
- Saint Jean de la Croix (1542-1591), dont les deux nuits occupent le chapitre XV des Grâces d'oraison.
- Comment grandir dans l'oraison, pour la pratique des degrés ordinaires.
- Que disent les saints sur l'oraison ?, pour replacer Poulain parmi les maîtres de prière.
- Les autres phénomènes mystiques, pour les visions, révélations et faits extraordinaires que Poulain classe comme grâces exdéiques.
Notes et références
Jean-Vincent Bainvel, introduction à la dixième édition des Grâces d'oraison, Paris, Gabriel Beauchesne, 1922, I, 1, Vie et emplois du P. Poulain, d'après la notice quasi officielle des Litterae annuae : naissance à Cherbourg le 15 décembre 1836, Brugelette, École Sainte-Geneviève en 1854, entrée au noviciat d'Angers le 25 octobre 1858, charges de 1861 à 1918, derniers vœux le 2 février 1877, retraite à l'infirmerie de la rue de Dantzig en août 1918 et mort le 19 juillet 1919. Exemplaire lu dans la bibliothèque, Écrits des saints et mystiques, fichier Des grâces d'oraison, source archive.org.
1 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 19 20 21 23New Catholic Encyclopedia, notice Poulain, Augustin, consultée le 26 octobre 2026 sur Encyclopedia.com : jésuite, théologien mystique et écrivain, né à Cherbourg le 15 décembre 1836, mort à Paris le 19 juillet 1919, entré dans la Compagnie de Jésus en 1858, professeur de mathématiques à Metz et à Angers, directeur de la guilde des artistes à Paris pendant cinq ans, Des Grâces d'oraison, Paris, 1901, neuf éditions du vivant de l'auteur et traductions en plusieurs langues, contribution au réveil de la théologie mystique négligée depuis le XVIIe siècle, controverse sur la distinction entre états ascétiques et mystiques.
2 5 11 22 44 113 114 118Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, I, 5, Succès, diffusion, influence du livre : en vingt ans, neuf éditions et vingt mille exemplaires écoulés, traductions au moins en quatre ou cinq langues, quatre traductions indiquées par l'auteur dans sa neuvième édition de 1914, anglaise, allemande, italienne et espagnole, influence dans le Dictionnaire de théologie catholique, la Catholic Encyclopedia américaine et le Dictionnaire apologétique, publication du Journal intime de Lucie-Christine confiée à Poulain.
3 43 47 49 50 112Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, I, 2, Écrits du P. Poulain : étonnement des amis devant un livre de mystique écrit par le surveillant et le professeur de mathématiques, opuscule sur l'art de patiner, Traité de géométrie dit géométrie du pauvre, causeries sur l'enseignement des mathématiques et Causeries pédagogiques publiées par Bainvel en 1898.
4 17 24 52 53Augustin Poulain, Des grâces d'oraison, préface de la première édition, Paris, 29 janvier 1901, paragraphes 1 à 3 : idéal d'un traité de mystique purement pratique, descriptions très claires et règles de conduite bien nettes, quarantaine d'années d'étude, traités lus des in-12 aux in-folio, personnes recevant des grâces d'oraison et personnes dans l'illusion longuement interrogées.
25 26 32 40Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, I, 3, Ses études et préoccupations mystiques : opuscule sur La mystique de saint Jean de la Croix donné par tranches dans le Messager du Cœur de Jésus en 1893, expérience mystique confiée jusqu'à l'oraison de quiétude, lettre de 1901 citée pour les trente-trois personnes ayant des grâces surnaturelles et les neuf ayant de fausses visions en trente ans.
27 28 29 30 31 33 51Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, I, 4, La première édition des Grâces d'oraison : prudence discutée de vulgariser ces questions, insuffisance théologique reprochée à la première rédaction, exigences du P. J.-B. Terrien, arbitrage limitant les exigences au purement doctrinal et accord final.
34 35 36 37 38 39Augustin Poulain, préface de la première édition, paragraphe 2 : école descriptive et école spéculative, lecteurs visés, âmes qui commencent à recevoir les grâces mystiques et âmes entrées dans les états voisins, comparaison avec les traités de médecine pratique, progrès des descriptions comme avenir de la mystique et prière finale pour le bien des âmes.
41 42 56 57 58 59 60 61 130Augustin Poulain, Des grâces d'oraison, traité de théologie mystique, dixième édition, vingt et unième mille, Paris, Gabriel Beauchesne, 1922, page de titre et pages liminaires lues dans la bibliothèque : introduction de J.-V. Bainvel, appendice sur le discernement des esprits, nihil obstat du 28 août 1921, imprimatur du 15 octobre 1921, traductions allemande Herder 1909, anglaise Kegan Paul deuxième édition 1912, italienne Marietti Turin 1912, espagnole Gustave Gili Barcelone, extrait L'Oraison de simplicité, Lethielleux, Paris, 1906, et Epitome de Teologia mistica traduit par le P. Iglesias chez Gustave Gili, résumé paru en anglais dans la Catholic Encyclopedia de New York en 1909 sous la rubrique Contemplation.
45 46 48 54 55Augustin Poulain, Des grâces d'oraison, chapitre I, Premières définitions, paragraphes 1 à 9 : distinction entre oraison ordinaire et oraison mystique, définition des états mystiques comme états surnaturels que nos efforts ne peuvent produire même faiblement, même un instant, application à la ferveur et définition précisée par la connaissance reçue, avec la définition de sainte Thérèse d'Avila.
62 63 64 65 66 125Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, II, 7 et 8, Procédé descriptif et Analyse du livre : procédé descriptif plutôt que doctrinal, oraison ordinaire active et oraison mystique passive dépendant d'une motion spéciale de Dieu, quatre degrés de l'oraison ordinaire, grâces indéiques et grâces exdéiques, dont l'union mystique ou contemplation infuse pour les premières.
67 68 71 72 73 91 92Augustin Poulain, Des grâces d'oraison, chapitre II, Des quatre degrés de l'oraison ordinaire et notamment des deux derniers, paragraphe 1 et suivants : oraison vocale, méditation ou oraison méthodique et de discours, oraison affective et oraison de simple regard ou de simplicité, avec la définition de l'oraison affective.
69 70Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, II, 8 : quatre étapes ou degrés de l'union mystique d'après le Château de l'âme de sainte Thérèse, quiétude ou union incomplète, union pleine ou semi-extatique, extase et mariage spirituel ou union transformante, imagination libre dans la quiétude, imagination prise dans l'union pleine, aliénation complète des sens dans l'extase, état stable du mariage spirituel et mots des mystiques comme manières d'être de ces degrés.
74 75 76 77 78 79 80 126Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, II, 8, chapitres V à XIV : nature intime de l'union mystique, présence de Dieu sentie et possession intérieure par une sensation spirituelle analogue à la sensation corporelle, sens spirituels, connaissance expérimentale et concrète, et les dix caractères de seconde espèce cités d'après le chapitre VII, paragraphe 1, dont la ligature.
81 82 83 84 85 86 127Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, II, 8, chapitre IV : divers sens du mot contemplation, vue simple et amoureuse, contemplation acquise comme oraison de simplicité et contemplation infuse comme oraison mystique, mot déjà présent au XVIIe siècle et distinction indiquée dans Richard de Saint-Victor, abus quiétiste de la contemplation acquise par cessation de toute activité mentale.
87 88 89 90Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, II, 8, quatrième partie, chapitres XX à XXIII : visions et révélations exdéiques, description, illusions à craindre, marche à suivre pour en juger et règles de conduite pour les directeurs et pour les dirigés, en plus de cent pages.
93Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, II, 8, chapitre XV : les deux nuits de saint Jean de la Croix dans la Montée du Carmel et la Nuit obscure, première nuit comme aridité et simple regard à l'extrême frontière entre oraison ordinaire et union mystique, union sous-mystique proposée par Poulain, seconde nuit entendue des trois états inférieurs au mariage spirituel et mariage spirituel chanté dans la Vive flamme d'amour et le Cantique.
94 95 96 97 98 99 100 101Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, II, 8, cinquième et sixième parties, chapitres XXIV à XXXIII : épreuves envoyées aux contemplatifs en quatre groupes, peines intérieures ramenées à quatorze espèces, puis questions complémentaires, désir de l'union mystique, qualités du directeur, quiétisme, rareté ou fréquence des états mystiques et terminologie de sainte Thérèse.
102 103 104 105 106Augustin Poulain, préface de la première édition, paragraphes 4 et 5 : les grâces mystiques n'enlèvent pas les âmes aux conditions ordinaires de la vie chrétienne, les grâces mystiques ne sont pas la sainteté, dangereuse erreur de passer son temps à rêver les voies mystiques, nécessité d'un directeur, d'autant plus que les voies sont extraordinaires.
107 108 109 110 128Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, III, 9, Remarques et réserves de l'éditeur : enquêtes, désir des grâces mystiques et lecture des livres mystiques, proximité avec le P. de Maumigny sur ces points, rôle du directeur pour les lectures mystiques, champ d'expérience relativement restreint de l'auteur et états supérieurs décrits surtout d'après les livres.
111 120 122 124 129Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, I, 6, Qualités et défauts du livre, but de l'auteur : rare talent de vulgarisation, traité clair et didactique à la portée de lecteurs de culture moyenne, phrases courtes et divisions nettes, inconvénients du morcelage et des classifications artificielles, avertissements répétés sur l'unité et la continuité des états mystiques.
115 116 117 123Jean-Vincent Bainvel, introduction de 1922, III à VIII et table de l'introduction : critiques et controverses sur la définition des états mystiques, l'élément affectif, la conscience du surnaturel, les voies mystiques et la voie normale, les grâces mystiques et les dons du Saint-Esprit, Poulain et Maumigny, état des études mystiques en 1922 et explications complémentaires avec les lettres du P. M. de la Taille et les critiques du P. Garrigou-Lagrange.
119 121