Saint Cérat de Grenoble, dit saint Cérase d'Eauze (mort vers 450)

Saint Cérat de Grenoble, dit saint Cérase d'Eauze (mort vers 450) : évêque attesté à Orange en 441 et à Vaison en 442, fête le 6 juin, reliques à Simorre et légende d'apôtre d'Eauze distinguées.

Ignispedia

Saint Cérat de Grenoble, que la tradition d'Auch et de Simorre appelle saint Cérase, en latin Ceratus ou Ceratius, est un évêque de Gratianopolis, aujourd'hui Grenoble, au Ve siècle. Son nom figure dans les actes des conciles d'Orange en 441 et de Vaison en 442, et le martyrologe dit de saint Jérôme inscrit sa déposition à Grenoble au 6 juin[1][2]. Il mourut vers 450 selon l'histoire du diocèse de Grenoble, et ses restes furent honorés à l'abbaye bénédictine de Simorre, dans le diocèse d'Auch[3][4]. Ce repère de 450 reste approché : Duchesne le nomme encore en 451, et la Catholic Encyclopedia clos son épiscopat en 452[5][6].

C'est ce second lieu, Simorre, qui explique le double nom et la double mémoire. À Auch et à Eauze, une légende locale faisait de Cérase un apôtre du Ier siècle, disciple de saint Pierre, premier évêque d'Eauze et « Baptiste » de la Novempopulanie, retiré à la fin de sa vie dans les forêts de Simorre[7]. Les Petits Bollandistes impriment cette légende au 11 mars, tout en avertissant qu'elle n'est pas prouvée et en soupçonnant qu'il s'agit du même homme que le Cérat de Grenoble du 6 juin[8]. Les Bollandistes des Acta Sanctorum, qui traitent le dossier au 6 juin, concluent dans le même sens : Cératius a vraiment vécu et il est mort à Grenoble, plus jeune que saint Ambroise, et son corps a ensuite été porté à Simorre[9].

Cet article raconte donc un seul saint sous ses deux noms, mais il ne mélange jamais les deux étages du dossier. Ce que les conciles, les lettres et les martyrologes anciens établissent est dit comme attesté. Ce que la légende d'Auch, la Vie de Simorre et les Propres locaux transmettent est dit comme tradition, avec le nom de celui qui la transmet. Le lecteur sait ainsi, à chaque fait, sur quel document il se tient.

Un saint, deux mémoires

L'évêque de Grenoble des documents

Infographie originale Ignispedia créée par IA

L'homme des documents est un évêque gaulois du Ve siècle. Louis Duchesne, dans ses Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule, le range dans la succession de Grenoble sous les formes Ciratus et Ceretius, présent au concile d'Orange le 8 novembre 441 et au concile de Vaison le 13 novembre 442, puis signataire, avec Salonius de Genève et Véran de Vence, d'une lettre au pape Léon vers 450, et encore nommé en 451 dans une lettre synodale d'Eusèbe de Milan au même pape[10]. La Catholic Encyclopedia résume cette carrière en une ligne : saint Cérat, de 441 à 452, célébré dans la légende pour ses controverses contre l'arianisme[11].

Ce portrait est bref, mais il est ferme. Il donne un siège, Gratianopolis, deux assemblées datées, deux correspondances pontificales et une génération, celle des évêques qui défendirent la foi de Nicée contre l'arianisme des Burgondes installés dans la région. C'est sur ces pièces, et sur elles d'abord, que repose l'existence historique de Cérat.

L'apôtre d'Eauze de la légende d'Auch

L'homme de la légende est tout autre, et beaucoup plus ancien. Le Propre d'Auch, résumé par les Petits Bollandistes, en fait l'un des premiers prédicateurs de l'Évangile en Novempopulanie, membre d'un des groupes de missionnaires envoyés en Gaule par saint Pierre, premier évêque d'Eauze, alors métropole des contrées comprises entre la Garonne et les Pyrénées, puis ermite dans les forêts de Simorre[12]. Le Propre de Tarbes ajoute qu'une ancienne liste des évêques d'Eauze, dressée plus de cinq cents ans avant Guérin, nomme Cérase le premier, avec le titre d'évêque d'Eauze[13].

Les Acta Sanctorum connaissent la même tradition sous une forme un peu différente : les monuments de l'Église d'Auch font de Cératius le fondateur de l'Église d'Elusa, l'antique Eauze, qui aurait présidé ce siège pendant quarante-trois ans, et la Gallia Christiana des frères Sainte-Marthe le dit disciple de Saturnin, évêque de Toulouse, héraut de l'Évangile dans toute la Novempopulanie[14]. Disciple de Pierre chez Guérin, disciple de Saturnin dans la Gallia Christiana : la légende elle-même ne parle pas d'une seule voix sur l'apostolicité du personnage, et cet article ne choisit pas entre ses deux versions.

Pourquoi les sources soupçonnent un seul homme

Le pont entre les deux mémoires tient en trois faits que les deux dossiers partagent. Le premier est le corps : les deux traditions placent les reliques du saint à Simorre, dans le diocèse d'Auch[15][16]. Le second est le nom : Cérase, Cérat, Ceratus et Ceratius sont les formes française et latines d'un même nom, que les martyrologes anciens rattachent tantôt à Eauze et à Simorre, tantôt à Grenoble[17]. Le troisième est la date du 6 juin, que le martyrologe hiéronymien donne pour la déposition de Cérat à Grenoble, et que la Vie de Simorre donne pour la mort de Cératius à Saintes, près de Simorre[18].

Guérin formule le soupçon avec prudence : il y en a qui soupçonnent que le Cérat de Grenoble du 6 juin est le même que le Cérase d'Eauze de sa notice[19]. Les Bollandistes vont plus loin et proposent l'explication qui relie les deux sièges : évêque de Grenoble chassé ou mort au temps des invasions burgondes, Cératius aurait vu son corps transporté par les fidèles jusque dans le pays d'Eauze et déposé à Simorre, où le culte local l'aurait ensuite fait fondateur du siège voisin[20]. Cet article retient cette identification comme l'explication des Bollandistes, appuyée sur les martyrologes anciens, et non comme un fait d'archive au même titre que les conciles de 441 et de 442.

Ce que les documents anciens établissent

Orange en 441 et Vaison en 442

Le premier document daté du dossier est une signature conciliaire. Au concile d'Orange, le 8 novembre 441, la liste des Pères nomme l'évêque de Gratianopolis sous la forme Cheretius, accompagné du diacre Iocundus[21]. Un an plus tard, le 13 novembre 442, le même évêque paraît au concile de Vaison, toujours comme évêque de la cité de Gratianopolis[22]. Ces deux souscriptions placent l'épiscopat de Cérat avant 441 et encore en 442, dans la Gaule du Sud-Est réunie autour des questions de discipline et de foi.

Aucun discours, aucune lettre personnelle de Cérat n'est conservée de ces assemblées. Son nom y figure parmi ceux des évêques de sa province, et c'est déjà beaucoup : pour un siège alpin du Ve siècle, une signature conciliaire vaut acte de présence historique. Elle sépare nettement Cérat des fondateurs apostoliques légendaires, dont aucune pièce contemporaine ne garde la trace.

La lettre au pape Léon et la mention de 451

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Vers 450, Cérat écrit au pape Léon avec deux évêques voisins, Salonius de Genève et Véran de Vence[23]. La lettre est perdue dans son texte propre, mais la démarche est attestée par la tradition manuscrite que Duchesne suit dans ses Fastes. En 451, une lettre synodale d'Eusèbe, évêque de Milan, adressée au pape Léon, nomme encore Cérat parmi les évêques des Gaules[24].

Ces deux pièces allongent la carrière attestée d'une dizaine d'années après Orange et Vaison. Elles montrent un évêque de Grenoble en relation directe avec Rome au milieu du Ve siècle, dans les années mêmes où le pape Léon défend la foi christologique de l'Église. Elles ne disent ni le jour ni l'année de sa mort, que l'histoire du diocèse place au cours de l'année 450, à Auch selon la tradition rapportée par Ulysse Chevalier[25][26].

Les repères de fin de vie divergent donc d'un ou deux ans. Chevalier et Bligny donnent une mort au cours de l'année 450, Duchesne nomme encore Cérat dans la lettre synodale de 451, et la Catholic Encyclopedia fait courir son épiscopat de 441 à 452[27][28][29][30]. Le « vers 450 » du titre de cet article désigne cette datation approchée du milieu du siècle, non une année de mort établie au jour près.

Le martyrologe hiéronymien au 6 juin

Le troisième étage du dossier ancien est liturgique. Trois copies du martyrologe dit hiéronymien, celles d'Epternach, de Corbie et le manuscrit Blum, inscrivent au 6 juin, en dernier lieu, la déposition de Cérat, évêque, à Grenoble[31]. Wandalbert de Prüm, au milieu du IXe siècle, reprend la même mémoire dans son martyrologe en vers[32].

Cette inscription est la plus ancienne attestation du culte de Cérat. Elle donne le lieu, Grenoble, la dignité, évêque, et le jour, le 6 juin, que le diocèse de Grenoble-Vienne garde toujours comme sa fête liturgique[33]. Elle ne dit rien d'Eauze ni de Simorre, et c'est précisément ce silence qui rend le dossier intéressant : le culte le plus ancien connaît l'évêque de Grenoble, tandis que le culte de Simorre, plus tardif dans ses textes, connaît le fondateur d'Eauze.

  1. 8 novembre 441
    Concile d'Orange

    La liste des Pères nomme Cheretius, évêque de Gratianopolis, avec le diacre Iocundus.

  2. 13 novembre 442
    Concile de Vaison

    Le même évêque de Gratianopolis paraît parmi les Pères du concile de Vaison.

  3. vers 450
    Lettre au pape Léon

    Cérat écrit au pape Léon avec Salonius de Genève et Véran de Vence.

  4. 451
    Lettre synodale d'Eusèbe de Milan

    Eusèbe de Milan nomme encore Cérat dans sa lettre synodale au pape Léon.

  5. Milieu du Ve siècle
    Mort placée vers 450 par l'histoire du diocèse

    Chevalier et Bligny placent sa mort au cours de l'année 450, à Auch selon Chevalier, alors qu'il est encore nommé en 451. Ses restes sont honorés à Simorre.

  6. 6 juin
    Fête au martyrologe hiéronymien

    Trois copies du martyrologe hiéronymien inscrivent à Grenoble la déposition de Cérat, évêque.

La Vie de Simorre et ses miracles

Un disciple d'Ambroise chassé par la controverse

La Vie latine conservée à Simorre, composée pour le chœur du monastère et que les Bollandistes jugent antérieure à sa version française, fait de Cératius un fils de famille illustre, de sang princier, né sous la domination des Burgondes et instruit dans les lettres par saint Ambroise, évêque de Milan[34]. Devenu évêque de Grenoble, il aurait eu pour compagnons deux diacres nommés Gervais et Protais, distincts des martyrs milanais du même nom[35].

La même Vie raconte sa controverse la plus célèbre. Les Burgondes étant présentés comme séduits par la secte des Sadducéens, Cératius aurait soutenu contre l'un de ces hérétiques une longue dispute, lui aurait exposé le mystère de la Très Sainte Trinité et l'aurait converti[36]. La Catholic Encyclopedia, qui ne suit pas la Vie dans son récit, retient de cette mémoire le seul trait doctrinal : Cérat célébré dans la légende pour ses controverses contre l'arianisme[37]. Sadducéens dans la Vie, ariens dans la légende savante : le nom de l'adversaire change selon les textes, le combat pour la Trinité demeure.

La fuite en Astarac et le lieu dit Saintes

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La persécution soulevée par cette controverse aurait chassé Cératius de son siège. Il serait venu avec ses diacres dans la province d'Astarac, au pays de Simorre, et se serait logé en un lieu appelé Saintes, près d'une église, où sa réputation de sainteté se serait répandue[38]. La Vie lui prête alors les miracles ordinaires des vies d'évêques confesseurs : des possédés délivrés, un aveugle rendu à la lumière, et un hôte nommé Justus relevé de la mort[39].

Ces récits appartiennent à la Vie de Simorre, écrite après la translation du corps pour l'usage du monastère qui le gardait. Les Bollandistes la datent, dans sa forme latine, d'avant le XIe ou le XIIe siècle, et ils laissent au lecteur le jugement sur les diacres Gervais et Protais : vrais noms des compagnons de Cératius, ou noms empruntés, à l'occasion d'Ambroise, aux saints dont l'évêque de Milan avait relevé les corps[40]. Cet article suit leur réserve : les miracles sont racontés comme le récit de la Vie, ni transformés en procès-verbaux, ni écartés comme des inventions sans valeur.

La mort le 6 juin et la translation à Simorre

La Vie fait mourir Cératius à Saintes le huitième jour avant les ides de juin, c'est-à-dire le 6 juin, jour même que le martyrologe hiéronymien donne à Grenoble[41]. Les habitants du pays de Simorre l'auraient enseveli dans un sarcophage de marbre, d'abord honoré hors de la ville, dans l'église Saint-André, puis les clercs et les religieux auraient voulu porter le corps plus avant dans le bourg[42].

Le récit de la translation garde la marque des translations médiévales de reliques. Au moment de soulever le sépulcre, le vaisseau où reposait le corps aurait tremblé, les plaques de fer qui le tenaient se seraient desserrées, une grande odeur de suavité se serait répandue, et l'homme qui avait touché le corps saint les mains non lavées, portant la main à son front, aurait aussitôt perdu ses cheveux[43]. Un religieux, suppliant en prière, aurait obtenu que la translation se fît, et le corps, enveloppé d'un linge neuf, aurait été porté avec hymnes et cantiques à la place d'honneur qui lui était préparée[44]. Tel est le récit que le monastère gardait de l'arrivée de son trésor, et c'est lui qui a fait de Cératius, à Simorre, un saint du pays autant que de Grenoble.

La notice des Petits Bollandistes au 11 mars

Ce que Guérin imprime, pages 355 et 356

Il faut maintenant lire pour elle-même la notice des Petits Bollandistes. Au tome troisième, qui court du 24 février au 25 mars, Mgr Paul Guérin range saint Cérase à la fin du XIe jour de mars, après saint Euloge de Cordoue, sous le titre complet « Saint Cérase, évêque d'Eauze », avec la mention « Ier siècle » et, en titre courant, « évêque et confesseur »[45]. Sa notice tient en une page et demie, et elle vaut par sa franchise autant que par son récit.

« D'après une tradition constante chez les habitants du territoire d'Auch et les autres peuples de la Novempopulanie, Cérase a été l'un des premiers prédicateurs de l'Évangile dans ces contrées. Il faisait partie de l'un des groupes de missionnaires envoyés en Gaule par saint Pierre, le prince des Apôtres. » : Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 3, page 355[46]

Guérin donne ensuite à Cérase son siège d'Eauze, métropole des contrées comprises entre la Garonne et les Pyrénées, son titre de Baptiste de la province évangélisée, sa retraite dans les forêts voisines du bourg de Simorre, au diocèse d'Auch, et la conservation de ses principaux ossements, en particulier sa tête, dans une châsse d'argent, en l'ancienne église abbatiale de Simorre[47][48].

« Ce saint évêque a reçu de la postérité reconnaissante des fils spirituels qu'il a engendrés au Christ, le glorieux titre de Baptiste de la province par lui évangélisée. » : Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 3, page 355[49]

La réserve que Guérin imprime lui-même

La notice ne s'arrête pas à la légende, et c'est ce qui la rend utilisable. Guérin déclare donner la substance de la légende que le Propre d'Auch consacre à saint Cérase, puis il ajoute, d'après le Propre de Tarbes, l'ancienne liste des évêques d'Eauze qui nomme Cérase le premier[50]. Aussitôt après, il retire ce que la liste ne peut pas prouver.

« Il n'est cependant pas prouvé péremptoirement qu'on doive le compter parmi les évêques de cette ville. Un très-ancien martyrologe, celui qui porte le nom de saint Jérôme, fait mention, le 6 juin, d'un saint Cérat, évêque de Grenoble, et il y en a qui soupçonnent que c'est le même que notre saint Cérase. » : Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 3, page 356[51]

Tout l'article que voici tient dans cette phrase de Guérin. La page imprimée des Petits Bollandistes confirme la graphie Cérase[52]. Mais la figure que ce nom désigne ne se laisse pas écrire au Ier siècle sur la seule foi de la légende d'Auch : Guérin, les Bollandistes et les martyrologes anciens renvoient ensemble à l'évêque de Grenoble du Ve siècle, dont Simorre gardait le corps.

Trois fêtes pour un même saint

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le dossier liturgique compte trois jours, et les confondre brouille tout le reste. Le 6 juin est le jour ancien, celui du martyrologe hiéronymien à Grenoble et de la mort dans la Vie de Simorre[53][54]. Le 24 avril est le jour d'Auch et de Simorre dans les martyrologes locaux : le martyrologe du monastère Saint-Savin, au territoire de Tarbes, Saussay dans son Martyrologe gallican et Oihenart d'après les monuments de l'Église d'Auch honorent à ce jour Céracius, évêque et confesseur, fondateur de l'Église d'Elusa[55]. Les Bollandistes suggèrent que ce 24 avril, inconnu des anciens martyrologistes, pourrait être le jour d'une translation du corps[56]. Le 11 mars, enfin, n'est attesté que par le rangement des Petits Bollandistes, qui placent la notice dans leur tome de la fin de l'hiver sans donner à ce jour une autorité plus ancienne[57].

JourMémoireSource qui le donne
6 juinDéposition de Cérat, évêque, à Grenoble ; mort de Cératius à SaintesMartyrologe hiéronymien et Vie de Simorre
24 avrilCéracius, évêque et confesseur, fondateur d'ElusaMartyrologes d'Auch, de Tarbes et Saussay
11 marsNotice de saint Cérase, évêque d'EauzePetits Bollandistes, tome 3

Reliques et culte à Simorre

La châsse d'argent de l'abbatiale

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Guérin décrit le trésor de Simorre en une phrase précise : ses principaux ossements, et en particulier sa tête, renfermés dans une châsse d'argent, sont pieusement conservés dans l'ancienne église abbatiale de Simorre[58]. Les Acta Sanctorum nomment cette maison : le monastère bénédictin de Sainte-Marie de Simorre, au diocèse d'Auch, où les reliques du saint, célèbres par la renommée des miracles, reposaient dans une très ancienne abbaye de l'ordre de saint Benoît[59].

Ce culte gascon est le fait le mieux partagé du dossier. L'évêque des conciles est grenoblois, l'apôtre de la légende est éluzate, mais le corps vénéré est à Simorre dans les deux récits. C'est pourquoi les répertoires anciens hésitent sur le titre à lui donner : évêque d'Eauze chez les uns, évêque de Grenoble chez les autres, saint de Simorre chez ceux qui nomment le lieu des reliques plutôt que le siège[60]. McClintock et Strong, dans leur Cyclopedia, tranchent en avertissant le lecteur : il y a quelque doute sur le diocèse précis qu'il gouverna, les uns le disant évêque d'Eauze ou Elusa en Gascogne, les autres évêque de Grenoble[61].

Un culte ancien, sans cause moderne

Cérat est vénéré comme saint par l'Église catholique, et sa fête du 6 juin demeure celle du diocèse de Grenoble-Vienne[62]. Sa canonisation relève du culte ancien dit pré-congrégation : une vénération portée par les martyrologes, les Propres locaux et la garde continue des reliques, bien avant les procédures romaines modernes des causes des saints. Aucun acte romain de canonisation formelle n'accompagne ce culte ancien dans les martyrologes et les Propres qui le transmettent.

La mémoire locale a gardé le nom sous ses deux formes. À Eauze, la rue Saint-Cérat conserve le souvenir de l'évêque dans la ville même que la légende lui donne pour siège[63]. À Simorre, dont il est devenu le saint propre par la garde de son corps, la tradition rapportée par les guides du Gers en fait encore le patron du lieu, évêque de Grenoble vers 450 chassé pour sa foi catholique et retiré dans les forêts du nord de Simorre[64]. Patronage et rue sont des mémoires de pierre et de calendrier, précieuses comme traces du culte, mais elles ne remplacent ni les signatures de 441 et de 442, ni l'inscription du 6 juin.

Ce que l'histoire retient, ce que la tradition transmet

Le tableau qui suit compare, point par point, ce que chaque étage du dossier permet d'affirmer. Il se lit de gauche à droite : le fait discuté, ce qui en est attesté, et le degré de certitude que les sources lues autorisent.

PointCe qui est attestéDegré
Évêque de GratianopolisSignatures d'Orange en 441 et de Vaison en 442Ferme : listes conciliaires chez Duchesne
Lettres de 450 et de 451Lettre au pape Léon vers 450 ; mention dans la synodale d'Eusèbe de Milan en 451Ferme : tradition suivie par Duchesne
Fête le 6 juin à GrenobleDéposition de Cérat, évêque, au martyrologe hiéronymienFerme : trois copies du martyrologe chez les Bollandistes
Mort vers 450 à AuchAnnée et lieu donnés par Chevalier, année reprise par Bligny ; mention encore en 451 chez Duchesne, épiscopat clos en 452 dans la Catholic EncyclopediaDébattu : datation approchée du milieu du Ve siècle
Reliques à SimorreOssements et tête en châsse d'argent à l'abbatiale ; abbaye Sainte-MarieFerme pour le culte : Guérin et Acta Sanctorum
Disciple d'Ambroise, dispute trinitaire, miracles de SaintesRécit de la Vie latine de SimorreTradition : Vie monastique postérieure à la translation
Premier évêque d'Eauze au Ier siècle, disciple de PierreLégende du Propre d'Auch, liste du Propre de TarbesLégende locale : Guérin lui-même la donne comme non prouvée
Présidence d'Elusa pendant quarante-trois ansMonuments de l'Église d'Auch chez OihenartTradition d'Auch rapportée par les Bollandistes
Fête le 24 avrilCéracius fondateur d'Elusa aux martyrologes d'Auch et de TarbesCulte local : translation possible selon les Bollandistes
Notice le 11 marsRangement des Petits Bollandistes au tome 3Rangement du XIXe siècle, sans autorité ancienne citée

Cette distinction donne à Cérat son vrai visage. Un évêque de Grenoble du Ve siècle, présent aux grandes assemblées de son temps, dont le corps, porté en Gascogne, a fondé un culte assez fort pour faire de lui, sur place, l'apôtre fondateur d'un autre siège. L'histoire garde ses signatures. La tradition garde son tombeau. L'Église garde sa fête, le 6 juin, depuis le martyrologe qui porte le nom de saint Jérôme jusqu'au calendrier actuel de Grenoble.

Pour aller plus loin

  • Saint Domnin de Grenoble : le premier évêque connu du même siège, présent au concile d'Aquilée en 381, dont Cérat est le lointain successeur au Ve siècle.
  • Saint Ambroise de Milan : l'évêque de Milan que la Vie de Simorre donne pour maître à Cératius.
  • Saint Hugues de Grenoble : l'évêque réformateur du même siège, six siècles plus tard.

Notes et références

  1. Louis Duchesne, Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule, tome 1, Provinces du Sud-Est, Paris, Thorin et fils, 1894, pages 225 et 226, succession de Grenoble : formes Ciratus, Ceretius et Ceratus ; présence au concile d'Orange le 8 novembre 441 avec le diacre Iocundus et au concile de Vaison le 13 novembre 442 ; lettre au pape Léon vers 450 avec Salonius de Genève et Véran de Vence ; mention dans la lettre synodale d'Eusèbe de Milan au pape Léon en 451 ; fête au 6 juin au martyrologe hiéronymien. Références et pages données par la notice « Cérat (évêque de Grenoble) » de Wikipédia en français, utilisée comme index vers Duchesne. Consulté le 26 octobre 2026.

    1 5 10 21 22 23 24 29
  2. Acta Sanctorum, tome 1 de juin, 6 juin, commentaire historique « De S. Ceratio episcopo, Simorrae in Vasconia », paragraphes 3 et suivants : trois copies du martyrologe hiéronymien, Epternach, Corbie et le manuscrit Blum, inscrivent au 6 juin la déposition de Cérat, évêque, à Grenoble ; Wandalbert de Prüm au IXe siècle. Texte latin des Acta Sanctorum, traduction anglaise de Wilson Pruitt sur actasanctorum.org, page « Ceratius the Bishop », 6 juin. Consulté le 26 octobre 2026. La Cyclopedia de McClintock et Strong renvoie au même dossier : Acta Sanctorum, juin, tome 1, page 708.

    2 17 31 32 53
  3. Ulysse Chevalier, notice chronologique sur les évêques de Grenoble, 1868, page 6, citée par Wikipédia en français, « Cérat (évêque de Grenoble) » : lutte contre l'arianisme des Burgondes et confession de la foi par l'exil ; refuge à Auch ; mort au cours de l'année 450 à Auch ; restes conservés et honorés à l'abbaye de Simorre, archevêché d'Auch. Consulté le 26 octobre 2026, par l'index de Wikipédia.

    3 25 27
  4. Bernard Bligny (dir.), Histoire des diocèses de France : Grenoble, tome 12, Paris, Éditions Beauchesne, 1979, pages 329 et 330 : montée sur le siège de Grenoble avant 441 et mort au cours de l'année 450. Référence donnée par Wikipédia en français et en anglais, « Cérat (évêque de Grenoble) » et « Ceratus of Grenoble ». Consulté le 26 octobre 2026.

    4 26 28
  5. Catholic Encyclopedia, 1913, article « Diocese of Grenoble » : saint Ceratus, de 441 à 452, célébré dans la légende pour ses controverses contre l'arianisme ; Domninus premier évêque connu de Grenoble au concile d'Aquilée en 381. Texte repris sur New Advent et sur Wikisource, « Catholic Encyclopedia (1913), Diocese of Grenoble ». Consulté le 26 octobre 2026.

    6 11 30 37
  6. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, 7e édition, tome 3, du 24 février au 25 mars, Bar-le-Duc, Typographie des Célestins, et Paris, Bloud et Barral, notice « Saint Cérase, évêque d'Eauze (Ier siècle) », au XIe jour de mars, pages 355 et 356. Titre courant de la page 355 : « Saint Cérase, évêque et confesseur ».

    7 12 45 46 47 49 52 57
  7. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 3, page 356 : substance de la légende du Propre d'Auch ; ancienne liste des évêques d'Eauze du Propre de Tarbes nommant Cérase le premier ; réserve de Guérin sur la preuve de cet épiscopat ; mention au 6 juin, dans le martyrologe qui porte le nom de saint Jérôme, d'un saint Cérat, évêque de Grenoble, soupçonné le même que Cérase. Même édition et même exemplaire. Consulté le 26 octobre 2026.

    8 13 19 50 51
  8. Acta Sanctorum, 6 juin, commentaire historique, paragraphes 9 et 10 : conjectures sur l'âge et le siège de Cératius, puis conclusion des Bollandistes sur l'autorité des anciens martyrologes : Cératius a vraiment vécu et il est mort à Grenoble, plus jeune que saint Ambroise, et son corps a été porté par les fidèles au pays d'Elusa et déposé à Simorre lors des invasions burgondes. En-tête du commentaire : culte, Vie écrite après la translation, âge incertain et siège épiscopal incertain. Même page actasanctorum.org. Consulté le 26 octobre 2026.

    9 20
  9. Acta Sanctorum, 6 juin, commentaire historique, paragraphes 1 et 2 : Elusa, métropole de Novempopulanie sur la Gélise ; premier évêque Cératius selon les écrivains récents ; mémoire au 24 avril au martyrologe du monastère Saint-Savin au territoire de Tarbes et chez Saussay, Martyrologe gallican, page 1248 ; Oihenart, Notitia des deux Vasconies, livre 3, chapitre 8, d'après les monuments de l'Église d'Auch : fondateur de l'Église d'Elusa, présidence de quarante-trois ans ; frères Sainte-Marthe, Gallia Christiana, avant les archevêques d'Auch : disciple de Saturnin, évêque de Toulouse, reliques au monastère bénédictin Sainte-Marie de Simorre. Même page actasanctorum.org que la note précédente. Consulté le 26 octobre 2026.

    14 16 55 59
  10. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 3, page 356 : principaux ossements et tête de saint Cérase renfermés dans une châsse d'argent, pieusement conservés dans l'ancienne église abbatiale de Simorre. Même édition et même exemplaire que la note précédente. Consulté le 26 octobre 2026.

    15 48 58
  11. Acta Sanctorum, 6 juin, commentaire historique, paragraphes 3 à 5 et 8 : substance de la Vie latine de Simorre transmise par Pierre Possin d'après les papiers d'Odo Gissaeus, et fragment latin parisien intitulé « De S. Ceratio, archiepiscopo Ausciorum et confessore, 24 avril » : naissance sous la domination des Burgondes, famille illustre de sang princier, instruction par saint Ambroise, évêché de Grenoble, diacres Gervais et Protais, dispute trinitaire contre un hérétique dit sadducéen, fuite en Astarac au lieu dit Saintes, miracles sur les possédés, un aveugle et l'hôte Justus, mort le huitième jour avant les ides de juin, soit le 6 juin. Même page actasanctorum.org. Consulté le 26 octobre 2026.

    18 34 35 36 38 39 40 41 54
  12. Diocèse de Grenoble-Vienne, calendrier et Propre diocésain, mémoire de saint Cérat au 6 juin : fête liturgique fixée au 6 juin, marquée dans le martyrologe hiéronymien et toujours à cette date pour le diocèse de Grenoble-Vienne. Référence diocésaine citée par Wikipédia en français, « Cérat (évêque de Grenoble) », note du Propre, page H. Consulté le 26 octobre 2026, par cet index.

    33 62
  13. Acta Sanctorum, 6 juin, commentaire historique, paragraphes 5 et 8 : sarcophage de marbre, première vénération dans l'église Saint-André, translation vers le bourg de Simorre, tremblement du vaisseau, plaques de fer desserrées, odeur de suavité, cheveux perdus par l'homme aux mains non lavées, prière du religieux et translation en hymnes ; remarque des Bollandistes sur la Vie latine composée au monastère de Simorre pour le chœur, difficilement avant le XIe ou le XIIe siècle. Même page actasanctorum.org. Consulté le 26 octobre 2026.

    42 43 44
  14. Acta Sanctorum, 6 juin, commentaire historique, paragraphe 4 : le titre parisien de la Vie porte le 24 avril, tandis que le saint y est dit mort le 6 juin, de sorte que le 24 avril, inconnu des anciens martyrologistes, peut sembler le jour de la translation. Même page actasanctorum.org. Consulté le 26 octobre 2026.

    56
  15. John McClintock et James Strong, Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, New York, Harper and Brothers, 1880, article « Ceratius (or Ceracius), Saint, of Simorra » : né d'une famille princière burgonde et élève d'Ambroise selon la tradition, disciple de Saturnin de Toulouse selon une ancienne inscription de l'église d'Eauze ; restes transférés et conservés au monastère bénédictin Sainte-Marie de Simorre, diocèse d'Auch ; doute sur le siège, Eauze ou Grenoble ; longue dispute trinitaire et fuite avec les diacres Gervais et Protais au lieu dit Sainctes ; commémoraison le 6 juin ; renvoi aux Acta Sanctorum, juin, tome 1, page 708. Texte sur biblicalcyclopedia.com. Consulté le 26 octobre 2026.

    60 61
  16. Wikipédia en anglais, « Ceratus of Grenoble » : saint Cérat de Grenoble, aussi Ceras ou Gerase, évêque de Gratianopolis au Ve siècle, vénéré comme saint par l'Église catholique romaine, fête le 6 juin ; évêque entre 441 et 450 environ ; opposition à l'arianisme des Burgondes et exil ; reliques conservées à l'abbaye de Simorre, archidiocèse d'Auch ; rue Saint-Cérat à Eauze. Utilisé comme index vers Bligny, 1979, Pilot de Thorey, 1829, page 304, et Du Boys, 1837, page 333. Consulté le 26 octobre 2026.

    63
  17. Offices de tourisme du Gers, fiche « Chapelle du Tombeau de Saint-Cérats » à Simorre, diffusée par Visit Occitanie et par le tourisme des Trois Coteaux et Astarac Gascon : Cérats évêque de Grenoble vers 450, chassé de la ville pour avoir refusé de renier sa foi catholique, retiré à Simorre puis dans une forêt au nord du bourg, proclamé saint à sa mort et devenu patron de Simorre. Fiche citée pour cette mémoire locale.

    64

Vous ne trouvez pas votre sujet ?