Sainte Euphrasie de Constantinople, dite aussi Eupraxie ou Eupraxia, est une vierge de la fin du IVe siècle et du début du Ve siècle, fille du sénateur Antigone, de Constantinople, devenue religieuse dans la Thébaïde, en Égypte[1][2]. Les Petits Bollandistes titrent sa notice « Sainte Euphrasie ou Eupraxie, vierge dans la Thébaïde » et la placent au 13 mars[3]. La Catholic Encyclopedia la dit née en 380 et morte après 410, fille d'Antigone, sénateur de Constantinople et parent de l'empereur Théodose[4].
Entrée au monastère à sept ans, après avoir embrassé un crucifix et promis de se consacrer au Christ, Euphrasie refuse le mariage que l'empereur veut conclure pour elle, distribue ses biens aux pauvres, affranchit ses esclaves et passe sa vie dans le jeûne, les travaux les plus bas et l'obéissance[5][6]. Elle meurt à trente ans, selon le récit ancien que les Bollandistes ont publié dans les Acta Sanctorum au 13 mars[7][8].
Son nom est inscrit au 13 mars dans le Martyrologe romain, et sa fête se célèbre le 25 juillet chez les Grecs[9][10]. Saint Jean Damascène la mentionne dans son troisième discours sur les images, ce qui atteste l'ancienneté de sa mémoire dans l'Église d'Orient[11][12].
En quelques dates
- Vers 380Naissance à Constantinople
- À sept ansLe vœu devant le crucifix
Près d'un monastère de la basse Thébaïde, la petite Euphrasie embrasse un crucifix et s'offre au Christ par un vœu perpétuel ; sa mère la laisse entre les mains de l'abbesse[15].
- Après la mort de sa mèreLe refus du mariage
- Vers 410Mort à trente ans
- 13 mars et 25 juilletDouble fête
Un nom, deux graphies, une seule sainte
Euphrasie ou Eupraxie : le titre complet
Le nom relevé par l'enquête n'était qu'un nom nu, EUPHRASIE, sans lieu ni épithète. Or la notice du Tome 3 des Petits Bollandistes donne le titre complet qui identifie la sainte : « Sainte Euphrasie ou Eupraxie, vierge dans la Thébaïde », placée au treizième jour, c'est-à-dire au 13 mars[22]. La table du même tome la range sous les deux formes : « Sainte Euphrasie ou Eupraxie, vierge dans la Thébaïde, 13 mars » et « Sainte Eupraxie ou Euphrasie, vierge dans la Thébaïde »[23].
Les Acta Sanctorum confirment qu'il s'agit d'une seule personne sous deux noms. Leur commentaire au 13 mars s'intitule « Sainte Eupraxia, ou Euphrasia, vierge dans la Thébaïde » et discute les deux graphies comme celles d'une même vie[24]. La Catholic Encyclopedia écrit de même « Euphrasia, ou Eupraxia, sainte, vierge » en tête de sa notice[25]. Cet article garde la forme française courante, Euphrasie, et précise « de Constantinople », du nom de sa ville d'origine, comme le font les notices de référence en anglais[26].
Ne pas confondre avec l'Euphrasie martyre
Les Petits Bollandistes connaissent une autre Euphrasie. Dans les additions du même Tome 3, à un autre jour, ils notent simplement : « Chez les Grecs, sainte Euphrasie, martyre »[27]. Cette mention ne raconte ni Thébaïde, ni Antigone, ni monastère : elle désigne une martyre des Grecs, distincte de la vierge religieuse du 13 mars. Le tableau ci-dessous garde la distinction que les sources consultées permettent.
| Nom dans les sources | Ce que les sources consultées en disent | Repère qui la distingue |
|---|---|---|
| Euphrasie ou Eupraxie, vierge dans la Thébaïde | Fille du sénateur Antigone, religieuse en Thébaïde, morte à trente ans | Notice pleine au 13 mars, Martyrologe romain au 13 mars |
| Euphrasie, martyre chez les Grecs | Mention brève dans les additions des Petits Bollandistes | Qualifiée de martyre, sans le récit de la Thébaïde |
Pour cette martyre, les sources consultées ne donnent ni date, ni lieu, ni récit : la distinction s'arrête à ce que la mention elle-même permet de dire.
Une famille de Constantinople
Antigone et Euphrasie, les parents
Euphrasie eut pour père un sénateur de Constantinople appelé Antigone, et pour mère une femme noble nommée Euphrasie, comme elle[28]. Antigone était allié à l'empereur Théodose et comptait parmi les hommes les plus employés aux affaires publiques[29]. Sa femme ne lui cédait ni en noblesse ni en vertu, et tous deux étaient très attachés à la religion[30]. La Catholic Encyclopedia dit de même qu'Antigone était sénateur de Constantinople et parent de l'empereur Théodose, et que la mère s'appelait aussi Euphrasie[31].
Quel Théodose ? Les sources consultées ne s'accordent pas, et cet article ne tranche pas. Alban Butler, dans la vie reprise par EWTN, présente Antigone comme un noble de la cour de Théodose le Jeune, allié de son sang[32]. Les Petits Bollandistes, à la fin de leur notice, rapportent au contraire le désaccord des chronologistes : Euphrasie serait morte vers 412 si on la fait naître sous Théodose le Grand, et vers 460 si on la fait naître sous Théodose le Jeune[33]. La section sur ce qui reste incertain revient sur cet écart.
Le vœu de continence et la mort d'Antigone
Quelque temps après leur mariage, Antigone et sa femme reçoivent une fille, nommée Euphrasie comme sa mère, et ils se contentent de cet enfant[34]. Antigone, persuadé de la vanité de cette vie, propose à sa femme de passer le reste de leurs jours en perpétuelle continence, puisqu'il a plu à Dieu de leur donner une fille, héritière de leur maison[35]. Butler raconte la même résolution : après la naissance de leur fille unique, les parents s'engagent par vœu, d'un consentement mutuel, à vivre désormais dans la continence perpétuelle, et ils vivent dès lors comme frère et sœur, dans la dévotion, l'aumône et la pénitence[36].
La mère appuie son consentement sur la parole de l'Apôtre que la notice cite en note :
« Que le temps est court, et que ceux qui sont mariés doivent vivre comme ne l'étant point, parce que l'ombre et la figure de ce monde passent en un moment. » (Saint Paul, 1 Corinthiens 7, 29, cité par les Petits Bollandistes dans la notice d'Euphrasie)[37]
Elle prie ensuite son mari de distribuer une partie de son bien aux pauvres, afin qu'ils le portent pour eux au ciel[38]. Antigone le fait de bon cœur, mais il ne vit pas longtemps dans ce saint exercice : il meurt au bout de l'année, laissant la capitale pleine de regrets et de la bonne odeur de ses vertus[39]. Butler donne le même délai : Antigone meurt dans l'année[40].
Les fiançailles à cinq ans
La veuve, dans son affliction, a recours à l'empereur. Elle se jette à ses pieds et le supplie de traiter la petite Euphrasie comme sa fille, puisqu'elle a l'honneur de lui appartenir[41]. Théodose le lui promet et, pour preuve de sa bonne volonté, il la fait fiancer à l'un des principaux sénateurs, lorsqu'elle n'a encore que cinq ans[42]. Le contrat est passé et les bagues données, mais les noces sont différées jusqu'à ce qu'elle soit en âge[43].
Pendant ce temps, la jeune veuve est elle-même recherchée par un autre sénateur, qui va jusqu'à faire intervenir l'autorité de l'impératrice pour la persuader[44]. Elle ne veut nullement l'écouter. Craignant d'en être toujours importunée, elle se retire avec sa fille et sa famille en Égypte, où elle a de grands biens[45]. Butler raconte le même départ, en le motivant par le souci d'éviter les poursuites des prétendants et les distractions des amis[46].
Le monastère de la Thébaïde
Cent trente religieuses, ou cent quatre
La mère ne séjourne pas longtemps en un même lieu : elle va de ville en ville, laissant partout des marques de sa charité par de grandes aumônes aux pauvres[47]. Elle visite la basse Thébaïde et trouve une ineffable consolation à voir les saints ermites qui y demeurent[48]. Enfin elle fixe sa demeure tout près d'un monastère de religieuses dont la vie est très austère[49].
Sur le nombre de ces religieuses, les sources divergent et cet article donne les deux chiffres avec leur provenance. Les Petits Bollandistes parlent d'un monastère de cent trente religieuses[50]. Butler dit aussi cent trente moniales, qui ne prennent que des herbes et des légumes après le coucher du soleil, certaines une fois tous les deux ou trois jours seulement[51]. Le synaxaire grec cité par les Acta Sanctorum parle au contraire d'un monastère de cent quatre vierges menant une vie égale à celle des anges[52]. Le désaccord porte sur le nombre, pas sur le lieu ni sur l'austérité, que toutes les sources décrivent de la même manière.
Une règle de vie austère
La notice décrit cette austérité avec précision. Quelques religieuses ne mangent qu'une fois par jour, vers le coucher du soleil, un peu de pain et des légumes ; d'autres ne mangent que de deux jours l'un, et d'autres de trois jours en trois jours, sans parler de leurs autres mortifications et pénitences[53]. Butler ajoute qu'elles portent et dorment sur le sac, travaillent de leurs mains et prient presque sans interruption[54].
La mère d'Euphrasie, touchée de ces exemples, veut donner une grande somme d'argent à cette sainte maison, afin d'avoir part aux prières qui s'y font[55]. L'abbesse refuse cette aumône, disant que ses religieuses n'en ont pas besoin, puisqu'elles ont renoncé aux biens du siècle pour jouir des biens éternels[56]. Elle accepte seulement de la cire, de l'huile et de l'encens, pour servir à l'église[57]. Butler rapporte la même réponse de l'abbesse, qui ne se laisse persuader de recevoir qu'un peu de quoi fournir l'huile de la lampe de l'église et l'encens à brûler sur l'autel[58] :
« Nous avons renoncé à toutes les commodités du monde, afin d'acheter le ciel. Nous sommes pauvres, et telles nous désirons demeurer. » (L'abbesse du monastère de la Thébaïde, selon Alban Butler, Vie de sainte Euphrasie)[59]
La vocation d'une enfant de sept ans
Devant le crucifix
La sainte veuve visite souvent ce monastère avec sa fille, qui n'a encore que sept ans[60]. L'abbesse prend plaisir à entretenir cette innocente vierge des douceurs qu'éprouvent celles qui sont consacrées à Dieu, et de la douceur qu'il y a à se donner tout à fait à lui, en méprisant les vaines grandeurs de la terre[61]. La petite Euphrasie est vivement touchée de ces discours[62].
Le soir venu, comme sa mère veut se retirer en son logis et l'emmener avec elle, l'enfant dit qu'elle ne veut pas sortir du monastère[63]. L'abbesse répond que personne ne peut y demeurer sans être consacrée à Jésus-Christ par un vœu perpétuel[64]. Alors la sainte fille s'approche d'un crucifix qui est là présent, l'embrasse avec beaucoup de tendresse et, le baisant amoureusement, s'écrie[65] :
« À cela ne tienne ; je m'offre à Jésus-Christ par un vœu perpétuel pour être religieuse de ce couvent. » (Sainte Euphrasie, à sept ans, selon les Petits Bollandistes)[66]
Butler raconte la même scène avec l'image du Christ mise entre les mains de l'enfant par l'abbesse. La tendre vierge la baise en disant : « Par vœu je me consacre au Christ »[67]. Puis la mère conduit sa fille devant une image du Rédempteur et, levant les mains au ciel, prie ainsi[68] :
« Seigneur Jésus-Christ, reçois cette enfant sous ta protection spéciale. Toi seul elle doit aimer et chercher : à toi elle se recommande. » (La mère d'Euphrasie, selon Alban Butler)[69]
En vain la supérieure tâche d'effrayer l'enfant par les austérités de la maison : elle ne peut ébranler son courage, ni l'obliger de retourner avec sa mère[70]. La mère, loin de s'opposer à la résolution de sa fille, prie Dieu de lui accorder la constance[71]. Elle la laisse donc entre les mains de l'abbesse et s'en retourne les yeux baignés de larmes[72]. La Catholic Encyclopedia résume ce moment en quelques mots : l'exemple des moniales éveilla chez la fille le désir d'entrer au couvent, et sa mère la confia aux soins de la supérieure pour qu'elle soit formée à la vie ascétique[73].
La mort de la mère
La mère continue de mener la sainte vie qu'elle a commencée, parcourant tous les lieux où elle sait qu'il y a des pauvres et des malheureux, pour les assister dans leurs besoins[74]. Cependant l'abbesse a révélation que cette excellente femme ne doit pas vivre longtemps, et elle l'en avertit, afin qu'elle se dispose à la mort[75]. La sainte veuve n'en est nullement étonnée, puisqu'elle demande tous les jours à Dieu de la vouloir retirer du monde[76].
Elle fait venir sa fille, l'exhorte à la persévérance et, lui ayant laissé toutes ses richesses pour les employer à des œuvres de piété, elle rend l'âme à Dieu au bout de trois jours[77]. Elle est inhumée dans ce même monastère[78]. Butler garde les dernières paroles que la tradition prête à la mourante pour sa fille[79] :
« Crains Dieu, honore tes sœurs, et sers-les avec humilité. Ne pense jamais à ce que tu as été, et ne dis jamais en toi-même que tu es d'extraction royale. Sois humble et pauvre sur la terre, afin d'être riche dans le ciel. » (La mère d'Euphrasie, selon Alban Butler)[80]
Le refus du mariage et la lettre à l'empereur
L'empereur rappelle Euphrasie
L'empereur, averti de la mort de la mère et de ce qui s'est passé, écrit à la jeune Euphrasie, à la sollicitation du sénateur à qui elle a été fiancée[81]. Il lui mande que, puisqu'elle est en âge de se marier, elle vienne à Constantinople pour faire la solennité de ses noces[82]. La Catholic Encyclopedia dit la même chose : après la mort de sa mère, Euphrasie déclina l'offre de mariage faite par l'empereur au nom du fils d'un sénateur[83].
Euphrasie répond qu'elle le fait juge lui-même, s'il est raisonnable qu'elle quitte son époux Jésus-Christ, qui est un Dieu immortel, pour épouser un homme destiné à être la pâture des vers[84]. Pour elle, elle est résolue de mourir plutôt mille fois que de quitter l'état de religion qu'elle a embrassé[85]. Butler donne le texte de cette réponse, écrite de sa propre main[86] :
« Invincible empereur, m'étant consacrée au Christ dans une chasteté perpétuelle, je ne puis être infidèle à mon engagement et épouser un homme mortel, qui sera bientôt la nourriture des vers. Pour l'amour de mes parents, veuille distribuer leurs biens parmi les pauvres, les orphelins et l'Église. Mets tous mes esclaves en liberté, et décharge mes vassaux et mes serviteurs, en leur donnant ce qui leur est dû. Ordonne aux intendants de mon père d'acquitter mes fermiers de tout ce qu'ils doivent depuis sa mort, afin que je serve Dieu sans empêchement. » (Sainte Euphrasie, lettre à l'empereur, selon Alban Butler)[87]
Les biens distribués, les esclaves affranchis
Dans la notice française, la demande est identique : que ses biens soient distribués aux pauvres, ses esclaves mis en liberté et ses fermiers déchargés de ce qu'ils peuvent devoir depuis la mort de son père, afin qu'étant entièrement délivrée des soins de la terre, elle ne pense plus qu'à servir Jésus-Christ, auquel elle s'est entièrement consacrée[88]. La Catholic Encyclopedia résume : elle transféra à l'empereur toute sa fortune, pour qu'elle soit employée à des œuvres de charité[89].
L'empereur reçoit cette lettre et la fait lire en présence de toute la cour[90]. Approuvant le procédé d'Euphrasie, il accomplit fidèlement tout ce qu'elle lui demande[91]. Butler ajoute que l'empereur versa beaucoup de larmes en la lisant, et que les sénateurs qui l'entendirent éclatèrent aussi en larmes[92].
La vie ascétique au monastère
Jeûnes et travaux les plus bas
Cette jeune religieuse, se voyant hors des embarras du siècle, entreprend de travailler à sa perfection avec un courage digne d'une épouse de Jésus-Christ[93]. Dès qu'elle a atteint sa douzième année, elle commence à pratiquer les jeûnes du monastère et à ne manger qu'une fois le jour[94]. Quelque temps après, elle demeure jusqu'à deux et trois jours sans prendre de nourriture[95].
Elle balaye le couvent, fait les lits des autres sœurs, tire de l'eau pour la cuisine, s'exerce aux plus vils ministères de la maison, et s'acquitte de toutes ces choses avec une joie incroyable[96]. La Catholic Encyclopedia retient la même image d'ensemble : Euphrasie s'adonna avec une sainte ardeur aux pratiques rigoureuses de la perfection chrétienne[97]. Butler précise qu'elle nettoyait les chambres des autres moniales, portait l'eau à la cuisine et s'employait avec joie, par obéissance, aux tâches les plus pénibles[98].
Les pierres portées par obéissance
L'abbesse, pour éprouver Euphrasie, lui ordonne quelquefois de porter de grosses pierres d'un endroit dans un autre, puis de les reporter à leur première place[99]. Notre sainte exécute cela aussi ponctuellement que si elle en avait vu l'utilité[100]. Elle lui fait aussi faire le pain du couvent, et Euphrasie obéit avec plaisir, sans se soucier de sa noblesse et de sa naissance[101].
Butler donne à ce travail une durée et une raison précise. Quand Euphrasie se sentait assaillie par quelque tentation, elle la découvrait aussitôt à l'abbesse, pour chasser le démon par cette humiliation et chercher un remède[102]. La supérieure lui enjoignait alors quelque travail humiliant et pénible, comme porter de grandes pierres d'un lieu à un autre, emploi qu'elle continua une fois trente jours de suite, jusqu'à ce que le démon, vaincu par son humble obéissance et le châtiment de son corps, la laissât en paix[103].
L'esprit de ténèbres, prévoyant les fruits que sa ferveur ferait, lui fait d'abord cruellement la guerre par de fortes tentations intérieures[104]. Elle les surmonte en redoublant ses jeûnes et ses austérités et en déclarant ses peines à sa supérieure, moyen efficace, dit la notice, pour triompher de tous les artifices du démon[105].
Le jeûne de sept jours
Voulant mortifier de plus en plus ses sens extérieurs par des jeûnes plus longs que les ordinaires, Euphrasie demande permission de jeûner une semaine sans rien manger[106]. C'est une austérité que pas une religieuse n'a encore pu pratiquer, excepté l'abbesse[107]. Cette sainte supérieure, voyant le courage d'Euphrasie, lui permet de faire en cela ce qu'il lui plaira, de sorte qu'elle demeure sept jours sans manger[108].
L'humilité éprouvée : la sœur Germaine
La jalousie et la réponse d'Euphrasie
Il y a, dans le monastère, une religieuse de basse naissance nommée Germaine, fille d'un esclave[109]. Au lieu d'admirer les faveurs et les grâces qu'Euphrasie reçoit de la bonté de Dieu et de travailler à imiter ses vertus, elle conçoit une telle jalousie de ce qu'elle a jeûné toute la semaine sans rien prendre, qu'elle lui dit, d'un ton de reproche, que ce n'est qu'ambition et hypocrisie pour devenir abbesse après la mort de l'autre[110].
Euphrasie, au lieu de se fâcher de ces paroles amères, en profite comme d'une occasion de vertu[111]. Se jetant aux pieds de Germaine, elle lui demande pardon, confessant qu'elle est pécheresse, et fait son possible pour adoucir l'aigreur de son cœur par des paroles pleines de charité, mais inutilement[112]. Butler rapporte la même réponse, en hésitant, dit-il, sur ce qu'il faut le plus admirer : la patience avec laquelle elle reçut un reproche si injuste, ou l'humilité avec laquelle elle se condamna sincèrement elle-même[113].
L'abbesse, ayant su ce qui s'est passé, reprend sévèrement cette religieuse qui a ainsi outragé la sainte et lui commande, pour sa pénitence, de demeurer séparée de la communauté[114]. Euphrasie, bien loin de se réjouir de cette justice qu'on lui fait, ne cesse de conjurer l'abbesse de pardonner à Germaine[115]. Elle emploie pour cela le crédit des anciennes, jusqu'à ce qu'elle obtienne enfin ce qu'elle demande[116].
Combats, guérisons et délivrance
Le démon vaincu sur le corps
Source de la gravure : Rijksmuseum, via Wikimedia Commons.
Le démon, vaincu du côté de l'âme, résout d'attaquer le corps, d'ôter la vie à notre sainte ou de la rendre incapable de remplir ses devoirs[117]. Il la prend un jour qu'elle tire de l'eau au puits et la jette dedans[118]. Elle s'y serait noyée, si son bon ange ne l'avait retenue au-dessus de l'eau jusqu'à ce que les religieuses, qui ont entendu sa voix, accourent et l'en retirent[119]. Alors elle dit au démon en souriant[120] :
« Je prie Notre-Seigneur Jésus-Christ, ô Satan, que tu ne triomphes pas de moi. » (Sainte Euphrasie, selon les Petits Bollandistes)[121]
Une autre fois, en coupant du bois, elle se donne un si grand coup de serpe sur le pied, que la douleur la fait tomber en défaillance[122]. Les religieuses viennent promptement à son secours pour l'emporter dans le monastère, mais, étant revenue à elle-même, elle achève son ouvrage malgré sa blessure et se charge des morceaux de bois qu'elle a coupés, de peur que son ennemi ne se vante de lui avoir fait lâcher prise[123].
Une autre fois, il la précipite du haut d'un troisième étage, mais elle se relève saine et sans blessure[124]. Comme elle fait cuire des légumes pour le couvent, l'esprit malin renverse sur elle la chaudière d'eau bouillante[125]. Les sœurs pensent qu'elle est toute brûlée, mais elle proteste qu'elle n'a senti que de l'eau froide[126]. La notice conclut que l'Époux céleste permettait que le démon éprouvât ainsi sa bien-aimée, afin de la rendre plus illustre et de donner à connaître que le démon ne peut rien contre ceux qui sont secourus et fortifiés de sa main toute-puissante[127].
Les Petits Bollandistes gardent aussi l'iconographie de ces combats. On figure Euphrasie foulant aux pieds le démon qui s'efforce de la jeter dans un puits[128]. On la représente aussi embrassant un crucifix, pour rappeler la circonstance de sa vie où elle courut l'environner de ses bras d'enfant, pour lui promettre de n'avoir jamais d'autre amour[129].
L'enfant guéri et la possédée délivrée
Dieu fait encore paraître la sainteté d'Euphrasie par plusieurs miracles[130]. On raconte, entre autres, qu'elle guérit un enfant de huit ans, qui est sourd, muet et paralytique, en faisant le signe de la croix sur lui et en disant ces paroles[131] :
« Que celui qui t'a créé te guérisse. » (Sainte Euphrasie, selon les Petits Bollandistes)[132]
Il y a dans le monastère une femme possédée, et l'abbesse en confie le soin à Euphrasie, afin qu'elle lui porte à boire et à manger, ce que pas une autre n'ose faire, de crainte d'être battue par le démon[133]. La sœur Germaine, encore jalouse, dit avec mépris à ses compagnes qu'il n'y a donc personne ici qui vienne à bout de cette démoniaque que la sœur Euphrasie, et elle prend elle-même son dîner pour le lui porter[134]. Mais la possédée, toute furieuse, saisit Germaine, la jette rudement par terre, lui déchire ses habits et la mord si fort qu'elle emporte la pièce[135].
Euphrasie accourt à son secours, l'arrache des mains de cette pauvre religieuse plus morte que vive et commande au démon de s'arrêter[136]. Ainsi, dit la notice, cette sœur jalouse devient sage à ses dépens, et la sainteté d'Euphrasie est reconnue par toutes les autres religieuses[137]. L'abbesse, ayant remarqué par là le pouvoir qu'Euphrasie a sur les démons, lui commande de prier pour cette pauvre possédée[138]. La sainte obéit et, se confiant en la miséricorde divine, qui ne méprise pas les vœux des humbles, elle dit ces mots à la possédée[139] :
« Que mon Seigneur Jésus-Christ, qui t'a créée, te guérisse. » (Sainte Euphrasie, selon les Petits Bollandistes)[140]
Et aussitôt l'esprit impur est contraint de sortir, faisant des hurlements effroyables et écumant d'une manière horrible par la bouche de cette femme[141]. Butler résume ces faits en une phrase : Euphrasie fut favorisée de miracles avant et après sa mort[142].
La mort à trente ans
La vision de l'abbesse et la fièvre
Quelque temps après, Dieu fait connaître, dans une vision, à l'abbesse, qu'il appellera bientôt Euphrasie, et à quel degré de gloire elle doit être élevée[143]. À peu de jours de là, notre sainte est saisie d'une fièvre qui la conduit à la mort dans vingt-quatre heures, la trentième année de son âge[144]. Butler donne la même durée de vie : elle mourut dans la trentième année de son âge[145]. La Catholic Encyclopedia dit aussi qu'elle avait environ trente ans quand elle mourut[146].
Elle est inhumée dans le sépulcre de sa mère[147]. La sœur Julie, qui lui a servi de guide et de maîtresse dans les exercices de la religion, la prie, comme elle est à l'agonie, de ne pas l'oublier, mais de demander à Dieu qu'il la retire de ce monde avec elle[148]. L'abbesse la conjure aussi de lui faire la même grâce[149].
Julie et l'abbesse suivent leur sainte
Euphrasie étant décédée, Julie passe trois jours en pleurs et en prières auprès de son tombeau[150]. Le quatrième, elle va trouver l'abbesse et lui dit, avec une grande joie, que Jésus-Christ l'appelle à lui par les mérites d'Euphrasie[151]. Elle embrasse ensuite toutes ses sœurs et, le lendemain, elle meurt et est enterrée auprès de sa chère disciple[152].
Au bout de trente jours, l'abbesse assemble le chapitre et dit aux religieuses qu'elle mourra dans peu, Euphrasie lui ayant obtenu de Dieu cette faveur[153]. Elle leur ordonne d'élire une autre supérieure en sa place[154]. Les religieuses, quoique extrêmement affligées de la perdre, procèdent à l'élection d'une autre abbesse, qui est Théogénie[155]. Le lendemain matin, l'ancienne abbesse est trouvée morte dans l'oratoire, ou, pour mieux dire, endormie en Notre-Seigneur[156]. Elle est mise dans le tombeau d'Euphrasie avec les autres, mais, depuis, l'on n'y met plus personne[157].
Dieu a fait de grands miracles en faveur de ceux qui visitaient ce sépulcre par dévotion et avec révérence[158]. Les Acta Sanctorum rapportent de leur côté, d'après le synaxaire grec, qu'avant de mourir Euphrasie avait fait de tels progrès dans la vertu qu'elle se tenait immobile pendant quarante-cinq jours, les mains levées vers le ciel[159]. Cet article rapporte ce trait comme le donne le synaxaire cité par les Bollandistes, sans le confondre avec le récit latin de la notice française.
Culte et mémoire
Au Martyrologe romain, le 13 mars
Le Martyrologe romain et celui d'Usuard font mémoire de cette sainte vierge le 13 mars, et les Grecs la fêtent le 25 juillet[160]. Butler dit de même que son nom est inscrit à ce jour dans le Martyrologe romain[161]. La Catholic Encyclopedia confirme les deux dates : la fête se célèbre dans l'Église grecque le 25 juillet et dans l'Église latine le 13 mars[162].
La notice précise aussi les témoins anciens de cette mémoire. Surius rapporte sa vie dans son deuxième tome, et saint Jean Damascène en a parlé dans le troisième discours qu'il a écrit sur les images[163]. La Catholic Encyclopedia relève la même mention chez saint Jean Damascène, dans sa troisième Oratio de imaginibus[164]. Les Acta Sanctorum font de ce passage de Jean Damascène un argument de l'ancienneté et de l'authenticité des Actes d'Euphrasie[165].
La vénération chez les Grecs
La mémoire de sainte Euphrasie est en si grande vénération chez les Grecs, disent les Petits Bollandistes, que lorsqu'on reçoit les vœux d'une religieuse, le prêtre demande à Dieu pour elle qu'il lui fasse part des grâces et des bénédictions dont il a comblé sainte Thècle, sainte Euphrasie et sainte Olympiade[166]. Ce rapprochement avec Thècle et Olympiade dit la place qu'Euphrasie tient dans la mémoire monastique grecque, comme modèle des vierges consacrées.
Les Acta Sanctorum décrivent cette vénération grecque au 25 juillet dans plusieurs synaxaires et ménées manuscrits qu'ils ont vus, et ils en citent l'éloge : Eupraxia, fille d'Antigone, de l'ordre sénatorial, et d'Eupraxia, sous l'empereur Théodose, dont elle était parente[167]. Le même éloge raconte son entrée dans un monastère de la Thébaïde et la distribution de tous ses biens aux pauvres et aux églises de Dieu après la mort de sa mère[168].
Un culte ancien, sans procès moderne
Euphrasie n'a pas été canonisée par un procès moderne : elle appartient à ces saints des premiers siècles dont le culte, attesté par les martyrologes latin et grec et par la mention de saint Jean Damascène, précède les procédures romaines ultérieures. Les sources consultées la disent sainte, avec sa fête au Martyrologe romain le 13 mars[169][170]. C'est ce statut que donne la tradition liturgique, et c'est à ce titre qu'elle prend place parmi les saints des origines et des Pères, selon sa vie à la fin du IVe siècle et au début du Ve siècle.
Ce que les sources ne permettent pas d'établir
Les dates : 410, 412 ou 460
L'année de la mort d'Euphrasie n'est pas fixée de la même manière par toutes les sources, et cet article laisse l'écart visible. L'en-tête de la notice des Petits Bollandistes porte l'année 412[171]. La fin de la même notice dit qu'elle mourut la trentième année de son âge, environ l'an 412 selon ceux qui la font naître sous Théodose le Grand, et 460 selon d'autres, qui la font naître sous Théodose le Jeune[172]. Butler et la tradition qu'il suit donnent 410, avec une vie de 380 à 410 et une mort à trente ans[173]. La Catholic Encyclopedia, plus prudente, écrit qu'elle naquit en 380 et mourut après 410[174].
Le titre de cet article retient « vers 380-410 », qui suit la datation la plus répandue dans les notices de référence consultées, tout en marquant par « vers » que la naissance est calculée à partir de l'âge de trente ans à la mort autant qu'elle est directement attestée[175][176]. Le corps garde les trois dates avec leur provenance. Choisir 412 ou 460 sans le dire serait trancher ce que les sources laissent ouvert.
L'empereur : Théodose le Grand ou Théodose le Jeune
Le même désaccord touche l'empereur auquel Antigone est allié. Butler le rattache à la cour de Théodose le Jeune[177]. Les Petits Bollandistes rapportent les deux rattachements, sous Théodose le Grand ou sous Théodose le Jeune, en les liant aux deux datations de la mort[178]. La Catholic Encyclopedia dit seulement parente de l'empereur Théodose, sans trancher entre le Grand et le Jeune dans le texte de sa notice[179]. Cet article dit donc « l'empereur Théodose », comme la Catholic Encyclopedia, et signale ici le désaccord au lieu de le masquer.
Butler ajoute que l'empereur exécuta fidèlement la demande d'Euphrasie peu avant sa mort, en 395[180]. Cette date de 395 convient à Théodose le Grand, mort en 395, et non à Théodose le Jeune. L'article rapporte ce détail comme le donne Butler, sans en faire la preuve d'une identification que les sources elles-mêmes ne donnent pas de manière unanime.
Le nombre des religieuses et le lieu exact
Le monastère de la Thébaïde n'est pas nommé dans les sources consultées. On sait qu'il se trouve en basse Thébaïde, près de la demeure que la mère d'Euphrasie fixe après ses voyages de charité en Égypte[181]. Aucune des sources consultées ne donne son nom, son fondateur ou son site actuel.
Le nombre de ses religieuses diverge aussi : cent trente chez les Petits Bollandistes et chez Butler, cent quatre vierges dans le synaxaire grec cité par les Acta Sanctorum[182][183][184]. L'article a donné les deux chiffres à leur place, dans la section du monastère, plutôt que d'en choisir un seul.
Ce qui n'est pas écrit, faute de source
Aucun écrit d'Euphrasie autre que sa lettre à l'empereur, telle que la tradition la rapporte, n'est cité par les sources consultées[185]. Aucune relique précise, aucun lieu de pèlerinage actuel, aucun patronage particulier et aucun miracle postérieur nommément daté ne sont donnés par ces mêmes sources, au-delà des miracles au sépulcre que la notice mentionne en termes généraux[186].
Le nom Euphrasie, sous sa forme nue, est confirmé par toutes les sources consultées, qui écrivent Euphrasie ou Eupraxie pour la même sainte[187][188][189]. Il désigne ici la vierge de la Thébaïde du 13 mars, fille d'Antigone, et non l'Euphrasie martyre des Grecs mentionnée brièvement à un autre jour[190].
Pour aller plus loin
- Saint Jean Damascène : le docteur qui mentionne Euphrasie dans son troisième discours sur les images, témoin ancien de sa mémoire.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3 (24 février au 25 mars), notice « SAINTE EUPHRASIE OU EUPRAXIE, VIERGE DANS LA THÉBAIDE », au 13 mars, année 412 en tête de notice, PDF de la bibliothèque locale, consulté le 26 octobre 2026. Faits rapportés : père Antigone, sénateur de Constantinople, allié à l'empereur Théodose ; mère nommée Euphrasie ; fille unique nommée comme sa mère ; vœu de continence des parents après sa naissance ; mort d'Antigone au bout de l'année ; fiançailles de la petite Euphrasie à cinq ans à un sénateur ; retraite de la veuve en Égypte ; monastère de cent trente religieuses en basse Thébaïde ; citation de 1 Corinthiens 7, 29.
1 3 5 14 22 28 29 30 34 35 37 38 39 41 42 43 44 45 47 48 49 50 53 55 56 57 171 181 182 187J. P. Kirsch, « Euphrasia, Saint », dans la Catholic Encyclopedia, 1907-1912, reproduite sur catholic.com, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : vierge née en 380 et morte après 410 ; fille d'Antigone, sénateur de Constantinople et parent de l'empereur Théodose ; père mort peu après sa naissance ; mère, nommée aussi Euphrasie, abandonnant la capitale pour l'Égypte avec sa fille de sept ans, près d'un couvent ; désir de la fille d'entrer au couvent et formation par la supérieure ; refus du mariage proposé par l'empereur au nom du fils d'un sénateur ; fortune entière transférée à l'empereur pour des œuvres de charité ; pratiques rigoureuses de la perfection chrétienne ; environ trente ans à la mort ; fête le 25 juillet dans l'Église grecque et le 13 mars dans l'Église latine ; mention par saint Jean Damascène dans sa troisième Oratio de imaginibus.
2 4 9 11 13 21 25 26 31 73 83 89 97 146 162 164 174 175 179 188Alban Butler, The Lives of the Fathers, Martyrs and Other Principal Saints, volume III, édition de 1864, vie « St. Euphrasia, Virgin, 380-410 », fête le 13 mars, reprise sur ewtn.com, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : Antigone, noble de premier rang à la cour de Théodose le Jeune, allié de son sang ; fille unique et héritière nommée Euphrasie ; vœu mutuel de continence perpétuelle des parents après sa naissance et vie comme frère et sœur ; mort d'Antigone dans l'année ; retraite de la veuve en Égypte, près d'un monastère de cent trente moniales ne prenant que des herbes et des légumes après le coucher du soleil, certaines une fois tous les deux ou trois jours, portant et dormant sur le sac, travaillant de leurs mains et priant presque sans interruption ; refus de l'abbesse de recevoir un revenu annuel, avec la parole : « Nous avons renoncé à toutes les commodités du monde, afin d'acheter le ciel. Nous sommes pauvres, et telles nous désirons demeurer », et acceptation d'un peu d'huile pour la lampe et d'encens pour l'autel ; pierres portées trente jours de suite contre une tentation obstinée ; nettoyage des chambres, eau portée à la cuisine et tâches les plus pénibles par obéissance ; miracles avant et après sa mort, arrivée en l'année 410, dans la trentième année de son âge ; nom inscrit à ce jour dans le Martyrologe romain ; vie ancienne dans Rosweide et vie la plus correcte dans les Acta Sanctorum des Bollandistes. La traduction française des citations du corps est celle de cet article.
6 8 19 32 36 40 46 51 54 58 59 98 102 103 113 142 145 161 170 173 176 177 183Acta Sanctorum, commentaire « On St. Eupraxia, or Euphrasia, Virgin in the Thebaid, after AD 410 », au 13 mars, actasanctorum.org, consulté le 26 octobre 2026. Faits rapportés : titre donnant les deux noms, Eupraxia ou Euphrasia, pour une même vierge dans la Thébaïde, après l'an 410 ; Actes de la sainte dont saint Jean Damascène tire autorité dans sa troisième oraison sur les images ; confusion possible, chez certains auteurs, avec Euphrosyne d'Alexandrie au 11 février, dont les Acta distinguent notre sainte fêtée, avec le Martyrologe romain, le 13 mars.
7 24 165 189Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de sainte Euphrasie, au 13 mars, fin de la notice. Faits rapportés : mémoire en grande vénération chez les Grecs, avec la prière de profession demandant pour la nouvelle religieuse les grâces données à sainte Thècle, sainte Euphrasie et sainte Olympiade ; Martyrologe romain et Martyrologe d'Usuard au 13 mars, Grecs au 25 juillet ; vie rapportée par Surius dans son deuxième tome ; mention par saint Jean Damascène dans le troisième discours sur les images.
10 12 20 160 163 166 169Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de sainte Euphrasie, au 13 mars. Faits et citation rapportés : fille âgée de sept ans ; discours de l'abbesse sur les douceurs de la consécration ; refus de sortir du monastère ; réponse de l'abbesse sur le vœu perpétuel ; enfant embrassant le crucifix et s'écriant : « À cela ne tienne ; je m'offre à Jésus-Christ par un vœu perpétuel pour être religieuse de ce couvent » ; mère laissant sa fille entre les mains de l'abbesse et s'en retournant les yeux baignés de larmes.
15 60 61 62 63 64 65 66 70 71 72Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de sainte Euphrasie, au 13 mars. Faits rapportés : lettre de l'empereur à la sollicitation du sénateur fiancé ; réponse d'Euphrasie refusant de quitter Jésus-Christ, Dieu immortel, pour un homme destiné à être la pâture des vers ; demande de distribuer ses biens aux pauvres, de mettre ses esclaves en liberté et de décharger ses fermiers de leurs dettes depuis la mort de son père ; lecture de la lettre en présence de toute la cour et exécution fidèle par l'empereur.
16 81 82 84 85 88 90 91Alban Butler, vie de sainte Euphrasie, reprise sur ewtn.com. Faits et citation rapportés : nouvelle de la mort de la mère envoyée à la cour ; empereur ayant promis Euphrasie en mariage à un jeune sénateur favori et la faisant appeler ; réponse écrite de sa propre main : consécration au Christ en chasteté perpétuelle, refus d'épouser un homme mortel bientôt nourriture des vers, demande de distribuer les biens des parents parmi les pauvres, les orphelins et l'Église, de mettre ses esclaves en liberté, de décharger ses vassaux et serviteurs en leur donnant ce qui leur est dû et d'acquitter ses fermiers de tout ce qu'ils devaient depuis la mort de son père ; larmes de l'empereur et des sénateurs à la lecture ; exécution ponctuelle de tout ce qu'elle désirait, peu avant la mort de l'empereur, en 395, selon Butler. La traduction française de la citation du corps est celle de cet article, resserrée sans en changer les demandes.
17 86 87 92 180 185Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de sainte Euphrasie, au 13 mars. Faits rapportés : mère avertie de sa mort par révélation à l'abbesse, exhortation à sa fille, richesses laissées pour des œuvres de piété, mort au bout de trois jours et inhumation dans le monastère ; vision de l'abbesse sur la gloire d'Euphrasie ; fièvre mortelle en vingt-quatre heures dans la trentième année ; inhumation dans le sépulcre de sa mère ; prières de Julie et de l'abbesse à l'agonie ; mort de Julie le lendemain de ses adieux après trois jours de prières au tombeau ; mort de l'abbesse au bout de trente jours, après l'élection de Théogénie, et inhumation commune sans plus personne ensuite ; miracles en faveur de ceux qui visitaient ce sépulcre par dévotion.
18 74 75 76 77 78 143 144 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 186Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, tables du tome, PDF de la bibliothèque locale, consulté le 26 octobre 2026. Relevés : « Sainte Euphrasie ou Eupraxie, vierge dans la Thébaïde, 13 mars » et « Sainte Eupraxie ou Euphrasie, vierge dans la Thébaïde, 13 mars ».
23Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, additions faites d'après les Bollandistes et autres hagiographes, PDF de la bibliothèque locale, consulté le 26 octobre 2026. Texte relevé : « Chez les Grecs, sainte Euphrasie, martyre. » Aucun récit, aucune date et aucun lieu ne sont donnés pour cette martyre dans les sources lues.
27 190Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de sainte Euphrasie, au 13 mars, fin de la notice. Texte rapporté : morte la trentième année de son âge, « environ l'an 412, selon ceux qui la font naître sous Théodose le Grand, et 460 selon d'autres, qui la font naître sous Théodose le Jeune ».
33 172 178Acta Sanctorum, au 13 mars, éloge des synaxaires et ménées grecs au 24 ou 25 juillet, traduit par le cardinal Sirletus et publié par Henricus Canisius, actasanctorum.org, consulté le 26 octobre 2026. Faits rapportés : Eupraxia, fille d'Antigone, de l'ordre sénatorial, et d'Eupraxia, sous l'empereur Théodose, dont elle était parente ; après la mort d'Antigone, mère la recommandant à l'empereur qui la fiança à un homme de rang sénatorial ; départ avec sa mère vers la Thébaïde d'Égypte et entrée dans un monastère de cent quatre vierges menant une vie égale à celle des anges ; mère visitant les monastères d'Orient et secourant les nécessiteux, puis mourant après avoir confié tous ses biens à sa fille ; Eupraxia distribuant tous ses biens aux pauvres et aux églises de Dieu, puis demeurant immobile quarante-cinq jours, les mains levées vers le ciel. La traduction française des passages cités est celle de cet article.
52 159 167 168 184Alban Butler, vie de sainte Euphrasie, dans le volume III des Lives of the Saints, reprise sur ewtn.com. Faits et citations rapportés : à sept ans, demande de servir Dieu dans le monastère ; mère pleurant de joie et présentant sa fille à l'abbesse ; image du Christ mise entre les mains de l'enfant, baisée avec la parole : « Par vœu je me consacre au Christ » ; prière de la mère devant l'image du Rédempteur : « Seigneur Jésus-Christ, reçois cette enfant sous ta protection spéciale » ; dernières paroles rapportées à sa fille : « Crains Dieu, honore tes sœurs, et sers-les avec humilité. Ne pense jamais à ce que tu as été, et ne dis jamais en toi-même que tu es d'extraction royale. Sois humble et pauvre sur la terre, afin d'être riche dans le ciel » ; puis la mère mourut en paix peu après. La traduction française est celle de cet article.
67 68 69 79 80Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de sainte Euphrasie, au 13 mars. Faits rapportés : à douze ans, un seul repas par jour ; ensuite jeûnes de deux et trois jours ; balayage du couvent, lits des sœurs, eau tirée pour la cuisine, plus vils ministères avec une joie incroyable ; pierres portées d'un endroit à l'autre puis reportées par ordre de l'abbesse ; pain du couvent fait par obéissance sans souci de sa noblesse ; tentations intérieures surmontées par les jeûnes et la déclaration à la supérieure.
93 94 95 96 99 100 101 104 105 106 107Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de sainte Euphrasie, au 13 mars. Faits rapportés : permission demandée de jeûner une semaine sans rien manger, austérité que pas une religieuse n'avait encore pu pratiquer excepté l'abbesse ; permission accordée et jeûne de sept jours accompli.
108Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de sainte Euphrasie, au 13 mars. Faits rapportés : religieuse Germaine, fille d'un esclave, jalouse du jeûne de sept jours ; reproche d'ambition et d'hypocrisie pour devenir abbesse ; Euphrasie se jetant à ses pieds, lui demandant pardon et confessant qu'elle est pécheresse ; réprimande et séparation de Germaine par l'abbesse ; intercession d'Euphrasie, par le crédit des anciennes, jusqu'à obtenir son pardon.
109 110 111 112 114 115 116Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de sainte Euphrasie, au 13 mars. Faits et citation rapportés : démon la jetant dans le puits où elle tire de l'eau et retenue au-dessus de l'eau jusqu'à l'arrivée des religieuses ; parole en souriant : « Je prie Notre-Seigneur Jésus-Christ, ô Satan, que tu ne triomphes pas de moi » ; coup de serpe sur le pied en coupant du bois et ouvrage achevé malgré la blessure ; précipitée du haut d'un troisième étage et relevée saine et sans blessure ; chaudière d'eau bouillante renversée sur elle et sensation d'eau froide seulement.
117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de sainte Euphrasie, au 13 mars, fin de la notice. Faits rapportés : on représente sainte Euphrasie embrassant un crucifix, pour rappeler son vœu d'enfant de n'avoir jamais d'autre amour ; on la figure encore foulant aux pieds le démon qui s'efforce de la jeter dans un puits.
128 129Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de sainte Euphrasie, au 13 mars. Faits et citations rapportés : enfant de huit ans, sourd, muet et paralytique, guéri par le signe de la croix et la parole « Que celui qui t'a créé te guérisse » ; femme possédée confiée aux soins d'Euphrasie pour lui porter à boire et à manger ; Germaine mordue et déchirée par la possédée, puis secourue par Euphrasie ; prière sur l'ordre de l'abbesse : « Que mon Seigneur Jésus-Christ, qui t'a créée, te guérisse », et sortie de l'esprit impur avec hurlements et écume.
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141