Saint Hildevert est un évêque de Meaux du VIIe siècle, successeur de saint Faron, mort vers 680 et honoré le 27 mai. Les Acta Sanctorum le traitent au 27 mai, sous le titre d'évêque de Meaux en Gaule, avec l'indication « vers l'an 680 »[1]. Les Petits Bollandistes lui donnent le titre complet que retient cet article : évêque de Meaux, patron de Gournay, avec l'année 680[2]. La Catholic Encyclopedia, dans l'histoire du diocèse de Meaux, le place dans la succession épiscopale après saint Faro, avec les années 672 à 680[3].
Son dossier tient en peu de pièces anciennes, et il faut le dire dès l'ouverture. Il n'a pas de vie contemporaine conservée : il se connaît par les leçons propres du bréviaire de Meaux, par deux Actes plus tardifs que les Bollandistes jugent cousus de rapports divers, par le culte de Meaux et de Gournay, et par l'histoire de ses reliques. Cet article raconte ce que portent ensemble ces témoins. Il signale aussi, sans les trancher, les points où ils divergent : le jour exact de sa mort, 27 mai ou 26 mai, son lieu de naissance, et la date de l'arrivée de son corps à Gournay.
Identifier saint Hildevert : un nom nu, une notice précise
La notice du Tome 6 des Petits Bollandistes, au 27 mai
Les Petits Bollandistes, au Tome 6, qui couvre le 19 mai au 13 juin, consacrent à Hildevert une notice précise. Au XXVIe jour de mai, le martyrologe augmenté du même tome annonce déjà : à Meaux, saint Hildevert, évêque, tiré malgré lui de l'abbaye pour succéder à saint Faron, et il précise que l'on célèbre sa fête le lendemain dans le diocèse de Meaux[4]. La notice elle-même vient donc au XXVIIe jour de mai, sous le titre « Saint Hildevert, évêque de Meaux, patron de Gournay (680) »[5].
La notice ouvre sur l'enfance : Hildevert naquit dans les environs d'Hébecourt, au diocèse d'Amiens, son père Adalbert le confia à saint Faron pour l'élever, et son éducation se fit suivant la discipline monastique[6]. Elle le montre ensuite montant sur le siège de Meaux, vacant par la mort du même saint Faron, puis elle résume son épiscopat en une phrase : lire les saintes Écritures, macérer sa chair par le cilice et l'abstinence, paître ses brebis par la parole, par la prière et par les aumônes[7]. Le trait saillant de sa sainteté, dit la notice, était une grande douceur et une égalité d'âme inaltérable[8].
Une graphie à confirmer : Hildevert, et non Hildebert de Lavardin
Les Acta Sanctorum écrivent Hildevertus, évêque de Meaux, au 27 mai, avec les numéros BHL 3943 et 3944[9]. La Catholic Encyclopedia écrit « St. Hildevert (672-680) » dans la liste des évêques de Meaux[10]. La collégiale de Gournay-en-Bray porte aujourd'hui encore le nom de Saint-Hildevert[11]. Trois familles de sources, les Bollandistes anciens, l'érudition catholique anglaise et le monument normand, portent donc le même homme sous la même forme : Hildevert est la graphie reçue.
Il ne faut pas le confondre avec Hildebert de Lavardin, évêque du Mans puis archevêque de Tours au XIIe siècle. Aucun écrit, aucune lettre ni aucun poème ne sont attribués à Hildevert de Meaux. Son titre distinctif suffit à le reconnaître : évêque de Meaux après saint Faron, mort vers 680, patron de Gournay[12][13]. Tout autre Hildevert ou Hildebert des répertoires ne réunit pas ces trois traits.
Un saint d'avant les procès de canonisation
Hildevert n'a pas été canonisé par un procès moderne, et aucune cause, béatification ni décret romain le concernant n'est attesté. Son titre de saint vient d'un culte public ancien : le bréviaire de Beauvais le célèbre au 27 mai, et l'Église et le diocèse de Meaux y célèbrent sa fête avec des leçons et une oraison propres[14]. C'est à ce titre de saint reconnu par un culte ancien qu'il est rangé parmi les saints du haut Moyen Âge.
Les sources : ce qui porte le dossier
Les leçons du bréviaire de Meaux et les Actes tardifs
Les Acta Sanctorum ouvrent leur commentaire par le culte. Au 27 mai, le bréviaire de Meaux prescrit cette oraison propre, que les Bollandistes citent et que cet article traduit de leur traduction anglaise :
« Dieu tout puissant et éternel, qui as consacré ce jour pour nous en l'honneur du bienheureux Hildevert, ton confesseur et pontife, accorde nous, nous t'en prions, de célébrer ses solennités avec un esprit dévot, afin que, par son intercession, l'indulgence de nos péchés nous soit accordée, et que nous parvenions aux joies qui demeurent sans fin. » Oraison propre de saint Hildevert au bréviaire de Meaux, citée par les Acta Sanctorum au 27 mai, traduite de leur traduction anglaise[15]
Les leçons anciennes racontent l'enfance et l'épiscopat. Le bienheureux Hildevert, disent elles, naquit d'un père nommé Adelbertus, noble de naissance mais plus noble par la foi, et d'une mère nommée Éva. L'enfant fut remis au bienheureux Faron, évêque de Meaux, pour être formé aux études des lettres sacrées, et en peu de temps il fut instruit de l'Ancien et du Nouveau Testament[16]. Après la mort de saint Faron, Hildevert, homme de Dieu plein de grâce, obtint le siège épiscopal, fait évêque par le jugement de Dieu, avec le conseil et le consentement des clercs et de tous ceux qui étaient présents[17]. Les leçons dessinent ensuite le portrait que les Petits Bollandistes reprennent en français :
« Saint Hildevert fut généreux dans les aumônes, diligent dans les veilles, dévot dans la prière, parfait dans la charité, profond dans l'humilité, distingué dans la doctrine, illustre dans la parole, très saint dans sa conduite ; la sérénité de son visage montrait la sincérité de son esprit. » Leçons anciennes de saint Hildevert au bréviaire de Meaux, citées par les Acta Sanctorum au 27 mai, traduites de leur traduction anglaise[18]
Les Bollandistes sont sévères pour les Actes plus longs qui circulent sous son nom. Ce sont, disent ils, des pièces cousues de rapports divers et de la tradition du peuple, écrites longtemps après la mort du saint, et elles contiennent des choses qui ne s'accordent pas avec la vérité[19]. Ils en écartent en particulier un long pèlerinage : Hildevert serait allé à Rome auprès du pape Boniface, aurait célébré la messe devant lui, puis, envoyé prêcher, aurait visité des villes et des bourgs jusqu'à Jérusalem, et, après sept ans, serait revenu rendre compte à Rome avant d'être reçu en Gaule par saint Fursy de Lagny[20]. Or, objectent ils, aucun Boniface romain ne siégeait alors : Boniface V, créé à la fin de l'année 617 et mort en 625, précède la naissance même d'Hildevert, et Boniface VI, élu comme antipape en 897, vient deux cents ans après sa mort. Saint Fursy, fondateur de Lagny, était mort avant saint Faron, vers 650[21]. Ce pèlerinage ne peut donc pas être raconté comme un fait. Cet article le signale pour l'écarter, et il fait de même pour le miracle des gants soutenus trois heures en l'air par un rayon de soleil, que les leçons anciennes omettent et que les Bollandistes rapportent sans l'adopter[22].
Les Petits Bollandistes et la notice de l'abbé Cochet
Les Petits Bollandistes, au Tome 6, racontent la même vie en français, puis ils consacrent la plus grande partie de leur notice à Gournay : la collégiale, son chapitre, ses exemptions, ses rois pèlerins et le sort des reliques à la Révolution[23]. Ils nomment leurs sources en fin de notice : le Propre de Meaux, et la Notice historique et descriptive sur l'église collégiale de Saint-Hildevert de Gournay-en-Bray, par l'abbé Cochet, inspecteur des monuments historiques de la Seine Inférieure, avec des notes fournies par le chanoine Corblet[24]. C'est de ce travail local, repris par les Petits Bollandistes, que viennent les détails datés de Gournay donnés plus bas. Chaque fois qu'un fait ne tient que par cette chaîne, cet article le donne comme le fait de la notice de Gournay, et non comme un fait établi par une pièce contemporaine du VIIe siècle.
Le repère de la Catholic Encyclopedia : 672 à 680
La Catholic Encyclopedia ne consacre pas d'article propre à Hildevert. Elle le nomme dans l'histoire du diocèse de Meaux, en suivant la chronologie de Mgr Allou : saint Faro de 626 à 672, puis saint Hildevert de 672 à 680, puis saint Pathus, mort vers 684 avant d'avoir été consacré[25]. Ce repère moderne donne à l'épiscopat ses bornes reçues, de 672 à 680. Il s'accorde avec l'année de mort vers 680 des Acta Sanctorum et des Petits Bollandistes[26][27]. Il ne donne ni naissance, ni jour de mort. Cet article retient donc 672 à 680 comme les années d'épiscopat portées par la chronologie moderne, et vers 680 comme l'année de la mort, sans qu'un acte daté vienne l'établir directement.
La vie racontée par les sources
L'enfance auprès de saint Faron
Sur la naissance, les témoins ne disent pas la même chose, et il faut garder les deux formes sans les fondre. Les Petits Bollandistes font naître Hildevert dans les environs d'Hébecourt, au diocèse d'Amiens, d'un père nommé Adalbert[28]. Les Acta Sanctorum, en fin de commentaire, rapportent une autre tradition de la confrérie parisienne : dans le village appelé Verre, où l'on croit que le saint est né, jaillit une fontaine dont les malades boivent souvent la santé, et les Bollandistes précisent que Verre est un bourg de Picardie, à une lieue et demie d'Amiens et à environ dix lieues de Gournay[29]. Hébecourt et Verre sont deux noms picards voisins d'Amiens portés par deux chaînes différentes. Cet article ne choisit pas entre eux : il dit qu'Hildevert est un Picard des environs d'Amiens selon la tradition reçue, et que les sources lues ne donnent aucune année de naissance.
Le père, Adelbertus chez les Acta, Adalbert chez les Petits Bollandistes, remit l'enfant à saint Faron, évêque de Meaux, pour qu'il soit formé aux lettres sacrées[30][31]. Les leçons disent qu'en peu de temps il fut instruit de l'Ancien et du Nouveau Testament, et que, tout jeune d'âge, il était déjà vieux par ses mœurs[32]. Saint Faron, voyant la simplicité d'Hildevert, lui conféra dans l'ordre tous les grades ecclésiastiques, jusqu'au sacerdoce[33]. À partir de ce moment, disent les Actes brefs cités par les Bollandistes, il mena une vie beaucoup plus retenue : jeûne presque quotidien, et pour vêtement un tissu de poils de chèvre[34]. Les leçons plus récentes ajoutent la vie monastique à Luxeuil, mais les Actes anciens ne nomment aucun monastère, et les Bollandistes relèvent cette différence sans la trancher[35]. Il faut donc dire : formé à Meaux auprès de Faron, prêtre, d'une vie austère. Le nom de Luxeuil appartient aux leçons récentes, non au fonds ancien.
Son maître Faron est l'objet de l'article Saint Faron de Meaux. Le diocèse de Meaux garde aussi, une génération plus tard, la mémoire de Saint Fiacre de Breuil, solitaire au diocèse de Meaux mort vers 670. Hildevert appartient à ce même monde mérovingien de Meaux, entre l'évêque formé à Luxeuil et les solitaires de la Brie.
Évêque de Meaux après Faron
Après la mort de saint Faron, Hildevert obtint le siège épiscopal de Meaux[36]. Les Petits Bollandistes disent la même succession en français : il monta sur le siège de Meaux, vacant par la mort du même saint Faron[37]. Le martyrologe augmenté du Tome 6 ajoute qu'il fut tiré malgré lui de l'abbaye où il vivait en parfait religieux pour succéder à saint Faron, et qu'il honora le siège par une vie toute céleste[38]. La chronologie moderne place cette succession en 672, après un épiscopat de Faron donné de 626 à 672[39].
De son gouvernement, les sources ne donnent pas d'actes datés, pas de concile, pas de fondation nommée avec sa charte. Elles donnent un portrait et une manière. Le portrait des leçons a été cité plus haut : aumônes, veilles, prière, charité, humilité, doctrine et parole[40]. Les Petits Bollandistes le traduisent en occupations quotidiennes : lire les saintes Écritures, macérer sa chair par le cilice et l'abstinence, paître ses brebis par la parole, par la prière et par les aumônes, avec une admirable assiduité[41]. Une leçon ancienne ajoute un miracle d'épiscopat, qu'il faut donner pour ce qu'il est, un récit de leçon et non un acte daté : un homme se jeta à ses pieds et le supplia pour son fils, mort sans baptême. Hildevert entra dans la maison où gisait le mort, invoqua le nom du Christ sur le corps sans vie, et le rendit à la vie pour qu'il reçoive le baptême[42]. Les Bollandistes rapportent ce récit dans les leçons du second nocturne. Cet article le rapporte de même, comme le contenu des leçons de Meaux.
La mort le 27 mai, vers 680, et la sépulture à Vignely
Sur la mort, les Actes brefs sont nets, et les Bollandistes les suivent : le bienheureux pontife Hildevert, ayant saintement rempli les fonctions du ministère pastoral, fut saisi par la maladie, au grand chagrin des habitants de Meaux, puis, muni du saint viatique, il émigra vers le ciel aux sixièmes calendes de juin, vers l'année du Christ 680[43]. Les sixièmes calendes de juin sont le 27 mai. Les Petits Bollandistes donnent le même jour et la même année : il mourut le 27 mai de l'an 680, jour auquel l'Église de Meaux honore sa mémoire[44].
Il faut pourtant dire l'autre forme, parce que les Bollandistes la relèvent eux-mêmes. Vincent de Beauvais et Pierre de Natalibus, suivis par Trithemius, Wion, Ménard, Greven, Canisius et Saussay, placent la mort au jour précédent, aux septièmes calendes de juin, c'est-à-dire le 26 mai[45]. Les Bollandistes corrigent aussi deux erreurs plus grosses : Trithemius le fait fleurir en 640, et Wion le fait succéder à saint Faron en 686, ce qui est impossible si la mort est vers 680[46]. La fête, elle, ne dépend pas de ce débat d'un jour : Meaux la célèbre au 27 mai, et c'est ce jour que gardent le titre des Acta, le bréviaire de Meaux et la notice des Petits Bollandistes[47][48]. Cet article donne donc la mort au 27 mai vers 680, avec le témoin contraire du 26 mai dit en toutes lettres.
Hildevert fut enseveli, disent les Petits Bollandistes, dans l'église qu'il avait lui-même fait construire à environ six milles de Meaux, au village de Vignely[49]. Les leçons anciennes connaissent le même lieu sous la forme Vigneliac, et elles y joignent Meaux dans la liste des lieux où ses reliques furent honorées[50]. C'est de ce tombeau de Vignely que part l'histoire des reliques.
Culte et reliques : de Vignely à Gournay
Deux siècles d'obscurité, puis la translation à Meaux
Les Petits Bollandistes ouvrent l'histoire du culte par un aveu : après être restée deux siècles dans l'obscurité, la sainteté d'Hildevert fut enfin manifestée aux yeux des hommes par de grands miracles qu'il plut à Dieu de faire éclater à son tombeau[51]. Ces miracles furent suivis de la translation de son corps de Vignely à Meaux, translation à laquelle présida saint Mayeul, abbé de Cluny, et qui eut lieu au Xe siècle[52]. Saint Mayeul est l'objet de l'article Saint Mayeul de Cluny.
Les Acta Sanctorum racontent la même translation avec plus de détails, et avec une difficulté qu'ils ne cachent pas. Dans les Actes longs, un ange avertit en vision le bienheureux Mayeul, abbé, de se lever, d'aller à la basilique dédiée à la Mère de Dieu, et d'y trouver, près de l'autel, les corps ensevelis de l'évêque Hildevert et d'Aldebertus, son petit-fils[53]. Au matin, l'abbé convoqua évêques, prêtres, lévites, clercs, religieux et religieuses, on vint au lieu révélé avec bannières, croix, encensoirs et lampes, et le corps fut élevé le jour même, avec des guérisons : la vue aux aveugles, la marche aux boiteux, l'ouïe aux sourds, la guérison aux paralytiques, la purification aux lépreux et la parole aux muets[54]. Mais les Bollandistes objectent aussitôt : saint Mayeul de Cluny fleurit au moins trois cents ans après la mort d'Hildevert, et les Actes disent pourtant que peu de temps s'était écoulé. Mabillon, qu'ils citent, se demande s'il ne faut pas entendre un autre Mayeul, plus proche dans le lieu et dans le temps, à savoir l'abbé de Saint Faron[55]. La leçon de la translation, ajoutent-ils, dit plus prudemment qu'après une certaine suite d'années un ange apparut à Mayeul, abbé vivant peut-être alors à Lagny, dans le voisinage[56].
Il faut donc tenir les deux bouts. La tradition de Meaux et de Gournay attribue la première translation à un abbé Mayeul et la place longtemps après la mort. Les Petits Bollandistes la fixent au Xe siècle sous saint Mayeul de Cluny. Les Bollandistes anciens relèvent que « peu de temps après » ne peut pas convenir à Mayeul de Cluny. Cet article donne la translation de Vignely à Meaux comme le fait de la tradition, au Xe siècle selon les Petits Bollandistes, sans faire de l'intervalle ni de l'identité exacte de l'abbé un fait plus précis que les sources.
Les trois clercs, Paris et la confrérie Saint-Hildevert
La suite appartient à Gournay, mais elle passe par Paris. Les Petits Bollandistes racontent que le corps, en grande vénération à la cathédrale de Meaux, en fut enlevé par trois clercs de cette église, qui conçurent le projet de le conduire de ville en ville par tout le royaume de France[57]. Une de leurs premières stations eut lieu dans l'église Saint-Laurent, à Paris, et depuis ce moment une confrérie resta établie dans cette paroisse sous le nom de Saint-Hildevert. Un hôpital même s'éleva dans le voisinage, pour conserver à la postérité le souvenir de ce bienfaisant passage[58].
Les Acta Sanctorum confirment le culte parisien par un autre bout. À Paris, disent ils, on érigea autrefois un hôpital, avec une église sous le titre de Saint-Hildevert, devenue ensuite paroissiale sous le titre de la Sainte Croix. Dans l'église paroissiale Saint-Laurent subsiste une ancienne confrérie de Saint-Hildevert, où la piété des fidèles fait inscrire ceux qu'ils ont à la maison frappés dans leur esprit ou possédés[59]. Les Bollandistes vont jusqu'à rapporter qu'un homme récemment poursuivi pour meurtre fut sauvé de la peine capitale parce que son nom se trouvait depuis longtemps inscrit sur l'album de la confrérie hildevertine[60]. Ce détail, qu'ils donnent comme un fait de leur temps, montre la force du patronage parisien : on inscrivait les malades de l'esprit sous la protection d'Hildevert.
Les Bollandistes racontent l'arrivée à Gournay avec le récit envoyé de Rouen : trois clercs, par un mouvement divin, prirent son corps sacré, le portèrent par beaucoup de temps et de lieux, et vinrent enfin en Normandie, au village appelé Gournay. Quand ils voulurent repartir avec le corps sacré, le corps resta immobile. Le comte du lieu, nommé Hugues, leur donna beaucoup de présents, fit éprouver le chef sacré par le feu, et le corps fut placé honorablement dans une châsse d'argent[61]. Ils placent la translation du corps dans une châsse d'argent en 1201, par l'ordre de l'archevêque de Rouen, et le chef dans une châsse d'or aux frais de Blanche, femme de Philippe VI, roi des Français, vers 1375[62]. Mabillon, cité par les Bollandistes, datait déjà de 1201 cette mise en châsse d'argent[63].
La collégiale Saint-Hildevert de Gournay
La collégiale de Saint-Hildevert de Gournay, située sur les bords de l'Epte, au milieu de la riche vallée de Bray, fut longtemps, disent les Petits Bollandistes, la plus grande puissance ecclésiastique de ces contrées[64]. Comme les abbayes de Bellosanne et de Saint-Germer, elle fut assise parmi les étangs, les marais, les lacs et les viviers dont le souvenir vit encore dans les prairies, et elle contribua à assainir le pays[65]. Les sires de Gournay, seigneurs, patrons et fondateurs de cette église, la couvrirent de leurs libéralités et soumirent à ses tours bon nombre de clochers du pays de Bray et de l'Angleterre[66].
Les reliques ajoutaient, dit la notice, un nouveau lustre à l'indépendance de la collégiale. Dès la plus haute antiquité, les papes lui avaient accordé l'exemption de l'autorité épiscopale. Les archevêques de Rouen avaient le droit de visiter la collégiale une fois dans leur vie, et encore le pontife visiteur n'entrait point par le grand portail, mais par une porte latérale[67]. La notice raconte, avec un sourire, l'archevêque qui voulut un soir entrer par la porte principale, la trouva fermée, et se heurta à l'huissier du chapitre venu défendre les droits méconnus[68]. Le chapitre, dès le XIIe siècle, se composait d'un doyen, de huit chanoines, de six chapelains et de deux vicaires perpétuels, dont l'un était curé de Saint-Hildevert et l'autre de la paroisse Notre-Dame, église construite en 1230 et démolie à la Révolution[69]. Parmi les huit chanoines, on choisissait le trésorier, qui veillait sur la sacristie, les cloches et le luminaire, et le sainturier, qui prenait soin des choses saintes, des reliques et des offrandes des fidèles[70].
Le monument subsiste. La collégiale Saint-Hildevert de Gournay-en-Bray est une église surtout du XIIe siècle : nef romane de six travées avec bas côtés, transept, et chœur de trois travées à chevet plat percé d'une grande fenêtre du XIVe siècle[71]. Ses chapiteaux romans comptent, dit la même notice patrimoniale, parmi les plus intéressants de la Haute Normandie, la plupart décorés de palmettes et d'entrelacs, quelques uns portant des scènes figurées[72]. L'église, autrefois collégiale, est maintenant paroissiale, comme le disent déjà les Petits Bollandistes[73].
Rois pèlerins, incendie de 1375 et chef enchâssé dans l'or
Le roi saint Louis et le grand archevêque de Rouen, Eudes Rigaud, vinrent en simples pèlerins visiter la châsse de saint Hildevert et baiser ses reliques. Le prince s'y présenta le 17 avril 1257, et le prélat le 22 août 1263[74]. Saint Louis est l'objet de l'article Saint Louis. Ces deux dates, données par la notice de Gournay reprise par les Petits Bollandistes, sont les visites royales et épiscopales les plus précises du dossier.
Le 5 mars 1375, un effroyable incendie fut sur le point de réduire Gournay en cendres. Le clergé de Saint-Hildevert vint en procession opposer la châsse du saint au fléau. L'incendie cessa, et le peuple reconnaissant suivit avec joie les reliques du saint, par l'intercession duquel il vit cesser le fléau[75]. La reine Blanche, veuve de Philippe de Valois, qui affectionnait le séjour de Gournay, fit enchâsser dans l'or une partie du chef de saint Hildevert. Depuis cette époque, on célèbre tous les ans, à pareil jour, la fête des miracles du saint évêque, avec la translation de son chef[76]. Les Acta Sanctorum donnent le même enrichissement sous une forme voisine : le chef dans une châsse d'or, aux frais de Blanche, femme de Philippe VI, vers 1375[77]. Philippe VI et Philippe de Valois sont le même roi. Les deux chaînes s'accordent donc sur la donatrice, la matière et le temps.
La notice ajoute le sort moderne des reliques. Le 29 novembre 1639, on fit l'ouverture de la châsse, et on donna quelques parcelles des reliques au roi Louis XIII, à l'archevêque de Rouen et à l'évêque de Meaux[78]. À la Révolution, le chapitre fut détruit, et l'or et l'argent qui environnaient les ossements furent dévorés. Un chanoine de l'ancienne collégiale se trouva là pour ramasser les ossements, les déposa dans la terre, puis, en présence de M. Larcher, avocat de la ville, il les exhuma dans la crainte que l'humidité ne les fît périr. M. Larcher les reçut chez lui et les garda précieusement[79]. M. l'abbé Baston, vicaire général de Mgr Cambacérès, vint à Gournay, fit son rapport à l'archevêque de Rouen et nomma des commissaires pour constater l'authenticité des reliques. Une translation solennelle les porta ensuite de la maison de M. Larcher à l'église paroissiale, où elles sont demeurées depuis l'objet de la vénération des peuples[80]. La notice situe ces derniers événements au début du XIXe siècle.
Sur la vénération des reliques en général, le lecteur peut poursuivre avec Pourquoi vénérer les reliques.
Patron contre l'épilepsie et la démence, indulgences des 27 et 28 mai
La dernière ligne des Petits Bollandistes est brève : on invoque saint Hildevert contre l'épilepsie et la démence[81]. Les Acta Sanctorum disent le même patronage avec le vocabulaire de leur temps : depuis qu'il reposa à Gournay et y fut illustre par des miracles, surtout dans la guérison des fous et des personnes troublées dans leur esprit, il commença à être célébré non seulement en Normandie, mais aussi en France[82]. Ils rapportent le grand miracle de Gournay qui fonde ce patronage dans leur récit : Mathilda, jeune femme possédée, privée de la parole et de la marche, fut portée à l'église du saint confesseur Hildevert le samedi avant l'Ascension. Après la messe pour les malades, la lecture des évangiles, l'eau bénite, l'étole bénite autour du cou et le baiser des reliques, elle vit en songe la Mère de Dieu, puis le pontife Hildevert sorti de sa châsse d'argent, qui la toucha légèrement en lui disant :
« Aie confiance, fille, car bientôt tu obtiendras la miséricorde de Dieu. » Paroles de saint Hildevert à Mathilda, dans le récit du miracle de Gournay rapporté par les Acta Sanctorum au 27 mai[83]
Sa langue fut déliée, elle cria « Saint Hildevert », et le Te Deum fut chanté avec les cloches[84]. Les Bollandistes rapportent ce miracle d'après le manuscrit de la confrérie hildevertine. Cet article le rapporte de même, comme le récit fondateur du patronage, et non comme un procès verbal.
Ils ajoutent les indulgences : les pontifes romains, informés des pèlerins qui venaient chaque jour et de la fréquence des miracles, surtout dans la libération des énergumènes et de ceux qui sont aliénés d'esprit, accordèrent diverses indulgences à gagner perpétuellement par ceux qui visitent chaque année l'église Saint-Hildevert les 27 et 28 mai[85]. La fête de la Translation se célèbre ordinairement le 25 août, et les Bollandistes pensent qu'elle se rapporte à la mise du corps sacré dans la châsse d'argent en 1201. Ils en donnent l'oraison propre, traduite ici de leur traduction anglaise :
« Accorde nous, nous t'en prions, Dieu tout puissant, à nous qui célébrons avec l'obéissance annuelle d'une vénération due la translation du bienheureux Hildevert, ton confesseur et pontife, d'être défendus contre toutes choses adverses par l'obéissance de son intercession. » Oraison propre de la Translation de saint Hildevert, le 25 août, citée par les Acta Sanctorum au 27 mai, traduite de leur traduction anglaise[86]
La question Guitmar : un même corps sous deux noms ?
Il reste une difficulté que les Bollandistes n'ont pas voulu cacher, et qu'un article exact doit dire. Mabillon, dans le lieu cité par les Acta, se demandait si le corps de saint Hildevert, évêque de Meaux, avait vraiment été transporté à Gournay, où il obscurcit puis abolit la mémoire de saint Guitmar, abbé de Centule, que la chronique d'Hariulf disait enseveli et vénéré à Gournay au XIe siècle, ou si Guitmar n'était pas appelé Hildevert par un autre nom[87]. Les chanoines de Gournay, disait Mabillon, auraient laissé s'effacer jusqu'au nom de leur premier patron, et l'on n'entendrait plus chez eux que saint Hildevert, évêque de Meaux, patron de leur église[88].
Les Bollandistes ne suivent pas Mabillon jusqu'à identifier les deux saints. Ils distinguent les temps : Guitmar mourut vers 750, Hariulf acheva sa Chronique en 1088, et il put s'écouler ensuite environ cent ans avant la translation d'Hildevert à Gournay, temps suffisant pour que l'ancienne église de Guitmar s'écroulât ou fût renversée par les guerres entre Francs et Normands, et pour que son culte s'éteignît avec le collège des chanoines dispersé[89]. Quand le corps d'Hildevert fut apporté et s'arrêta par miracle, une nouvelle église s'éleva sous son nom, les Normands se souciant peu de renouveler l'ancien patronage du Franc Guitmar, surtout son corps n'apparaissant plus[90]. Ils pensent aussi que la translation en Normandie ne se fit pas par un conseil public du clergé, mais par les trois clercs qui prirent secrètement le gage sacré pour le porter là où ils agiraient plus librement[91]. Cet article retient cette distinction des temps comme la réponse des Bollandistes, et il dit la question : à Gournay, le culte d'Hildevert de Meaux a succédé à un culte plus ancien de Guitmar dont le corps a disparu. Il ne fait pas des deux saints un seul homme.
Ce que le dossier ne permet pas de dire
Il faut terminer par les limites, parce qu'elles font partie de la vérité du dossier. On ne sait pas, par les sources lues, l'année de sa naissance. On ne sait pas davantage le lieu certain de cette naissance : Hébecourt chez les Petits Bollandistes, Verre dans la tradition rapportée par les Acta, deux noms picards voisins d'Amiens[92][93]. On ne doit pas raconter comme un fait le pèlerinage de Rome et de Jérusalem auprès du pape Boniface : les Bollandistes le réfutent par la chronologie des papes Boniface V et Boniface VI et par la mort de saint Fursy vers 650[94]. On ne doit pas fixer sans réserve le jour de la mort au 27 mai sans dire que Vincent de Beauvais, Pierre de Natalibus et plusieurs autres donnent le 26 mai[95]. On ne doit pas faire de Mayeul de Cluny le président assuré d'une translation « peu de temps après » la mort : les Bollandistes relèvent eux-mêmes l'intervalle de trois siècles[96]. On ne doit pas non plus identifier Hildevert de Meaux à Guitmar de Centule : la question est posée par Mabillon, et les Bollandistes y répondent en distinguant les temps[97].
Ce qui demeure, et qui suffit pour un article court et exact, est solide : un enfant picard confié à saint Faron de Meaux, formé aux lettres sacrées, devenu prêtre d'une vie austère, puis évêque de Meaux après Faron, de 672 à 680 selon la chronologie moderne, mort le 27 mai vers 680 selon Meaux, enseveli à Vignely, puis honoré à Meaux, à Paris et à Gournay, patron de la collégiale de Gournay-en-Bray et invoqué contre l'épilepsie et la démence[98][99][100]. Tel est saint Hildevert, évêque de Meaux, patron de Gournay.
Pour aller plus loin
Le dossier d'Hildevert se lit d'abord dans le commentaire des Acta Sanctorum au 27 mai et dans la notice des Petits Bollandistes au Tome 6, dont les références exactes sont données dans les notes de cet article. Le lecteur poursuivra par son maître Saint Faron de Meaux, par Saint Mayeul de Cluny pour la translation, par Saint Fiacre de Breuil pour le diocèse de Meaux au VIIe siècle, et par Pourquoi vénérer les reliques pour le culte rendu à ses reliques.
Notes et références
Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, titre et sous titre du commentaire historique de D. P., traduction anglaise lue sur actasanctorum.org le 26 octobre 2026 : saint Hildevertus, évêque de Meaux en Gaule, vers l'année 680 ; numéros BHL 3943 et 3944.
1 9 12 26 47Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 6, 19 mai au 13 juin, notice au XXVIIe jour de mai « S. Hildevert, évêque de Meaux, patron de Gournay (680) », lue dans le fichier de la bibliothèque « 0000, Les Petits Bollandistes », Tome 6. Le texte ajoute que son culte est célèbre à Gournay, ville de Normandie, qui possède une belle église de son nom, autrefois collégiale, maintenant paroissiale.
2 5 13 27 73Catholic Encyclopedia, article « Diocese of Meaux », lu sur catholic.com le 26 octobre 2026 : suivant la chronologie de Mgr Allou, St. Faro (626-72), puis St. Hildevert (672-680), puis St. Pathus, mort vers 684 avant d'avoir été consacré.
3 10 25 39 98Les Petits Bollandistes, Tome 6, martyrologe augmenté au XXVIe jour de mai, : à Meaux, saint Hildevert, évêque, qui fut tiré malgré lui de l'abbaye pour succéder à saint Faron, honora le siège par une vie toute céleste, et l'on célèbre sa fête demain dans le diocèse de Meaux, vers 680. Le sens est confirmé par les Acta Sanctorum au 27 mai.
4 38Les Petits Bollandistes, Tome 6, début de la notice de saint Hildevert, : né dans les environs d'Hébecourt, au diocèse d'Amiens ; son père Adalbert le confia à saint Faron pour l'élever ; éducation suivant la discipline monastique ; monté sur le siège de Meaux vacant par la mort de saint Faron ; occupations : lire les saintes Écritures, cilice et abstinence, parole, prière et aumônes ; grande douceur et égalité d'âme inaltérable.
6 7 8 23 28 31 37 41 92Musée du Patrimoine de France et notice patrimoniale de Gournay-en-Bray, « Collégiale Saint-Hildevert de Gournay-en-Bray », lus le 26 octobre 2026 : église surtout du XIIe siècle, nef romane de six travées avec bas côtés, transept, chœur de trois travées à chevet plat avec grande fenêtre du XIVe siècle ; chapiteaux romans parmi les plus intéressants de la Haute Normandie, palmettes, entrelacs et scènes figurées. La notice Caen Normandie romane donne la même description d'après Lucien Musset, Normandie romane, tome II, Zodiaque, 1974.
11 71 72Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 1, même page : célébré ce jour 27 mai dans le bréviaire de Beauvais publié avec la note de l'année 1554, et spécialement dans l'Église et le diocèse de Meaux, avec oraison propre au bréviaire de Meaux imprimé en 1640, et leçons propres anciennes transmises d'un bréviaire écrit vers 1308 sous l'épiscopat de Simon de Festuca.
14Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 1, même page : oraison propre du bréviaire de Meaux citée : « Almighty eternal God, who consecrated this day for us in honor of B. Hildevertus, your Confessor and Pontiff », traduite ici de la traduction anglaise des Acta.
15Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 1, même page : leçons anciennes : le bienheureux Hildevert, évêque de Meaux, naquit d'Adelbertus, noble de naissance mais plus noble par la foi, et d'Éva ; remis au bienheureux Faron, évêque de Meaux, pour les lettres sacrées, instruit en peu de temps de l'Ancien et du Nouveau Testament ; jeune d'âge et vieux par ses mœurs ; saint Faron lui conféra tous les grades ecclésiastiques ; après la mort de saint Faron, Hildevert, homme de Dieu plein de grâce, obtint le siège épiscopal, fait évêque par le jugement de Dieu, avec le conseil et le consentement des clercs et de tous les présents.
16 17 30 32 33 36Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 1, même page : portrait des leçons : généreux dans les aumônes, diligent dans les veilles, dévot dans la prière, parfait dans la charité, profond dans l'humilité, distingué dans la doctrine, illustre dans la parole, très saint dans sa conduite ; la sérénité de son visage montrait la sincérité de son esprit. Traduit ici de la traduction anglaise des Acta.
18 40Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 4, même page : des Actes manuscrits, d'un auteur nullement contemporain, écrivant longtemps après la mort du saint, pièces cousues de rapports divers et de la tradition du peuple, contiennent des choses qui ne s'accordent nullement avec la vérité ; les Bollandistes n'en extraient que peu de choses plus probables.
19Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 5, même page : pèlerinage suspect des Actes : Rome auprès du pape Boniface, messe célébrée devant lui, envoi prêcher jusqu'à Jérusalem, sept ans de pèlerinage, retour à Rome, puis réception en Gaule par saint Fursy de Lagny ; réfutation : Boniface V créé à la fin de 617 et mort en 625, avant la naissance d'Hildevert ; Boniface VI antipape en 897, deux cents ans après ; saint Fursy, fondateur de Lagny, mort avant saint Faron vers 650 ; miracle des gants soutenus trois heures en l'air par un rayon de soleil, omis dans les leçons.
20 21 22 94Les Petits Bollandistes, Tome 6, fin de la notice de saint Hildevert, : sources nommées : Propre de Meaux ; Notice historique et descriptive sur l'église collégiale de Saint-Hildevert, de Gournay-en-Bray, par M. l'abbé Cochet, inspecteur des monuments historiques de la Seine Inférieure, Rouen ; notes et renseignements fournis par M. le chanoine Corblet.
24Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 16, même page : dans le village appelé Verre, où l'on croit que le saint est né, fontaine jaillissante dans un pré de son patrimoine, dont les malades boivent souvent la santé ; les Bollandistes précisent que Verre est un bourg de Picardie, à une lieue et demie d'Amiens, à environ dix lieues de Gournay.
29 93Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 4, même page : après le sacerdoce, vie plus retenue, jeûne presque quotidien, vêtement tissé de poils de chèvre, selon les Actes brefs, sans mention de vie monastique ; les Actes longs en font mémoire sans nommer le monastère, que les leçons plus récentes disent être Luxeuil en Bourgogne, sous saint Waldebert mort le 2 mai 665.
34 35Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphes 1 à 3, même page : leçon ancienne : un homme se jeta à ses pieds et le supplia pour son fils mort sans baptême ; Hildevert entra dans la maison où gisait le mort, et, le nom du Christ invoqué sur le corps sans vie, le rendit à son ancienne vie pour le baptême.
42Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 6, même page : saisi par la maladie, muni du saint viatique, il émigra vers le ciel aux sixièmes calendes de juin, vers l'année du Christ 680, selon les Actes brefs et le bréviaire récent de Meaux ; aux septièmes calendes de juin, c'est-à-dire le 26 mai, selon Vincent de Beauvais et Pierre de Natalibus, suivis par Trithemius, Wion, Ménard, Greven, Canisius et Saussay ; Trithemius le fait fleurir en 640, et Wion le fait succéder à saint Faron en 686, erreurs corrigées par les Bollandistes.
43 45 46 95Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice de saint Hildevert, : il mourut le 27 mai de l'an 680, jour auquel l'Église de Meaux honore sa mémoire ; enseveli dans l'église qu'il avait lui-même fait construire à environ six milles de Meaux, au village de Vignely.
44 48 49 99Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 3 fin et paragraphe 4 début, même page : lieux du culte énumérés par les leçons : à Vigneliac et dans l'église de Meaux, puis à Paris dans une chapelle bâtie sous son nom peu après sa mort, aujourd'hui église paroissiale de la Sainte Croix, et dans l'église paroissiale Saint-Laurent, puis enfin dans le district de Rouen, dans l'église collégiale de Gournay, où ses reliques sacrées reposent dans une châsse précieuse avec une grande vénération.
50Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice de saint Hildevert, histoire du culte et des reliques, : après deux siècles dans l'obscurité, sa sainteté manifestée par de grands miracles à son tombeau ; translation de son corps de Vignely à Meaux, présidée par saint Mayeul, abbé de Cluny, au Xe siècle.
51 52Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphes 7 et 8, même page : Actes longs : un ange avertit en vision le bienheureux Mayeul, abbé, de trouver près de l'autel les corps d'Hildevert évêque et d'Aldebertus son petit-fils ; au matin, évêques, prêtres, lévites, clercs, religieux et religieuses convoqués, bannières, croix, encensoirs et lampes, corps élevé avec guérisons des aveugles, boiteux, sourds, paralytiques, lépreux et muets ; difficulté relevée par les Bollandistes : saint Mayeul de Cluny fleurit au moins trois cents ans après la mort d'Hildevert, alors que les Actes disent peu de temps après ; Mabillon se demande s'il faut entendre un autre Mayeul, abbé de Saint Faron ; la leçon de la Translation dit après une certaine suite d'années, Mayeul vivant peut-être alors à Lagny.
53 54 55 56 96Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice de saint Hildevert, : trois clercs de l'église de Meaux conçurent le projet d'enlever le corps, en grande vénération à la cathédrale de Meaux, et de le conduire de ville en ville par tout le royaume de France ; première station dans l'église Saint-Laurent à Paris, confrérie établie dans cette paroisse sous le nom de Saint-Hildevert, et hôpital élevé dans le voisinage.
57 58Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 13, même page : à Paris, hôpital autrefois érigé avec une église sous le titre de Saint-Hildevert, devenue paroissiale sous le titre de la Sainte Croix ; dans la paroisse Saint-Laurent, ancienne confrérie de Saint-Hildevert, où l'on fait inscrire ceux qui sont frappés dans leur esprit ou possédés ; un homme poursuivi pour meurtre sauvé de la peine capitale parce que son nom était depuis longtemps inscrit sur l'album de la confrérie.
59 60Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphes 9 et 10, même page : récit envoyé de Rouen par le P. Joannes Dardes : trois clercs portèrent le corps sacré par beaucoup de lieux jusqu'à Gournay en Normandie, où le corps resta immobile quand ils voulurent repartir ; le comte Hugues leur donna beaucoup de présents, fit éprouver le chef sacré par le feu, puis plaça le corps vénérable dans une châsse d'argent ; Mabillon rapporte la translation dans une châsse d'argent en 1201 par l'ordre de l'archevêque de Rouen, et le chef dans une châsse d'or aux frais de Blanche, femme de Philippe VI, roi des Français, vers 1375.
61 62 63 77Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice de saint Hildevert, : collégiale de Saint-Hildevert de Gournay sur les bords de l'Epte, au milieu de la riche vallée de Bray, plus grande puissance ecclésiastique de ces contrées, assise parmi étangs, marais, lacs et viviers comme Bellosanne et Saint-Germer ; sires de Gournay, seigneurs, patrons et fondateurs, libéralités et clochers soumis du pays de Bray et d'Angleterre ; exemption de l'autorité épiscopale accordée par les papes ; visite des archevêques de Rouen une fois dans leur vie, par une porte latérale et non par le grand portail.
64 65 66 67 68Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice de saint Hildevert, : chapitre dès le XIIe siècle : un doyen, huit chanoines, six chapelains et deux vicaires perpétuels, dont l'un curé de Saint-Hildevert et l'autre de Notre-Dame, église construite en 1230 et démolie à la Révolution ; trésorier veillant sur sacristie, cloches et luminaire ; sainturier prenant soin des choses saintes, des reliques et des offrandes.
69 70Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice de saint Hildevert, : le roi saint Louis et le grand archevêque de Rouen Eudes Rigaud vinrent en simples pèlerins visiter la châsse de saint Hildevert et baiser ses reliques ; le prince le 17 avril 1257, le prélat le 22 août 1263.
74Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice de saint Hildevert, : le 5 mars 1375, effroyable incendie sur le point de réduire Gournay en cendres ; le clergé de Saint-Hildevert opposa en procession la châsse du saint, l'incendie cessa ; la reine Blanche, veuve de Philippe de Valois, fit enchâsser dans l'or une partie du chef de saint Hildevert ; depuis, fête annuelle des miracles du saint évêque avec la translation de son chef.
75 76Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice de saint Hildevert, : le 29 novembre 1639, ouverture de la châsse, parcelles des reliques données au roi Louis XIII, à l'archevêque de Rouen et à l'évêque de Meaux.
78Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice de saint Hildevert, : à la Révolution, chapitre détruit, or et argent des reliques dévorés ; un chanoine de l'ancienne collégiale ramassa les ossements, les déposa en terre, puis les exhuma en présence de M. Larcher, avocat de la ville, qui les reçut chez lui et les garda précieusement ; M. l'abbé Baston, vicaire général de Mgr Cambacérès, fit son rapport à l'archevêque de Rouen et nomma des commissaires pour constater l'authenticité des reliques ; translation solennelle de la maison de M. Larcher à l'église paroissiale.
79 80Les Petits Bollandistes, Tome 6, dernière ligne de la notice de saint Hildevert, : on invoque saint Hildevert contre l'épilepsie et la démence.
81 100Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 13, même page : depuis qu'il reposa à Gournay et y fut illustre par des miracles, surtout dans la guérison des fous et des personnes troublées dans leur esprit, il commença à être célébré non seulement en Normandie, mais aussi en France ; patron des aliénés d'esprit.
82Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphes 14 et 15, même page : miracle de Mathilda, jeune femme possédée, privée de la parole et de la marche, portée à Gournay à l'église du saint confesseur Hildevert le samedi avant l'Ascension ; messe pour les malades, évangiles lus, eau bénite, étole bénite, reliques baisées ; vision de la Mère de Dieu, puis du pontife Hildevert sorti de sa châsse d'argent lui disant d'avoir confiance ; langue déliée, cri « Saint Hildevert », Te Deum chanté avec les cloches. Récit rapporté d'après le manuscrit de la confrérie hildevertine.
83 84Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 16, même page : les pontifes romains, informés des pèlerins quotidiens et de la fréquence des miracles, surtout dans la libération des énergumènes et des aliénés d'esprit, accordèrent diverses indulgences à gagner perpétuellement par ceux qui visitent chaque année l'église Saint-Hildevert les 27 et 28 mai.
85Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphe 16, même page : fête de la Translation ordinairement célébrée le 25 août, rapportée par les Bollandistes à la mise du corps sacré dans la châsse d'argent en 1201 ; oraison propre citée : « Grant we beseech omnipotent God, that we who celebrate with annual obedience of due veneration the Translation of B. Hildevertus your Confessor and Pontiff », traduite ici de la traduction anglaise des Acta.
86Acta Sanctorum, notice Hildevertus au 27 mai, paragraphes 11 et 12, même page : Mabillon se demande si le corps d'Hildevert, évêque de Meaux, fut vraiment transporté à Gournay, où il obscurcit puis abolit la mémoire de saint Guitmar, abbé de Centule, enseveli et vénéré à Gournay selon Hariulf au XIe siècle, ou si Guitmar était appelé Hildevert par un autre nom ; réponse des Bollandistes par la distinction des temps : Guitmar mort vers 750, Chronique d'Hariulf achevée en 1088, environ cent ans ensuite avant la translation d'Hildevert à Gournay, ancienne église de Guitmar écroulée ou renversée, culte éteint, nouvelle église sous le nom d'Hildevert ; translation probablement faite en secret par les trois clercs.
87 88 89 90 91 97