Maman Carmela (1910-1978)

Maman Carmela (1910-1978), Carmela Carabelli née Negri, mère de onze enfants à Milan, a transcrit de 1968 à 1978 les messages publiés sous le titre Pensées et Réflexions et fondé le Cénacle de la Divine Miséricorde.

Ignispedia

Maman Carmela, de son nom Carmela Carabelli, née Negri, est une mère de famille italienne née le 9 mai 1910 à Melegnano et morte le 25 novembre 1978 à Milan.[1] De 1968 à sa mort, elle a transcrit à Milan des messages qu'elle attribuait à Jésus Miséricordieux et à la Vierge Marie, présentée sous le vocable de Mère du Divin Amour.[2] Ces écrits, publiés en italien puis traduits en français sous le titre Pensées et Réflexions, ont fait d'elle une figure de la dévotion à la Divine Miséricorde dans le sillage de sainte Faustine Kowalska.[3]

L'édition française de son œuvre déclare elle-même ne pas vouloir devancer le jugement de l'Église sur ces messages.[4] Aucune cause de béatification la concernant n'a été établie dans les sources consultées pour cet article : elle n'est donc présentée ici ni comme sainte, ni comme bienheureuse, ni comme vénérable, mais comme une personnalité marquante du catholicisme du vingtième siècle, dont les écrits restent soumis au discernement de l'Église.[5]

Une mère de famille de Milan

Naissance, mariage et veuvage

Carmela Negri naît le 9 mai 1910 à Melegnano, dans la plaine lombarde au sud de Milan.[6] Devenue épouse de Joseph Carabelli, elle est la mère de onze enfants, dont sept étaient encore en vie au moment où l'édition française de ses écrits a rédigé sa notice biographique.[7] C'est cette maternité nombreuse qui lui vaut le nom sous lequel ses lecteurs la connaissent : Maman Carmela.[8]

Veuve depuis 1959, elle habite à Milan une maison indépendante de deux étages entourée d'un petit jardin, au numéro 30 de la Viale Lunigiana, une des avenues les plus fréquentées de la ville, à quinze minutes à pied de la gare centrale.[9] Son mari Joseph et leur fils Gabriel reposent au Cimetière Majeur de Musocco, où elle les rejoindra.[10]

Une apôtre de l'image de Jésus Miséricordieux

Avant même les messages, Maman Carmela travaillait depuis des années à introduire dans les familles l'image de Jésus Miséricordieux liée à sainte Faustine Kowalska.[11] L'édition française rapporte, à ce sujet, une parole qu'elle disait avoir reçue de Jésus, avec une invocation que ses groupes de prière ont reprise :

« Jésus Miséricordieux, nous avons Confiance en Toi, aie pitié de nous et du monde entier » Invocation rapportée dans la notice de Pensées et Réflexions, Tome I[12]

Le tome conserve aussi, parmi ses illustrations, la mémoire de son lien avec saint Padre Pio, auquel un message entier est consacré le 31 mai 1968 sous le titre « Auprès de Padre Pio ».[13] Ce message décrit le capucin comme un homme qui a fait de sa vie un don complet à Dieu ; il ne permet pas, à lui seul, de dater une rencontre personnelle, et cet article ne la date donc pas.[14]

L'appel de 1968 et dix années de messages

Le 14 mars 1968 : écrire sans extase ni vision

Le 14 mars 1968, trente ans après la mort de sainte Faustine, commence ce que la notice de l'édition française appelle l'appel de Dieu dans la vie de Maman Carmela.[15] À partir de ce jour, et presque quotidiennement pendant dix ans, souvent la nuit, elle reçoit des messages attribués à Jésus Miséricordieux et à la Vierge Marie, à qui sont joints, selon la même notice, saint Pierre, saint Joseph, saint Jean Bosco et Padre Pio.[16]

La notice insiste sur la manière : cette mère de famille n'a ni extase, ni vision, mais une invitation intérieure à écrire.[17] Elle transcrit d'un trait, sans rature ni hésitation, parfois pendant une heure, dans un style que l'édition décrit comme concis et accessible aux plus humbles.[18] Le message du lundi 18 mars 1968 pose d'emblée le thème qui traversera tout le corpus : le remplacement de la volonté propre par la vie du Christ dans l'âme.

« Toi-même, place-toi complètement en Moi et ne fais rien si ce n'est en Moi-même. […] Mets-toi totalement à Mon service, ne te préoccupant de faire que Ma Sainte Volonté. Je te dirigerai, afin que, jour après jour, tu puisses progresser en Elle, en faisant disparaître ta volonté, ton « moi » qui pourrait te conduire à la ruine. » Jésus à Maman Carmela, message du 18 mars 1968[19]

De l'Oratoire de la Mère du Divin Amour au Cénacle de la Divine Miséricorde

La maison de la Viale Lunigiana devient un lieu de prière.[20] Le centre y est d'abord connu sous le nom d'Oratoire de la Mère du Divin Amour, parce qu'une statue de la Vierge y accueillait les personnes du groupe et que la Vierge s'y serait présentée sous ce vocable dès les débuts.[21] À partir d'un message du 17 juin 1968 apparaît le terme de Cénacle, et un message du 30 mars 1972 demande, selon la même source, que le nom officiel soit Cénacle de la Divine Miséricorde.[22]

Une réunion de prière au Cénacle suivait un ordre stable, décrit par la notice : accueil des fidèles et des nouveaux venus dans la salle à manger transformée en oratoire, lecture de messages récents, échange sur ce qui venait d'être entendu, puis rosaire dont chaque mystère était précédé d'un bref commentaire.[23] Il arrivait souvent que, pendant le rosaire, Maman Carmela se mette à écrire sous l'inspiration qu'elle disait recevoir, pendant que l'assemblée poursuivait la prière ; la réunion se terminait par les litanies de la Vierge et la lecture du nouveau message.[24]

  1. 9 mai 1910
    Naissance à Melegnano

    Carmelina Negri naît à Melegnano, en Lombardie.[25]

  2. 1959
    Veuvage

    Son mari Joseph meurt ; elle reste à Milan avec sa nombreuse famille.[26]

  3. 14 mars 1968
    Début des messages

    Commence la transcription presque quotidienne des messages, qui durera jusqu'en 1978.[27]

  4. 17 juin 1968
    Le nom de Cénacle apparaît

    Un message de ce jour introduit le terme de Cénacle pour le groupe de la Viale Lunigiana.[28]

  5. 30 mars 1972
    Cénacle de la Divine Miséricorde

    Un message demande ce nom comme dénomination officielle de l'œuvre de Milan.[29]

  6. 15 août 1978
    Premiers membres de la communauté

    Maman Carmela appelle officiellement auprès d'elle les premiers membres de la petite communauté fondée par elle.[30]

  7. 25 novembre 1978
    Mort à Milan

    Elle meurt à l'hôpital de Milan, entourée de ses enfants et des membres de sa communauté.[31]

Les derniers mois : écrire, puis parler

Le 15 août 1978, Maman Carmela appelle officiellement auprès d'elle les premiers membres de la petite communauté qu'elle a fondée, sans savoir, note l'édition, qu'il ne lui reste que trois mois à vivre.[32] Le 7 septembre 1978, une chute dans la rue lui casse le poignet droit ; ne pouvant plus écrire, elle exprime alors oralement les messages, une première fois le 9 septembre dans le car qui emmenait son groupe à Arona, puis une trentaine de fois dans la période qui suit.[33]

Hospitalisée le 22 octobre 1978 pour de graves troubles digestifs, elle revient une dernière fois chez elle le dimanche 29 octobre animer la réunion de prière, puis regagne l'hôpital le soir même.[34] Opérée d'urgence de la vésicule biliaire le 15 novembre, elle meurt le samedi 25 novembre 1978 vers 23 heures, en la fête de sainte Catherine d'Alexandrie, après avoir reçu le sacrement des malades et demandé à ses enfants d'aller prier le rosaire à l'Oratoire.[35] Ses funérailles sont célébrées le 27 novembre 1978, fête de la Médaille Miraculeuse, en l'église Saint-Augustin des Salésiens, rue Copernico, devant une foule telle que deux agents durent régler la circulation dans l'avenue.[36] Sa dépouille repose au Cimetière Majeur de Milan, section 72B, alvéole 1855, là où reposaient déjà son époux Joseph et leur fils Gabriel.[37]

Une continuatrice de sainte Faustine, selon ses éditeurs

La Divine Miséricorde avant les messages

L'édition française ouvre le tome par un long exposé sur sainte Faustine Kowalska, née le 25 août 1905 à Glogowiec, entrée en 1924 dans la congrégation de Notre-Dame de la Miséricorde et morte le 5 octobre 1938.[38] Elle y rappelle la vision du 22 février 1931 à Plock, l'image peinte à Wilno en 1934, le chapelet de la Miséricorde inspiré le 13 septembre 1935 et la canonisation de Faustine le 30 avril 2000 par Jean-Paul II, le jour de la première célébration officielle de la fête de la Divine Miséricorde.[39] C'est dans ce sillage que l'éditeur présente Maman Carmela, sous le titre explicite de continuatrice de la mission de sainte Faustine.[40]

Trente ans après la mort de Faustine, écrit la notice, une mère de famille de Milan reçoit cette parole :

« Écris, Ma fille. Tu seras l'Apôtre de Mon Amour Miséricordieux et Moi, Je te bénirai et Je répandrai sur toi des grâces abondantes et de grands dons. » Parole rapportée dans la notice de Pensées et Réflexions, Tome I[41]

Cette présentation est celle de ses éditeurs et de son groupe de prière. Elle dit la place que Maman Carmela occupe dans la dévotion à la Divine Miséricorde pour ses lecteurs ; elle n'est pas un jugement de l'Église assimilant ses messages à ceux de sainte Faustine, dont la cause, elle, a abouti à la canonisation.[42][43]

Neuvaine, fête et message attribué à sainte Faustine

Trois faits datés structurent ce lien dans le récit de l'édition. Le 12 avril 1969, veille du dimanche de Quasimodo, un message promet une tendresse particulière à quiconque célébrera avec solennité la fête de l'Amour Miséricordieux ; le tome en reproduit le fac-similé manuscrit avec sa traduction.[44] En mars 1970, Maman Carmela reçoit le texte d'une neuvaine préparatoire à la fête de la Miséricorde, commençant le Vendredi saint.[45] Le 22 mars 1970, un message attribué à sainte Faustine elle-même l'encourage à faire cette neuvaine avec une dévotion particulière, pour que tous les hommes croient au mystère du salut renfermé dans la dévotion à Jésus Miséricordieux.[46]

La spiritualité des messages

Le corpus français publié sous le titre Pensées et Réflexions compte, dans son premier tome, des centaines de messages datés, de mars 1968 aux derniers mois de 1978. Les thèmes de ces messages dessinent une spiritualité cohérente, centrée sur la vie de la grâce, l'Eucharistie, Marie, la miséricorde et la valeur des petites actions accomplies par amour.

Vivre dans la grâce et faire la volonté de Dieu

Le message du 21 mars 1968 décrit l'âme en état de grâce comme compénétrée par la vie même du Christ, avec des œuvres qui acquièrent une valeur infinie.[47] Celui du 24 avril 1968 résume la perfection en une formule : vivre en Dieu, avec Dieu et pour Dieu, ne faire qu'un avec lui par la grâce.[48] Le 6 mai 1968, le message du Royaume de Dieu demande que les pensées et les paroles de la créature deviennent celles du Christ vivant en elle.[49]

« C'est Moi qui fais tout ; il Me suffit de ton « Oui », de ton désir de Bien, de ta volonté et puis, tout le reste, c'est Moi qui le fais. La vie du Chrétien est tellement simple… Il n'est pas besoin de tant de pensées, une seule suffit : DIEU. » Jésus à Maman Carmela, message du 14 août 1968[50]

L'Eucharistie, pain donné par Marie

Le message du 23 mars 1968 lie étroitement l'Eucharistie à Marie : la chair et le sang du Christ sont ceux que lui a donnés sa Mère, et c'est elle qui donne ce pain aux hommes, ses enfants.[51] Le même jour, un second message présente la communion fréquente comme une anticipation de la communion éternelle avec Dieu.[52]

« L'Eucharistie est Ma Chair et Mon Sang. Ce sont la Chair et le Sang que M'a donnés Ma très douce Maman. C'est le Pain qu'Elle-même donne aux hommes, Ses enfants. » Jésus à Maman Carmela, message du 23 mars 1968[53]

Marie, Mère du Divin Amour et médiatrice

La Vierge se présente dans les messages sous le vocable de Mère du Divin Amour, qui donne son premier nom à l'oratoire de la Viale Lunigiana.[54] Le 8 avril 1968, elle invite Maman Carmela à s'abandonner entre ses bras comme une enfant qu'elle nourrira et préservera des dangers.[55] Le 8 mai 1968, le message intitulé « Marie Médiatrice de Toutes Grâces » la dit nouvelle Ève donnant au monde le nouvel Adam, et affirme que Dieu a décidé que toute grâce accordée aux hommes passe par ses mains.[56][57]

« Elle est puissante par un Don de Dieu ; bien plus, Elle est toute-puissante par Grâce. […] Dieu a même décidé que toute Grâce, accordée aux hommes, passe par Ses Mains. » Jésus à Maman Carmela, message du 8 mai 1968[58]

Cette affirmation appartient au contenu d'une révélation privée. Elle rejoint une dévotion mariale ancienne à la médiation de Marie, mais elle ne reçoit pas, dans cet article, l'autorité d'une définition de l'Église.[59]

Le temps de la Miséricorde : confiance sans désespoir

Le Mercredi saint 10 avril 1968, le message « Dans le temps de la Miséricorde » affirme qu'il n'est pas de péché, si grand soit-il, que le Christ ne puisse ou ne veuille pardonner, et tient le doute envers la Miséricorde pour le péché le plus grave.[60]

« Dieu pardonne tout, supporte tout, répare tout. […] Il n'y a pas de péché, si grand soit-il, que Je ne puisse ou ne veuille pardonner. » Jésus à Maman Carmela, message du 10 avril 1968[61]

Le Vendredi saint 12 avril 1968, le message « J'ai Soif des Âmes, de toutes les Âmes » précise la mesure de ce qui est demandé aux âmes ordinaires : non pas des souffrances énormes ni le départ de la maison, mais l'amour et l'offrande de tout ce qu'elles peuvent, comparée à un verre d'eau offert à un moribond assoiffé.[62]

La valeur des petites actions accomplies par amour

Le 27 mai 1968, le message « Aime et fais ce que tu veux », en écho à saint Augustin, fait de l'amour la mesure de toute action.[63] Ramasser une épingle à terre peut ainsi valoir plus que construire une cathédrale, si l'amour y est plus grand.[64]

« Ramasser une épingle à terre peut être plus méritoire que de construire une cathédrale : la valeur de l'acte est proportionnelle à l'amour que l'on y met. » Jésus à Maman Carmela, message du 27 mai 1968[65]

Le même enseignement revient dans les messages de juin 1968 sur les œuvres de miséricorde : ce n'est pas l'importance de l'œuvre, mais l'amour avec lequel elle est accomplie, qui transforme une petite action en œuvre digne de récompense éternelle.[66] Pour une mère de famille entourée d'enfants, cette doctrine des petites choses accomplies par amour est le cœur pratique du message de Milan.

L'œuvre après sa mort

Les Cénacles hors d'Italie

Selon les préliminaires de la seconde édition française, l'œuvre a continué après le 25 novembre 1978 : les Cénacles ont franchi les confins de l'Italie pour s'étendre à d'autres pays d'Europe, d'Afrique, d'Amérique et d'Australie, et le Cénacle de la Divine Miséricorde de Milan continuait de recevoir pèlerins, amis, visiteurs et une abondante correspondance au moment de cette rédaction.[67] Ces affirmations sont celles de l'œuvre elle-même, rapportées ici comme son témoignage propre.

Ceppato, la Maison Saint Joseph et la statue de Jésus Miséricordieux

L'œuvre de Milan a aussi créé un lieu de prière en Toscane, dans le village de Ceppato, à trois kilomètres de Casciana Terme, dans la province de Pise.[68] On y trouve la Maison Saint Joseph, une grotte aménagée en chapelle, une source découverte lors d'un forage, et une statue monumentale de Jésus Miséricordieux en marbre blanc de Carrare, haute de près de trois mètres, due au sculpteur Silvio De Ranieri.[69] La statue a été inaugurée le 1er mai 2000, le lendemain de la première fête officielle de la Divine Miséricorde et de la canonisation de sainte Faustine Kowalska.[70] La communauté a encore acheté en 2004 un vaste terrain en contrebas de la propriété, augmenté en 2005 d'un terrain plus petit avec une modeste construction.[71]

Statut ecclésial et discernement

Ce que les sources établissent, et ce qu'elles n'établissent pas

Le Tome I français paraît avec la mention Pro manuscripto privatim, c'est-à-dire comme manuscrit à diffusion privée, et il est traduit, édité et distribué par une association de fidèles, l'Association Fidelitas de Bréhan, d'après le texte italien émanant du Cénacle de la Divine Miséricorde de Milan.[72] Sa notice déclare ne pas vouloir devancer le jugement de l'Église.[73]

Dans les sources consultées pour cet article, aucune cause de béatification ou de canonisation de Carmela Carabelli n'apparaît : ni les notices biographiques disponibles, ni les recherches menées sur une éventuelle cause ne donnent de décret, de titre de servante de Dieu ou de vénérable, ni d'ouverture de procès diocésain.[74] Les recensements internationaux des apparitions et locutions rangent le cas de Milan, en 1968, parmi ceux pour lesquels aucune décision de l'autorité ecclésiastique n'est enregistrée.[75] Il faut donc parler, avec exactitude, de messages non reconnus au sens où l'Église ne s'est pas prononcée sur leur origine surnaturelle, et non de messages approuvés.

Comment lire ces écrits

Le tome lui-même, dans ses dernières pages, cite la constitution Lumen Gentium du concile Vatican II : les charismes, éclatants ou simples, doivent être reçus avec action de grâce, mais le jugement sur leur authenticité et leur usage ordonné revient à ceux qui président dans l'Église.[76] C'est la règle que cet article applique : les paroles citées ici sont données comme le contenu des écrits de Maman Carmela, avec leur date et leur page, sans être présentées comme un enseignement du magistère.

Pour le lecteur, la conséquence pratique est simple. Ce qui, dans ces messages, rejoint l'Évangile, la dévotion à la Divine Miséricorde reçue par l'Église avec sainte Faustine et la vie de prière ordinaire peut nourrir la piété. Ce qui prétendrait s'imposer comme une révélation obligeant la foi dépasserait ce que l'Église a discerné, puisqu'elle n'a pas discerné ce corpus.

Quelques messages des Pensées et Réflexions

Les messages cités ici vont du 18 mars 1968 au message sur le recueillement et le silence du 4 octobre 1968.[77][78]

« C'est la Joie qui entrera, cette Joie sereine qu'on ne peut confondre avec les joies du monde et qui fait goûter le Paradis sur terre. » Jésus à Maman Carmela, message du 4 octobre 1968[79]

Pour aller plus loin

  • Sainte Faustine Kowalska, apôtre de la Divine Miséricorde, dont Maman Carmela a diffusé l'image et la dévotion.
  • Saint Padre Pio, auquel le message du 31 mai 1968, « Auprès de Padre Pio », est consacré.

Notes et références

  1. Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., légende de la photographie de Maman Carmela dans l'Oratoire : « Maman CARMELA Carabelli, née Negri, à Melegnano le 9 mai 1910, décédée à Milan le 25 novembre 1978 ». ISBN 978-2-9533686-0-4. Dates concordantes avec les notices biographiques de Carmela Carabelli (Melegnano, 9 mai 1910, Milan, 25 novembre 1978).

    1 6 25
  2. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : depuis le 14 mars 1968, elle reçoit presque quotidiennement, et souvent la nuit, des messages de Jésus Miséricordieux et de la Vierge Marie sous le vocable de Mère du Divin Amour ; les saints Pierre, Joseph, Jean Bosco et Padre Pio lui parleraient aussi.

    2 15 16 27
  3. Association Fidelitas, avant-propos de Pensées et Réflexions, Tome I : à Milan, de 1968 à 1978, une âme a rédigé les enseignements attribués à Jésus Miséricordieux et à sa Mère ; traduction française publiée sous le titre Pensées et Réflexions.

    3
  4. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », conclusion, dans Pensées et Réflexions, Tome I : la présentation des faits de Milan ne prétend pas les expliquer et ne veut pas davantage devancer le jugement de l'Église.

    4 73
  5. Recherches menées pour cet article, novembre 2026 : notices biographiques de Carmela Carabelli en italien et en anglais, recherches sur une cause de béatification ou un titre de servante de Dieu ou de vénérable. Aucune cause, aucun décret et aucun titre de ce type n'y apparaissent.

    5 74
  6. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : née en 1910, veuve depuis 1959, mère de onze enfants dont sept encore en vie.

    7 8 26
  7. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : maison indépendante de deux étages avec petit jardin, Viale Lunigiana 30, à quinze minutes à pied de la gare centrale de Milan.

    9 20
  8. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : après les funérailles, la dépouille est emmenée au Cimetière Majeur de Musocco, où sont déjà enterrés Joseph Carabelli, époux de Maman Carmela, et leur fils Gabriel.

    10
  9. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : Maman Carmela œuvrait depuis des années pour introduire dans les familles l'image de Jésus Miséricordieux de sœur Faustine.

    11
  10. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : parole rapportée à propos de la diffusion de l'image, avec l'invocation « Jésus Miséricordieux, nous avons Confiance en Toi, aie pitié de nous et du monde entier ».

    12
  11. Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 186, message « Auprès de Padre Pio », 31 mai 1968.

    13 14
  12. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : ni extase ni vision, mais une invitation à écrire ; transcription d'un trait, sans rature ni hésitation, pendant de longues minutes et quelquefois durant une heure.

    17 18
  13. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 7, message du lundi 18 mars 1968.

    19 77
  14. Association Fidelitas, préliminaires à la seconde édition de Pensées et Réflexions, Tome I : le centre de prière est d'abord connu comme Oratoire de la Mère du Divin Amour ; le terme de Cénacle apparaît dans un message du 17 juin 1968 ; un message du 30 mars 1972 demande le nom officiel de Cénacle de la Divine Miséricorde.

    21 22 28 29 54
  15. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : déroulement d'une réunion de prière au Cénacle de la Mère du Divin Amour, Viale Lunigiana 30, lecture des messages, rosaire commenté, écriture pendant la prière, litanies et lecture du nouveau message.

    23 24
  16. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : le 15 août 1978, Maman Carmela appelle officiellement auprès d'elle les premiers membres de la petite communauté fondée par elle.

    30 32
  17. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : sacrement des malades vers 16 h 30 le 25 novembre 1978, rosaire demandé à ses enfants à l'Oratoire, mort vers 23 heures en la fête de sainte Catherine d'Alexandrie, dans sa soixante-neuvième année, née le 9 mai 1910.

    31 35
  18. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : accident du 7 septembre 1978, poignet droit cassé, premier message oral le 9 septembre 1978 dans le car vers Arona, environ une trentaine de messages oraux ensuite.

    33
  19. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : entrée à l'hôpital le dimanche 22 octobre 1978 pour de sérieux troubles digestifs, dernier retour à la maison le 29 octobre pour animer la réunion de prière, opération d'urgence de la vésicule biliaire le mercredi 15 novembre 1978.

    34
  20. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : funérailles le lundi 27 novembre 1978, fête de la Médaille Miraculeuse, messe à 15 h 20 en l'église Saint-Augustin des Salésiens, Via Copernico, foule nécessitant deux agents pour régler la circulation.

    36
  21. Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., légende biographique : ses restes reposent au Cimitero Maggiore, section 72B, alvéole 1855.

    37
  22. Association Fidelitas, exposé « L'amour miséricordieux et l'image de Jésus Miséricordieux », dans Pensées et Réflexions, Tome I : naissance d'Hélène Kowalska le 25 août 1905 à Glogowiec, entrée le 1er août 1924 dans la congrégation de Notre-Dame de la Miséricorde, vision du 22 février 1931 à Plock, image peinte à Wilno en 1934, chapelet inspiré le 13 septembre 1935, mort le 5 octobre 1938, béatification le 18 avril 1993 et canonisation le 30 avril 2000 par Jean-Paul II.

    38 39 43
  23. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I, titre de la notice : « Maman Carmela de Milan, une continuatrice de la mission de sainte Faustine ».

    40 42
  24. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : « Écris, Ma fille. Tu seras l'Apôtre de Mon Amour Miséricordieux et Moi, Je te bénirai et Je répandrai sur toi des grâces abondantes et de grands dons ».

    41
  25. Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd. : message du 12 avril 1969 à 22 h 20, veille du dimanche de Quasimodo, reproduit en fac-similé manuscrit avec traduction, sur la fête de l'Amour Miséricordieux.

    44
  26. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : en mars 1970, Jésus inspire à Maman Carmela le texte d'une neuvaine préparatoire à la fête de la Miséricorde, qui commence le Vendredi saint.

    45
  27. Association Fidelitas, notice « Maman Carmela de Milan », dans Pensées et Réflexions, Tome I : message attribué à sœur Faustine le dimanche 22 mars 1970 à 16 h 30, encourageant la neuvaine de la Miséricorde.

    46
  28. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 14, message du jeudi 21 mars 1968.

    47
  29. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 106, message du mercredi 24 avril 1968.

    48
  30. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 133, message « Le Royaume de Dieu », 6 mai 1968.

    49
  31. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 264, message « Mes Promesses aux Prêtres dévots de Marie », 14 août 1968.

    50
  32. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 18, message du samedi 23 mars 1968.

    51 53
  33. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 20, message du samedi 23 mars 1968.

    52
  34. La Vierge Marie à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 35, message du jeudi 28 mars 1968.

    55
  35. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 136, message « Marie Médiatrice de Toutes Grâces », 8 mai 1968.

    56
  36. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 137, message « Marie Médiatrice de Toutes Grâces », 8 mai 1968.

    57 58 59
  37. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 69-70, message « Dans le temps de la Miséricorde », Mercredi saint 10 avril 1968.

    60 61
  38. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 74, message « J'ai Soif des Âmes, de toutes les Âmes », Vendredi saint 12 avril 1968.

    62
  39. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 179-180, message « Aime et fais ce que tu veux », 27 mai 1968.

    63
  40. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 180, message « Aime et fais ce que tu veux », 27 mai 1968.

    64 65
  41. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 212, message « Visiter les malades », 21 juin 1968.

    66
  42. Association Fidelitas, préliminaires à la seconde édition de Pensées et Réflexions, Tome I : plus de trente ans après la mort de Maman Carmela, les Cénacles se sont étendus à d'autres pays d'Europe, d'Afrique, d'Amérique et d'Australie ; le Cénacle de Milan continue de recevoir pèlerins, amis, visiteurs et une abondante correspondance.

    67
  43. Association Fidelitas, préliminaires à la seconde édition de Pensées et Réflexions, Tome I : lieu de prière de Ceppato, à trois kilomètres de Casciana Terme, province de Pise ; Maison Saint Joseph, grotte aménagée en chapelle, source découverte par forage ; statue de Jésus Miséricordieux en marbre blanc de Carrare, de près de trois mètres, du sculpteur Silvio De Ranieri, inaugurée le 1er mai 2000.

    68 69 70
  44. Association Fidelitas, préliminaires à la seconde édition de Pensées et Réflexions, Tome I : achat en 2004 d'un vaste terrain en contrebas de la propriété de Ceppato, augmenté en 2005 d'un terrain plus petit avec une modeste construction.

    71
  45. Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, page de titre : « Pro manuscripto privatim », traduit, édité et distribué par Association Fidelitas, 11 chemin de Kérizel, 56580 Bréhan, d'après le texte original en italien émanant du Cénacle de la Divine Miséricorde de Milan. Première édition en novembre 1980 selon les préliminaires à la seconde édition.

    72
  46. Recensements internationaux des apparitions et locutions mariales consultés pour cet article (listes des cas sans décision, entrée Milan, 1968, Mamma Carmela Carabelli) : aucune décision de l'autorité ecclésiastique n'y est enregistrée. Recensement secondaire, cité comme tel.

    75
  47. Concile Vatican II, constitution dogmatique Lumen Gentium, n. 12, citée dans les dernières pages de Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd. : le jugement sur l'authenticité des charismes et leur usage ordonné revient à ceux qui président dans l'Église.

    76
  48. Jésus à Maman Carmela, Pensées et Réflexions, Tome I, Association Fidelitas, Bréhan, 2e éd., p. 330, message « Le recueillement et le silence extérieurs et intérieurs », 4 octobre 1968.

    78 79

Vous ne trouvez pas votre sujet ?