Le dominicain français Marie-Dominique Chenu (1895-1990) est le plus singulier des théologiens de Vatican II (1962-1965) : il marqua le concile sans jamais en être l'expert officiel, sans accès à l'aula de la basilique Saint-Pierre et sans siège dans ses commissions.[1] Mis à l'Index en 1942 et de nouveau sanctionné en 1954, il était trop connu des censeurs romains pour figurer sur la liste des experts publiée en 1962.[2] S'il ne manqua pas l'événement, ce fut grâce à un ancien élève devenu évêque à Madagascar, qui le prit comme expert privé.[3]
Son empreinte tient en deux actes précis et datés. Le premier est le Message au monde, adopté par l'assemblée le 20 octobre 1962, dont il avait rédigé le projet initial.[4] Le second est la thématique des signes des temps, entrée dans la constitution pastorale Gaudium et Spes aux numéros 4 à 10, après qu'Yves Congar l'eut fait venir, en septembre 1964, dans la sous-commission chargée de ce passage.[5] Entre ces deux actes se joue une question qui dépasse Chenu : comment un concile écoute-t-il l'histoire de son temps sans cesser d'écouter l'Évangile ?
Le présent article suit uniquement ce fil conciliaire : convocation, sessions, statut d'expert, textes adoptés et réception. La vie entière de l'historien du Saulchoir, ses livres sur le douzième et le treizième siècle, l'affaire de l'Index et les prêtres-ouvriers font l'objet de l'article général Marie-Dominique Chenu (1895-1990). Le pape qui convoqua le concile a son article propre, Jean XXIII et Vatican II, celui qui le clôtura aussi, Paul VI et Vatican II. Ses compagnons du ressourcement ont les leurs : Yves Congar et Vatican II, Henri de Lubac et Vatican II et Jean Daniélou et Vatican II. Le jeune expert allemand et le théologien de Fribourg aussi : Joseph Ratzinger au concile Vatican II et Karl Rahner et Vatican II.
Pourquoi Chenu n'était-il pas expert officiel du concile ?
Une école de théologie mise à l'Index en 1942
Pour comprendre le statut de Chenu en 1962, il faut partir de ce que Rome lui avait déjà reproché. En 1937, alors régent des études du Saulchoir, le studium dominicain français, il avait publié à titre privé Une école de théologie : Le Saulchoir, manifeste d'une théologie attentive à l'histoire et aux sources.[6] Sa définition la plus citée de la théologie vient de ce petit livre :
« Une théologie digne de ce nom est une spiritualité qui a trouvé les instruments rationnels adéquats à son expérience religieuse. » — Marie-Dominique Chenu, Une école de théologie : Le Saulchoir, 1937[7]
Le livre fut mis à l'Index en février 1942, et Chenu destitué de la régence du Saulchoir.[8] L'article général Marie-Dominique Chenu (1895-1990) raconte cette affaire en détail, avec la convocation romaine de 1938 et les dix propositions qu'il dut signer. Ici, un seul fait compte pour le concile : vingt ans plus tard, cette condamnation pesait encore. Étienne Fouilloux, son biographe, le dit sans détour : mis à l'Index en 1942 et de nouveau sanctionné en 1954, Chenu était trop connu des censeurs romains pour figurer sur la liste des experts officiels publiée en 1962.[9]
La sanction de 1954 et le retour à Paris en 1962
La seconde sanction avait frappé son engagement auprès des prêtres-ouvriers. En février 1954, il fut retiré de l'enseignement parisien et assigné au couvent de Rouen, où la parenthèse dura jusqu'en 1962, année de sa réassignation au couvent Saint-Jacques de Paris.[10] Entre-temps, un signe de détente était venu : en 1959, ses privilèges de maître en théologie lui avaient été rendus, et son Saint Thomas d'Aquin et la théologie, paru la même année dans la collection Maîtres spirituels du Seuil, fut salué comme un petit chef-d'œuvre.[11]
L'annonce du concile le réjouit, mais il ne fut mêlé en rien à ses préparatifs, à la différence de son ami Yves Congar, nommé consulteur dès 1960 comme Henri de Lubac.[12] Là où Congar et de Lubac entraient dans la machine préparatoire par la porte officielle, Chenu restait dehors. Son entrée se ferait par une porte latérale, et par la fidélité d'un ancien étudiant.
Que pouvait un expert privé sans accès à l'aula ni aux commissions ?
Mgr Claude Rolland, l'ancien élève devenu évêque d'Antsirabé
Si Chenu ne manqua pas Vatican II, ce fut grâce à son ancien élève Mgr Rolland, père de la Salette devenu évêque d'Antsirabé à Madagascar, qui le prit comme expert privé.[13] La distinction entre expert officiel et expert privé n'est pas un détail d'étiquette. L'expert officiel, le peritus, travaillait pour le concile lui-même, dans ses commissions. L'expert privé travaillait pour un Père conciliaire, un évêque précis, qui l'avait choisi pour le conseiller. Chenu dépendait donc entièrement de la confiance d'un seul évêque, et non d'une nomination pontificale.
Ni aula, ni commissions : un handicap réel
Ce statut précaire ne lui donnait accès ni à l'aula conciliaire, où les Pères siégeaient dans la basilique Saint-Pierre, ni aux commissions de rédaction des textes.[14] Il ne put donc ni entendre les débats de l'intérieur, ni toucher directement aux projets de constitutions pendant leurs premières rédactions. Pour un théologien dont toute la méthode consistait à travailler les textes de près, dans leur histoire, le handicap était réel : il voyait le concile depuis son seuil.
Le contraste avec ses compagnons mesure ce seuil. Yves Congar, consulteur de la commission théologique préparatoire dès juillet 1960 puis expert, rédigeait dans les commissions mêmes. Karl Rahner, expert officiel, travaillait pour le cardinal König et la commission théologique. Chenu, lui, ne disposait ni d'une commission, ni d'un cardinal, ni même d'un accès à la salle. Il disposait d'un évêque malgache, de ses anciens élèves et de sa plume.
L'entregent en marge : conférences, presse et évêques
Son entregent compensa pour partie ce handicap. En marge du concile, il multiplia les conférences et les interventions dans la presse ou auprès des évêques connus de lui, dans une tonalité résolument missionnaire.[15] Mieux que d'autres, il comprit et maîtrisa la dimension médiatique de l'événement : une photographie le montre place Saint-Pierre, en novembre 1963, en conversation avec Raniero La Valle, directeur du journal catholique de Bologne L'Avvenire d'Italia.[16] Le concile se faisait aussi dans ces conversations, ces articles et ces conseils donnés hors de l'aula, là où un expert privé pouvait encore peser.
Cette influence de couloir a une limite qu'il faut dire nettement : avant septembre 1964, elle ne toucha les textes votés qu'une seule fois, mais cette fois fut la première parole publique du concile au monde entier.
Quelle fut sa part dans le Message au monde du 20 octobre 1962 ?
Un projet de Chenu, adopté par l'assemblée
Chenu est à l'origine du Message au monde adopté par l'assemblée le 20 octobre 1962, neuf jours après l'ouverture du concile le 11 octobre 1962.[17][18] Ce message fut la première déclaration publique du concile, adressée au-delà des seuls catholiques, à tous les hommes. Qu'un théologien sans statut officiel en ait fourni le projet initial dit quelque chose de l'atmosphère des premiers jours : les Pères, à peine réunis, voulurent parler au monde avant de régler leurs affaires internes, et ils prirent le texte d'un homme que Rome avait condamné vingt ans plus tôt.
Trempé dans l'eau bénite : ce que devint son projet
Chenu ne se fit pas d'illusion sur ce que son projet était devenu en passant par les rédactions successives. Il dit, selon le mot rapporté par son biographe, que ses ultimes rédacteurs avaient trempé son projet dans l'eau bénite.[19] La formule est précieuse pour l'historien : elle atteste à la fois la paternité du projet et sa transformation. Le texte adopté n'était plus le sien ; il avait été repris, adouci et mis en forme ecclésiale par d'autres mains. C'est le sort normal d'un texte conciliaire, œuvre collective par nature, et Chenu le reconnut avec l'ironie d'un homme qui connaissait les fabriques de textes pour les avoir pratiquées toute sa vie.
Pourquoi ce premier acte compte pour la suite
L'intérêt du Message ne tient pas seulement à son auteur. En parlant d'emblée au monde entier, le concile se donnait un cap : il ne se réunissait pas d'abord pour se défendre, mais pour annoncer. Les historiens du concile relient ce premier acte à la suite des travaux, notamment à la constitution Lumen Gentium sur l'Église et à la constitution pastorale Gaudium et Spes sur l'Église dans le monde de ce temps, dont le Message préfigurait l'adresse universelle.[20] C'est dans cette seconde constitution que le nom de Chenu reviendra, deux ans plus tard, par la rédaction elle-même cette fois, et non plus seulement par un projet de couloir.
D'où viennent les signes des temps de Gaudium et Spes ?
Les lieux théologiques en acte de 1937
L'expression signes des temps a une longue préparation chez Chenu. Dès 1937, dans Une école de théologie, il parlait des lieux théologiques en acte : les réalités historiques où la foi se joue effectivement, et que le théologien doit apprendre à lire comme il lit les textes.[21] L'idée est la même que celle qui guidait son travail d'historien du Moyen Âge : Dieu n'agit pas hors de l'histoire, et la théologie qui ignore le temps où vivent les hommes se condamne à répéter des formules sans les comprendre. Vingt-sept ans avant le concile, le futur numéro 4 de Gaudium et Spes était déjà, en germe, dans le manifeste condamné du Saulchoir.
Jean XXIII reprend l'expression évangélique
Entre-temps, l'expression avait changé de main. Le pape Jean XXIII l'avait reprise de l'Évangile, où le Christ reproche à ses contemporains de savoir discerner l'aspect du ciel sans savoir reconnaître les signes des temps (Mt 16, 3), et il l'employa dans la constitution Humanae salutis du 25 décembre 1961, par laquelle il convoqua le concile.[22] Chenu lui-même nota que l'expression entra dans le langage courant lorsque parut l'encyclique Pacem in terris, le 11 avril 1963.[23] Quand la sous-commission conciliaire s'en saisit en 1964, elle ne travaillait donc pas sur un mot d'un seul homme : elle travaillait sur une expression évangélique, remise en circulation par un pape, et qu'un théologien avait préparée de longue date.
Septembre 1964 : Congar fait venir Chenu dans la sous-commission
Le rôle notable de Chenu au concile ne commença, à proprement parler, qu'en septembre 1964, quand son ami Congar le fit venir dans la sous-commission chargée de rédiger le passage sur les signes des temps du schéma qui deviendrait la constitution pastorale Gaudium et Spes, aux numéros 4 à 10.[24] Le fait mérite d'être souligné : ce n'est pas une nomination romaine qui l'introduisit enfin dans la rédaction d'un texte, c'est l'amitié d'un autre dominicain du Saulchoir, expert officiel, qui ouvrit la porte de la sous-commission à son ancien maître. Chenu saisit alors l'occasion inespérée de faire ratifier par l'assemblée une de ses plus chères intuitions.[25]
Le texte voté : Gaudium et Spes numéro 4
La constitution pastorale sur l'Église dans le monde de ce temps fut promulguée par Paul VI le 7 décembre 1965, veille de la clôture du concile.[26] Son numéro 4 porte la phrase pour laquelle Chenu avait travaillé :
« Pour mener à bien cette tâche, l'Église a le devoir, à tout moment, de scruter les signes des temps et de les interpréter à la lumière de l'Évangile. » — Concile Vatican II, constitution pastorale Gaudium et Spes, numéro 4, 7 décembre 1965[27]
La fin de la phrase compte autant que son début : les signes des temps ne se lisent pas seuls, ils s'interprètent à la lumière de l'Évangile. Le texte conciliaire ne fait donc pas du monde moderne la norme de l'Église ; il fait de l'Évangile la lumière sous laquelle l'Église discerne son temps. Cette précision, qui est dans le texte voté, distingue le discernement conciliaire d'un simple alignement sur l'air du temps.
Dès 1965, Chenu publia sa propre réflexion sur le thème dans la Nouvelle revue théologique, sous le titre Les signes des temps.[28] Il y défendait l'expression contre les lectures qui la réduisaient à un slogan : elle ne prend sens, écrivait-il en substance, que dans le corps de la doctrine catholique et dans sa méthode, là où l'Église se définit dans sa relation au monde et à l'histoire.
Pourquoi Gaudium et Spes fut-elle son texte, et pourquoi fut-il contesté ?
Le document majeur de Vatican II, selon Chenu
Jusqu'à la fin du concile et au-delà, Chenu fut l'un des principaux défenseurs d'un texte qui était pour lui le document majeur de Vatican II.[29] Par-delà des réformes à usage interne, nécessaires mais finalement secondes à ses yeux, le pas décisif franchi par l'Église au concile était bien, selon lui, cette prise en compte du monde dans lequel elle doit annoncer l'Évangile.[30] L'ouverture de la constitution dit cette solidarité dès son premier numéro :
« Les joies et les espoirs, les tristesses et les angoisses des hommes de ce temps, des pauvres surtout et de tous ceux qui souffrent, sont aussi les joies et les espoirs, les tristesses et les angoisses des disciples du Christ. » — Concile Vatican II, constitution pastorale Gaudium et Spes, numéro 1, 7 décembre 1965[31]
Les réserves de Daniélou, Rahner et Ratzinger
Ce texte fut pourtant critiqué pour son indulgence envers l'homme et le monde modernes, non seulement par les traditionalistes de la minorité, mais par quelques-uns des meilleurs théologiens de la majorité : Jean Daniélou, Karl Rahner et Joseph Ratzinger.[32] Leurs réserves ne visaient pas le même point et ne doivent pas être confondues en un seul reproche. Elles portaient, chez des hommes qui avaient eux-mêmes travaillé au renouveau conciliaire, sur le risque d'un optimisme trop rapide devant la modernité. Le jeune Ratzinger, en particulier, rappellera durablement que la Croix demeure au centre de la réponse chrétienne au monde, là où une lecture pressée de Gaudium et Spes pouvait donner l'impression d'une réconciliation déjà acquise.
Ces critiques internes à la majorité sont précieuses pour lire Chenu sans caricature. Elles montrent que le débat sur son texte n'opposait pas des progressistes à des réactionnaires, mais des théologiens du même renouveau, divisés sur la juste mesure du regard à porter sur le monde moderne. Chenu tenait l'optimisme ; ses contradicteurs tenaient la vigilance. Le texte voté, lui, tient les deux ensemble, puisqu'il ordonne de scruter les signes des temps à la lumière de l'Évangile, et non l'inverse.
Une réception dans la continuité, non dans la rupture
La postérité de ce débat se lit dans la manière dont l'Église a appris à recevoir le concile entier. Le 22 décembre 2005, quarante ans après la clôture, Benoît XVI opposa une herméneutique de la discontinuité et de la rupture à une herméneutique de la réforme dans la continuité de l'unique sujet Église.[33] Lu dans cette continuité, le discernement des signes des temps n'autorise pas chaque génération à refaire l'Évangile selon son époque ; il oblige chaque génération à annoncer le même Évangile dans son époque, en connaissant le monde auquel elle parle. C'est aussi, en définitive, ce que la sous-commission de 1964 avait écrit au numéro 4, et ce que les lectures de rupture, d'un bord comme de l'autre, ont le plus de mal à entendre.
Comment vécut-il les quatre sessions du concile ?
Chenu tint un journal pendant la première année du concile. Publié en 1995 sous le titre Notes quotidiennes au concile, il couvre les années 1962 et 1963 et laisse voir la fabrique de l'événement depuis la place singulière d'un expert privé : les rumeurs, les conférences de presse, les évêques rencontrés, les espoirs des premiers jours.[34] L'édition critique anglaise, établie par Alberto Melloni sous le titre Vatican II Notebook, a rendu ce journal accessible aux historiens du monde entier.[35]
Le concile se réunit en quatre sessions d'automne dans la basilique Saint-Pierre, du 11 octobre 1962 au 8 décembre 1965.[36] Le tableau suivant situe, session par session, ce que Chenu y fit, et ce qu'il n'y fit pas.
- 11 octobre au 8 décembre 1962Première session : le Message au monde
Chenu assiste au concile comme expert privé de Mgr Rolland, sans accès à l'aula. Son projet de Message au monde est adopté par l'assemblée le 20 octobre 1962. Il tient son journal au jour le jour.
- 29 septembre au 4 décembre 1963Deuxième session : l'influence de marge
Sous Paul VI, élu le 21 juin 1963, Chenu poursuit son travail de conférences, de presse et de conseils aux évêques. Il est photographié place Saint-Pierre en novembre 1963 avec le journaliste Raniero La Valle.
- 14 septembre au 21 novembre 1964Troisième session : la sous-commission des signes des temps
En septembre 1964, Congar fait venir Chenu dans la sous-commission chargée des signes des temps, aux futurs numéros 4 à 10 de Gaudium et Spes. C'est son seul travail de rédaction conciliaire direct. Lumen Gentium est promulguée le 21 novembre 1964.
- 14 septembre au 8 décembre 1965Quatrième session et clôture
Gaudium et Spes est promulguée par Paul VI le 7 décembre 1965. Chenu publie la même année Les signes des temps dans la Nouvelle revue théologique. Le concile est clos le 8 décembre 1965.
Le tableau suivant récapitule, sans les confondre, les trois niveaux de sa présence au concile : le statut, qui ne changea jamais ; l'influence de marge, constante ; et le travail de texte, limité à deux actes.
| Niveau | Ce qui est attesté | Dates |
|---|---|---|
| Statut | Expert privé de Mgr Claude Rolland, évêque d'Antsirabé ; jamais expert officiel ; ni aula, ni commissions | 1962-1965 |
| Influence de marge | Conférences, presse, conseils aux évêques ; maîtrise de la dimension médiatique de l'événement | 1962-1965 |
| Travail de texte | Projet initial du Message au monde ; sous-commission des signes des temps de Gaudium et Spes, numéros 4 à 10 | 20 octobre 1962 ; à partir de septembre 1964 |
Ce tableau protège contre deux erreurs symétriques. La première ferait de Chenu un auteur caché du concile : il ne rédigea directement qu'un projet remanié par d'autres et un passage d'une constitution, au sein d'une sous-commission. La seconde le réduirait à un figurant : le premier texte public du concile vint de sa plume, et la thématique qui structure l'adresse de l'Église au monde moderne porte la marque d'une intuition qu'il défendait depuis 1937.
Que devint l'expert privé après la clôture de 1965 ?
Un commentateur enthousiaste, mais pas un homme du passé
Le changement d'atmosphère ecclésiale dû au concile permit à Chenu de sortir du purgatoire, mais pas complètement.[37] Commentateur enthousiaste de l'œuvre accomplie à Vatican II, qu'il appelait un Noël de l'Église, il estimait pourtant qu'il ne s'agissait, en bien des domaines, que d'un point de départ qu'on ne saurait se contenter de préserver et d'expliquer, mais qui devait être dépassé.[38] Cette impatience, qui était sa marque depuis le Saulchoir, continua de déplaire : il signa en 1969 la pétition de la revue Concilium, à laquelle il avait apporté d'emblée son concours, pour la liberté de travail du théologien au sein de l'Église.[39]
Le seul grand théologien du concile sans le chapeau de cardinal
Il resta assez suspect pour que ses supérieurs enterrent la publication du volume d'hommages qui devait lui être remis pour ses cinquante ans de vie religieuse en 1963 ou 1964 ; il ne parut qu'au lendemain de sa mort, en 1990.[40] Il fut d'ailleurs l'un des seuls théologiens qui marquèrent de leur empreinte le concile Vatican II à ne pas avoir été nommé cardinal, ce dont il ne se souciait guère : une telle promotion l'aurait bien fait rire, relève son biographe.[41] Là où Congar et de Lubac reçurent le chapeau, en 1994 et en 1983, la mise à l'Index de 1942 s'avéra pour Chenu indélébile.[42] Il mourut à Paris le 11 février 1990, à quatre-vingt-quinze ans.[43]
Cette réhabilitation imparfaite n'entama pas son optimisme sur les hommes, sur le monde et sur l'avenir de l'Église en son sein.[44] Pour l'histoire du concile, son cas reste un test de lecture. Le même homme fut condamné en 1942 pour un manifeste dont l'intuition centrale, lire l'histoire comme un lieu théologique, fut ratifiée en substance par l'assemblée de 1964 et 1965. On peut y voir, selon le regard qu'on porte, une revanche posthume ou une fidélité patiente récompensée. Le fait, lui, ne dépend d'aucun regard : sans titre, sans vote et sans commission, un expert privé écrivit le premier message du concile au monde et prépara la phrase par laquelle ce concile apprit à l'Église à scruter les signes des temps.
Pour aller plus loin
- Marie-Dominique Chenu (1895-1990) : l'article général, l'historien du Saulchoir, l'affaire de l'Index, les œuvres médiévales et les prêtres-ouvriers.
- Yves Congar et Vatican II (1904-1995) : l'ami dominicain qui fit entrer Chenu, en septembre 1964, dans la sous-commission des signes des temps.
- Henri de Lubac et Vatican II (1896-1991) : le jésuite de Fourvière, consulteur dès 1960, dont les livres nourrissent trois constitutions du concile.
- Jean Daniélou et Vatican II (1905-1974) : le patrologue jésuite, parmi les théologiens de la majorité réservés devant l'optimisme de Gaudium et Spes.
- Karl Rahner et Vatican II (1904-1984) : l'expert officiel du cardinal König, autre voix critique sur le texte pastoral.
- Joseph Ratzinger au concile Vatican II (1927-2022) : le jeune expert dont les réserves deviendront, chez Benoît XVI, l'herméneutique de la continuité.
- Jean XXIII et Vatican II (1881-1963) : le pape qui convoqua le concile et remit en circulation l'expression signes des temps.
- Paul VI et Vatican II (1897-1978) : le pape qui conduisit le concile à son terme et promulgua Gaudium et Spes le 7 décembre 1965.
Notes et références
Étienne Fouilloux, notice « CHENU Marie-Dominique », Dictionnaire biographique des frères prêcheurs, OpenEdition Journals, mise en ligne le 25 avril 2015 : né le 7 janvier 1895 à Soisy-sur-Seine, mort le 11 février 1990 à Paris (XIIIe) ; professeur au Saulchoir (1920-1942), régent des études (1932-1942) ; mis à l'Index en 1942 et de nouveau sanctionné en 1954, trop connu des censeurs romains pour figurer sur la liste des experts officiels de 1962 ; expert privé de Mgr Rolland, évêque d'Antsirabé à Madagascar, son ancien élève ; ni aula ni commissions ; à l'origine du Message au monde adopté le 20 octobre 1962, dont ses ultimes rédacteurs avaient, selon son mot rapporté, trempé le projet dans l'eau bénite ; rôle notable à partir de septembre 1964, quand Congar le fit venir dans la sous-commission des signes des temps du futur Gaudium et Spes (numéros 4 à 10) ; critiques de Daniélou, Rahner et Ratzinger sur l'indulgence du texte envers le monde moderne ; grade de maître en théologie rendu en 1959 ; réassignation à Paris Saint-Jacques en 1962 ; pétition de Concilium en 1969 ; volume d'hommages enterré puis publié en 1990 ; l'un des seuls grands théologiens du concile non créé cardinal. Voir aussi Étienne Fouilloux, Marie-Dominique Chenu (1895-1990), Paris, Salvator, 2022, 276 pages.
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 24 25 29 30 32 37 38 39 40 41 42 43 44Marie-Dominique Chenu, Une école de théologie : Le Saulchoir, Étiolles, imprimé à titre privé, 1937 ; réédition Paris, éditions du Cerf, 1985. La définition citée est la formule programmatique du livre, mise à l'Index en février 1942.
6 7Photographie de Marie-Dominique Chenu place Saint-Pierre en novembre 1963, en conversation avec Raniero La Valle, directeur de L'Avvenire d'Italia, reproduite et légendée dans la notice d'Étienne Fouilloux au Dictionnaire biographique des frères prêcheurs, OpenEdition Journals, 2015.
16Le concile Vatican II se réunit en quatre sessions, du 11 octobre au 8 décembre 1962, du 29 septembre au 4 décembre 1963, du 14 septembre au 21 novembre 1964 et du 14 septembre au 8 décembre 1965, dans la basilique Saint-Pierre. Paul VI fut élu le 21 juin 1963 et promulgua Lumen Gentium le 21 novembre 1964.
18 36Sur le Message au monde du 20 octobre 1962 comme premier acte public du concile et sa parenté avec Lumen Gentium et Gaudium et Spes, voir la notice d'Étienne Fouilloux citée ci-dessus et les travaux de l'école de Bologne sur la genèse de Gaudium et Spes.
20Sur les « lieux théologiques en acte » de 1937 comme préparation des signes des temps, voir Marie-Dominique Chenu, Une école de théologie : Le Saulchoir, réédition éditions du Cerf, 1985, page 142, et Marie-Dominique Chenu, « Les signes des temps », Nouvelle revue théologique, tome 97, 1965, pages 29 à 39.
21Jean XXIII, constitution apostolique Humanae salutis, 25 décembre 1961, convoquant le concile Vatican II et reprenant l'expression évangélique des signes des temps (Mt 16, 3). Voir la notice « Signs of the Times », New Catholic Encyclopedia.
22Jean XXIII, encyclique Pacem in terris, 11 avril 1963. Chenu nota que l'expression signes des temps entra dans le langage courant à l'occasion de cette encyclique ; voir son article « Les signes des temps », Nouvelle revue théologique, tome 97, 1965, pages 29 à 39.
23Concile Vatican II, constitution pastorale Gaudium et Spes sur l'Église dans le monde de ce temps, promulguée par Paul VI le 7 décembre 1965. Texte officiel sur vatican.va. Le nombre de voix du vote final n'est pas donné ici, les sources secondaires lues pendant la rédaction différant entre elles.
26Concile Vatican II, constitution pastorale Gaudium et Spes, numéro 4, 7 décembre 1965 : « Pour mener à bien cette tâche, l'Église a le devoir, à tout moment, de scruter les signes des temps et de les interpréter à la lumière de l'Évangile. » Texte français officiel sur vatican.va, vérifié pendant la rédaction.
27Marie-Dominique Chenu, « Les signes des temps », Nouvelle revue théologique, tome 97, 1965, pages 29 à 39 ; repris dans le commentaire collectif de la constitution pastorale. L'article défend l'expression comme catégorie de la méthode théologique, dans la relation consubstantielle de l'Église au monde et à l'histoire.
28Concile Vatican II, constitution pastorale Gaudium et Spes, numéro 1, 7 décembre 1965. Texte français officiel sur vatican.va, vérifié pendant la rédaction.
31Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, sur l'herméneutique de la réforme dans la continuité contre l'herméneutique de la discontinuité et de la rupture. Texte officiel sur vatican.va.
33Marie-Dominique Chenu, Notes quotidiennes au concile, Paris, éditions du Cerf, 1995 : journal des années 1962 et 1963.
34Marie-Dominique Chenu, Vatican II Notebook. A Council Journal 1962-1963, édition critique et introduction d'Alberto Melloni, traduction de Paul Philibert, ATF Theology, Adélaïde, 2015, xi et 163 pages. Compte rendu de Thomas Franklin O'Meara, Theological Studies, 2016.
35