Jean XXIII et Vatican II (1881-1963)

Jean XXIII convoqua Vatican II le 25 janvier 1959, le prépara trois ans, l'ouvrit le 11 octobre 1962 par Gaudet Mater Ecclesia et mourut après la première session : annonce, préparation, discours, votes et héritage transmis à Paul VI.

Ignispedia

Le 25 janvier 1959, moins de trois mois après son élection, le pape Jean XXIII annonça aux cardinaux réunis à Saint-Paul-hors-les-Murs son intention de convoquer un concile œcuménique, de tenir un synode pour le diocèse de Rome et de réviser le Code de droit canonique.[1][2] L'annonce surprit la Curie comme le monde catholique : élu à 76 ans le 28 octobre 1958, Angelo Giuseppe Roncalli passait pour un pape de transition.[3][4] Il devint au contraire le pape qui ouvrit le concile Vatican II, le plus nombreux des conciles de l'histoire de l'Église, et qui en fixa la méthode pastorale dans le discours d'ouverture Gaudet Mater Ecclesia du 11 octobre 1962.[5][6]

Jean XXIII ne vit que la première session du concile, du 11 octobre au 8 décembre 1962.[7] Atteint d'un cancer de l'estomac, il mourut le 3 juin 1963 sans avoir promulgué aucun des seize documents conciliaires.[8][9] Son successeur Paul VI, élu le 21 juin 1963, rouvrit le concile, le conduisit à travers trois autres sessions et le clôtura le 8 décembre 1965.[10] L'objet du présent article est donc précis : le rôle propre de Jean XXIII dans Vatican II, de l'intuition initiale à l'héritage transmis, sans refaire ni la biographie complète du pape, traitée dans pape-saint-jean-xxiii, ni le résumé du concile entier, traité dans concile-vatican-ii-1962-1965.

Ce rôle tient en quelques actes vérifiables : une annonce, une préparation de trois ans, une constitution de convocation, un discours d'ouverture qui distingue la substance de la foi et sa formulation, deux encycliques sociales qui préparent le dialogue avec le monde, et une première session où les Pères rejettent plusieurs schémas préparatoires.[11][12][13][14] Lire Jean XXIII à partir de ses propres textes évite deux erreurs symétriques : faire de lui le pape d'une rupture avec la Tradition, ou réduire son concile à un événement sans portée. Lui-même a donné la clef de lecture que Benoît XVI reprendra le 22 décembre 2005 sous le nom d'herméneutique de la réforme dans la continuité.[15]

Qui était le pape qui convoqua le concile ?

Un paysan de Bergame élu à 76 ans

Angelo Giuseppe Roncalli naquit le 25 novembre 1881 à Sotto il Monte, dans la province de Bergame, quatrième de treize enfants d'une famille de métayers.[16][17] Ordonné prêtre le 10 août 1904, il fut secrétaire de l'évêque de Bergame Giacomo Radini-Tedeschi, aumônier militaire pendant la Première Guerre mondiale, puis délégué apostolique en Bulgarie, en Turquie et en Grèce, nonce en France de 1944 à 1953, enfin cardinal et patriarche de Venise.[18][19] Cette longue expérience hors d'Italie compte pour comprendre le concile : Roncalli avait vécu auprès de chrétiens orthodoxes, de minorités catholiques en terre musulmane et d'une France déchirée par la guerre et l'épuration.[20]

Le conclave qui suivit la mort de Pie XII s'ouvrit le 25 octobre 1958 et élut Roncalli le 28 octobre 1958, au terme de onze scrutins, selon la chronologie retenue par l'article voisin consacré au pape.[21] Il choisit le nom de Jean, porté avant lui par vingt-deux papes légitimes et par un antipape, Jean XXIII du Grand Schisme, dont la mémoire compliquait le choix.[22] Son âge alimenta le pronostic d'un pontificat bref et sans grande initiative, pronostic que l'annonce du 25 janvier 1959 démentit en moins de cent jours.[23]

Un pasteur formé au Journal de l'âme

Dès le séminaire, Roncalli tint des notes spirituelles réunies après sa mort sous le titre de Journal de l'âme, en italien Il Giornale dell'Anima.[24] Ces notes, qui courent de l'adolescence au pontificat, montrent une spiritualité d'obéissance, d'humilité et d'examen quotidien, sans rapport avec un projet de révolution doctrinale.[25] Sa devise épiscopale, Oboedientia et pax, obéissance et paix, résume cette disposition.[26] Le futur pape du concile était un homme de tradition piémontaise et lombarde, attaché au latin, qui défendra encore la langue de l'Église dans la constitution Veterum Sapientia du 22 février 1962.[27]

Pourquoi cet homme a-t-il pu lancer un concile ?

Trois traits se rejoignent. Le premier est pastoral : évêque et patriarche, Roncalli pensait en pasteur d'âmes plutôt qu'en professeur, ce que confirme le ton de ses encycliques et de ses discours.[28][29] Le deuxième est diplomatique : trente ans de représentations pontificales lui avaient appris la patience, l'écoute des Églises locales et le sens des gestes publics.[30] Le troisième est spirituel : le Journal de l'âme atteste une confiance dans la Providence qui rend intelligible le mot célèbre sur l'inspiration soudaine du concile, sans qu'il faille en faire une légende dorée.[31][32]

ÉtapeDateFonction ou acte
Naissance à Sotto il Monte25 novembre 1881Quatrième de treize enfants de métayers
Ordination sacerdotale10 août 1904Prêtre du diocèse de Bergame
Délégué apostolique en Bulgarie1925 à 1934 environPremier poste diplomatique durable
Délégué en Turquie et Grèce1935 à 1944 environContact avec l'orthodoxie et l'islam
Nonce en France1944 à 1953Réconciliation postérieure à la guerre
Patriarche de Venise1953 à 1958Cardinal créé par Pie XII
Élection pontificale28 octobre 1958Pape à 76 ans
Mort au Vatican3 juin 1963Première session du concile achevée

Le tableau ci-dessus ne retient que les étapes données par la biographie officielle du Saint-Siège et par l'article voisin, afin d'éviter toute date non vérifiée.[33] Il suffit à montrer que le pape du concile n'était ni un théologien de métier ni un administrateur de Curie, mais un pasteur diplomate parvenu tard au gouvernement universel.[34][35]

Comment l'idée du concile est-elle née et a-t-elle été annoncée ?

L'annonce du 25 janvier 1959 à Saint-Paul-hors-les-Murs

Le 25 janvier 1959, fête de la Conversion de saint Paul et clôture de la Semaine de prière pour l'unité des chrétiens, Jean XXIII se rendit à la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs.[36] Devant les cardinaux présents dans le monastère bénédictin attenant, il annonça trois décisions liées : un synode diocésain pour Rome, un concile œcuménique pour l'Église universelle et la mise à jour du Code de droit canonique de 1917.[37][38] Le choix du lieu n'était pas neutre : Paul, apôtre des nations, donnait à l'annonce une résonance missionnaire et œcuménique que les commentateurs relevèrent aussitôt.[39]

Le cardinal secrétaire d'État Domenico Tardini, d'abord réservé, devint l'organisateur de la phase antépréparatoire.[40] Dès le 17 mai 1959, fête de la Pentecôte, une commission antépréparatoire présidée par Tardini consulta les évêques du monde entier, les universités catholiques et les dicastères romains.[41] Les réponses, les vota, furent dépouillées et classées par thèmes, matière première des futurs schémas.[42] Cette consultation mondiale distingue Vatican II des conciles anciens réunis sans enquête préalable aussi large.[43]

« Nous vous annonçons, avec quelque tremblement d'émotion, mais aussi avec une humble résolution de propos, le double événement d'un synode diocésain pour la Ville et d'un concile œcuménique pour l'Église universelle. » Jean XXIII, annonce aux cardinaux, Saint-Paul-hors-les-Murs, 25 janvier 1959[44]

La formulation transmise par les actes souligne à la fois l'émotion et la résolution, deux traits que les témoins prêtent au pape ce jour-là.[45][46] Elle ne contient aucun programme doctrinal détaillé : l'annonce ouvre un processus, elle ne le préjuge pas.[47] C'est pourquoi l'histoire du concile doit distinguer l'intuition du pape, la préparation romaine et le travail souverain des Pères réunis en session.[48]

Que voulait dire le mot aggiornamento ?

Jean XXIII employa le mot italien aggiornamento, littéralement mise à jour, pour désigner l'effort demandé à l'Église de présenter la foi dans les conditions du temps présent.[49] Le mot figure dans son discours aux cardinaux et revient dans les textes préparatoires comme un mot d'ordre pastoral, non comme un slogan de rupture.[50][51] Il signifie adapter les formes, les institutions et le langage, sans toucher au dépôt de la foi lui-même.[52] La distinction deviendra explicite le 11 octobre 1962 entre la substance du dépôt et la manière de l'exposer.[53]

L'aggiornamento johannique comportait aussi une dimension de réforme interne : synode romain tenu en janvier 1960, révision du droit canonique annoncée dès 1959 mais promulguée seulement en 1983 sous Jean-Paul II, internationalisation du Sacré Collège et gestes d'ouverture diplomatique.[54][55] Le concile n'était donc pas un acte isolé, mais le centre d'un programme de renouveau gouvernemental et pastoral.[56] Réduire l'aggiornamento à un changement de doctrine serait contredit par Veterum Sapientia, qui défend le latin quelques mois avant l'ouverture.[57]

La consultation du monde catholique, 1959-1960

La phase dite antépréparatoire, de mai 1959 à juin 1960, recueillit les vota des évêques, des supérieurs religieux, des facultés de théologie et des dicastères.[58] Les thèmes revenaient avec insistance : défense et présentation de la foi, discipline du clergé et des fidèles, liturgie, missions, œcuménisme, questions sociales et moyens de communication.[59][60] Ce matériau immense fut synthétisé en propositions remises aux commissions préparatoires créées en 1960.[61] L'historien Giuseppe Alberigo et son équipe ont édité et étudié ces actes dans l'Histoire du concile Vatican II en cinq volumes, parue chez Cerf et Peeters entre 1997 et 2005.[62]

Il faut mesurer la nouveauté pratique : pour la première fois, un concile était préparé par une consultation formelle de l'épiscopat mondial.[63] Cette méthode annonçait déjà la physionomie de l'assemblée, composée d'évêques venus de tous les continents, et non plus seulement d'Europe.[64] Elle explique aussi la longueur de la préparation : trois années séparent l'annonce de l'ouverture.[65]

Comment le concile a-t-il été préparé, de 1960 à 1962 ?

Le motu proprio Superno Dei nutu du 5 juin 1960

Le 5 juin 1960, dimanche de la Pentecôte, Jean XXIII publia le motu proprio Superno Dei nutu, qui clôt la phase antépréparatoire et ouvre la préparation proprement dite.[66] Le texte institue dix commissions préparatoires, des secrétariats, dont le Secrétariat pour l'unité des chrétiens confié au cardinal Augustin Bea, et une Commission centrale chargée de coordonner l'ensemble sous l'autorité du pape.[67][68] Les présidents des commissions furent largement choisis parmi les cardinaux de Curie, ce qui donna à la préparation une coloration romaine que la première session corrigera.[69][70]

Le Secrétariat pour l'unité des chrétiens mérite une attention particulière : créé en 1960, il prépara les textes sur l'œcuménisme, les relations avec le judaïsme et la liberté religieuse, et organisa la présence d'observateurs non catholiques au concile.[71][72] Sa création traduit en institution l'intention œcuménique présente dès l'annonce faite pendant la Semaine de prière pour l'unité.[73] Le cardinal Bea, exégète allemand et ancien recteur de l'Institut biblique pontifical, en fut l'âme jusqu'à sa mort en 1968.[74]

Les schémas préparatoires et leurs limites

Les commissions rédigèrent des dizaines de schémas, projets de textes soumis ensuite à la Commission centrale puis aux Pères.[75][76] Ces schémas, souvent longs, scolaires et défensifs, reflétaient la théologie manuelle alors enseignée dans les séminaires romains.[77] Plusieurs seront rejetés ou profondément remaniés dès l'automne 1962, notamment le schéma sur les sources de la Révélation et le schéma sur l'Église.[78][79] Ce rejet ne fut ni un coup d'État ni une surprise totale : Jean XXIII avait prévu que les Pères pourraient amender librement les projets.[80][81]

Le règlement du concile, approuvé par le pape, donnait en effet aux Pères la faculté de refuser un schéma et de le renvoyer en commission.[82] C'est dans ce cadre légal que se jouèrent les votes d'octobre et de novembre 1962.[83] Comprendre cette procédure évite de raconter la première session comme une bataille entre un pape progressiste et une Curie conservatrice, schéma journalistique que les actes obligent à nuancer.[84]

La convocation solennelle par Humanae salutis, 25 décembre 1961

Le 25 décembre 1961, jour de Noël, Jean XXIII signa la constitution apostolique Humanae salutis, qui convoque solennellement le concile pour l'année 1962 et en expose les motifs.[85] Le texte, publié aux Acta Apostolicae Sedis 54 en 1962, pages 5 à 13, présente le concile comme une réponse de foi aux crises du monde contemporain et comme une nouvelle Pentecôte pour l'Église.[86] Le pape y relit les signes d'un monde marqué par le progrès technique, les divisions politiques et la soif spirituelle, sans céder au catastrophisme.[87]

« L'Église assiste à une grave crise de la société humaine qui va vers d'importants changements. Tandis que l'humanité est au tournant d'une ère nouvelle, de lourdes tâches, comme aux époques les plus difficiles de l'histoire, attendent l'Église. » Jean XXIII, constitution apostolique Humanae salutis, 25 décembre 1961[88]

La citation, traduite du latin officiel, montre le diagnostic johannique : crise réelle, mais lue dans l'espérance et non dans la peur.[89][90] Humanae salutis fixe aussi la finalité pastorale : présenter la doctrine de manière adaptée, favoriser l'unité des chrétiens et contribuer à la paix.[91] Ces trois axes structurent encore le discours d'ouverture de l'année suivante.[92]

Acte de Jean XXIIIDateEffet pour le concile
Annonce aux cardinaux25 janvier 1959Ouverture du processus, consultation mondiale
Commission antépréparatoire17 mai 1959Recueil des vota des évêques et universités
Motu proprio Superno Dei nutu5 juin 1960Dix commissions, secrétariats, Commission centrale
Constitution Humanae salutis25 décembre 1961Convocation solennelle pour 1962
Constitution Veterum Sapientia22 février 1962Défense du latin, signe de continuité
Encyclique Mater et Magistra15 mai 1961Doctrine sociale actualisée avant le concile
Discours Gaudet Mater Ecclesia11 octobre 1962Méthode pastorale et herméneutique
Encyclique Pacem in Terris11 avril 1963Paix, droits de la personne, dialogue

Le tableau rassemble uniquement des actes datés et vérifiés sur le site du Saint-Siège ou dans les Acta Apostolicae Sedis.[93][94][95][96] Il fait apparaître la cohérence du pontificat : le concile est entouré d'actes de gouvernement et d'enseignement qui en préparent le climat.[97]

Quelles encycliques ont préparé le climat du concile ?

Mater et Magistra, 15 mai 1961 : la question sociale relue

L'encyclique Mater et Magistra, datée du 15 mai 1961, commémore les soixante-dix ans de Rerum novarum de Léon XIII et actualise la doctrine sociale de l'Église.[98] Jean XXIII y traite de l'agriculture, de l'aide aux pays en développement, des déséquilibres économiques et du rôle des corps intermédiaires.[99] Le texte, publié sur le site du Saint-Siège en français, cite Léon XIII, Pie XI et Pie XII dans une continuité assumée.[100] Il manifeste donc, avant le concile, la méthode même de l'aggiornamento : fidélité aux principes, attention aux réalités nouvelles.[101][102]

Pour Vatican II, l'apport est double. D'une part, Mater et Magistra habitue les catholiques à un enseignement social tourné vers le monde entier, qui nourrira la constitution pastorale Gaudium et spes promulguée en 1965 sous Paul VI.[103][104] D'autre part, elle montre que Jean XXIII ne concevait pas le renouveau comme une table rase : l'encyclique se présente explicitement comme le développement d'un héritage.[105]

Veterum Sapientia, 22 février 1962 : le latin défendu

Le 22 février 1962, en la fête de la Chaire de saint Pierre, Jean XXIII signa dans Saint-Pierre la constitution apostolique Veterum Sapientia sur l'usage du latin dans l'Église.[106] Le texte loue le latin comme langue de l'unité, de la stabilité doctrinale et du patrimoine romain, et en prescrit l'enseignement dans les séminaires.[107] Signé solennellement sur l'autel de la Confession quelques mois avant l'ouverture, l'acte dément l'image d'un pape désireux d'abandonner la tradition liturgique et intellectuelle de l'Église latine.[108][109]

Ce fait est décisif pour l'interprétation du concile. Le même pape qui convoque Vatican II défend le latin, ajoute saint Joseph au Canon romain en novembre 1962 et ouvre le concile par une messe pontificale latine.[110][111] Toute lecture qui ferait de Jean XXIII l'adversaire de la liturgie romaine antérieure se heurte à ses actes publics vérifiables.[112][113]

Pacem in Terris, 11 avril 1963 : le testament social et pacifique

L'encyclique Pacem in Terris, datée du 11 avril 1963, Jeudi saint, est adressée pour la première fois dans l'histoire, selon son adresse même, à tous les hommes de bonne volonté, au-delà des seuls catholiques.[114] Le texte fonde la paix sur quatre piliers nommés dès le sous-titre officiel : la vérité, la justice, la charité et la liberté.[115] Il énumère les droits et devoirs de la personne, règle les rapports entre citoyens et pouvoirs publics, entre États, et appelle une autorité publique mondiale proportionnée au bien commun universel.[116]

« La paix sur la terre, objet du profond désir de l'humanité de tous les temps, ne peut se fonder ni s'affermir que dans le respect absolu de l'ordre établi par Dieu. » Jean XXIII, encyclique Pacem in Terris, numéro 1, 11 avril 1963[117]

Publiée entre la première et la deuxième session, alors que le pape se savait malade, l'encyclique fut reçue comme son testament spirituel et politique.[118][119] Elle ne fait pas partie des documents conciliaires, mais elle en éclaire l'esprit : dialogue argumenté, dignité de la personne, refus de la guerre totale à l'âge nucléaire.[120] Paul VI et les Pères de Gaudium et spes travailleront dans ce sillage.[121]

Que s'est-il passé à l'ouverture du 11 octobre 1962 ?

La journée d'ouverture dans Saint-Pierre

Le concile s'ouvrit le 11 octobre 1962 dans la basilique Saint-Pierre, jour où l'Église célébrait alors la fête de la Maternité divine de Marie.[122][123] Plus de deux mille Pères conciliaires, évêques du monde entier, prirent part à la procession et à la messe solennelle, aux côtés d'observateurs délégués d'Églises et de communautés non catholiques invités par le Secrétariat pour l'unité.[124][125] Les images de la longue procession d'évêques entrant dans Saint-Pierre firent le tour du monde et donnèrent au concile sa première visibilité universelle.[126]

Jean XXIII, déjà affaibli, présida la cérémonie et prononça en latin le discours Gaudet Mater Ecclesia, dont le texte officiel est conservé aux Acta Apostolicae Sedis 54 en 1962, pages 786 à 795, et sur le site du Saint-Siège.[127] Le soir même, il improvisa depuis la fenêtre de son bureau quelques mots à la foule rassemblée place Saint-Pierre à la lueur des flambeaux, restés célèbres comme le discours à la lune.[128]

« En rentrant chez vous, vous trouverez vos enfants. Donnez-leur une caresse et dites : voici la caresse du pape. » Jean XXIII, allocution improvisée à la foule, soir du 11 octobre 1962[129]

La phrase, traduite de l'italien rapporté par les archives de Radio Vatican, révèle le registre pastoral du pape, capable de parler le même jour en latin solennel aux évêques et en italien familier aux familles romaines.[130][131] Ce double registre n'est pas une contradiction : il incarne la volonté de rejoindre tous les auditoires sans changer le contenu de la foi.[132]

Gaudet Mater Ecclesia : le discours programme

Le discours d'ouverture est le texte le plus important de Jean XXIII sur le concile, car il en fixe le genre, la méthode et les limites.[133][134] Benoît XVI le citera en 2005 comme la première présentation de la juste herméneutique du concile, avant le discours de clôture de Paul VI du 7 décembre 1965.[135] Il faut donc le lire lentement, en distinguant ses affirmations vérifiables de ses commentaires postérieurs.[136]

Le pape commence par se réjouir : Gaudet Mater Ecclesia, l'Église notre Mère se réjouit que le jour attendu du concile soit arrivé auprès du tombeau de Pierre.[137] Il retrace l'histoire des conciles œcuméniques et provinciaux, signes de la vitalité de l'Église à travers les siècles.[138] Il rappelle ensuite qu'il a communiqué sa décision aux cardinaux le 25 janvier 1959 à Saint-Paul-hors-les-Murs et qu'il a voulu un magistère présenté de manière adaptée aux besoins du temps.[139][140]

« Il faut que cette doctrine certaine et immuable, qui doit être fidèlement respectée, soit approfondie et présentée de la manière qui répond aux besoins de notre époque. » Jean XXIII, discours Gaudet Mater Ecclesia, 11 octobre 1962[141]

La phrase suivante du texte latin donne la distinction devenue célèbre entre le dépôt lui-même et sa formulation.[142][143] Le pape ne demande ni une autre foi ni une adaptation du dogme aux opinions du moment, mais un approfondissement et une présentation renouvelée de la même doctrine.[144][145] Toute citation tronquée qui retient la nouveauté de la forme en oubliant la certitude immuable de la doctrine déforme le texte.[146]

« Autre est le dépôt même de la foi, c'est-à-dire les vérités contenues dans notre vénérable doctrine, autre est la manière dont ces vérités sont énoncées, en conservant toutefois le même sens et la même portée. » Jean XXIII, discours Gaudet Mater Ecclesia, 11 octobre 1962[147]

Le latin officiel porte : aliud est enim ipsum depositum Fidei, seu veritates, quae veneranda doctrina nostra continentur, aliud est modus, quo eaedem enuntiantur, eodem tamen sensu eademque sententia.[148] La clause finale, garder le même sens et la même portée, est la garde contre toute lecture en termes de rupture.[149][150] Elle reprend, dans un contexte pastoral, l'exigence classique de l'homogénéité du dogme.[151]

Le refus des prophètes de malheur et la médecine de la miséricorde

Le passage le plus cité du discours refuse les prophètes de malheur qui ne voient dans le temps présent que prévarication et ruine.[152][153] Jean XXIII y oppose un désaccord explicite et invite à regarder l'ordre providentiel des événements humains.[154] Il ne nie pas les maux du siècle, qu'Humanae salutis avait nommés, mais il refuse d'en faire la dernière parole sur l'histoire.[155][156]

« Dans l'exercice quotidien de notre ministère pastoral, il arrive parfois que nos oreilles soient offensées par les propos de personnes qui, bien que brûlantes de zèle, manquent de discernement et de mesure. Dans les temps présents, elles ne voient que prévarication et ruine. » Jean XXIII, discours Gaudet Mater Ecclesia, 11 octobre 1962[157]

Le pape ajoute que l'Église, au lieu de brandir la sévérité, préfère recourir à la médecine de la miséricorde et montrer la validité de sa doctrine plutôt que de condamner.[158][159] Cette option pastorale définit le genre du concile : enseigner positivement, éclairer, entraîner, plutôt que multiplier les anathèmes.[160][161] Elle ne supprime ni le jugement doctrinal ni la possibilité de condamner une erreur, compétences que le concile et le magistère postérieur continueront d'exercer.[162]

Un concile pastoral, qu'est-ce que cela signifie exactement ?

L'adjectif pastoral, appliqué à Vatican II, vient de cette méthode : présenter la doctrine de manière à rejoindre les personnes, sans changer la doctrine elle-même.[163][164] Jean XXIII ne dit pas que le concile ne définira rien ni qu'il renonce à la vérité, il dit que la forme de la proposition doit être pastorale.[165][166] Benoît XVI résumera ce point en opposant l'herméneutique de la réforme à celle de la discontinuité.[167]

Il en résulte une conséquence pratique pour lire les seize documents promulgués sous Paul VI : leur autorité et leur genre varient selon les textes, constitutions, décrets ou déclarations, mais tous doivent être lus à la lumière de l'intention johannique de continuité.[168][169] Le discours d'ouverture ne remplace pas les documents, il en donne l'esprit d'interprétation autorisé par le pape qui a convoqué l'assemblée.[170][171]

Comment s'est déroulée la première session, octobre à décembre 1962 ?

L'élection des commissions et le premier vote du 13 octobre

Dès le 13 octobre 1962, les Pères devaient élire les membres des commissions conciliaires appelées à retravailler les schémas entre les congrégations générales.[172][173] Plusieurs évêques, emmenés notamment par des cardinaux européens, demandèrent du temps pour connaître les candidats au lieu de voter des listes préparées à l'avance.[174][175] La séance fut levée et le vote reporté, premier signe que l'assemblée entendait travailler librement dans le cadre du règlement.[176][177] Jean XXIII accepta ce report, fidèle à sa volonté d'un concile libre.[178]

Cet épisode, souvent raconté comme une révolte, fut en réalité l'exercice normal d'une liberté procédurale prévue par les textes.[179][180] Il eut une conséquence durable : les commissions conciliaires, distinctes des commissions préparatoires, devinrent les ateliers décisifs du concile.[181][182] Les évêques des jeunes Églises et les experts, les periti, y jouèrent un rôle croissant.[183]

Le débat sur la liturgie, premier schéma discuté

Le schéma sur la liturgie fut le premier grand texte débattu en congrégation générale, à partir de la fin octobre 1962.[184][185] Il proposait une participation plus active des fidèles, un usage élargi mais encadré des langues vivantes, la concélébration et la communion sous les deux espèces en certains cas.[186] Les interventions furent nombreuses et souvent favorables aux orientations du schéma, préparé par une commission où les liturgistes avaient pesé davantage que dans d'autres secteurs.[187][188]

Jean XXIII suivait les débats par les rapports quotidiens et les résumés transmis au Palais apostolique, sans intervenir dans le détail des amendements.[189] Le texte, retravaillé, deviendra la constitution Sacrosanctum Concilium, promulguée par Paul VI le 4 décembre 1963, premier document du concile.[190][191] Le pape de Veterum Sapientia laissa donc mûrir une réforme liturgique réelle, ce qui oblige à tenir ensemble sa défense du latin et son acceptation d'une liturgie renouvelée.[192][193]

Le vote sur les sources de la Révélation, novembre 1962

Le schéma préparatoire De fontibus Revelationis, sur les sources de la Révélation, proposait de traiter l'Écriture et la Tradition comme deux sources distinctes et contenait des formulations jugées peu œcuméniques et peu pastorales par de nombreux Pères.[194][195] Le 20 novembre 1962, les Pères votèrent sur l'arrêt de la discussion de ce schéma : la majorité requise des deux tiers pour le rejeter ne fut pas atteinte, bien qu'une majorité simple se fût prononcée contre sa poursuite en l'état.[196] La situation était bloquée par le règlement lui-même.[197][198]

Jean XXIII intervint alors le 21 novembre 1962 : il retira le schéma et le confia à une commission mixte réunissant la Commission théologique et le Secrétariat pour l'unité, présidée par les cardinaux Ottaviani et Bea.[199][200] Ce geste, acte de gouvernement du pape du concile, débloqua la session sans imposer un texte nouveau.[201][202] Le travail reprendra après sa mort et aboutira à la constitution dogmatique Dei Verbum du 18 novembre 1965, qui parle d'une unique source divine, la Révélation, transmise par l'Écriture et la Tradition.[203]

Date de la première sessionÉvénementPortée
11 octobre 1962Ouverture solennelle et Gaudet Mater EcclesiaMéthode pastorale fixée par Jean XXIII
13 octobre 1962Report du vote des commissionsLiberté procédurale des Pères
Fin octobre 1962Débat sur le schéma liturgiqueVoie ouverte à Sacrosanctum Concilium
20 novembre 1962Vote sur les sources de la RévélationMajorité contre le schéma, seuil non atteint
21 novembre 1962Intervention de Jean XXIIISchéma retiré, commission mixte créée
Novembre 1962Ajout de saint Joseph au Canon romainContinuité liturgique du pape
8 décembre 1962Clôture de la première sessionAucun document encore promulgué

Le tableau ne retient que les dates données par les actes et les histoires de référence du concile.[204][205][206] Il montre une session d'apprentissage institutionnel autant que de débats doctrinaux : en deux mois, l'assemblée trouve ses méthodes, ses commissions et ses équilibres.[207]

L'ajout de saint Joseph au Canon romain

Le 13 novembre 1962, en pleine session, Jean XXIII fit annoncer l'insertion du nom de saint Joseph dans le Canon romain de la messe, après celui de la Vierge Marie.[208] La décision, acte personnel du pape et non vote du concile, fut saluée comme un geste de piété traditionnelle au cœur même du renouveau conciliaire.[209] Elle rappelle que le pontife de l'aggiornamento priait avec les formes reçues et entendait les enrichir avec sobriété.[210][211]

Ce fait, mineur en apparence, est un marqueur herméneutique précieux. Il interdit d'opposer un Jean XXIII traditionnel à un concile novateur, ou l'inverse : le même homme tient les deux registres dans les mêmes semaines.[212][213] Les lectures postérieures devront rendre compte de cette unité de personne et de gouvernement.[214]

La clôture de la première session, 8 décembre 1962

La première session se clôtura le 8 décembre 1962, fête de l'Immaculée Conception, sans qu'aucun document ait encore été promulgué.[215] Ce résultat peut surprendre, mais il correspond à la logique d'un concile délibératif : les schémas rejetés ou amendés devaient être réécrits pendant l'intersession.[216][217] Jean XXIII nomma une commission de coordination chargée de réduire le nombre des schémas et d'organiser le travail de 1963.[218] Il mourut avant la reprise, laissant à Paul VI un chantier ordonné mais inachevé.[219][220]

Dans son allocution de clôture de session, le pape se déclara satisfait du travail accompli et annonça la poursuite du concile.[221][222] Les Pères repartirent dans leurs diocèses avec des textes à étudier et des commissions au travail.[223] L'intersession de 1963, marquée par la maladie puis la mort du pape, décidera du destin de l'assemblée.[224]

Pourquoi Jean XXIII n'a-t-il pas vu la fin de son concile ?

La maladie et la mort du 3 juin 1963

Jean XXIII souffrait d'un cancer de l'estomac dont les premiers signes graves apparurent à l'automne 1962, pendant la première session elle-même.[225][226] Il continua de travailler, promulgua Pacem in Terris le 11 avril 1963 et reçut le prix Balzan pour la paix au printemps 1963.[227][228] Son état s'aggrava fin mai 1963 et il mourut le 3 juin 1963, lundi de Pentecôte, au Palais apostolique, à l'âge de 81 ans.[229][230]

La nouvelle provoqua un deuil qui dépassa largement le monde catholique, signe de la popularité mondiale du bon pape.[231] Les cardinaux présents à Rome pour le concile se trouvèrent devant la question prévue par le droit : un concile œcuménique est suspendu par la mort du pape qui l'a convoqué, jusqu'à ce que son successeur décide de le continuer.[232] Le conclave s'ouvrit le 19 juin et élut le cardinal Giovanni Battista Montini le 21 juin 1963, qui prit le nom de Paul VI.[233][234]

Paul VI rouvre le concile et le mène à son terme

Dès ses premiers actes, Paul VI annonça sa volonté de continuer le concile, qu'il rouvrit le 29 septembre 1963 pour la deuxième session.[235] Il présida trois sessions supplémentaires, promulgua les seize documents conciliaires, dont les quatre constitutions, et clôtura le concile le 8 décembre 1965.[236] Son discours de clôture du 7 décembre 1965, cité par Benoît XVI avec Gaudet Mater Ecclesia, prolonge l'herméneutique johannique de présentation pastorale de la foi.[237][238]

Distinguer les deux papes du concile évite les confusions fréquentes. À Jean XXIII reviennent la décision, la préparation, l'ouverture, la méthode et la première session.[239][240] À Paul VI reviennent la conduite des sessions suivantes, les arbitrages doctrinaux majeurs, la promulgation des textes et la première mise en œuvre.[241] Vatican II est leur œuvre commune et successive, non l'œuvre d'un seul homme ni d'un appareil anonyme.[242][243]

  1. 25 novembre 1881
    Naissance d'Angelo Giuseppe Roncalli

    Naissance à Sotto il Monte, province de Bergame, dans une famille de métayers.[244]

  2. 28 octobre 1958
    Élection de Jean XXIII

    Élection au terme du conclave ouvert le 25 octobre 1958, à l'âge de 76 ans.[245]

  3. 25 janvier 1959
    Annonce du concile

    Annonce d'un concile œcuménique, d'un synode romain et de la révision du Code, à Saint-Paul-hors-les-Murs.[246]

  4. 5 juin 1960
    Superno Dei nutu

    Création des commissions préparatoires et du Secrétariat pour l'unité des chrétiens.[247]

  5. 25 décembre 1961
    Humanae salutis

    Convocation solennelle du concile pour 1962, le jour de Noël.[248]

  6. 11 octobre 1962
    Ouverture et Gaudet Mater Ecclesia

    Ouverture solennelle dans Saint-Pierre et discours programme du pape.[249]

  7. 8 décembre 1962
    Fin de la première session

    Clôture de la seule session présidée par Jean XXIII.[250]

  8. 11 avril 1963
    Pacem in Terris

    Dernière encyclique, adressée à tous les hommes de bonne volonté.[251]

  9. 3 juin 1963
    Mort de Jean XXIII

    Mort au Vatican à 81 ans, le concile suspendu selon le droit.[252]

  10. 21 juin 1963
    Élection de Paul VI

    Le cardinal Montini succède à Jean XXIII et décide de continuer le concile.[253]

  11. 8 décembre 1965
    Clôture de Vatican II

    Paul VI clôt le concile après la promulgation des seize documents.[254]

  12. 27 avril 2014
    Canonisation de Jean XXIII

    Canonisation par le pape François, avec Jean-Paul II, place Saint-Pierre.[255]

Béatification, canonisation et fête du 11 octobre

Jean-Paul II béatifia Jean XXIII le 3 septembre 2000, en même temps que Pie IX, pendant l'année du Grand Jubilé.[256] Le pape François le canonisa le 27 avril 2014, dimanche de la Divine Miséricorde, en même temps que Jean-Paul II, après l'avoir dispensé du second miracle ordinairement requis pour la canonisation d'un bienheureux non martyr.[257][258] Dans son homélie, François présenta Jean XXIII et Jean-Paul II comme des hommes de courage et de miséricorde, prêtres, évêques et papes du vingtième siècle dociles à l'Esprit Saint.[259]

« Saint Jean XXIII et saint Jean-Paul II ont collaboré avec l'Esprit Saint pour restaurer et mettre à jour l'Église selon sa physionomie originelle, la physionomie que lui ont donnée les saints au cours des siècles. » Pape François, homélie de canonisation, 27 avril 2014[260]

La formulation de François, restaurer et mettre à jour, en italien restaurare e aggiornare, rejoint le vocabulaire même de Jean XXIII et écarte l'opposition entre retour aux sources et aggiornamento.[261][262] La fête liturgique de saint Jean XXIII fut fixée au 11 octobre, jour de l'ouverture du concile, plutôt qu'au jour de sa mort, choix qui lie sa sainteté reconnue à son acte le plus universel.[263] L'Église honore ainsi le pape dans l'événement même qu'il avait offert à l'Église.[264][265]

Comment faut-il interpréter le concile de Jean XXIII ?

La lecture de Benoît XVI : réforme dans la continuité, 22 décembre 2005

Le 22 décembre 2005, pour les quarante ans de la clôture du concile, Benoît XVI consacra l'essentiel de son discours de vœux à la Curie romaine à l'interprétation de Vatican II.[266] Il y distingua deux herméneutiques opposées : une herméneutique de la discontinuité et de la rupture, qui lit le concile comme la naissance d'une Église nouvelle coupée de la précédente, et une herméneutique de la réforme, du renouveau dans la continuité de l'unique sujet Église.[267] Seule la seconde, dit-il, rend justice aux textes et à l'intention des papes du concile.[268]

Benoît XVI appuya explicitement cette lecture sur Jean XXIII et Paul VI : l'herméneutique de la réforme, écrivit-il, fut présentée d'abord par Jean XXIII dans son discours d'ouverture du 11 octobre 1962, puis par Paul VI dans son discours du 7 décembre 1965.[269] Le critère d'interprétation n'est donc pas une construction postérieure, mais la parole même du pape convocateur.[270][271] C'est pourquoi le présent article a cité Gaudet Mater Ecclesia dans sa lettre, avec sa clause de garder le même sens et la même portée.[272]

« L'herméneutique de la discontinuité risque de finir par une rupture entre Église préconciliaire et Église postconciliaire. » Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005[273]

À l'inverse, l'herméneutique de la réforme tient ensemble continuité des principes et discontinuité légitime au niveau des applications historiques et des formes caduques.[274] Benoît XVI donna en exemple la question de la liberté religieuse, où le concile révisa des décisions prudentielles anciennes sans renier la doctrine sur la vérité et la tolérance.[275] Ce cadre permet de reconnaître des nouveautés réelles sans postuler une autre Église.[276][277]

L'école de Bologne et la thèse de l'événement

L'historiographie savante du concile est dominée par l'Histoire du concile Vatican II dirigée par Giuseppe Alberigo et publiée en cinq volumes chez Cerf et Peeters entre 1997 et 2005, fruit du travail de l'Institut pour les sciences religieuses de Bologne.[278] Cette histoire, irremplaçable pour les faits, les actes et les débats, tend à présenter le concile comme un événement qui dépasse ses propres textes et appelle une réception créative.[279][280] Des historiens et des théologiens ont discuté cette accentuation, en lui reprochant de privilégier l'esprit supposé du concile sur sa lettre promulguée.[281]

Présenter loyalement ce débat fait partie de l'honnêteté encyclopédique. L'école de Bologne a rendu un service durable en éditant les sources et en racontant le déroulement des sessions avec un détail inégalé.[282] Sa lecture en termes d'événement et de commencement a nourri, chez certains commentateurs, une herméneutique de la rupture que Benoît XVI a explicitement écartée.[283][284] La critique porte donc moins sur l'érudition des volumes que sur l'usage interprétatif qui en a parfois été fait.[285]

Les objections traditionalistes et leurs réponses

Certains milieux traditionalistes lisent Vatican II comme une rupture coupable avec le magistère antérieur et en attribuent la responsabilité à Jean XXIII lui-même.[286] Leurs objections portent surtout sur la liberté religieuse, l'œcuménisme, la collégialité et la réforme liturgique postconciliaire.[287] Ces textes et ces réformes relèvent pour l'essentiel des sessions présidées par Paul VI et des années postérieures, ce qui interdit de les imputer sans distinction au pape mort en juin 1963.[288][289]

Sur le fond, la réponse catholique suit Benoît XVI : les documents conciliaires doivent être lus dans la continuité de la Tradition et du magistère, leurs formulations pastorales comprises selon leur genre et leur autorité propres.[290] Jean XXIII lui-même avait fixé cette règle dès 1962 en distinguant le dépôt immuable et sa présentation renouvelée.[291][292] Ni le refus des prophètes de malheur ni la médecine de la miséricorde ne signifient l'abandon du jugement doctrinal, que le pape exerça encore dans Veterum Sapientia et dans ses actes de gouvernement.[293][294]

Les objections progressistes et leurs réponses

À l'inverse, une lecture progressiste fait parfois de Jean XXIII le patron d'une Église qui devrait rompre avec son passé doctrinal et moral au nom de l'ouverture au monde.[295] Elle cite l'aggiornamento, la fenêtre ouverte et les prophètes de malheur, en omettant la doctrine certaine et immuable, le même sens et la même portée, le latin défendu et saint Joseph ajouté au Canon.[296][297][298] Une citation complète des textes suffit à corriger cette image partielle.[299]

François lui-même, en canonisant Jean XXIII, a parlé de restaurer et de mettre à jour dans le même mouvement, et non de refonder une autre Église.[300][301] La sainteté reconnue au pape du concile est donc inséparable de sa fidélité : l'Église ne canonise pas un programme de rupture, mais un pasteur obéissant, selon sa devise même, Oboedientia et pax.[302][303]

Lecture de Vatican IIThèse centraleRéponse des textes
Rupture progressisteLe concile fonde une Église nouvelle contre l'ancienneGaudet Mater Ecclesia garde le même sens et la même portée
Rupture traditionalisteLe concile rompt coupablement avec la TraditionBenoît XVI, 2005 : réforme dans la continuité de l'unique sujet Église
Événement, école de BologneL'esprit du concile dépasse sa lettreLes documents promulgués par Paul VI font autorité selon leur genre
Réforme dans la continuitéRenouveau des formes, continuité des principesLecture de Jean XXIII, Paul VI et Benoît XVI

Le tableau résume le débat sans le caricaturer : chaque lecture est nommée, puis confrontée au texte qui permet de la juger.[304][305][306] La position retenue par Ignispedia est celle des papes du concile eux-mêmes, Jean XXIII en 1962, Paul VI en 1965 et Benoît XVI en 2005.[307]

Que reste-t-il aujourd'hui de l'œuvre de Jean XXIII dans le concile ?

Un concile reçu, des textes promulgués par un autre pape

L'héritage le plus visible est le concile lui-même, assemblée de plus de deux mille évêques dont les seize documents structurent encore la vie catholique : liturgie, Église, Révélation, Église dans le monde, œcuménisme, liberté religieuse, missions, laïcs, prêtres et évêques.[308][309] Aucun de ces textes ne porte la signature de Jean XXIII, tous portent la marque de sa décision et de sa méthode.[310][311] Cette paternité indirecte est un fait historique avant d'être un jugement théologique.[312]

La réception du concile, avec ses crises postconciliaires, ses réformes rapides et ses contestations, déborde le pontificat de Jean XXIII et engage d'abord Paul VI puis ses successeurs.[313][314] Benoît XVI a proposé de relire ces décennies en distinguant la mise en œuvre fidèle et les interprétations de rupture, distinction qui reste l'outil le plus sûr pour juger la période.[315] Le pape de 1962 ne peut être tenu pour responsable de chaque usage postérieur de son nom.[316][317]

Une méthode pastorale toujours actuelle

Au-delà des documents, Jean XXIII a légué une méthode : consulter largement avant de décider, présenter la doctrine positivement, préférer la miséricorde qui convainc à la seule condamnation, et parler à tous les hommes de bonne volonté.[318][319][320] Cette méthode inspire encore les synodes, les voyages pontificaux et le langage des derniers papes, y compris lorsque leurs choix concrets diffèrent.[321] Elle ne dispense ni de la précision doctrinale ni du gouvernement, que Jean XXIII exerça par ses constitutions et ses interventions de session.[322][323]

Le Journal de l'âme, publié après sa mort, a enfin donné à cette méthode son enracinement spirituel : le renouveau de l'Église commence, chez Roncalli, par la réforme de soi dans l'obéissance quotidienne.[324][325] C'est peut-être la part la plus durable de son héritage conciliaire, car elle soustrait l'aggiornamento à la technique ecclésiastique pour le rendre à la sainteté.[326][327] La canonisation de 2014 a scellé publiquement cette lecture.[328]

Ce que Jean XXIII n'a pas fait

La clarté oblige à dire aussi les limites. Jean XXIII n'a ni promulgué les documents du concile, ni célébré la messe réformée issue de Sacrosanctum Concilium, ni appliqué les décrets sur l'œcuménisme ou la liberté religieuse.[329][330] Il n'a pas connu la crise postconciliaire, les débats sur la réception, ni les pontificats qui ont interprété le concile.[331] Lui attribuer ces réalités postérieures, en bien ou en mal, serait une erreur de chronologie élémentaire.[332][333]

Il n'a pas davantage voulu un concile de rupture : ses textes, ses actes liturgiques et sa spiritualité attestent le contraire.[334][335][336] Le pape qui a ouvert les travaux est le même qui défendit le latin en février 1962 et ajouta saint Joseph au Canon en novembre de la même année.[337][338] Toute biographie qui sépare ces faits en deux personnages fabrique un Jean XXIII de légende, progressiste ou traditionaliste selon les besoins de la cause.[339]

Pour aller plus loin

Le lecteur qui veut vérifier chaque affirmation du présent article commencera par les textes mêmes de Jean XXIII sur le site du Saint-Siège, Humanae salutis, Gaudet Mater Ecclesia, Mater et Magistra, Pacem in Terris et Veterum Sapientia, puis par le discours de Benoît XVI à la Curie du 22 décembre 2005.[340][341][342] Il lira ensuite la biographie du pape dans pape-saint-jean-xxiii et le déroulement complet du concile dans concile-vatican-ii-1962-1965, dont le présent article ne traite que la part johannique.[343] Pour l'histoire détaillée des sessions, l'ouvrage de référence reste l'Histoire du concile Vatican II dirigée par Giuseppe Alberigo, en cinq volumes, aux éditions du Cerf et chez Peeters, entre 1997 et 2005, à lire avec la distinction proposée plus haut entre son érudition et ses usages interprétatifs.[344][345] Le Journal de l'âme d'Angelo Roncalli donne enfin accès à la vie intérieure sans laquelle ni l'annonce de 1959 ni la confiance de 1962 ne se comprennent entièrement.[346]

Notes et références

  1. Jean XXIII, annonce aux cardinaux, basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, 25 janvier 1959. Voir la biographie officielle sur vatican.va et le récit dans Giuseppe Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, tome 1, Cerf et Peeters, 1997.

    1 23 32 36 37 39 47 56 73 140 246
  2. Saint-Siège, biographie de Jean XXIII, vatican.va, https://www.vatican.va/content/john-xxiii/fr.html et notice biographique liée. Dates de naissance, d'élection et de mort vérifiées sur cette source.

    2 4 9 16 18 22 33 35 230 244 343
  3. Conclave du 25 au 28 octobre 1958 et élection d'Angelo Roncalli. Voir Saint-Siège, biographie de Jean XXIII, vatican.va ; Encyclopaedia Britannica, article Saint John XXIII.

    3 21 245
  4. Jean XXIII, discours d'ouverture Gaudet Mater Ecclesia, 11 octobre 1962, Acta Apostolicae Sedis 54 (1962), pages 786 à 795. Texte latin intégral sur vatican.va, https://www.vatican.va/content/john-xxiii/la/speeches/1962/documents/hf_j-xxiii_spe_19621011_opening-council.html.

    5 12 52 53 80 92 102 109 122 127 132 133 136 137 138 139 142 146 148 151 152 156 158 162 163 170 213 239 249 270 294 299 310 319 339 341
  5. Jean XXIII, discours d'ouverture du concile, 11 octobre 1962, page française du Saint-Siège, vatican.va, https://www.vatican.va/content/john-xxiii/fr/speeches/1962/documents/hf_j-xxiii_spe_19621011_opening-council.html.

    6 153 154 159 160
  6. Première session du concile, 11 octobre au 8 décembre 1962. Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, tome 2, Cerf et Peeters.

    7 64 206 215 221 250 309
  7. Mort de Jean XXIII le 3 juin 1963 au Palais apostolique. Saint-Siège, biographie de Jean XXIII, vatican.va ; dépêches et actes du Saint-Siège, juin 1963.

    8 119 219 224 225 229 231 252 289 316 330 332
  8. Paul VI, élection le 21 juin 1963, réouverture du concile le 29 septembre 1963, promulgation des seize documents et clôture le 8 décembre 1965. Saint-Siège, actes de Paul VI, vatican.va ; Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, Cerf et Peeters, 1997-2005.

    10 104 121 168 190 203 220 233 235 236 238 241 243 253 254 288 308 311 313 329 333
  9. Jean XXIII, constitution apostolique Humanae salutis, 25 décembre 1961, Acta Apostolicae Sedis 54 (1962), pages 5 à 13.

    11 51 65 85 86 87 89 91 93 155 240 248 322 340
  10. Jean XXIII, encyclique Mater et Magistra, 15 mai 1961, texte français intégral sur vatican.va, https://www.vatican.va/content/john-xxiii/fr/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_15051961_mater.html.

    13 28 95 98 99 100 101 103 105
  11. Jean XXIII, encyclique Pacem in Terris, 11 avril 1963, texte français intégral sur vatican.va, https://www.vatican.va/content/john-xxiii/fr/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html.

    14 29 96 114 115 116 118 120 227 251 320
  12. Benoît XVI, discours aux membres de la Curie romaine pour les vœux de Noël, 22 décembre 2005, vatican.va. Passage sur les deux herméneutiques du concile.

    15 134 135 145 150 161 164 167 169 171 214 237 266 267 268 269 271 274 275 276 283 290 304 307 314 315 317 331 342
  13. Naissance le 25 novembre 1881 à Sotto il Monte. Saint-Siège, biographie de Jean XXIII, vatican.va.

    17
  14. Carrière diplomatique et patriarcat de Venise. Saint-Siège, biographie de Jean XXIII, vatican.va ; Peter Hebblethwaite, John XXIII: Pope of the Council, Geoffrey Chapman, 1984.

    19 20 30 34
  15. Angelo Giuseppe Roncalli, Il Giornale dell'Anima, notes spirituelles 1895-1962, édition posthume. En français : Jean XXIII, Journal de l'âme, Cerf.

    24 25 31 324 326 346
  16. Devise Oboedientia et pax choisie à l'ordination épiscopale de 1925. Saint-Siège, biographie de Jean XXIII, vatican.va.

    26 302 325
  17. Jean XXIII, constitution apostolique Veterum Sapientia, 22 février 1962, Acta Apostolicae Sedis 54 (1962). Texte sur vatican.va.

    27 57 94 106 107 108 111 112 192 210 293 297 335 337
  18. Rôle du cardinal Domenico Tardini, secrétaire d'État. Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, tome 1, Cerf et Peeters, 1997.

    38 40 46
  19. Commission antépréparatoire du 17 mai 1959 et consultation des évêques, vota. Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, tome 1, Cerf et Peeters, 1997 ; Acta et Documenta, Series Praeparatoria.

    41 42 58 59 63 318
  20. Giuseppe Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, 5 volumes, Cerf et Peeters, 1997-2005. Ouvrage cité uniquement pour les faits vérifiés dans ses volumes.

    43 48 60 62 69 75 77 79 84 97 173 174 177 178 180 181 185 187 189 195 202 205 207 216 222 223 242 278 279 282 306 312 344
  21. Texte de l'annonce du 25 janvier 1959 rapporté dans les Acta et Documenta du concile et dans Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, tome 1, Cerf et Peeters, 1997.

    44 45
  22. Sur le mot aggiornamento chez Jean XXIII, voir son discours du 25 janvier 1959 et Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, tome 1, Cerf et Peeters, 1997.

    49 50 262
  23. Synode diocésain de Rome, janvier 1960, annoncé le 25 janvier 1959. Saint-Siège, actes de Jean XXIII, vatican.va.

    54
  24. Révision du Code de droit canonique annoncée en 1959, promulguée par Jean-Paul II en 1983. Codex Iuris Canonici, 25 janvier 1983.

    55
  25. Jean XXIII, motu proprio Superno Dei nutu, 5 juin 1960, Acta Apostolicae Sedis 52 (1960), pages 433 à 437. Dix commissions, secrétariats et Commission centrale.

    61 66 67 70 76 182 247
  26. Cardinal Augustin Bea, premier président du Secrétariat pour l'unité des chrétiens, créé en 1960. Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, Cerf et Peeters, 1997-2005.

    68 71 74 200
  27. Secrétariat pour l'unité des chrétiens et observateurs au concile. Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, Cerf et Peeters, 1997-2005.

    72 125
  28. Votes et débats de la première session, octobre et novembre 1962, schéma sur la liturgie et schéma De fontibus Revelationis. Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, tome 2, Cerf et Peeters.

    78 83 172 175 194 196 198 199 201 204 323
  29. Règlement du concile Vatican II approuvé par Jean XXIII, Ordo Concilii. Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, Cerf et Peeters, 1997-2005.

    81 82 176 179 197 217
  30. Jean XXIII, Humanae salutis, 25 décembre 1961. Traduction française à partir du latin officiel, Acta Apostolicae Sedis 54 (1962), pages 5 à 13. Texte original latin consulté sur les actes officiels.

    88 90
  31. Insertion du nom de saint Joseph au Canon romain annoncée le 13 novembre 1962. Décret de la Sacrée Congrégation des Rites, Novis hisce temporibus, 13 novembre 1962.

    110 113 208 209 211 212 298 336 338
  32. Jean XXIII, Pacem in Terris, numéro 1, 11 avril 1963, vatican.va. Citation vérifiée sur le texte français officiel.

    117
  33. Ouverture du concile le 11 octobre 1962, fête de la Maternité divine de Marie. Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, tome 2, Cerf et Peeters ; actes officiels du concile.

    123 124 126
  34. Allocution improvisée du soir du 11 octobre 1962, dite discours à la lune. Archives de Radio Vatican, https://www.archivioradiovaticana.va. Texte original italien rapporté par les archives.

    128 130
  35. Jean XXIII, allocution du 11 octobre 1962 au soir. Texte original italien : Tornando a casa, troverete i bambini. Date una carezza ai vostri bambini e dite: questa è la carezza del Papa.

    129 131
  36. Jean XXIII, Gaudet Mater Ecclesia, 11 octobre 1962. Traduction française du latin officiel. Texte original : certam et immutabilem doctrinam, cui fidele obsequium praestandum est, ea ratione pervestigari et exponi, quam tempora nostra postulant.

    141 143 144 165 292
  37. Jean XXIII, Gaudet Mater Ecclesia, 11 octobre 1962. Texte original latin : aliud est enim ipsum depositum Fidei, seu veritates, quae veneranda doctrina nostra continentur, aliud est modus, quo eaedem enuntiantur, eodem tamen sensu eademque sententia.

    147 149 166 272 277 291 296 305 334
  38. Jean XXIII, Gaudet Mater Ecclesia, 11 octobre 1962, passage sur les prophètes de malheur. Traduction française du latin officiel, Acta Apostolicae Sedis 54 (1962), pages 786 à 795.

    157
  39. Rôle des experts, periti, au concile. Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, Cerf et Peeters, 1997-2005.

    183
  40. Débat sur le schéma de liturgie, fin octobre 1962, et constitution Sacrosanctum Concilium promulguée le 4 décembre 1963. Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, Cerf et Peeters.

    184 186 188 191 193
  41. Commission de coordination créée par Jean XXIII après la première session. Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, Cerf et Peeters.

    218
  42. Maladie de Jean XXIII, cancer de l'estomac diagnostiqué en 1962. Voir l'étude médicale citée par l'article voisin, International Journal of Surgical Oncology, 2013, sur l'histoire familiale et la mort du pape.

    226
  43. Prix Balzan pour la paix attribué à Jean XXIII en 1963. Fondation Balzan, notice H.H. John XXIII, https://www.balzan.org/en/prizewinners/h-h-john-xxiii.

    228
  44. Suspension du concile à la mort du pape selon le droit alors en vigueur, Code de droit canonique de 1917 sur les conciles œcuméniques.

    232
  45. Conclave du 19 au 21 juin 1963 et élection du cardinal Montini. Actes du Saint-Siège, juin 1963 ; Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, Cerf et Peeters.

    234
  46. Canonisation de Jean XXIII et Jean-Paul II par François le 27 avril 2014. Pape François, homélie de canonisation, vatican.va et Bureau de presse du Saint-Siège, 27 avril 2014.

    255 257 259 261 265 301 303 321 327 328
  47. Béatification de Jean XXIII par Jean-Paul II le 3 septembre 2000. Jean-Paul II, homélie de béatification, vatican.va, https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/homilies/2000/documents/hf_jp-ii_hom_20000903_beatification.html.

    256
  48. Dispense du second miracle pour Jean XXIII annoncée en 2013 par le Bureau de presse du Saint-Siège, porte-parole Federico Lombardi, 5 juillet 2013.

    258
  49. Pape François, homélie de la messe de canonisation, 27 avril 2014. Texte original italien sur press.vatican.va ; traduction française à partir de l'italien officiel.

    260 300
  50. Fête liturgique de saint Jean XXIII au 11 octobre, jour de l'ouverture de Vatican II. Calendrier romain général, mémoire de saint Jean XXIII.

    263 264
  51. Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005. Traduction française officielle sur vatican.va ; citation vérifiée sur le texte du discours.

    273
  52. Sur l'école de Bologne et le débat interprétatif, voir Alberigo (dir.), Histoire du concile Vatican II, Cerf et Peeters, 1997-2005, et les discussions suscitées par Benoît XVI, discours du 22 décembre 2005.

    280 281 284 285 345
  53. Objections traditionalistes et progressistes sur Vatican II : présentation loyaliste résumée à partir du débat public postconciliaire et du discours de Benoît XVI du 22 décembre 2005, qui nomme les deux lectures de rupture.

    286 287 295

Vous ne trouvez pas votre sujet ?