Natuzza Evolo (1924-2009), de son vrai nom Fortunata Evolo, est une mystique catholique italienne de Paravati, hameau de Mileto en Calabre. Analphabète, épouse d'un charpentier et mère de cinq enfants, elle a reçu pendant des décennies des visiteurs venus de toute l'Italie et de l'étranger, qui lui demandaient prières, conseils et nouvelles de leurs défunts.[1][2]
Les témoignages recueillis de son vivant rapportent des visions du Christ, de la Vierge Marie, des anges et des défunts, des stigmates pendant la Semaine sainte, des écritures de sang appelées hémographies et des bilocations.[3][4] L'Église n'a jamais déclaré ces phénomènes surnaturels. Elle a en revanche ouvert sa cause de béatification : le 6 avril 2019, le tribunal diocésain de Mileto-Nicotera-Tropea s'est installé et Natuzza Evolo a reçu le titre de Servante de Dieu.[5][6]
Cet article distingue donc trois plans que la dévotion populaire confond souvent : la vie documentée d'une femme pauvre de Calabre, les phénomènes rapportés par des témoins et des biographes, et le jugement de l'Église, qui porte à ce stade sur ses vertus et sa renommée de sainteté, non sur l'origine de chaque phénomène.
Une enfant pauvre de Paravati
Une naissance sans père présent, le 23 août 1924
Fortunata Evolo naît le 23 août 1924 à Paravati di Mileto, dans la province de Vibo Valentia.[7][8] Le diminutif Natuzza, dérivé de Nata, est d'usage courant en Calabre.[9] Quelques mois avant sa naissance, son père Fortunato émigre en Argentine pour chercher du travail ; il ne reviendra jamais et fondera une autre famille.[10][11]
Sa mère, Maria Angela Valente, reste seule avec de nombreux enfants et accepte les travaux les plus humbles pour nourrir la famille.[12] Natuzza aide très tôt sa mère auprès de ses frères et sœurs. Elle ne fréquente pas régulièrement l'école et reste analphabète : elle ne saura jamais ni lire ni écrire, même en italien.[13][14] Ce fait, attesté par toutes les biographies, donne son poids au témoignage ultérieur sur les écritures en langues qu'elle ne connaissait pas : il devra être examiné comme un témoignage, non comme une preuve déjà établie.
Domestique chez les Colloca à quatorze ans
À quatorze ans, Natuzza entre comme domestique dans la maison de l'avocat Silvio Colloca.[15][16] C'est là, selon les récits recueillis par ses biographes, que commencent vers cet âge les visions de personnes défuntes qui l'effraient d'abord beaucoup.[17] Elle décrit aux Colloca des personnes qu'elle dit voir, donne leurs noms et rapporte leurs paroles ; la famille reconnaît, dans plusieurs cas racontés, des parents ou d'anciens habitants de Mileto.[18]
En 1941, elle quitte ce service et va vivre chez sa grand-mère maternelle.[19] Elle pense un temps devenir religieuse, mais on l'en dissuade en raison de ces épisodes jugés inquiétants.[20][21] Sa mère arrange alors un mariage avec un jeune charpentier, fils d'amis, alors sous les drapeaux.
Épouse et mère de cinq enfants
Un mariage par procuration le 14 août 1943
Le mariage civil a lieu par procuration le 14 août 1943, l'époux Pasquale Nicolace étant à la guerre.[22] Le couple aura cinq enfants.[23][24] L'édit diocésain de 2019 saluera en elle une « mère exemplaire de cinq enfants ».[25]
« La renommée de sainteté de la Servante de Dieu, mère exemplaire de cinq enfants, est vivante parmi les fidèles de ce diocèse et grandit toujours plus. » Mgr Luigi Renzo, évêque de Mileto-Nicotera-Tropea, édit d'ouverture de la cause, février 2019[26]
Natuzza reste toute sa vie à Paravati. Les biographes soulignent qu'elle entendait ne jamais sacrifier sa famille à l'affluence des visiteurs. Une parole rapportée résume cette exigence quotidienne :
« Je ne me suis jamais exemptée de ma famille, même si je reçois chaque jour tant de gens. Je me lève très tôt le matin et je fais toutes les tâches. Je n'ai jamais laissé mes enfants sans manger ou sans une chemise repassée. » Natuzza Evolo, parole rapportée par ses biographes[27]
Une maison ouverte aux visiteurs pendant des décennies
Pendant des dizaines d'années, Natuzza reçoit chez elle des personnes venues de Calabre, puis de toute l'Italie et de l'étranger.[28][29] La plupart cherchent, selon les témoignages, des nouvelles de l'au-delà par leurs défunts ou des indications sur leurs maladies.[30] Beaucoup offrent de l'argent ; les récits concordent sur son refus constant. La réponse rapportée est toujours la même :
« Si vous voulez faire une offrande, allez à l'église et donnez-la au Seigneur. » Natuzza Evolo, réponse rapportée aux visiteurs qui voulaient la payer[31]
Ce refus de tout paiement est un fait de conduite rapporté par des sources indépendantes de la famille. Il compte pour le discernement : la grille catholique classique écarte d'emblée les phénomènes entourés d'argent ou de culte de la personne, et ce trait de vie va en sens contraire.
Les phénomènes rapportés par les témoins
Les faits qui suivent sont des phénomènes rapportés. Ils reposent sur des témoignages recueillis surtout par le professeur Valerio Marinelli, ingénieur nucléaire et chercheur, auteur d'une œuvre en dix volumes d'entretiens avec Natuzza et avec des personnes qui disaient avoir été aidées par elle, ainsi que sur les biographies de Renzo et Roberto Allegri et d'Anna Maria Turi.[32][33] L'Université d'Anvers, dans sa base de recherche sur les stigmatisés, retient les mêmes chefs : extases, bilocations, dialogues avec l'ange gardien et les défunts, diagnostics et guérisons allégués, avec des stigmates visibles et épigraphiques signalés à partir de 1938.[34] Aucun de ces éléments n'a fait l'objet d'une déclaration de surnaturalité de l'Église.
Les visions et les entretiens avec les défunts
Les biographes rapportent que Natuzza voyait les défunts quotidiennement, comme on voit les gens autour de soi, et que ce phénomène, commencé vers quatorze ans chez les Colloca, est devenu habituel.[35][36] Dans certains récits, elle tombe dans un sommeil profond et sa voix prend, selon les parents présents, celle du défunt de son vivant ; quand le défunt est étranger, elle parlerait sa langue, français, anglais, turc ou autre, alors qu'elle ne connaît aucune langue étrangère.[37]
Ces récits posent une question précise que la cause devra traiter avec ses propres critères : les informations données aux familles étaient-elles inconnues de Natuzza et vérifiables après coup ? Les biographes affirment que, dans de nombreux cas, les défunts rapportaient des choses qu'elle et souvent les familles ignoraient et qui se révélèrent exactes.[38] Une encyclopédie ne peut ni confirmer ni infirmer chaque cas sans le dossier d'enquête. Elle peut dire ce qui est attesté : l'ampleur du phénomène, sa durée sur toute une vie, et le fait que l'évêque du lieu a jugé la renommée de sainteté assez solide pour ouvrir une cause.
Les stigmates de la Semaine sainte et les hémographies
Natuzza devient largement connue pour l'apparition sur son corps, autour de Pâques, d'images et de mots couleur de sang, qui lui causent une grande souffrance physique et morale.[39][40] Les biographes distinguent deux manifestations :
| Phénomène rapporté | Description donnée par les témoins | Période signalée |
|---|---|---|
| Stigmates | Marques douloureuses apparaissant progressivement pendant la Semaine sainte, puis cicatrisant après Pâques | Chaque année, selon les biographes |
| Hémographies | Images sacrées ou écrits religieux en plusieurs langues, restant souvent imprimés sur les tissus en contact avec elle | Rapportées dès 1938 pour les formes épigraphiques |
Les mots relevés comprenaient, selon les témoins, de l'hébreu et de l'araméen, fait présenté comme d'autant plus frappant qu'elle ne savait ni lire ni écrire.[41] Des médecins auraient observé le phénomène pendant qu'il se produisait.[42] Un récit souvent cité affirme qu'à 15 heures le Vendredi saint, heure de la mort du Christ, son cœur, sous contrôle médical, s'arrêtait une dizaine de minutes.[43] Ce dernier point est un témoignage biographique, non un rapport médical publié : il est rapporté ici comme tel, sans être érigé en fait médical établi.
Les bilocations rapportées depuis 1939
Les bilocations sont rapportées à partir de 1939 et presque toujours, selon les biographes, documentées par des témoins.[44] L'épisode le plus cité est une bilocation avec saint Padre Pio.[45] Valerio Marinelli a consacré dès la fin des années 1970 une étude spécifique aux phénomènes de bilocation de Natuzza, précédée d'une description de ses autres phénomènes.[46]
Le lecteur catholique reconnaîtra un type de phénomène attesté dans la vie de plusieurs saints, de saint Antoine de Padoue à saint Padre Pio : les bilocations font l'objet d'un dossier Ignispedia dédié. Pour Natuzza, la prudence s'impose davantage encore : les témoignages existent, ils sont nombreux et anciens, mais aucun jugement d'Église ne les a déclarés surnaturels.
Diagnostics, guérisons alléguées et la mort apparente de 1940
Plusieurs témoignages attribuent à Natuzza un don dit d'illumination diagnostique : elle aurait indiqué à des malades la nature de leur mal.[47][48] De très nombreux cas de guérisons après son intercession sont racontés, y compris pour des maladies graves disparues soudainement au grand étonnement des médecins.[49] Elle refusait que ces guérisons lui soient attribuées et se disait seulement intermédiaire entre la terre et le Ciel.[50]
Un épisode singulier et controversé marque l'année 1940. Natuzza rapporte avoir reçu des âmes des défunts l'annonce de sa propre mort pour le 26 juillet 1940, fête des saints Anne et Joachim. Une foule nombreuse accourt ce jour-là. La jeune femme s'assied, dit avoir sommeil et tombe dans un profond torpeur sous l'observation de médecins qui ne constatent rien d'anormal. Après quelques heures, elle reprend connaissance.[51][52] Ce fut, selon les biographes eux-mêmes, la seule fois où un message des défunts se révéla faux. Les réactions furent partagées : étonnement de Natuzza, soulagement mêlé de déception chez ses partisans, satisfaction chez ses détracteurs qui la tenaient pour une hystérique.[53]
Cet épisode doit être dit honnêtement, car il fait partie du dossier. Il rappelle la règle de discernement de l'Église : même chez une personne de vie droite, un fait rapporté peut être erroné, et c'est précisément pourquoi l'Église examine les vertus héroïques avant tout jugement sur des phénomènes.
Une œuvre de charité à Paravati
La Fondation Cœur Immaculé de Marie Refuge des Âmes, en 1987
Le 13 mai 1987, avec l'assentiment de Mgr Domenico Cortese, évêque de Mileto-Nicotera-Tropea, est constituée l'association Cœur Immaculé de Marie Refuge des Âmes, devenue ensuite fondation de religion et de culte, civilement reconnue.[54] Natuzza y passera le reste de sa vie. Le projet vise un complexe à Paravati comprenant un sanctuaire marial et des structures d'assistance médicale et d'accueil pour jeunes, personnes âgées et personnes handicapées.[55]
Deux réalisations sont citées par les sources : le centre pour personnes âgées Pasquale Colloca et le centre de services à la personne San Francesco di Paola.[56] L'édit de 2019 y voit le fruit d'une intuition du « service de charité » menée « en esprit ecclésial » avec prêtres et laïcs.[57] C'est dans la maison de retraite qu'elle a fondée avec les offrandes des fidèles que Natuzza mourra en 2009.[58]
À partir de 1994 naissent aussi, inspirés par son témoignage, des Cénacles de prière, en Italie et dans le monde.[59][60]
Le testament spirituel du 11 février 1998
Le 11 février 1998, Natuzza dicte son testament spirituel au père Michele Cordiano.[61] Elle y explique, elle qui ne sait ni lire ni écrire, avoir été inspirée par la Vierge Marie :
« Alors j'étais décidée à faire un testament. Je laissai tomber, pensant que j'étais peut-être folle ; au contraire, maintenant j'y ai réfléchi par la volonté de la Madone. Tous les parents font un testament à leurs enfants, et moi je veux le faire à mes enfants spirituels. » Natuzza Evolo, testament spirituel dicté le 11 février 1998[62]
Ce texte simple et direct est regardé comme un des points centraux de son œuvre.[63] Mgr Luigi Renzo s'opposera plus tard à son insertion dans les statuts de la fondation, ce qui nourrira une tension entre la fondation et l'évêque.[64]
Dernières années et mort, le 1er novembre 2009
Le 9 avril 2007, Rai International diffuse depuis Paravati le spectacle Notte degli angeli qui lui est dédié.[65] Le 7 juin 2008, l'Union catholique de la presse italienne lui décerne le prix Affabulatore d'oro pour son don de « communicatrice de Vérité ».[66] Dans sa dernière interview, en octobre 2009, elle invite les jeunes à chercher le visage du Christ et de la Vierge Marie pour édifier un monde nouveau.[67]
Admise à l'hôpital le 29 octobre 2009, elle en sort presque aussitôt et meurt d'insuffisance rénale le matin du dimanche 1er novembre 2009, à 85 ans, dans la maison de retraite de la fondation.[68][69] Le curé, son directeur spirituel, fait sonner les cloches à la volée pour la fête de la Toussaint.[70] Des milliers de catholiques venus de toute l'Europe assistent à ses funérailles.[71] Sa dépouille repose dans la chapelle de la Fondation à Paravati.[72]
La cause de béatification : Servante de Dieu depuis 2019
De la demande de 2014 à l'ouverture solennelle de 2019
L'itinéraire canonique est documenté par la presse catholique italienne au moment des faits, notamment Avvenire, journal de la Conférence épiscopale italienne.[73] Il corrige la date approximative qui circulait parfois : l'annonce romaine date de l'automne 2018, l'édit diocésain de février 2019, et l'ouverture solennelle du 6 avril 2019.
- 3 novembre 2014Demande d'introduction de la cause
Le postulateur, le prêtre calabrais don Enzo Gabrieli, demande par supplique l'introduction de la cause de béatification et de canonisation de Natuzza Evolo.[74]
- 11 novembre 2018Annonce du feu vert romain
Mgr Luigi Renzo annonce aux fidèles réunis à la Villa della Gioia de Paravati que la Congrégation compétente a levé ses réserves et donné un avis favorable.[75]
- 13 décembre 2018Décret diocésain et tribunal constitué
L'évêque accueille la demande du postulateur et constitue le tribunal diocésain chargé d'instruire l'enquête sur la vie, les vertus et la renommée de sainteté, avec siège à Mileto.[76]
- Février 2019Édit d'ouverture publié
Mgr Renzo publie l'édit annonçant l'ouverture de la cause et invite quiconque connaîtrait un obstacle à la renommée de sainteté à le signaler, ainsi qu'à remettre écrits et documents à la postulation.[77]
- 6 avril 2019Ouverture solennelle à Mileto
L'édit épiscopal motive l'ouverture par la renommée de sainteté et par des vertus précises : amour du Cœur de Jésus et du Cœur Immaculé de Marie, amour des pauvres et des nécessiteux, acceptation héroïque de la souffrance sur le modèle du Crucifié, foi inébranlable et profond sens de l'obéissance à l'Église.[80] Ce sont ces vertus, et non les phénomènes, que l'enquête diocésaine doit établir. À la date de rédaction de cet article, aucune béatification n'a été prononcée et le titre exact reste Servante de Dieu.
La fondation supprimée puis rétablie, de 2019 à 2022
En juillet 2019, Mgr Luigi Renzo ordonne par décret la suppression de la Fondation Cœur Immaculé de Marie Refuge des Âmes fondée par Natuzza.[81] La fondation demande formellement la révocation. La suppression dure très peu : après des interventions au plus haut niveau, l'évêque Francesco Oliva approuve de nouveau les statuts.[82] En 2022, l'église voulue par Natuzza est ouverte au culte et consacrée par l'évêque Attilio Nostro.[83]
Cette séquence doit être lue sans polémique : une décision de gouvernement diocésain sur une fondation n'est ni une condamnation de la personne ni une approbation de ses phénomènes. La cause, elle, suit son cours propre.
Le discernement : ce que l'Église a fait, et ce qu'elle n'a pas fait
Trois faits distincts à ne pas confondre
| Acte | Date et auteur | Ce qu'il établit | Ce qu'il n'établit pas |
|---|---|---|---|
| Ouverture de la cause | 6 avril 2019, diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea | Enquête ouverte sur la vie, les vertus et la renommée de sainteté ; titre de Servante de Dieu | Aucune déclaration de surnaturalité des visions, stigmates ou bilocations |
| Suppression puis réapprobation de la fondation | Juillet 2019, puis nouveaux statuts approuvés | Décision de gouvernement sur une œuvre et ses statuts | Ni condamnation de Natuzza, ni approbation de ses phénomènes |
| Silence du Dicastère sur les phénomènes | À ce jour | Aucune déclaration publique de surnaturalité | Aucune déclaration de non-surnaturalité non plus |
Depuis les normes du Dicastère pour la Doctrine de la Foi du 17 mai 2024, l'Église ne déclare d'ailleurs normalement plus qu'un phénomène est surnaturel : l'issue favorable ordinaire est un nihil obstat qui autorise prudemment la dévotion sans affirmer l'origine surnaturelle. Pour Natuzza, aucun acte de ce type n'a été publié. La position exacte est donc : cause de béatification en cours sur les vertus, aucun jugement publié sur les phénomènes.
Les objections anciennes : le père Gemelli en 1940
Le dossier critique est ancien et doit être exposé loyalement. Le 18 février 1940, l'évêque de Mileto, Mgr Paolo Albera, envoie au père Agostino Gemelli une documentation fournie sur la jeune Natuzza, alors âgée de quinze ans. Le père Gemelli conclut à une personnalité atteinte de syndrome hystérique et exhorte prêtres et paroissiens à se désintéresser du cas pour « diminuer la portée des faits et favoriser ainsi la guérison de la jeune fille ».[84]
Peu après, avec l'accord des autorités ecclésiastiques et de médecins qui cherchaient à comprendre, Natuzza est hospitalisée avec son consentement dans un hôpital psychiatrique de Reggio de Calabre ; après deux mois, elle est déclarée parfaitement saine et renvoyée chez elle.[85] Ces deux faits coexistent dans le dossier : un avis psychiatrique négatif d'un expert qui ne l'avait pas examinée directement, et une expertise d'hospitalisation qui la déclare saine. L'enquête diocésaine ouverte en 2019 est précisément l'instance chargée de peser de telles pièces.
L'hypothèse du CICAP et ses limites avouées
Le CICAP, comité italien sceptique sur le paranormal, a consacré un dossier à Natuzza. Son auteur, le psychologue Armando De Vincentiis, propose la compatibilité des phénomènes avec le syndrome de Gardner-Diamond, dit purpura psychogène.[86] Il a aussi mené une expérience sur les traces sanguines, concluant qu'elles ne seraient pas compatibles avec une transsudation mais avec une trace laissée par une plume trempée dans un liquide, tout en précisant que des vérifications plus approfondies seraient utiles.[87]
Le CICAP lui-même écrit, dans son analyse préliminaire, une phrase que l'honnêteté impose de citer :
« On ne veut pas discuter de la bonne ou de la mauvaise foi de madame Natuzza ; dans un discours scientifique, rien ne devrait être négligé, mais en l'absence de contact direct, il n'est pas correct d'exprimer des jugements. » CICAP, analyse psychologique préliminaire du cas Natuzza Evolo[88]
L'objection sceptique a donc une force réelle mais limitée : elle propose un mécanisme possible pour une partie des traces, sans examen direct de la personne et en réclamant elle-même des vérifications ultérieures. Elle n'explique ni la durée du phénomène sur soixante-dix ans, ni les informations vérifiables rapportées par des témoins indépendants, ni la conduite constante de refus de l'argent. À l'inverse, aucun de ces éléments ne dispense de l'enquête. C'est l'enquête diocésaine, avec ses experts médecins et théologiens, qui tranchera ce qui peut l'être.
Postérité et sources
Une dévotion qui dépasse la Calabre
Natuzza est appelée « Mamma Natuzza » par ses dévots. Les Cénacles de prière nés à partir de 1994 se sont multipliés dans le diocèse et dans le monde, selon l'édit épiscopal.[89] En 2015, une place « Mamma Natuzza » est inaugurée à Taverna, dans la Sila, précédée d'une messe célébrée par le président de la fondation.[90] Un buste y est installé en 2021, puis une fresque murale à Villaggio Mancuso l'année suivante.[91]
Le jésuite Bartolomeo Sorge a témoigné des dons spirituels de Natuzza après plusieurs entretiens avec elle.[92] Le témoignage d'un théologien de ce niveau ne vaut pas jugement d'Église, mais il écarte le portrait d'une simple crédulité villageoise : des interlocuteurs formés ont pris ses paroles au sérieux de son vivant.
Les livres qui documentent le dossier
Natuzza n'a rien écrit : elle ne savait ni lire ni écrire. Son unique texte dicté connu est le testament spirituel de 1998 et le volume Colloqui spirituali publié par la fondation en 2005.[93] Tout le reste du dossier vient de témoins et de chercheurs :
| Auteur | Ouvrage | Apport au dossier |
|---|---|---|
| Francesco Mesiano | I fenomeni paranormali di Natuzza Evolo, Edizioni Mediterranee, Rome, 1974 | Première étude des phénomènes, du vivant de Natuzza |
| Anna Maria Turi | Natuzza Evolo : emografie, bilocazioni e guarigioni spirituali della mistica di Paravati, Edizioni Mediterranee, Rome, 1995, ISBN 978-88-272-1064-2 | Hémographies, bilocations et guérisons rapportées |
| Valerio Marinelli | Natuzza tra scienza e fede, Effatà Editrice, 2017, ISBN 978-88-692-92-415 | Synthèse de l'ingénieur chercheur qui a recueilli dix volumes d'entretiens |
| Luciano Regolo | Natuzza Evolo. Il miracolo di una vita, Mondadori, Segrate, 2010, ISBN 978-88-046-00-749 | Biographie narrative de référence |
| Renzo Allegri | Natuzza Evolo il segreto di una vita, Àncora Editrice, Rome, 2014 | Biographie par un journaliste catholique |
| Lucia Bisantis et autres | Il sangue di Natuzza si fa scrittura, Pellegrini Editore, Cosenza, 2019, ISBN 978-88-682-27-258 | Étude spécifique des hémographies |
Une étude universitaire en psychiatrie transculturelle a également examiné le cas en 2005, en discutant les interprétations de miracle, de trouble de conversion et de simulation.[94] Elle montre que le dossier intéresse aussi la recherche académique, sans que celle-ci ait tranché.
Pour aller plus loin
- Les stigmatisés : le phénomène des stigmates dans l'histoire de l'Église
- Les bilocations : être en deux lieux, des saints à Padre Pio
- Consolata Betrone (1903-1946) : une autre mystique italienne du vingtième siècle
- Saint Padre Pio : le stigmatisé de San Giovanni Rotondo, lié par la tradition des témoins à une bilocation avec Natuzza
Notes et références
Luciano Regolo, Natuzza Evolo. Il miracolo di una vita, Mondadori, Segrate, 2010, ISBN 978-88-046-00-749.
1 11 16 21 36 48 52Roberto Allegri, Natuzza Evolo. Una vita tra i miracoli, Mimep Docete, 2019, ISBN 978-88-842-45-731 ; et Renzo Allegri, Natuzza Evolo il segreto di una vita, Àncora Editrice, Rome, 2014. Biographies de référence pour l'enfance, le mariage du 14 août 1943, les phénomènes et la mort.
2 3 9 10 12 13 15 17 18 19 20 22 24 29 30 35 37 38 43 44 45 47 49 50 51 53 55 56 58 59 65 66 67 69 82 83 90 91Anna Maria Turi, Natuzza Evolo : emografie, bilocazioni e guarigioni spirituali della mistica di Paravati, Edizioni Mediterranee, Rome, 1995, ISBN 978-88-272-1064-2.
4 33 42Raffaele Iaria, « Natuzza Evolo, ecco il via libera. Parte la causa di beatificazione », Avvenire, 21-22 février 2019. Annonce de l'édit de Mgr Luigi Renzo, décret du 13 décembre 2018, supplique du postulateur don Enzo Gabrieli du 3 novembre 2014, ouverture solennelle prévue le 6 avril 2019 à la cathédrale de Mileto.
5 23 25 60 73 74 75 76 77 78Diocèse d'Oppido Mamertina-Palmi, « La Chiesa è in festa : Natuzza è Serva di Dio », annonce de l'ouverture du procès le 6 avril 2019 à Paravati et Mileto, diocesioppidopalmi.it.
6 79Commune de Mileto, page « Natuzza Evolo », comune.mileto.vv.it : naissance à Paravati di Mileto le 23 août 1924.
7Jesús Colina, « Modern Mystic Mourned in Italy », agence ZENIT, 5 novembre 2009 : mort le 1er novembre 2009, funérailles et affluence européenne, marques couleur de sang autour de Pâques.
8 14 28 39 41 68 70 71Édit de Mgr Luigi Renzo cité par Avvenire, février 2019. Texte italien : « La fama di santità della serva di Dio, mamma esemplare di cinque figli, è viva tra i fedeli di questa diocesi e aumenta sempre più ».
26 57 80 89Parole rapportée dans les biographies Allegri. Texte italien : « Non ho mai sacrificato la famiglia anche se ricevo ogni giorno tanta gente. Mi alzo molto presto al mattino e svolgo tutte le faccende. Mai ho lasciato i miei figli senza mangiare oppure senza una camicia stirata ».
27Réponse rapportée dans les biographies Allegri. Texte italien : « Se volete fare un'offerta andate in chiesa e datela al Signore ».
31Valerio Marinelli, œuvre en dix volumes d'entretiens avec Natuzza Evolo et avec des personnes aidées, résumée dans Natuzza tra scienza e fede, Effatà Editrice, 2017, ISBN 978-88-692-92-415.
32Université d'Anvers, base de recherche sur les stigmatisés, fiche « Fortunata Evolo » : née le 23 août 1924 à Paravati di Mileto, morte le 1er novembre 2009, stigmates visibles et épigraphiques en 1938, extases, bilocations et dialogues rapportés.
34 40Valerio Marinelli, A study of bilocative phenomena of Natuzza Evolo, Officine grafiche Pitagora-Tecnoprint, Bologne, vers 1978.
46Histoire de la Fondation Cœur Immaculé de Marie Refuge des Âmes : constitution le 13 mai 1987 avec l'assentiment de Mgr Domenico Cortese, rifugiodelleanime.org, archivé.
54Testament spirituel dicté le 11 février 1998 au père Michele Cordiano. Texte italien : « Allora ero decisa a fare un testamento. Lasciai stare pensando che forse ero una pazza, invece adesso ho riflettuto per volontà della Madonna. Tutti i genitori fanno testamento ai loro figli e io lo voglio fare ai miei figli spirituali ».
61 62 63 64Fondation Natuzza Evolo, fondazionenatuzza.org : dépouille dans la chapelle de la fondation à Paravati.
72« Paravati, il vescovo cancella la Fondazione di Natuzza Evolo », Famiglia Cristiana, juillet 2019 : décret de suppression de Mgr Luigi Renzo.
81Dossier Gemelli du 18 février 1940, envoyé par Mgr Paolo Albera, évêque de Mileto ; hospitalisation à Reggio de Calabre et sortie déclarée saine après deux mois. Rapporté par les biographies et par don Marcello Stanzione.
84 85Armando De Vincentiis, dossier CICAP sur Natuzza Evolo, 2011 : hypothèse du syndrome de Gardner-Diamond et expérience sur les traces sanguines, avec réserve explicite sur l'absence de contact direct.
86 87 88« Quegli incontri tra padre Sorge e Natuzza », Corriere della Calabria, 3 novembre 2020 : témoignage du père Bartolomeo Sorge après ses entretiens avec Natuzza.
92Natuzza Evolo, Colloqui spirituali, Fondazione Cuore immacolato di Maria rifugio delle anime, Paravati, 2005, OCLC 954931228. Entretiens dictés, Natuzza étant analphabète.
93Roland Littlewood et Goffredo Bartocci, « Religious Stigmata, Magnetic Fluids and Conversion Hysteria », Transcultural Psychiatry, 2005, DOI 10.1177/1363461505058917 : étude du cas Natuzza Evolo et discussion des interprétations.
94