Saint Papoul (mort vers 300)

Prêtre et martyr en Lauragais, compagnon de saint Saturnin selon la tradition, fêté le 3 novembre. Le désaccord des sources sur son siècle, son martyre par le glaive, son abbaye et son diocèse de Saint-Papoul.

Ignispedia

Saint Papoul, en latin Papulus, est un prêtre et martyr du Lauragais, honoré le 3 novembre[1]. La tradition catholique le donne pour le compagnon de saint Saturnin, premier évêque de Toulouse, dans l'évangélisation du sud de la Gaule[2][3]. Les Petits Bollandistes lui consacrent, au 3 novembre, une notice intitulée « Saint Papoul, prêtre et martyr en Lauragais », en déclarant pour source le Propre de Carcassonne[4]. Le Martyrologe romain le nomme en une ligne, sobre, qui ne donne ni siècle ni compagnon : dans le territoire du Lauragais, saint Papoul, vénéré comme martyr[5].

Son dossier est mince, et cet article le dit d'emblée. Aucune source lue ne donne son année de naissance, ni le lieu de sa naissance[6]. Le récit détaillé de sa vie ne survit que dans des traditions tardives, et les siècles proposés pour son martyre vont du Ier siècle au VIe siècle selon les sources[7][8]. Ce qui est ancien et ferme, c'est le culte : un monastère portait déjà son nom au début du IXe siècle, et la ville de Saint-Papoul, dans l'Aude, garde encore son nom et son abbaye cathédrale[9][10].

Un saint sans dates sûres

Ce que les sources disent, et ce qu'elles ne disent pas

Les Petits Bollandistes ouvrent leur notice par un titre qui date le saint du Ier siècle : « Saint Papoul, prêtre et martyr en Lauragais (Ier siècle) »[11]. Leur martyrologe de France, au même 3 novembre, répète cette datation en une ligne : aux diocèses de Carcassonne et de Toulouse, saint Papoul, prêtre et martyr, Ier siècle[12]. Cette ancienneté apostolique s'accorde, dans leur récit, avec le compagnonnage de Saturnin, que la même notice fait venir en Gaule dès le premier siècle de l'Église[13].

Alban Butler, dans ses Vies des saints au 3 novembre, tient une autre chronologie. Il écrit que Papoul est mentionné dans les Actes de saint Saturnin, premier évêque de Toulouse, dont il fut le collègue pour prêcher la foi dans le sud de la France au IIIe siècle, et qu'il reçut la couronne du martyre vers le début du règne de Dioclétien, en Lauragais, à neuf lieues de Toulouse[14]. Wikipédia, dans sa notice anglaise « Papulus », retient la même époque : mort vers 300 près de Toulouse, martyrisé comme Saturnin pendant les persécutions de Dioclétien[15]. La Catholic Encyclopedia, à l'article du diocèse de Carcassonne, dit elle aussi que l'abbaye de Saint-Papoul fut nommée d'après le saint prêtre Papoul, martyrisé près de Toulouse au IIIe siècle[16].

Santi e Beati, dans la fiche italienne « San Papulo », ajoute une troisième possibilité, qu'il faut connaître pour ne pas harmoniser de force. La tradition la plus répandue fait de Papoul le disciple de Saturnin et son collaborateur au IIIe siècle ; d'autres reconstructions locales le placent au contraire aux Ve ou VIe siècles comme ermite, et la distance chronologique empêche de concilier sans réserve les deux images[17]. La même fiche avertit que la documentation du culte ne suffit pas, à elle seule, à démontrer un rapport personnel entre Papoul et Saturnin[18].

Les datations comparées

Le tableau qui suit ne tranche pas. Il juxtapose les datations telles que chaque source lue les donne, pour que le lecteur voie d'où vient chaque siècle avant de lire le récit.

Source lueSiècle donnéFondement indiqué par la source
Petits Bollandistes, Tome 13, notice au 3 novembreIer sièclePropre de Carcassonne, déclaré en fin de notice[19]
Petits Bollandistes, martyrologe de France, 3 novembreIer siècleLigne de martyrologe pour Carcassonne et Toulouse[20]
Alban Butler, Vies des saints, vol. XI, 3 novembreIIIe siècle, début du règne de DioclétienActes de saint Saturnin, dont Papoul serait le collègue[21]
Wikipédia EN, « Papulus »Mort vers 300Persécutions de Dioclétien, comme pour Saturnin[22]
Catholic Encyclopedia, « Diocese of Carcassonne »IIIe siècleAbbaye nommée d'après Papoul, martyr près de Toulouse[23]
Santi e Beati, fiche 76040IIIe siècle, ou Ve-VIe sièclesTradition de Saturnin, ou tradition locale d'un ermite[24]

Aucune de ces sources ne cite un document contemporain du martyre. La Vie détaillée de Papoul, attribuée à Flavius Anselmus, moine du Bec, est datée du XIIIe siècle dans l'évaluation des Bollandistes reprise par Auguste Molinier, puis elle fut reprise dans les Acta Sanctorum et suivie d'une autre narration liée au Sanctoral de Bernard Gui[25]. Entre le martyre supposé et le récit qui le raconte, il y a donc, même dans l'hypothèse la plus favorable, plusieurs siècles sans témoin écrit conservé[26].

« Il est mentionné dans les Actes de saint Saturnin, premier évêque de Toulouse, dont il fut le collègue pour prêcher la foi dans les parties méridionales de la France au troisième siècle. » : Alban Butler, Vies des saints, volume XI, au 3 novembre[27]

Compagnon de Saturnin selon la tradition

De Carcassonne à Toulouse

Le récit des Petits Bollandistes commence par l'arrivée en Gaule. Papoul, homme apostolique, vint dans les Gaules en compagnie de saint Saturnin, premier évêque de Toulouse[28]. En route pour cette ville, ils furent arrêtés à Carcassonne par le juge Ruffin et enfermés dans une tour, près de laquelle fut construite, ajoute la notice, une église dédiée à saint Saturnin, renversée depuis par la tourmente révolutionnaire[29]. Délivrés de cette prison par le secours d'en haut, selon une ancienne tradition conservée à Carcassonne, ils se remirent en chemin et parvinrent enfin à Toulouse, où ils convertirent un grand nombre de personnes[30].

Wikipédia résume la même légende en la qualifiant d'elle-même : la légende de Papoul, peu fiable, raconte qu'arrivés à Carcassonne, Saturnin et lui furent emprisonnés dans une tour par le magistrat Rufinus, puis miraculeusement délivrés avant de gagner Toulouse[31]. Les deux formulations racontent le même épisode, l'une comme une tradition reçue, l'autre avec la réserve critique que le lecteur doit garder. Le fond commun est étroit : une arrestation à Carcassonne, une délivrance, une arrivée à Toulouse[32][33].

La Vie de saint Saturnin que le même Tome 13 des Petits Bollandistes donne plus loin dans le volume enrichit ce compagnonnage d'un trait que la notice de Papoul ne contient pas. Elle fait de Papoul un disciple bien aimé que saint Pierre lui même aurait donné à Saturnin comme compagnon d'apostolat, avant leur départ de Rome[34]. Arrivés à Carcassonne avec le jeune disciple Honeste, les trois hérauts de l'Évangile y annoncèrent le Christ, furent saisis par Ruffin, préfet de la ville, enfermés dans un cachot où ils souffrirent de la faim, puis délivrés par un ange qui ouvrit les portes de la prison[35]. Ce récit appartient à la grande Vie de Saturnin du volume, non à la courte notice de Papoul, et il est rapporté ici pour ce qu'il est : la forme la plus développée de la tradition du compagnonnage, dans la même source[36].

L'Église de Toulouse confiée à Papoul

Le trait le plus précis de la notice est le gouvernement intérimaire de Toulouse. Papoul seconda fidèlement Saturnin, car lorsque celui ci partit pour l'Espagne afin de conquérir de nouvelles provinces au Christ, il confia à Papoul l'Église de Toulouse pour qu'il la gouvernât durant son absence[37]. Wikipédia donne la même charge en d'autres mots : Saturnin partit en Espagne, laissant Papoul responsable des chrétiens convertis de Toulouse[38]. Butler ne développe pas cet intérim ; il retient seulement que Papoul fut le collègue de Saturnin pour prêcher la foi dans le sud de la France[39].

La Vie de Saturnin du Tome 13 précise la durée de cet intérim dans son propre récit : en quittant Toulouse pour l'Espagne, Saturnin laissa le soin de ses ouailles à saint Papoul, et pendant deux ans ce fidèle disciple gouverna le troupeau confié, prêchant avec fruit à Toulouse et dans les villes voisines sans perdre aucune des brebis gardées[40]. Ce chiffre de deux ans vient de cette Vie, non de la notice de Papoul ni de Butler, et aucune source indépendante lue ne le confirme[41][42]. Il dit l'image que la tradition toulousaine gardait de Papoul : non un évêque fondateur à la place de Saturnin, mais le gardien fidèle de son Église pendant ses absences[43].

Santi e Beati invite à ne pas transformer cette image en titre épiscopal. L'attribution à Papoul de titres comme archidiacre ou évêque varie dans la tradition, et les études sur la succession épiscopale de Toulouse ne le reconnaissent pas comme un évêque historiquement établi[44]. La notice des Petits Bollandistes, elle, le dit seulement prêtre, et c'est ce titre que retiennent aussi Butler et le martyrologe de France[45][46][47].

Prédication en Lauragais et martyre

Une prédication assidue, confirmée par des miracles

Loin de Saturnin, Papoul ne resta pas inactif, écrivent les Petits Bollandistes : autorisant sa prédication assidue par de fréquents miracles et faisant retentir la bonne nouvelle non seulement à Toulouse mais dans toute la contrée, il ajouta de nombreuses conquêtes à celles qu'il avait faites en commun avec Saturnin[48]. Wikipédia dit la même chose en résumé : sa légende lui attribue d'innombrables miracles et la conversion de nombreux païens[49]. Le site officiel de l'abbaye cathédrale retient, lui, la qualité qui fonde ce ministère : Papoul est le disciple de saint Saturnin, évangélisateur et premier évêque de Toulouse au IIIe siècle, selon la tradition catholique que le site rapporte[50].

Aucune source lue ne nomme les lieux de cette prédication un par un, en dehors de Toulouse, de la contrée environnante et du Lauragais où il mourra[51][52]. Aucune ne donne le nom d'un converti, d'un disciple ou d'une église fondée par Papoul seul[53]. L'article ne complète donc pas cette carte : l'évangélisation du Lauragais, que Wikipédia lui reconnaît comme son titre propre, reste une prédication de région, non une liste de fondations[54].

Flatteries, menaces, coups, tortures

Les païens endurcis, poursuit la notice, s'inquiétèrent de ces succès et pensèrent que le moyen le plus sûr de faire tomber l'édifice de la religion du Christ était de causer la chute publique de celui qui en était l'ouvrier actif et la ferme colonne[55]. Ils voulurent donc faire apostasier Papoul : ils le flattèrent, ils le menacèrent, ils le frappèrent, ils le torturèrent, mais en vain, car tous les supplices ne purent rien contre la constance de l'athlète du Christ[56]. Wikipédia confirme la torture avant la mort, sans en détailler les instruments : il fut finalement décapité après avoir été torturé[57].

« Ils voulurent donc faire apostasier Papoul : ils le flattèrent, ils le menacèrent, ils le frappèrent, ils le torturèrent, mais ce fut en vain. » : Petits Bollandistes, notice de saint Papoul, au 3 novembre[58]

L'espoir de le faire abjurer perdu, il ne restait plus que la mort, que le martyr subit par le tranchant du glaive, dans le pays du Lauragais, au lieu même qui, dans la suite, porta son nom[59]. Butler place ce martyre à neuf lieues de Toulouse, en Lauragais, petit territoire du Languedoc, vers le début du règne de Dioclétien[60]. Le site de l'abbaye raconte, dans sa présentation du saint, une forme plus imagée de la même mort : la légende dit qu'on lui trancha la tête avec un glaive, que Papoul ne mourut point aussitôt, et qu'il la porta à l'endroit où une source jaillit[61]. Santi e Beati rattache ce motif à la tradition locale du lieu dit l'Ermitage, près de l'actuelle Saint-Papoul : le saint, lié à un arbre et frappé d'un coup d'épée qui lui aurait tranché la partie supérieure du crâne, aurait recueilli sa calotte cranienne, et une source serait apparue[62]. La fiche classe ces détails dans la tradition hagiographique, non dans un rapport contemporain des faits, tout en notant qu'ils ont formé la dévotion et l'iconographie locales, où la calotte cranienne tenue en main est devenue son emblème[63].

Il faut tenir les deux récits distincts. La notice des Petits Bollandistes dit un martyre par le glaive en Lauragais, sans arbre, sans calotte et sans source[64]. La tradition de l'Ermitage, rapportée par l'abbaye et par Santi e Beati, ajoute la marche du martyr décapité et la source[65][66]. La première est la forme brève et ancienne de la notice liturgique ; la seconde est la forme locale et dévotionnelle, attachée à une chapelle du lieu supposé du martyre[67].

Le culte : tombeau, abbaye et diocèse de Saint-Papoul

Une église, puis un monastère sur le tombeau

On construisit sur son tombeau d'abord une église, plus tard un monastère, mentionné sous le règne de Louis le Débonnaire, écrivent les Petits Bollandistes[68]. Le grand concours des pèlerins en cet endroit donna naissance à un village qui, avec les ans, devint une ville : Saint-Papoul, dans l'Aude, arrondissement et canton de Castelnaudary[69]. Wikipédia date cette fondation du VIIIe siècle, quand une abbaye fut établie sur place et dédiée à Papoul[70]. La Catholic Encyclopedia avance une date précise qu'elle attribue à Pépin le Bref : une abbaye bénédictine fondée en 760 par Pépin le Bref et nommée d'après Papoul[71]. Le site officiel de l'abbaye reste plus large : vers le VIIIe siècle, près du lieu du martyre, une communauté de moines s'établit le long d'un ruisseau, dans le contexte de la reconquête de la Septimanie par Pépin Ier et son fils Charlemagne[72].

La première mention ferme du monastère se lit au début du IXe siècle, et les sources lues en donnent deux formes voisines. Le site de l'abbaye écrit qu'à la mort de Charlemagne, le Monasterium Sancti Papuli est mentionné dans un concile d'Aix la Chapelle de 819 comme un monastère bénédictin du sud de la Gaule protégé par l'empereur[73]. Santi e Beati, d'après Paul Viard et la Bibliotheca Sanctorum, cite le Constitutum de Louis le Pieux sur les monastères du royaume franc, daté de 817, qui mentionne le Monasterium Sancti Papuli parmi trois autres monastères de la région de Toulouse, et en fait la plus ancienne attestation, indirecte, de Papoul[74]. Dans les deux cas, la conclusion est la même et elle est solide : à cette date, le monastère avait déjà une certaine antiquité et une certaine importance, et le saint avait vécu bien avant[75].

L'âge d'or et Bérenger

À partir de la seconde moitié du XIe siècle, l'abbaye connaît une période prospère grâce à son abbé Raymond, connu jusqu'à Rome pour son rôle dans la réforme grégorienne, raconte le site officiel[76]. Sous son abbatiat, Raymond accueille le moine Bérenger, modèle de vertus, dont les miracles se seraient accomplis de son vivant puis sur sa tombe, et il promeut son culte comme celui de Papoul : c'est le début de pèlerinages[77]. Papoul, le saint ancien du lieu, et Bérenger, le saint moine du XIe siècle, partagent ainsi la même abbaye et la même mémoire, à huit siècles de distance supposée[78].

Au XIIe siècle, la communauté enrichie fait édifier l'église abbatiale, et vers les années 1170 ou 1180 l'abbé commande le décor du chevet au prestigieux atelier de sculpture du Maître de Cabestany[79]. Au XIIIe siècle, les abbés développent encore l'abbaye, acquièrent des droits sur la seigneurie de Villespy en 1209, puis reçoivent en 1233 la vente de la seigneurie de Saint-Marcel, l'actuel village de Saint-Papoul, par Jourdain de Roquefort[80]. De 1255 à 1270, ils développent le village en concédant des privilèges aux habitants, en fixant les coutumes et en octroyant un consulat, et Saint-Marcel devient alors Saint-Papoul[81].

Le diocèse de 1317 et ses trente quatre évêques

Enfin, au XIVe siècle, l'église du monastère fut élevée à la dignité d'église cathédrale par le pape Jean XXII, écrivent les Petits Bollandistes, et l'abbé Bernard de la Tour fut créé évêque de ce nouveau siège[82]. Le site de l'abbaye date précisément l'acte : en 1317, Jean XXII crée le nouvel archevêché de Toulouse et quatre évêchés suffragants, Montauban, Rieux, Lombez et Saint-Papoul, et donne à ces localités le titre de cité épiscopale[83]. L'abbé devient évêque et les moines deviennent des chanoines, et de 1317 à 1790 trente quatre évêques se succèdent sur le siège épiscopal, dont sept deviendront cardinaux[84]. Wikipédia et la Catholic Encyclopedia confirment l'érection de 1317 par Jean XXII, sans nommer Bernard de la Tour, que seule la notice des Petits Bollandistes donne ici comme premier évêque[85][86][87].

Le chapitre de la cathédrale fut composé de chanoines réguliers, puis, ajoute la même notice, transformé en chapitre de chanoines séculiers en 1670[88]. Le nom du pape de cette transformation n'est pas repris dans cet article : le texte numérisé de la notice est corrompu sur ce nom, et le nom qu'on y lit ne peut pas correspondre à l'année 1670[89]. Le fait gardé est donc seulement celui ci : un chapitre d'abord régulier, devenu séculier, dans une cathédrale qui était née d'une abbaye bénédictine[90][91].

La suite appartient à l'histoire du lieu plus qu'à celle du saint, mais elle explique pourquoi son culte a survécu. Pendant la guerre de Cent Ans, l'abbaye connaît des temps troubles, la peste touche le Lauragais en 1348, et les routiers pillent l'abbaye en 1361 puis en 1412, selon le site officiel[92]. Au XVIe siècle, la religion protestante se diffuse en Lauragais, et le 15 juin 1595 les huguenots pillent et saccagent la cité de Saint-Papoul, l'abbaye et le palais, que les religieux doivent abandonner peu après[93]. L'époque révolutionnaire change la donne : le dernier évêque s'enfuit pour Paris, l'église cathédrale devient église paroissiale, et le diocèse est supprimé en 1801[94]. Il faut attendre le classement de l'église au titre des Monuments Historiques en 1840 pour que la commune, propriétaire, débute les restaurations[95]. Le même site note que le classement de l'église en 1840 puis du cloître en 1842 a ouvert une suite de restaurations qui ne cesseront plus[96].

La chronologie du culte peut alors se lire d'un coup d'œil, des premières mentions au classement moderne.

  1. VIIIe siècle
    Une abbaye dédiée à Papoul

    Une communauté de moines s'établit près du lieu du martyre, et la ville de Saint-Papoul naît autour de l'abbaye qui porte son nom[97][98].

  2. 817 ou 819
    Le monastère est attesté

    Le Monasterium Sancti Papuli est mentionné sous Louis le Pieux, en 817 selon le Constitutum cité par la Bibliotheca Sanctorum, en 819 selon le concile d'Aix la Chapelle cité par l'abbaye[99][100].

  3. XIe siècle
    Raymond promeut le culte

    L'abbé Raymond promeut le culte de Papoul comme celui de Bérenger, et les pèlerinages commencent[101].

  4. 1317
    Saint-Papoul devient évêché

    Jean XXII érige Saint-Papoul en évêché suffragant de Toulouse ; l'abbé devient évêque et les moines deviennent chanoines[102][103].

  5. 1801
    Le diocèse est supprimé

    Le diocèse de Saint-Papoul est supprimé et l'église cathédrale devient église paroissiale[104].

  6. 1840
    L'église est classée

    L'église de Saint-Papoul est inscrite sur la première liste des Monuments Historiques, et les restaurations commencent[105].

Les reliques à Toulouse

Le corps transféré à Saint-Saturnin

La notice des Petits Bollandistes se ferme sur une translation : le corps de saint Papoul fut transféré dans l'église de Saint-Saturnin de Toulouse, où il est encore religieusement gardé et honoré[106]. Wikipédia dit la même chose en une phrase : les reliques de Papoul furent transférées à l'église Saint-Saturnin de Toulouse[107]. Le compagnon de Saturnin reposerait donc, dans la tradition reçue, auprès de celui dont il avait gardé l'Église[108][109].

Santi e Beati donne à cette tradition des formes plus précises, et plus fragiles. Une tradition place la découverte du tombeau supposé de Papoul dans la basilique Saint-Sernin de Toulouse le 3 octobre 1265, tandis que sa tête serait restée conservée à l'abbaye de Saint-Papoul, et la fiche avertit que les identifications de ces reliques restent traditionnelles[110]. Paul Viard, dans la seconde notice de la même fiche, raconte une découverte voisine mais datée du 7 octobre 1265 : près du tombeau de saint Saturnin furent découvertes les reliques de ses successeurs Hilaire et Silvius, d'Honorat et d'un « Paulus martyr », mais rien n'en garantit l'authenticité[111]. Le nom même hésite, Paulus au lieu de Papulus, et la fiche ne permet pas d'identifier ce martyr à Papoul avec certitude[112].

La même notice ancienne ajoute un trait d'iconographie toulousaine : céphalofore et en vêtements épiscopaux, Papoul serait figuré sur un coffre dans la crypte de la basilique Saint-Sernin et dans un tableau d'époque incertaine du transept de la même église[113]. Ces images disent la place que Toulouse lui faisait dans sa mémoire des saints du lieu ; elles ne prouvent ni l'épiscopat que les vêtements suggèrent, ni l'identité des ossements gardés sous son nom[114][115].

La chapelle de l'Ermitage

Sur le lieu supposé du martyre, la mémoire a gardé une chapelle. La présence de la chapelle de l'Ermitage et des pratiques de pèlerinage documente la persistance de la dévotion, écrit Santi e Beati, sans certifier l'historicité du récit miraculeux qui s'y rattache[116]. La chapelle, détruite pendant la Révolution française, fut reconstruite en 1821, selon la chronologie de la même fiche[117]. Le saint du Lauragais a donc deux lieux de mémoire qui ne se confondent pas : Saint-Papoul, ville de son tombeau et de son abbaye, et Toulouse, ville de Saturnin où la tradition place ses reliques transférées[118][119].

La fête du 3 novembre et le Martyrologe

La ligne du Martyrologe romain

Le Martyrologe romain, dans la forme que Santi e Beati reproduit en italien, tient Papoul en une ligne sans siècle et sans récit : dans le territoire du Lauragais, dans la Gaule narbonnaise, aujourd'hui en France, saint Papoul, vénéré comme martyr[120]. Cette sobriété est elle même une information : le martyrologe universel retient le lieu et la qualité de martyr, et ne reprend ni le compagnonnage de Saturnin, ni le Ier siècle des Petits Bollandistes, ni le règne de Dioclétien de Butler[121][122][123].

« Dans le territoire du Lauragais, dans la Gaule narbonnaise, aujourd'hui en France, saint Papoul, vénéré comme martyr. » : Martyrologe romain, au 3 novembre, cité par Santi e Beati[124]

Le martyrologe de France des Petits Bollandistes, au même jour, est plus local et plus daté : aux diocèses de Carcassonne et de Toulouse, saint Papoul, prêtre et martyr, Ier siècle[125]. Paul Viard note de son côté qu'à la fin du Moyen Âge, les diocèses de Carcassonne, de Mirepoix, de Saint-Papoul et de Toulouse célébraient la fête de Papoul le 3 novembre[126]. La fête du 3 novembre est donc le point le plus largement partagé du dossier : elle est celle de Butler, de Wikipédia, de Santi e Beati et des martyrologes français lus[127][128][129][130].

Santi e Beati signale une divergence d'édition qu'il faut noter sans la grossir : les sources françaises indiquent généralement le 3 novembre pour la fête, à la différence du 2 novembre porté par la fiche de référence de la Bibliotheca Sanctorum que la page confronte[131]. Cet article retient le 3 novembre, date du martyrologe romain cité, de Butler et de la tradition française, et signale le 2 novembre comme la variante d'une fiche savante[132][133].

Un culte ancien, une place liturgique discutée

La fiche de Santi e Beati rapporte enfin un fait moderne, attribué à l'historien Patrice Cabau : une décision de la Sacrée Congrégation des Rites du 5 janvier 1939 aurait conduit à exclure Papoul du calendrier liturgique diocésain de Toulouse[134]. La même évaluation précise la portée de ce fait : cette mesure concerne le calendrier local de Toulouse et ne supprime pas rétroactivement l'histoire pluriséculaire de la vénération du martyr[135]. À Saint-Papoul même, le saint reste le patron du monastère devenu cathédrale, et le site officiel continue de le présenter comme le disciple de Saturnin martyrisé sur le territoire de la commune actuelle[136].

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

Au terme de la lecture, le partage entre le ferme et le fragile peut se dire nettement. Est ferme, parce qu'attesté tôt et de plusieurs côtés, le culte : un monastère au nom de Papoul au début du IXe siècle, une abbaye bénédictine devenue cathédrale en 1317, trente quatre évêques jusqu'en 1790, une fête au 3 novembre dans les diocèses du pays[137][138][139]. Est reçue par la tradition, sans témoin contemporain, la vie : le compagnonnage de Saturnin, l'arrestation de Carcassonne, le gouvernement de Toulouse pendant l'Espagne, la prédication du Lauragais et le martyre par le glaive[140][141].

Ne sont pas établis, et cet article ne les écrit pas comme des faits : l'année et le lieu de naissance, que nulle source lue ne donne[142] ; le siècle du martyre, que les sources placent tour à tour au Ier siècle, vers 300 sous Dioclétien, ou aux Ve et VIe siècles[143][144][145] ; les titres d'évêque ou d'archidiacre, variables dans la tradition et non reconnus par les études sur la succession de Toulouse[146] ; l'identité des reliques toulousaines, y compris le « Paulus martyr » de 1265, que la fiche savante dit sans garantie d'authenticité[147] ; et les détails de l'Ermitage, l'arbre, la calotte cranienne et la source, que la même fiche range dans la tradition hagiographique[148].

La Vie qui raconte le plus, celle de Flavius Anselmus relayée par Bernard Gui, est une compilation médiévale tardive, datée du XIIIe siècle par les Bollandistes selon Molinier, et son éloignement des faits supposés interdit de la lire comme un témoignage direct[149]. Il reste alors ce que le Martyrologe romain a gardé, et qui suffit à faire de Papoul un saint du Lauragais : un prêtre martyr, vénéré sur le lieu de sa mort, dont le nom a survécu dans une abbaye, une cathédrale et une ville[150][151].

Pour aller plus loin

  • Saint Saturnin de Toulouse : le premier évêque de Toulouse, dont la tradition fait de Papoul le compagnon et le gardien de l'Église pendant ses absences.
  • Saint Bérenger de Saint-Papoul : le moine du XIe siècle dont l'abbé Raymond promut le culte dans la même abbaye, en même temps que celui de Papoul.

Notes et références

  1. Santi e Beati, fiche 76040 « San Papulo », section Martirologio Romano : « Nel territorio di Lauragais nella Gallia narbonense, ora in Francia, san Pápulo, venerato come martire. » Traduction française du corps : dans le territoire du Lauragais, dans la Gaule narbonnaise, aujourd'hui en France, saint Papoul, vénéré comme martyr. La même fiche donne la fête au 3 novembre et l'emblème de la calotte cranienne tenue en main. URL : https://www.santiebeati.it/dettaglio/76040. Consulté le 7 novembre 2026.

    1 5 120 121 124 129 132 150
  2. Wikipédia, « Papulus » (version anglaise) : prêtre ayant travaillé avec Saturnin de Toulouse pour évangéliser le sud de la Gaule ; évangéliste du Lauragais ; compagnon donné à Saturnin après sa consécration épiscopale par saint Pierre, selon les légendes de Saturnin ; martyrisé comme Saturnin pendant les persécutions de Dioclétien, mort vers 300 près de Toulouse ; légende dite peu fiable de l'emprisonnement dans une tour à Carcassonne par le magistrat Rufinus, de la délivrance miraculeuse, du départ de Saturnin pour l'Espagne laissant Papoul responsable des convertis de Toulouse, des miracles innombrables, des conversions de païens et de la décapitation après torture ; reliques transférées à l'église Saint-Saturnin de Toulouse ; ville de Saint-Papoul fondée au VIIIe siècle avec une abbaye dédiée à Papoul ; diocèse de Saint-Papoul créé par Jean XXII en 1317 ; fête le 3 novembre. Sources citées par la notice : Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, 1880, page 65, et Catholic Encyclopedia, « Carcassonne ». URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Papulus. Consulté le 7 novembre 2026.

    2 15 22 31 33 38 49 52 54 57 70 85 97 107 109 128 141
  3. Abbaye cathédrale de Saint-Papoul, site officiel, page « L'abbaye cathédrale », section « Qui est saint Papoul ? » : Papoul, saint patron du monastère ; selon la tradition catholique, disciple de saint Saturnin, évangélisateur et premier évêque de Toulouse au IIIe siècle ; martyre sur le territoire de l'actuelle commune de Saint-Papoul ; légende de la tête tranchée au glaive, portée à l'endroit où une source jaillit. URL : https://abbaye-saint-papoul.com/labbaye-cathedrale/. Consulté le 7 novembre 2026.

    3 50 61 65 136
  4. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 13 (28 octobre au 30 novembre), notice au 3 novembre : « SAINT PAPOUL, PRÊTRE ET MARTYR EN LAURAGUAIS (Ier siècle) ». Exemplaire local : Bibliothèque, Écrits des saints et mystiques, 0000, Les Petits Bollandistes, Tome 13, pages PDF 157 à 158. Homme apostolique venu en Gaule avec saint Saturnin ; arrêtés à Carcassonne par le juge Ruffin et enfermés dans une tour ; délivrés ; conversions à Toulouse ; Saturnin part pour l'Espagne et confie l'Église de Toulouse à Papoul ; prédication et miracles dans la contrée ; flatteries, menaces, coups et tortures pour le faire apostasier ; martyre par le glaive en Lauragais, au lieu qui porta son nom ; église puis monastère sur le tombeau, mentionné sous Louis le Débonnaire ; village devenu la ville de Saint-Papoul (Aude, arrondissement et canton de Castelnaudary). Source déclarée en fin de notice : Propre de Carcassonne. Texte extrait du PDF local par pdftotext le 7 novembre 2026.

    4 7 11 13 19 28 29 30 32 37 45 48 51 53 55 56 58 59 64 68 69 122 140 143
  5. Santi e Beati, fiche 76040 « San Papulo », notice de Giampietro Cattini et introduction de la rédaction : martyr vénéré en Lauragais, dans l'actuel département de l'Aude ; culte très ancien mais reconstruction de la vie difficile ; tradition la plus répandue : disciple de Saturnin, premier évêque de Tolosa, collaborateur de l'évangélisation au IIIe siècle ; autres reconstructions locales : ermite des Ve ou VIe siècles, images inconciliables sans réserve ; naissance et mort inconnues quant au lieu et à la date, noms Papulus ou Pabulus ; la documentation du culte ne démontre pas à elle seule un rapport personnel avec Saturnin ; lieu dit l'Ermitage près de Saint-Papoul, arbre, coup d'épée tranchant la partie supérieure du crâne, calotte recueillie et source, détails de tradition hagiographique ayant formé dévotion et iconographie ; découverte traditionnelle du tombeau supposé à Saint-Sernin de Toulouse le 3 octobre 1265, tête conservée à Saint-Papoul, identifications traditionnelles ; chapelle de l'Ermitage et pèlerinages comme preuve de persistance de la dévotion, non du récit miraculeux ; sources françaises généralement au 3 novembre contre le 2 novembre d'une fiche de référence. Même URL, consulté le 7 novembre 2026.

    6 17 18 24 62 63 66 67 110 116 119 131 133 142 145 148
  6. Santi e Beati, fiche 76040 « San Papulo », seconde notice de Paul Viard, d'après la Bibliotheca Sanctorum : le Constitutum Ludovici Pii de Monasteriis de 817 mentionne le Monasterium Sancti Papuli, plus ancienne attestation indirecte, monastère déjà ancien et important à cette date ; absence de documents anciens pour préciser l'époque, les fonctions et les qualités de Papoul ; légende apparue au XIIIe siècle avec la Vita de Flavius Anselmo, moine de Bec, suivie de Bernard Gui ; fils du préfet d'Antioche selon cette légende, venu à Rome auprès de saint Pierre, envoyé à Toulouse avec Saturnin, gouvernement du diocèse pendant l'Espagne, décapitation au lieu de son nom, tête déposée près d'une fontaine, image de céphalofore en vêtements épiscopaux dans la crypte de Saint-Sernin ; découverte du 7 octobre 1265 près du tombeau de Saturnin, avec un « Paulus martire » sans garantie d'authenticité ; monastère de Saint-Papoul à huit kilomètres de Castelnaudary devenu siège épiscopal en 1317 jusqu'au concordat de 1801 ; à la fin du Moyen Âge, Carcassonne, Mirepoix, Saint-Papoul et Toulouse célébraient Papoul le 3 novembre. Même URL, consulté le 7 novembre 2026.

    8 9 74 75 99 111 112 113 114 126 137 139 147
  7. Abbaye cathédrale de Saint-Papoul, site officiel, page « L'abbaye cathédrale », section « Les origines » : vers le VIIIe siècle, près du lieu du martyre, une communauté de moines s'établit le long d'un ruisseau, dans le contexte de la reconquête de la Septimanie par Pépin Ier et son fils Charlemagne ; à la mort de Charlemagne, le Monasterium Sancti Papuli est mentionné dans un concile d'Aix la Chapelle de 819 comme monastère bénédictin du sud de la Gaule protégé par l'empereur, devant un service de prières pour son âme et pour la stabilité de l'Empire. Même URL, consulté le 7 novembre 2026.

    10 72 73 98 100 151
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, Martyrologe de France revu et augmenté, au 3 novembre, page PDF 128 : « Aux diocèses de Carcassonne et de Toulouse, saint PAPOUL, prêtre et martyr. Ier s. » Même exemplaire local, texte extrait par pdftotext le 7 novembre 2026. L'OCR de cette page est dégradé ; la ligne de Papoul y est lisible.

    12 20 46 125 130
  9. Alban Butler, Lives of the Saints, volume XI, novembre, au 3 novembre : « St. Papoul, or Papulus, Priest and Martyr », édition de 1866 lue sur Bartleby. Texte original : « He is mentioned in the Acts of St. Saturninus, the first bishop of Toulouse, whose colleague he was in preaching the faith in the southern parts of France in the third century. The crown of martyrdom was the recompence of his zeal, which he received about the beginning of Dioclesian's reign, in the Lauragam (a small territory in Languedoc,) nine leagues from Toulouse. » La traduction française du corps est de cet article. URL : http://bartleby.com/lit-hub/lives-of-the-saints/volume-xi-november/st-papoul-or-papulus-priest-and-martyr. Consulté le 7 novembre 2026 (page lue par le résultat de recherche détaillé, le site refusant l'accès direct).

    14 21 27 39 42 47 60 123 127 144
  10. Catholic Encyclopedia, « Diocese of Carcassonne », section « The Diocese of Saint-Papoul », reproduction sur Catholic Answers : « A Benedictine abbey founded in 760 by Pepin the Short, and named after the holy priest Papoul, martyred near Toulouse in the third century, was created an episcopal see by John XXII in 1317. » Traduction française du corps : une abbaye bénédictine fondée en 760 par Pépin le Bref, nommée d'après le saint prêtre Papoul, martyrisé près de Toulouse au IIIe siècle, fut créée siège épiscopal par Jean XXII en 1317. URL : https://www.catholic.com/encyclopedia/diocese-of-carcassonne. Consulté le 7 novembre 2026.

    16 23 71 86
  11. Santi e Beati, fiche 76040 « San Papulo », sections de critique des sources, chronologie et évaluation historico critique : Vie attribuée à Flavius Anselmus datée du XIIIe siècle par les Bollandistes selon Auguste Molinier, Les Sources de l'histoire de France, tome I, Paris, 1901, page 28 ; Patrice Cabau sur la variété des titres ecclésiastiques attribués à Papoul et son insertion discutée parmi les évêques de Toulouse, non reconnu comme évêque historiquement établi ; culte attesté au moins depuis le début du IXe siècle par la dédicace du monastère ; identification comme disciple de Saturnin non prouvée par des témoignages contemporains ; titres d'archidiacre et d'évêque non établis ; décision de la Sacrée Congrégation des Rites du 5 janvier 1939 et exclusion du calendrier liturgique diocésain de Toulouse selon Patrice Cabau, mesure locale ne supprimant pas l'histoire de la vénération. Même URL, consulté le 7 novembre 2026.

    25 26 44 115 134 135 146 149
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, Vie de saint Saturnin dans le même tome, pages PDF 675 à 679 environ : saint Pierre donne à Saturnin pour compagnon d'apostolat son disciple bien aimé Papoul ; départ de Rome sous Claude ; à Carcassonne, Saturnin, Papoul et Honeste sont saisis par Ruffin, enfermés dans un cachot, puis délivrés par un ange ; Saturnin laisse le gouvernement de la chrétienté de Toulouse à Papoul et Honeste, puis, avant l'Espagne, le soin de ses ouailles à saint Papoul, qui gouverne le troupeau pendant deux ans et prêche avec fruit à Toulouse et dans les villes voisines ; pendant l'absence de Saturnin, les païens se saisissent de Papoul et lui procurent la gloire du martyre. Même exemplaire local, consulté le 7 novembre 2026. L'OCR de ces pages est très dégradé ; seuls les traits corroborés par la notice courte ou clairement lisibles sont repris.

    34 35 36 40 41 43
  13. Abbaye cathédrale de Saint-Papoul, site officiel, page « L'abbaye cathédrale », sections de l'âge d'or : seconde moitié du XIe siècle prospère grâce à l'abbé Raymond, rôle dans la réforme grégorienne, accueil du moine Bérenger, miracles de son vivant puis sur sa tombe, culte de Bérenger et de Papoul promu par Raymond et début de pèlerinages ; XIIe siècle, église abbatiale et décor du chevet vers 1170 ou 1180 par l'atelier du Maître de Cabestany ; XIIIe siècle, droits sur Villespy en 1209, vente de Saint-Marcel en 1233 par Jourdain de Roquefort, développement du village de 1255 à 1270 et consulat, Saint-Marcel devenant Saint-Papoul ; 1317, Jean XXII crée l'archevêché de Toulouse et quatre évêchés suffragants dont Saint-Papoul, abbé devenu évêque et moines devenus chanoines, trente quatre évêques de 1317 à 1790 dont sept cardinaux. Même URL, consulté le 7 novembre 2026.

    76 77 78 79 80 81 83 84 91 101 102 138
  14. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 13, notice au 3 novembre, fin de la notice, page PDF 158 : au XIVe siècle, l'église du monastère élevée en cathédrale par Jean XXII, l'abbé Bernard de la Tour créé premier évêque du nouveau siège ; chapitre de chanoines réguliers, devenu chapitre de chanoines séculiers en 1670 (le nom du pape, corrompu dans le texte numérisé et impossible pour 1670, n'est pas repris) ; corps de saint Papoul transféré dans l'église Saint-Saturnin de Toulouse, où il est religieusement gardé et honoré. Même exemplaire local, consulté le 7 novembre 2026.

    82 87 88 89 90 103 106 108 118
  15. Abbaye cathédrale de Saint-Papoul, site officiel, page « L'abbaye cathédrale », sections du déclin, de la reconstruction et des monuments historiques : guerre de Cent Ans, peste en Lauragais en 1348, pillages de l'abbaye en 1361 et en 1412 ; diffusion protestante au XVIe siècle, pillage de la cité, de l'abbaye et du palais le 15 juin 1595 ; dernier évêque en fuite, église cathédrale devenue paroissiale et diocèse supprimé en 1801 ; classement de l'église en 1840 sur la première liste des Monuments Historiques, puis du cloître en 1842, restaurations continues ensuite. Même URL, consulté le 7 novembre 2026.

    92 93 94 95 96 104 105
  16. Santi e Beati, fiche 76040 « San Papulo », chronologie de la fiche : IIIe siècle comme époque attribuée par la tradition de Saturnin ; Ve ou VIe siècles comme collocation alternative locale ; 817, attestation du monastère ; XIIIe siècle, Vita de Flavius Anselmus ; 3 octobre 1265, découverte traditionnelle du tombeau supposé à Saint-Sernin ; 1317, diocèse de Saint-Papoul par Jean XXII ; 1821, reconstruction de la chapelle de l'Ermitage après sa destruction révolutionnaire ; 5 janvier 1939, décret d'exclusion du calendrier de Toulouse. Même URL, consulté le 7 novembre 2026.

    117

Vous ne trouvez pas votre sujet ?