Santa Rafqa, nata Boutrossieh Choboq Ar-Rayès il 29 giugno 1832 a Himlaya, nella montagna libanese, e morta il 23 marzo 1914 nel monastero di San Giuseppe di Jrabta, è una religiosa dell'Ordine libanese maronita. Prima santa libanese (prima donna di nazionalità libanese canonizzata)[1], è canonizzata il 10 giugno 2001 dal papa Giovanni Paolo II, centosedici anni dopo la preghiera del 1885 con cui aveva chiesto al Signore di condividere la Passione di Cristo — richiesta seguita da dolori oculari, poi da una cecità completa (1899) e da una paralisi progressiva che porta per quasi trent'anni senza mai smettere di lavorare, pregare e sorridere.[2][3]
Orfana di madre a sette anni, collocata come domestica a Damasco fin dall'adolescenza, suor Rafqa entra dapprima in una giovane congregazione insegnante prima di scegliere, a trentanove anni, la vita claustrale dell'Ordine libanese maronita. La sua teologia spirituale, tutta contenuta nella formula che ripete alle consorelle — «in unione con la Passione di Cristo» —, fa della sofferenza non cercata e poi liberamente offerta il cammino stesso con cui raggiunge il Cristo sofferente per la salvezza delle anime.[4][5]
Il presente articolo tratta della persona e della santa: la sua infanzia a Himlaya, gli anni presso le Mariamette, l'ingresso nell'Ordine libanese maronita, la preghiera del 1885 e le sue conseguenze fisiche, i diciassette anni di croce nel monastero di Jrabta, la morte nel 1914, il processo condotto congiuntamente con quelli di san Charbel Makhlouf e di san Nimatullah Kassab Al-Hardini, e la sua canonizzazione nel 2001. Per la storia propria dell'Ordine libanese maronita e per il santuario di Jrabta, si rimanderà agli articoli che potranno essere loro specificamente dedicati; qui, al centro c'è lei.
Un'infanzia orfana a Himlaya (1832-1853)
Nascita nella montagna maronita
Boutrossieh Choboq Ar-Rayès nasce il 29 giugno 1832 a Himlaya, villaggio del caza di Metn, nella montagna libanese allora integrata nell'Impero ottomano.[6][7] È figlia unica di Mourad Choboq Ar-Rayès e di Rafqa Gemayel, in una famiglia contadina e pia della comunità maronita.[8][9] Battezzata il 7 luglio 1832, riceve il nome di Boutrossieh — forma femminile araba di Pietro —, la festa dei santi Pietro e Paolo cadendo proprio il giorno della sua nascita, il 29 giugno.[10]
Sua madre muore quando lei ha appena sette anni, nel 1839.[11][12] Durante il suo soggiorno a Damasco, suo padre si risposa: al suo ritorno, nel 1847, la bambina scopre l'autorità di una matrigna che diversi biografi descrivono come dura verso di lei.[13]
Il servizio domestico a Damasco (1843-1847)
Nel 1843, difficoltà finanziarie spingono il padre di Boutrossieh a mandarla come domestica a Damasco, presso una famiglia maronita agiata, quella di Assaad Al-Badawi.[14][15] Vi trascorre quasi quattro anni, lontano dal suo villaggio natale, prima di tornare a Himlaya nel 1847 — per scoprire che suo padre nel frattempo si è risposato.[16] Questo episodio, vissuto a un'età in cui gli altri bambini restano accanto alla famiglia, segna durevolmente in lei un'esperienza precoce della precarietà e dell'obbedienza imposta, due tratti che ritorneranno lungo tutta la sua vita religiosa.
Il rifiuto dei matrimoni combinati e l'ingresso in religione
Al suo ritorno, la giovane si scontra, secondo gli usi del Monte Libano della metà del XIX secolo, con progetti di matrimonio combinati dalla famiglia: la matrigna vuole maritarla a suo fratello, mentre una zia materna spinge per un'unione con un cugino.[17] Di fronte a questa doppia pressione, Boutrossieh cerca la luce nella preghiera e prende, senza riferirne alla famiglia, la decisione di recarsi al convento di Nostra Signora della Liberazione di Bikfaya, dove chiede di essere ammessa come postulante.[18][19]
Il suo nome figura tra i primissimi candidati accolti, nel gennaio 1853, per il giovane istituto delle Figlie di Maria Immacolata — le future Mariamette —, quando lei ha ventun anni.[20] Nominis situa questo ingresso in religione già nel 1847, all'uscita da Damasco; lo scarto rispetto alla data del 1853 si spiega verosimilmente con la distinzione tra l'arrivo informale della giovane al convento di Bikfaya e la sua iscrizione formale, alcuni anni più tardi, tra le prime candidate dell'istituto nascente, ancora privo a quella data di un noviziato strutturato.[21][22]
Suora presso le Figlie di Maria Immacolata, dette Mariamette (1853-1871)
Una giovane congregazione insegnante fondata da padre Gemayel
L'istituto in cui entra Boutrossieh è stato fondato dal sacerdote maronita Joseph Gemayel, che organizza a partire dagli anni 1840 una congregazione di religiose votate all'istruzione delle ragazze nei villaggi del Monte Libano — campo allora quasi vergine di scuole femminili cattoliche.[23] Le prime candidate, tra cui Boutrossieh, sono registrate nel quaderno del fondatore alla data di gennaio 1853.[24] La congregazione prende il nome popolare di Mariamette («piccole Marie»), in riferimento al suo titolo mariano delle Figlie di Maria Immacolata.
Boutrossieh riceve l'abito religioso il 19 marzo 1861 e pronuncia i suoi primi voti il 19 marzo 1862, all'età di trent'anni — un noviziato eccezionalmente lungo secondo gli standard successivi, rivelatore della giovinezza istituzionale della congregazione a quell'epoca.[25][26]
La testimone dei massacri del 1860 a Deir el-Qamar
Prima ancora della professione, nel 1860, la giovane postulante è inviata come rinforzo nella regione di Deir el-Qamar, allora devastata dagli scontri confessionali che incendiano il Monte Libano e Damasco in quell'anno — uno degli episodi più sanguinosi del XIX secolo levantino, il cui bilancio cristiano le stime storiche situano tra 10 000 e 20 000 morti secondo le fonti e diverse centinaia di villaggi e chiese distrutti.[27] Secondo la tradizione biografica, Boutrossieh nasconde un bambino sotto il suo abito religioso per sottrarlo alle violenze.[28] Questo episodio, trasmesso dalla tradizione biografica dell'ordine, situa concretamente l'ingresso in religione della futura santa nel contesto più drammatico della storia cristiana del Libano ottomano.
«In unione con la Passione di Cristo.» — formula che suor Rafqa ripeterà instancabilmente durante i suoi anni di sofferenza, e che riassume già lo spirito con cui attraversa, giovane religiosa, le violenze del 1860[29]
Cuoca, tessitrice e maestra tra Ghazir, Byblos e Maad
Una volta professa, suor Boutrossieh serve successivamente come cuoca nel seminario maggiore di Ghazir, per sette anni, poi come operaia in una filanda a Sarba, prima di insegnare il catechismo e i rudimenti scolastici a Byblos e poi a Maad.[30][31] Vi impara l'arabo letterario, la calligrafia e la matematica elementare, bagaglio che le permette di assicurare un insegnamento di base alle ragazze dei villaggi.[32]
1871: lo scioglimento delle Mariamette e la scelta della clausura
Nel 1871, l'istituto delle Mariamette è assorbito in una nuova congregazione, la Congregazione dei Sacri Cuori di Gesù e Maria, lasciando a ciascuna religiosa la scelta di unirsi alla nuova fondazione insegnante, di cambiare congregazione, o di tornare alla vita secolare.[33] Suor Boutrossieh, allora di trentanove anni, sceglie una terza via che la fusione non prevedeva esplicitamente: la vita claustrale, piuttosto che la vita attiva insegnante per cui era stata formata. Secondo la tradizione conservata dall'Ordine libanese maronita, riceve in sogno la conferma di questa scelta per intercessione di sant'Antonio abate, di san Giorgio e di un monaco baladita che le indica la via della clausura.[34]
La scelta della clausura: l'ingresso nell'Ordine libanese maronita (1871-1885)
Un ordine nato nel 1695 nella valle santa
L'Ordine libanese maronita, detto Ordine baladita (dall'arabo baladiyah, «del paese», in opposizione ai monaci originari di Aleppo), nasce il 10 novembre 1695 quando quattro giovani maroniti di Aleppo — Gebrayel Hawwa, Abdallah Qaraali, Youssef Al-Bitin e Gebrayel Farhat — ricevono l'abito monastico dalle mani del patriarca maronita Estephan Douaihy (1670-1704), nel monastero di Mar Elicha nella valle della Qadisha.[35] Il papa Clemente XII conferma la regola monastica il 31 marzo 1732, facendo dell'ordine una congregazione di diritto pontificio; nel 1770, una scissione separa definitivamente i Baladiti, rimasti in Libano, dal ramo detto aleppino (oggi Ordine mariamita maronita), sanzionata dal papa Clemente XIV.[36] È in questo ramo baladita, vecchio allora di quasi due secoli, che suor Boutrossieh chiede l'ammissione nel 1871 — la stessa famiglia religiosa di cui è già membro san Charbel Makhlouf, maggiore di lei di quattro anni (1828-1898).[37]
Professione perpetua sotto il nome di Rafqa (1873)
Il 12 luglio 1871, all'età di trentanove anni, Boutrossieh entra nel noviziato dell'Ordine libanese maronita, nel monastero San Simeone di Aïto.[38][39] Il 25 agosto 1873, pronuncia i suoi voti perpetui di povertà, castità e obbedienza secondo la regola stretta dell'ordine e riceve un nuovo nome in religione: Rafqa (Rebecca), in omaggio al nome della madre defunta.[40][41]
Una vita dura tra preghiera e lavoro manuale
Situato in altitudine, il monastero di San Simeone di Aïto impone un ritmo rigoroso di preghiera liturgica e lavoro manuale: coltivazione dell'orto, allevamento di bachi da seta, filatura della lana e confezione di vesti liturgiche occupano le religiose tra gli uffici.[42] Suor Rafqa vi rimane ventisei anni, dal 1871 al 1897, conducendo una vita monastica silenziosa di cui nulla, nei primi anni, lascia indovinare la prova che si annuncia.
«Che io soffra con Te»: la preghiera del 1885 e la cecità (1885-1899)
La domenica del Rosario 1885
La prima domenica di ottobre 1885 — domenica del Rosario —, suor Rafqa, che non ha mai conosciuto la malattia dal suo ingresso in religione, si reca nella chiesa del monastero e rivolge al Signore una preghiera riportata in questi termini dalla tradizione dell'ordine:
«Signore, perché mi trascuri? Mi dimentichi? Sono la tua schiava.» — Suor Rafqa, preghiera della domenica del Rosario 1885, secondo la tradizione conservata dall'Ordine libanese maronita[43]
Vi chiede esplicitamente di partecipare, nella propria carne, alla Passione redentrice di Cristo, per ottenere la salvezza delle anime.[44][45] Fin dalla notte seguente, è colta da un dolore violento che si propaga dalla testa agli occhi: è l'inizio di una prova fisica che non la lascerà più fino alla morte, ventinove anni più tardi.[46][47]
L'operazione senza anestesia e la perdita di entrambi gli occhi
Gli esami medici condotti a Tripoli restano inconcludenti.[48] Un medico americano raccomanda l'asportazione dell'occhio destro malato; l'operazione, praticata senza anestesia secondo la pratica chirurgica corrente dell'epoca in ambiente rurale libanese, si conclude con la perdita accidentale dell'occhio.[49][50] Nei mesi successivi, l'occhio sinistro, a sua volta dolorante, si spegne progressivamente: suor Rafqa è completamente cieca nel 1899.[51][52]
Nonostante la cecità, continua a filare la lana e il cotone, a lavorare a maglia calze e a partecipare al canto corale degli uffici, facendosi guidare dalle consorelle nei gesti che non può più compiere da sola.[53] La tabella seguente riepiloga le principali tappe del suo degrado fisico tra il 1885 e la morte.
| Periodo | Prova | Conseguenza |
|---|---|---|
| Ottobre 1885 | Dolori violenti alla testa e agli occhi, dopo la sua preghiera | Primi esami medici a Tripoli, senza diagnosi concludente |
| 1885-1886 | Operazione all'occhio destro senza anestesia | Perdita accidentale dell'occhio destro |
| Fine anni 1880 | Degrado dell'occhio sinistro | Dolori oculari persistenti |
| 1899 | Perdita totale della vista | Cecità completa e definitiva |
| Dal 1897 | Tubercolosi ossea evolutiva | Lussazione progressiva della clavicola, dell'anca e della gamba destra |
| 23 marzo 1914 | Morte nel monastero di San Giuseppe di Jrabta | 81 anni, dopo quasi trent'anni di sofferenza quasi continua |
Una teologia vissuta della sofferenza offerta
La spiritualità di suor Rafqa si inscrive nella tradizione cattolica dell'«anima vittima»: come san Paolo che scrive di compiere «nella sua carne ciò che manca alle sofferenze di Cristo» per la Chiesa (Col 1, 24), lei riceve dapprima una prova che non ha cercato per sé — la cecità e la malattia non sono mortificazioni volontarie come in certi mistici ascetici, ma mali reali, non desiderati nel dettaglio, che trasforma in offerta libera dopo averli chiesti nel principio. Questa distinzione è decisiva per comprendere la sua santità riconosciuta dalla Chiesa: non è la sofferenza in sé che Roma canonizza, ma la pazienza soprannaturale con cui l'ha portata per quasi trent'anni.
Diciassette anni di croce nel monastero di San Giuseppe di Jrabta (1897-1914)
Il trasferimento del 1897
Nel 1897, l'Ordine libanese maronita completa la costruzione di un nuovo monastero a Jrabta, nel distretto di Batroun, consacrato il 3 novembre 1897 sotto il titolo di San Giuseppe al-Dahr.[54][55] Suor Rafqa, già cieca, fa parte delle sei religiose inviate da San Simeone di Aïto sotto la guida della madre superiora Ursula Doumit per fondare questa nuova comunità.[56][57]
La tubercolosi ossea e la progressiva dislocazione del corpo
A partire dalla fine degli anni 1890, una tubercolosi ossea evolutiva si aggiunge alla cecità: la clavicola, l'anca e poi la gamba destra si lussano progressivamente, le vertebre diventano visibili sotto la pelle emaciata, e suor Rafqa resta allettata, paralizzata, in una sofferenza che i testimoni dell'epoca descrivono come continua.[58][59] Continua tuttavia a lavorare a maglia calze dal suo letto e a partecipare, per quanto possibile, alla preghiera comune della comunità.[60]
Lontana dal lamentarsi, ripete a chi viene a visitarla la formula che riassume tutta la sua spiritualità:
«In unione con la Passione di Cristo.» — Suor Rafqa, parola ripetuta costantemente durante i suoi ultimi anni di sofferenza[61]
L'ultima preghiera e la morte del 23 marzo 1914
Secondo la tradizione raccolta dalle consorelle, poco prima di morire, suor Rafqa chiede al Signore di concederle un'ora di vista prima di lasciare questo mondo — preghiera che, riportano i biografi, sarebbe stata esaudita.[62] Il 23 marzo 1914, quattro minuti dopo aver ricevuto gli ultimi sacramenti e l'indulgenza plenaria, muore nel monastero di San Giuseppe di Jrabta, all'età di ottantun anni, dopo quasi trent'anni di malattie quasi continue.[63][64]
Dalla terra che guarisce alla santità riconosciuta da Roma
I primi miracoli riportati (marzo 1914)
Fin dai giorni successivi alla sua morte, la fama di santità di suor Rafqa si diffonde attraverso guarigioni attribuite alla terra prelevata dalla sua tomba. Il 26 o 27 marzo 1914 — tre giorni dopo il decesso —, la madre superiora Ursula Doumit, affetta da diversi anni da un tumore alla gola, ingerisce un po' di questa terra e si trova, secondo il racconto conservato dalla comunità, guarita istantaneamente.[65][66] Lo stesso giorno, una bambina del villaggio, Madeleine Farraane, morente di febbre tifoide da otto giorni, avrebbe recuperato la salute dopo aver bevuto acqua mescolata con la stessa terra.[67] Questi racconti, trasmessi dagli annali del monastero e dalle biografie agiografiche dell'ordine piuttosto che da un'istruzione canonica contemporanea ai fatti, appartengono al registro della tradizione pia; non per questo documentano meno la nascita immediata, già nel 1914, di un culto popolare centrato sulla tomba di Jrabta.
Una causa comune con Charbel Makhlouf e Nimatullah Al-Hardini
Il processo diocesano di beatificazione di suor Rafqa si apre nel 1925, poi la sua causa è accettata a Roma nel 1927, congiuntamente con quelle di altre due grandi figure dell'Ordine libanese maronita: il monaco e sacerdote Charbel Makhlouf (1828-1898), e padre Nimatullah Kassab Al-Hardini (1808-1858), già professore di Charbel nel monastero di Kfifane.[68] Le tre cause, introdotte insieme, conosceranno ritmi molto diversi lungo quasi mezzo secolo, come mostra la tabella seguente.
| Religioso(a) | Date | Beatificazione | Canonizzazione |
|---|---|---|---|
| Charbel Makhlouf | 1828-1898 | 5 dicembre 1965 (Paolo VI) | 9 ottobre 1977 (Paolo VI) |
| Nimatullah Kassab Al-Hardini | 1808-1858 | 10 maggio 1998 (Giovanni Paolo II) | 16 maggio 2004 (Giovanni Paolo II) |
| Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès | 1832-1914 | 17 novembre 1985 (Giovanni Paolo II) | 10 giugno 2001 (Giovanni Paolo II) |
Vedi l'articolo dedicato a san Charbel Makhlouf per il dettaglio di questa causa comune e della storia propria dell'Ordine libanese maronita all'inizio del XX secolo.
Venerabile, poi la beatificazione del 1985
L'11 febbraio 1982, Giovanni Paolo II riconosce l'eroicità delle virtù di suor Rafqa, che diventa Venerabile.[69][70] Il 9 giugno 1984, un decreto pontificio riconosce come miracolosa la guarigione di Elisabeth Ennakl, di Tourza (nord del Libano), affetta da un cancro avanzato dell'utero e guarita nel 1938: ricoverata per quattro mesi senza miglioramento, si reca alla tomba di Jrabta e constata, secondo il racconto conservato, l'arresto delle sue emorragie fin dall'indomani, prima di una guarigione completa che le lascia trent'anni di vita in più.[71][72] Sulla base di questo miracolo, Giovanni Paolo II beatifica Rafqa il 17 novembre 1985.[73][74]
- 11 febbraio 1982Venerabile
Giovanni Paolo II riconosce l'eroicità delle virtù di suor Rafqa, che diventa Venerabile Rafqa Ar-Rayès.
- 9 giugno 1984Riconoscimento del miracolo di beatificazione
Decreto pontificio che riconosce la guarigione di Élisabeth Ennakl, affetta da un cancro dell'utero e guarita nel 1938 dopo l'applicazione di terra della tomba di Jrabta.
- 17 novembre 1985Beatificazione
Giovanni Paolo II beatifica Rafqa Ar-Rayès a Roma.
- 23 novembre 1985La guarigione di Céline Rebeiz
Una bambina di due anni, operata per un tumore renale, è dichiarata guarita dopo l'applicazione della terra della tomba — miracolo che sarà presentato per la canonizzazione.
- 1º luglio 2000Riconoscimento del miracolo di canonizzazione
Dopo un'approfondita istruzione medica, la Santa Sede promulga il decreto che riconosce miracolosa la guarigione di Céline Rebeiz.
- 10 giugno 2001Canonizzazione
Giovanni Paolo II canonizza Rafqa in piazza San Pietro, con Luigi Scrosoppi, Agostino Roscelli, Bernardo di Corleone e Teresa Eustochio Verzeri. Diventa la prima santa libanese (prima donna del Libano canonizzata).[75]
Il miracolo della canonizzazione: la guarigione di Céline Rebeiz
Il miracolo accolto per la canonizzazione riguarda una bambina del Libano, Céline (Sami) Rebeiz, di due anni, affetta da un tumore maligno al rene che aveva richiesto l'asportazione chirurgica dell'organo — una massa tumorale di circa 750 grammi secondo le fonti agiografiche disponibili.[76] Mentre si prospetta un nuovo intervento, la sua famiglia applica terra prelevata dalla tomba di suor Rafqa; la bambina è dichiarata guarita il 23 novembre 1985, sei giorni dopo la beatificazione della religiosa.[77] Dopo diversi anni di istruzione medica da parte di una commissione della Santa Sede, il decreto che riconosce questo miracolo è promulgato il 1º luglio 2000, aprendo la via alla canonizzazione.[78] I racconti dettagliati di questo miracolo provengono da fonti agiografiche e di divulgazione cattolica piuttosto che dalla documentazione medica originale della Congregazione per le Cause dei Santi; la diagnosi esatta della bambina varia leggermente da una fonte all'altra (tumore renale secondo la maggioranza dei racconti, talvolta riportato più vagamente come un «cancro terminale»). Il riconoscimento canonico del miracolo da parte di Roma, invece, è formale: decreto del 1º luglio 2000.[79]
10 giugno 2001: la canonizzazione a Roma
Il 10 giugno 2001, nella solennità della Santissima Trinità, il papa Giovanni Paolo II canonizza suor Rafqa in piazza San Pietro, insieme ad altri quattro beati: Luigi Scrosoppi, Agostino Roscelli, Bernardo di Corleone e Teresa Eustochio Verzeri.[80] Nella sua omelia, il papa si sofferma a lungo sulla nuova santa libanese:
«Nelle sofferenze che non l'hanno mai lasciata durante ventinove anni della sua vita, santa Rafqa ha sempre mostrato un amore appassionato e generoso per la salvezza dei suoi fratelli.» — Giovanni Paolo II, omelia di canonizzazione, 10 giugno 2001[81]
Il papa aggiunge, presentando l'accettazione della sofferenza come l'autentico cammino di santità vissuto dalla religiosa maronita:
«Vivendo in unione stretta con Gesù, era capace, come lui, di non rinunciare mai a un essere umano.» — Giovanni Paolo II, omelia di canonizzazione, 10 giugno 2001[82]
L'indomani, in un discorso ai pellegrini libanesi riuniti per l'occasione, il papa insiste sulla portata di questa canonizzazione per un paese allora segnato da decenni di guerra e ricostruzione:
«Santa Rafqa vegli su coloro che conoscono la sofferenza, in particolare sui popoli del Medio Oriente.» — Giovanni Paolo II, discorso ai pellegrini, 11 giugno 2001[83]
Posterità: la prima santa libanese (prima donna)
Il santuario di Jrabta oggi
La tomba di santa Rafqa, nel monastero di San Giuseppe al-Dahr di Jrabta, nel distretto di Batroun, è diventata uno dei luoghi di pellegrinaggio più frequentati del Libano cristiano.[84] Le religiose dell'Ordine libanese maronita vi perpetuano ancora oggi il modo di vita contemplativo e manuale — preghiera, tessitura, confezione di vesti liturgiche, coltivazione dell'ulivo, del fico e della vite — che fu quello di suor Rafqa durante i suoi ultimi diciassette anni.[85] Per la storia architettonica e l'organizzazione attuale di questo santuario, si rimanderà all'articolo che potrà essergli specificamente dedicato.
Un'intercessione per il Libano e il Medio Oriente
Riconosciuta dalla Chiesa universale come prima donna di nazionalità libanese canonizzata (prima santa libanese)[86], Rafqa Ar-Rayès occupa, accanto a san Charbel Makhlouf e a san Nimatullah Al-Hardini, un posto particolare nell'identità religiosa del Libano contemporaneo: tre figure dell'Ordine libanese maronita, canonizzate a qualche decennio di distanza, le cui cause furono introdotte insieme a Roma nel 1927 in un paese allora sotto mandato francese, e il cui compimento si scagliona, per l'ultima di esse, fino al 2004.[87] Giovanni Paolo II, nella sua omelia del 2001, presenta esplicitamente la sua canonizzazione come motivo di «gioia profonda per la Chiesa e per i cristiani libanesi», in un paese allora in piena ricostruzione dopo quindici anni di guerra civile.[88]
Patrona dei malati e dei genitori provati
La devozione popolare fa oggi di santa Rafqa la patrona dei malati, delle persone cieche o paralizzate, e — a motivo della sua infanzia orfana — dei genitori e dei bambini separati dalla prova.[89] La sua festa liturgica, fissata al 23 marzo, anniversario della sua morte, è celebrata ogni anno nel santuario di Jrabta con un afflusso di pellegrini da tutto il Libano e dalla diaspora libanese.
Una santità senza splendore esteriore
Santa Rafqa non ha fondato nessuna opera, non ha lasciato alcuno scritto teologico sistematico e non ha mai lasciato, in quasi mezzo secolo di vita religiosa, i due monasteri dell'Ordine libanese maronita che furono la sua casa. La sua santità, riconosciuta da Roma nel 2001, sta tutta nella fedeltà silenziosa di una religiosa cieca e paralizzata che ha fatto della propria carne, offerta liberamente dopo essere stata dapprima subita, il luogo stesso della sua comunione con il Cristo sofferente — una testimonianza che Giovanni Paolo II presenta come «fonte di fiducia per coloro che sono provati».[90]
Per andare oltre
- San Charbel Makhlouf (1828-1898) — monaco dello stesso Ordine libanese maronita, la cui causa di beatificazione fu introdotta a Roma congiuntamente con quella di santa Rafqa nel 1927.
- San Giovanni Paolo II (1920-2005) — il papa che dichiarò Rafqa Venerabile nel 1982, la beatificò nel 1985 e la canonizzò nel 2001.
- Sant'Alfonsa dell'Immacolata Concezione (1910-1946) — altra religiosa del XX secolo la cui vita fu tutta segnata dalla malattia offerta in unione con la Passione di Cristo.
- Santa Gemma Galgani (1878-1903) — mistica italiana contemporanea, la cui vita fu anch'essa attraversata da un'intensa sofferenza fisica liberamente offerta.
Note e riferimenti
National Catholic Register, «Light on the Lebanese Mountains» (28 marzo 2004): ncregister.com. La canonizzazione di Rafqa il 10 giugno 2001 vi è presentata come «giving Lebanon its first female saint» («dando al Libano la sua prima santa donna»). San Charbel Makhlouf, libanese, era già stato canonizzato il 9 ottobre 1977 da Paolo VI (cfr. tabella delle tre cause nel presente articolo) — da cui la precisazione «prima donna».
1 75 86Santa Sede, Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès (1832-1914) — Biography, nota ufficiale pubblicata in occasione della canonizzazione del 10 giugno 2001: vatican.va. Nascita il 29 giugno 1832 a Himlaya, ingresso nel noviziato dell'Ordine libanese maronita il 12 luglio 1871 all'età di trentanove anni, voti perpetui il 25 agosto 1873 sotto il nome di Rafqa, dichiarata Venerabile l'11 febbraio 1982, beatificata il 17 novembre 1985, morte il 23 marzo 1914. Traduzione italiana nel corpo dell'articolo; testo originale in inglese.
2 6 38 40 63 73 89Wikipedia (EN), «Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès»: en.wikipedia.org. Dati biografici incrociati: nascita il 29 giugno 1832 a Himlaya, genitori Saber Mourad El Rayess e Rafqa Gemayel, battesimo sotto il nome di Boutrossieh, morte della madre a sette anni, servizio domestico a Damasco presso Assaad Al-Badawi (1843-1847), rifiuto dei matrimoni combinati, ingresso a Bikfaya, candidatura del gennaio 1853 presso le Mariamette, abito il 19 marzo 1861, primi voti il 19 marzo 1862, episodio di Deir el-Qamar nel 1860, sedi a Ghazir/Sarba/Byblos/Maad, scioglimento delle Mariamette nel 1871 e fusione nella Congregazione dei Sacri Cuori di Gesù e Maria, ingresso nel noviziato dell'Ordine libanese maronita il 12 luglio 1871, voti perpetui il 25 agosto 1873 sotto il nome di Rafqa, vita nel monastero di San Simeone di Aïto (1871-1897), preghiera dell'ottobre 1885 per condividere la Passione, dolori oculari, operazione e perdita dell'occhio destro, cecità totale nel 1899, trasferimento a Jrabta nel 1897 con altre cinque monache sotto madre Ursula Doumit, tubercolosi ossea e lussazioni articolari, ultima preghiera per un'ora di vista, morte il 23 marzo 1914, apertura del processo nel 1925, dichiarazione di Venerabile, beatificazione il 17 novembre 1985, canonizzazione il 10 giugno 2001. Voce enciclopedica collaborativa, sistematicamente confrontata con le fonti istituzionali (Santa Sede, Ordine libanese maronita).
3 9 10 13 14 16 17 18 20 22 23 24 25 28 30 32 33 34 39 41 42 47 48 49 51 53 57 58 60 62 64 70The Eastern Church, «Saint Rafqa of Lebanon: Complete Biography, Miracles, Prayers & Shrine». Fonte della preghiera della domenica del Rosario 1885 («Lord, why do you neglect me? Do you forget me? I am your slave») e della formula ripetuta da suor Rafqa durante i suoi anni di sofferenza («In Union with the Passion of Christ»), oltre che della dichiarazione di Venerabile nel 1982. Sito di divulgazione devozionale, usato qui come tramite delle citazioni riportate in modo convergente da diverse biografie dell'Ordine libanese maronita; traduzione italiana nel corpo, formulazioni originali in inglese.
4 29 43 44 61 69Nominis (Conferenza dei vescovi di Francia), «Sainte Rafqa Ar-Rayes»: nominis.cef.fr. Conferma la nascita il 29 giugno 1832 a Himlaya da Mourad al-Rayès e Rafqa Gemayel, l'orfanità materna e la matrigna difficile, il servizio domestico a Damasco, l'ingresso in religione nell'istituto di padre Gemayel, lo scioglimento di questo istituto, l'ingresso presso i Baladiti (Ordine libanese maronita), la morte cieca e inferma, la beatificazione il 17 novembre 1985 e la canonizzazione il 10 giugno 2001. Presenta Rafqa come la prima santa libanese, festeggiata il 23 marzo.
5 7 8 11 15 19 21 26 45 74Encyclopedia.com, «Rafqa de Himlaya, St.» — voce enciclopedica che riprende la cronologia della cristianizzazione del suo nome (Boutrosiya, «Petronilla»), l'ingresso nel convento delle Maryamat di Bikfaya, il trasferimento all'Ordine baladita nel 1871, la tubercolosi ossea progressiva dal 1885, lo stato di cecità e paralisi totale documentato nel 1907, e il riconoscimento del miracolo di canonizzazione il 1º luglio 2000 prima della canonizzazione del 10 giugno 2001, in cui è presentata come «la prima santa di nazionalità femminile del Libano».
12 52 78 79Wikipedia (EN), «1860 civil conflict in Mount Lebanon and Damascus». Stime del bilancio cristiano del conflitto confessionale del 1860 nel Monte Libano e a Damasco, tra circa 10 000 morti secondo i registri amministrativi ottomani e 20 000 secondo altre stime occidentali dell'epoca, con diverse centinaia di villaggi e chiese distrutti. Usato qui come contesto storico generale del passaggio di suor Boutrossieh a Deir el-Qamar nel 1860, riportato peraltro dalla sua biografia.
27New World Encyclopedia, voce biografica dedicata a suor Rafqa Choboq Ar-Rayès. Dettagli complementari sulle sedi successive a Ghazir, Byblos e Maad, e sull'apprendimento dell'arabo letterario, della calligrafia e della matematica durante gli anni presso le Mariamette.
31Wikipedia (EN), «Baladites»: en.wikipedia.org/wiki/Baladites. Fondazione dell'Ordine libanese maronita il 10 novembre 1695 da parte di quattro giovani maroniti di Aleppo (Gebrayel Hawwa, Abdallah Qaraali, Youssef Al-Bitin, Gebrayel Farhat), abito ricevuto dal patriarca Estephan Douaihy nel monastero di Mar Elicha nella valle della Qadisha, conferma della regola da parte del papa Clemente XII il 31 marzo 1732, scissione del 1770 con il ramo aleppino (Ordine mariamita maronita) sanzionata da Clemente XIV.
35 36 37Giovanni Paolo II, omelia della messa di canonizzazione di Luigi Scrosoppi, Agostino Roscelli, Bernardo di Corleone, Teresa Eustochio Verzeri e Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès, piazza San Pietro, 10 giugno 2001: vatican.va. Citazioni: «In the sufferings which never left her for 29 years of her life, St Rafqa always showed a passionate and generous love»; «living in close union with Jesus, she was capable like him of never giving up on a human being»; qualificativo di «deep joy for the Church, and for Lebanese Christians» associato alla sua canonizzazione. Traduzione italiana nel corpo; testo originale in inglese.
46 80 81 82 88Wikipedia (FR), «Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès»: fr.wikipedia.org. Conferma la nascita il 29 giugno 1832 a Himlaya, la morte il 23 marzo 1914 a Jrabta (Batroun), l'ingresso presso le Mariamette fondate da padre Joseph Gemayel, i voti del 1862, l'ingresso nell'Ordine libanese maronita nel convento di San Simeone di Aïto nel 1871 sotto il nome di Rafqa, la preghiera della «passione redentrice» dopo tredici anni di vita religiosa, l'operazione fallita all'occhio, il trasferimento del 1897 vicino a Batroun, la cecità totale e la tubercolosi ossea dal 1899, il decreto di beatificazione del 9 giugno 1984 fondato sulla guarigione di Élisabeth Ennakl (cancro diagnosticato nel 1938), il miracolo complementare della guarigione della madre superiora Ursula Doumit da un cancro alla gola grazie alla terra della tomba, la beatificazione del 17 novembre 1985 e la canonizzazione del 10 giugno 2001. Cita in particolare Patrizia Cattaneo, La terre qui guérit: biografia di santa Rafqa, religiosa libanese maronita, Éditions du Parvis / Résiac, 2012.
50 71Monastero di San Giuseppe di Jrabta (Ordine libanese maronita), pagina istituzionale «About Us»: rafqa.org. Precisa la consacrazione del monastero il 3 novembre 1897, l'arrivo di suor Rafqa e di altre cinque monache dal monastero di San Simeone di Aïto, e lo status attuale del sito come santuario di pellegrinaggio.
54 84Monastero di San Giuseppe di Jrabta (Ordine libanese maronita), pagina «Convent Saint Rafqa»: rafqa.com. Conferma il trasferimento di suor Rafqa e di altre cinque religiose da San Simeone di Aïto nel 1897, sotto la guida della madre superiora Ursula Doumit, la beatificazione il 17 novembre 1985, la canonizzazione il 10 giugno 2001, e le attività comunitarie attuali (tessitura, confezione di vesti liturgiche, coltivazione dell'ulivo, del fico e della vite).
55 56 85Maronite Heritage, «Saint Rafqa»: maronite-heritage.com. Precisa l'ingresso nel monastero di Nostra Signora della Liberazione di Bikfaya, la professione a Ghazir, il trasferimento nel monastero di San Simeone di Aïto (1871-1897), l'incidente chirurgico che causò l'asportazione dell'occhio destro, l'apertura del processo di beatificazione il 23 dicembre 1925, la beatificazione il 17 novembre 1985 e la canonizzazione il 10 giugno 2001. Riporta anche la guarigione successiva (2002) dell'americano Skip Yarrington dopo intercessione a Rafqa, a titolo di devozione contemporanea distinta dal miracolo di canonizzazione.
59 651000 Raisons de Croire (Marie de Nazareth), «La terre du tombeau de sainte Rafqa (+1914)»: codexdei.mariedenazareth.com. Sito di divulgazione apologetica, usato qui come tramite dei racconti di guarigioni attribuite alla terra della tomba di Jrabta: guarigione della madre Ursula Doumit e della bambina Madeleine Farraane il 26-27 marzo 1914, guarigione di Élisabeth Ennakl (1938) da un tumore uterino, e guarigione della bambina Céline Rebeiz da un tumore renale, dichiarata guarita il 23 novembre 1985 — miracolo accolto per la canonizzazione del 2001. I dettagli clinici esatti di quest'ultimo caso variano leggermente secondo le fonti consultate (cfr. corpo dell'articolo).
66 67 72 76 77Wikipedia (FR), «Nimatullah Kassab Al-Hardini» e Nominis, «Saint Nimatullah (Joseph Kassab al-Hardini)». Fonte dell'apertura delle cause comuni di Charbel Makhlouf, Nimatullah Kassab Al-Hardini e Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès a Roma nel 1927, oltre che delle date di beatificazione (10 maggio 1998) e di canonizzazione (16 maggio 2004) di padre Hardini da parte di Giovanni Paolo II.
68 87Giovanni Paolo II, discorso ai fedeli riuniti in occasione della canonizzazione di Luigi Scrosoppi, Agostino Roscelli, Bernardo di Corleone, Teresa Eustochio Verzeri e Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès, 11 giugno 2001: vatican.va. Citazioni: «may St Rafqa watch over those who know suffering, particularly over the peoples of the Middle East»; presentazione della santa come «a life companion» per «the sick people, the afflicted, refugees of war and all the victims of hatred»; «a source of confidence for those who are being tried». Traduzione italiana nel corpo; testo originale in inglese.
83 90