Il socinianesimo è l'eresia antitrinitaria sistematizzata da Fausto Sozzini (1539-1604) e portata avanti dai Fratelli polacchi : un Dio uno senza Trinità, un Cristo uomo senza preesistenza né divinità, peccato originale assente, nessuna soddisfazione di Cristo per i nostri peccati, nessun battesimo dei bambini, nessun inferno eterno[1]. Il suo nome deriva da due umanisti senesi, Lelio Sozzini (1525-1562) e suo nipote Fausto, il cui nome latinizzato Socinus ha dato sociniani[2]. Per quasi settant'anni sua capitale fu il borgo polacco di Raków, con la sua accademia fondata nel 1602, la sua stamperia che diffonde circa cinquecento titoli, e il suo Catechismo di Raków pubblicato in polacco nel 1605[3].
Il cuore del sistema si riduce a un metodo : la Bibbia resta l'autorità suprema, ma deve essere letta al solo tribunale della ragione — ogni mistero che la ragione non afferra viene scartato[4]. Da questo principio derivano la negazione della Trinità, della preesistenza di Cristo, del peccato originale e della redenzione come soddisfazione : Cristo diventa un uomo concepito miracolosamente, interprete della volontà divina e modello di virtù, la cui Passione è un esempio e una garanzia di perdono, non il prezzo dei nostri peccati[5]. Condannato dai concili ecumenici e confutato canone per canone dal Concilio di Trento (1545-1563), scacciato dalla Polonia dalla dieta del 1658, il movimento si disperde verso la Transilvania, l'Olanda e l'Inghilterra, dove genera l'unitarismo moderno[6].
Dai cenacoli italiani alla Polonia (1546-1579)
Il socinianesimo nasce in Italia, nell'effervescenza umanistica che segue la Riforma, ben prima che Fausto Sozzini gli dia il suo volto definitivo. Il dettaglio delle Riforme svizzera e tedesca appartiene agli articoli vicini — Zwinglianismo, Luteranesimo, Calvinismo — qui se ne riprende soltanto il filo antitrinitario.
Il cenacolo segreto di Vicenza (1546)
Nel 1546, una società segreta tiene riunioni a Vicenza, nella Repubblica di Venezia, per discutere tra l'altro della dottrina della Trinità[7]. Tra i suoi membri figurano il medico Giorgio Blandrata, Alciati, Giovanni Gentilis — decapitato a Berna nel 1566 — e Lelio Sozzini, prete di Siena, intimo amico di Bullinger, di Calvino e di Melantone[8]. L'oggetto della società non è ancora il sistema sociniano compiuto, bensì l'antitrinitarismo : il rifiuto della distinzione delle persone nella Divinità[9]. I nominalisti, con Abelardo come figura, ne sono i lontani precursori intellettuali[10].
La società viene dispersa e la maggior parte dei suoi membri fugge verso la Polonia ; Lelio, invece, vive soprattutto a Zurigo, ma resta l'anima della rete, che continua a riunirsi a Cracovia per dibattere di questioni religiose[11]. Lelio muore nel 1562, e per il partito si apre un periodo tempestoso : l'effetto inevitabile dei principi di libero esame seminati dalla Riforma si fa sentire, e lo scisma appare fin nelle fila antitrinitarie[12].
L'Ecclesia minor polacca prima di Fausto
Già intorno al 1570, i sociniani si separano dagli altri movimenti e si stabiliscono a Raków, borgo nuovo fondato nel 1569 che diventa il loro rifugio e poi la loro capitale[13]. Nel 1574, pubblicano un Catechismo degli unitari : vi si descrive a lungo Dio nella sua natura e nelle sue perfezioni, ma si tace sugli attributi misteriosi ; Cristo vi è l'Uomo promesso, il Mediatore della creazione — cioè della rigenerazione[14]. Poco dopo la pubblicazione di questo catechismo Fausto entra in scena : è venuto in possesso delle carte di suo zio e arriva in Polonia nel 1579[15]. Vi trova i gruppi della setta divisi, e in un primo tempo gli viene rifiutato l'ingresso perché rifiuta di sottomettersi a un secondo battesimo — ironia duratura : non avendo mai accettato questo ribattesimo, non sarà mai formalmente membro della Chiesa che porterà il suo nome all'estero[16].
Fausto Sozzini, il sistematizzatore (1539-1604)
Tutto ciò che il cenacolo di Vicenza aveva delineato, Fausto Sozzini lo trasforma in un sistema completo — e impone questo sistema con mano ferma a gruppi finora dispersi.
Basilea (1574-1578) : il De Jesu Christo Servatore
Dal 1574 al 1578, Sozzini risiede a Basilea, dove perfeziona la sua dottrina e redige le sue due opere principali: il De Jesu Christo Servatore e il De statu primi hominis ante lapsum[17]. La discussione con il riformato Jacques Couet sulla dottrina della salvezza dà vita al trattato De Jesu Christo Servatore, portato a termine il 12 luglio 1578: è il grande atto d'accusa sociniano contro la dottrina della soddisfazione di Cristo, il pezzo più temuto di tutto l'arsenale antitrinitario contro l'espiazione[18]. Allo stesso periodo risale il suo De auctoritate Sacrae Scripturae, dove rifiuta ogni religione puramente naturale: per lui, la Bibbia è tutto — ma una Bibbia letta alla luce della sola ragione[19].
Kolozsvár (1578-1579) : l'affare Dávid e l'adorazione di Cristo
Blandrata, divenuto l'uomo di influenza dell'eterodossia tra Polonia e Transilvania, invita Sozzini a Kolozsvár (Cluj) per contrastare il vescovo antitrinitario Ferenc Dávid (1510-1579)[20]. Dávid rifiuta il dogma propriamente sociniano secondo cui Cristo, benché non Dio, deve essere adorato: gettato in prigione, vi muore nel 1579[21]. Una volta padrone del campo, Sozzini agisce senza riguardi: Budny, che sosteneva le posizioni di Dávid, è deposto ed excomunicato nel 1584; il vecchio catechismo è soppresso e sostituito da quello nuovo, quello di Raków[22]. È qui che si fissa il confine decisivo: tra il socinianesimo, che adora un Cristo uomo divinizzato, e l'unitarismo conseguente, che rifiuterà tale adorazione[23].
Da Cracovia a Lusławice (1579-1604)
Rientrato in Polonia, Sozzini riesce là dove tutti avevano fallito: malgrado l'opposizione iniziale, riunisce a sé tutte le parti e dona loro un'unità finora sconosciuta[24]. Nel 1598, una sommossa lo scaccia da Cracovia — la sua casa è saccheggiata e lui è bastonato; degli amici lo accolgono a Lusławice, a una cinquantina di chilometri a est, dove conclude i suoi giorni, minato dalle coliche e dalla calcoli[25]. Nel marzo e nell'ottobre 1602, tiene a Raków dei colloqui — seminari teologici per gli anziani della Chiesa — in cui espone la sua dottrina e risponde alle obiezioni, in particolare a quelle di Marcin Czechowic[26]. Muore a Lusławice il 3 marzo 1604, senza aver portato a termine il catechismo che gli stava tanto a cuore: i suoi frammenti saranno pubblicati dopo la sua morte[27].
- 1546Il cenacolo di Vicenza
Società segreta antitrinitaria: Blandrata, Alciati, Gentilis, Lelio Sozzini. Dispersione verso la Polonia.
- 1562Morte di Lelio Sozzini
L'anima della rete muore a Zurigo; i suoi carteggi passano al nipote Fausto. Periodo di divisioni.
- 1566Supplizio di Gentilis
Giovanni Gentilis, del cenacolo di Vicenza, è decapitato a Berna per antitrinitarismo.
- 1574Catechismo degli unitari
Prima confessione: l'Uomo Cristo promesso, mediatore della rigenerazione. Silenzio sui misteri.
- 12 luglio 1578De Jesu Christo Servatore
A Basilea, Sozzini conclude il suo atto d'accusa contro la soddisfazione di Cristo, pezzo maestro del sistema.
- Fine 1578-1579Kolozsvár e l'affare Dávid
Sozzini fa condannare Ferenc Dávid, che rifiutava l'adorazione di Cristo; Dávid muore in prigione.
- 1602Accademia di Raków
Fondazione del Gymnasium Bonarum Artium: un migliaio di studenti all'apogeo, stamperia di circa cinquecento titoli.
- 1605Catechismo di Raków
Pubblicazione postuma in polacco del catechismo di Sozzini; versioni tedesca (1608) e poi latina (1609).
- 1638Chiusura di Raków
Dopo uno scontro tra studenti e cattolici, la dieta fa chiudere la scuola e confiscare la stamperia.
- 1658Bando
La dieta proibisce i Fratelli polacchi: conversione o esilio, sotto pena di morte dal 1660.
- 1665-1669Bibliotheca Fratrum Polonorum
Le opere di Sozzini e della sua scuola escono ad Amsterdam e irrigano l'Inghilterra e l'Europa.
Raków, capitale sociniana (1600-1638)
Per quasi quarant'anni, Raków è molto più di un rifugio: un'università, una stamperia, dei sinodi — l'apparato completo di una contro-Chiesa dotta.
L'accademia e la stamperia
Con l'appoggio di un signore convertito, i Fratelli polacchi fondano a Raków un'accademia nel 1602 e vi installano già intorno al 1600 una stamperia che pubblicherà circa cinquecento titoli, ristampe comprese, fino alla sua confisca nel 1638[28]. Il Gymnasium Bonarum Artium forma più di un migliaio di studenti; con Pińczów, Raków è il grande centro culturale del movimento, dove si tengono sinodi e assemblee[29]. Da questa stamperia esce una vasta letteratura religiosa di controversia ed edificazione, raccolta più tardi sotto il titolo di Bibliotheca Antitrinitarianorum da Christoph Sand[30].
Il Catechismo di Raków (1605)
Il nuovo catechismo, redatto da Socin stesso, appare solo nel 1605, un anno dopo la sua morte: dapprima in polacco, poi in tedesco (1608) e in latino (1609), con riedizioni riviste in latino (1665) e in olandese (1666), quindi una traduzione inglese già nel 1652[31]. È la carta costitutiva del socinianismo, insieme agli scritti di Socin riuniti più tardi nella Bibliotheca Fratrum Polonorum: è da queste due fonti che si ricavano le dottrine fondamentali del sistema[32].
I grandi nomi della seconda generazione
| Personaggio | Date | Ruolo nella scuola di Raków |
|---|---|---|
| Jan Crell (Johannes Crellius) | † 1633 | Teologo della ragione religiosa; il suo De Deo et ejus attributis fissa la regola dei misteri sottomessi alla ragione[33] |
| Jonas Schlichting (Jonasz Szlichtyng) | 1592-1661 | Teologo e controversista, difensore della confessione di Raków contro i riformati[34] |
| Samuel Przypkowski | 1592-1670 | Pubbllicista della tolleranza; teorico del potere e della libertà di coscienza[35] |
| Andrzej Wiszowaty | 1608-1678 | Della discendenza di Socin; teologo dell'esilio, editore e tramite verso l'Olanda e l'Inghilterra[36] |
La dottrina sociniana
La base del sistema è il libero esame: i sociniani rifiutano l'autorità e pretendono il libero uso della ragione — senza per questo rifiutare la Rivelazione[37]. Socin, nel suo De auctoritate Sacrae Scripturae, giunge a rifiutare qualsiasi religione puramente naturale: la Bibbia è dunque tutto, ma una Bibbia interpretata alla luce della ragione, che scarta ogni mistero[38]. La formula di Crell riassume il metodo:
« I misteri sono certamente elevati al di sopra della ragione, ma non la rovesciano; non ne spengono affatto la luce, la rendono soltanto perfetta.» — Jan Crell, De Deo et ejus attributis[39]
Formula vera sulla bocca di un cattolico — che vi intende che la fede supera la ragione senza contraddirla — ma che, sulla bocca sociniana, significa che saranno accolti soltanto i misteri afferrabili dalla ragione[40]. Così il Catechismo di Raków come le Institutiones religionis christianae di Socin non insistono che sull'unità, l'eternità, l'onnipotenza, la giustizia e la sapienza di Dio, delle quali ci si può persuadere; la sua immensità, la sua infinità, la sua onnipresenza sono tenute per oltre la portata umana, quindi inutili alla salvezza[41].
Un Dio uno, senza Trinità
Dio, dicono i sociniani — e a ragione — è assolutamente semplice; ora, la distinzione delle persone distrugge questa semplicità: la dottrina della Trinità sarebbe dunque mal fondata[42]. Del resto non vi è alcuna proporzione tra il finito e l'infinito, dunque nessuna incarnazione possibile della Divinità, perché essa esigerebbe una tale proporzione; e quand'anche, per impossibile, vi fosse distinzione di persone in Dio, nessuna persona divina potrebbe unirsi a una persona umana, poiché non può esservi unità tra due individualità[43]. La Catholic Encyclopedia giudica questi argomenti puerili, inspiegabili se non per l'ignoranza dell'insegnamento cattolico — rimandando a san Tommaso (Somma I, q. 12, a. 1, ad 4) per il primo e a Petau per gli altri[44]. I sociniani non diventano né ariani come Campanus e Gentilis, né triteisti, né propriamente unitari: la loro posizione è sui generis[45].
Un Cristo uomo, senza preesistenza
È sulla cristologia che tutto il socinianismo ruota. Per Socin, il Cristo è il Logos, ma senza preesistenza: egli è la Parola di Dio in quanto interprete della volontà divina (interpres divinae voluntatis)[46]. I passi di san Giovanni che presentano il Verbe come mezzo della creazione sono spiegati con la sola rigenerazione[47]. Il Cristo è miracolosamente generato: uomo perfetto, mediatore designato, ma non Dio — un uomo deificato. Ed è precisamente in quanto tale che deve essere adorato: lì passa la linea di confine con l'unitarismo, che negherà la nascita miracolosa e rifiuterà l'adorazione — più logico, stando allo stesso giudizio dei critici, sui principi posti[48].
Di fronte a questa riduzione, la fede cattolica tiene i testi nel senso ovvio:
« In principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio, e il Verbo era Dio. [...] E il Verbo si è fatto carne.» — San Giovanni, Prologo, Gv 1, 1.14[49]
« Prima che Abramo fosse, Io Sono.» — Il Cristo, Gv 8, 58[50]
« Mio Signore e mio Dio!» — San Tommaso apostolo davanti al Risorto, Gv 20, 28[51]
« Egli che, pur essendo di condizione divina, non considerò un tesoro geloso la sua uguaglianza con Dio; ma spogliò se stesso, assumendo la condizione di servo.» — San Paolo, Fil 2, 6-7[52]
Niente peccato originale, niente soddisfazione
Per Socin, la giustizia originale significava semplicemente che Adamo si trovava di fatto senza peccato, non che fosse stato gratificato di doni particolari: la dottrina del peccato originale è dunque negata interamente[53]. Il peccato umano non è che l'imitazione del peccato di Adamo, e la salvezza l'imitazione e l'adozione della virtù del Cristo[54]. La fede non essendo che fiducia in Dio, la giustificazione nel senso cattolico è parimenti negata: un semplice atto giudiziale di Dio, senza giustizia imputata[55]. Essendo puramente uomo, il Cristo non ha operato la nostra redenzione nel senso di una soddisfazione per i nostri peccati: la sua Passione non è per noi che un esempio e un pegno del perdono[56]. Tutto questo insegnamento si raccoglie nella dottrina della Cena: essa non è neppure commemorativa della Passione del Cristo, ma piuttosto un atto di ringraziamento per essa[57].
| Dogma cattolico | Posizione sociniana | Risposta della Chiesa |
|---|---|---|
| Trinità: un Dio in tre persone | Un Dio senza distinzione di persone | I primi sei concili; simbolo Quicumque detto di Atanasio[58] |
| Preesistenza e divinità del Cristo | Cristo uomo, senza esistenza prima di Maria | Calcedonia e il Tomo di san Leone Magno[59] |
| Adorazione del Cristo Dio | Adorazione di un uomo deificato | IX canone del V concilio ecumenico[60] |
| Peccato originale trasmesso | Adamo senza doni, peccato per imitazione | Trento, V sessione (17 giugno 1546), canoni sul peccato originale[61] |
| Redenzione per soddisfazione | Passione-esempio, senza espiazione | Trento, VI sessione sulla giustificazione (13 gennaio 1547)[62] |
| Battesimo dei piccoli figli | Rifiutato, solo due sacramenti inefficaci | Trento, VII sessione, canone 13 sul battesimo[63] |
| Inferno eterno | Annientamento dei malvagi | Magistero costante sulla retribuzione eterna[64] |
Scrittura, sacramenti, fini ultimi
Ci sono solo due sacramenti, ritenuti semplici stimolanti della fede, senza efficacia intrinseca; il battesimo dei bambini è naturalmente rifiutato[65]. Non c'è inferno: i malvagi vengono annientati[66]. L'immortalità naturale dell'anima è negata — alcuni sociniani arrivano fino al materialismo — e lo Spirito Santo non è che un'operazione di Dio, una potenza di santificazione, come in Paolo di Samosata e Sabellio, con i quali Socino ha molte affinità[67]. Notiamo un tratto inizialmente pacifico: i fondatori di Raków predicano la non violenza, anche se diversi Fratelli del XVII secolo giustificheranno la guerra difensiva su ordine del magistrato civile[68].
Condanne e repressione (XVII secolo)
Va da sé che le tesi sociniane sono state condannate ripetutamente dalla Chiesa: in quanto antitrinitari, i sociniani contraddicono l'insegnamento esplicito dei primi sei concili, e la loro cristologia urta questi stessi concili — singolarmente Calcedonia e il Tomo (lettera 28) di san Leone Magno —, i diversi simboli, soprattutto quello cosiddetto di sant'Atanasio, come pure il IX canone del V concilio ecumenico per l'adorazione di Cristo[69]. Le loro vedute presentano inoltre molte affinità con l'adozionismo[70].
La risposta dogmatica: Trento e i controversisti
Senza prendere di mira nominalmente dei Fratelli polacchi ancora da venire, il concilio di Trento colpisce in anticipo ciascuna delle loro negazioni: il decreto sul peccato originale (V sessione, 17 giugno 1546), il decreto sulla giustificazione (VI sessione, 13 gennaio 1547), i canoni sul battesimo — tra cui il canone 13, che anatemizza chi nega che i piccoli figli battezzati siano annoverati tra i fedeli — e sull'eucaristia (XIII sessione, 11 ottobre 1551)[71]. Il dettaglio di queste definizioni appartiene all'articolo Concilio di Trento. Nel XVII secolo, i controversisti cattolici prendono il testimone: il gesuita Denis Petau (Petavius) confuta punto per punto gli argomenti sociniani nei suoi Dogmata theologica, e Bossuet fa del socinianismo una pièce del suo requisitorio nell'Histoire des variations des Églises protestantes (1688)[72]. La Riforma stessa non è tenera: a Ginevra, l'esecuzione di Michele Serveto il 27 ottobre 1553 — caso trattato nell'articolo Calvinismo — mostra che il rifiuto della Trinità è allora passibile del rogo da entrambi i lati della frattura religiosa[73].
Polonia (1638), Olanda, Inghilterra: la repressione civile
Nel 1638, i cattolici di Polonia esigono il bando dei sociniani: la scuola e la stamperia di Raków sono chiuse, e la dispersione ha inizio[74]. Il colpo di grazia arriva dalla dieta del 1658, in piena Controriforma e dopo le devastazioni che hanno insanguinato il regno: l'Ecclesia minor è proscritta, i suoi membri devono convertirsi o andare in esilio, sotto pena di morte dal 1660 per chi resta[75]. L'Europa protestante non accoglie gli esiliati a braccia aperte: si legge in Bayle quanto la setta sia temuta, al punto che diversi principi passano per favorirla in segreto e che si predice sommergerà l'Europa[76]. Nel 1639, su proposta dell'ambasciatore d'Inghilterra, tutti gli Stati d'Olanda sono avvertiti della probabile arrivo dei sociniani dopo la loro espulsione dalla Polonia, e nel 1653 sono presi decreti severissimi contro di loro[77]. In Inghilterra, dove la setta non ha mai avuto gran fortuna — i protestanti, meno logici forse ma più conservatori, non essendo pronti a spingersi così lontano come i riformatori continentali — si trovano fin dal 1612 i nomi di Legate e Wightman, condannati a morte per aver negato la divinità di Cristo[78].
Dispersione e posterità unitaria
Cacciati dalla Polonia, i Fratelli si disperdono: Transilvania, Prussia, Olanda — Amsterdam in particolare — e Inghilterra[79]. I loro scritti sopravvivono alla loro Chiesa: la Bibliotheca Fratrum Polonorum, pubblicata ad Amsterdam dal 1665 al 1669, fa circolare ampiamente in Inghilterra e altrove le opere di Sozzini e della sua scuola[80]. È attraverso questo canale che il socinianesimo irriga l'unitarismo nascente.
L'Inghilterra di Biddle
Sotto il Commonwealth, John Biddle si fa campione dei principi sociniani; Cromwell lo bandisce alle Sorlinghe, ma egli ritorna grazie a un writ di habeas corpus e diventa ministro di una chiesa indipendente a Londra[81]. Dopo la Restaurazione, viene di nuovo gettato in prigione, dove muore nel 1662[82]. Gli unitari sono spesso identificati con i sociniani, ma le loro dottrine divergono su punti fondamentali — a cominciare dalla nascita miracolosa e dall'adorazione di Cristo, che l'unitarismo coerente abbandona[83].
Un'eredità che dura
L'unitarismo di Transilvania sussiste fino a oggi come Chiesa costituita, ultimo ramo istituzionale diretto della Riforma radicale del XVI secolo[84]. In Inghilterra e poi in America, l'eredità sociniana — Bibbia sovrana, ragione giudice, Gesù modello morale — nutre l'unitarismo dell'Illuminismo e del XIX secolo, fino a pesare sui dibattiti americani riguardanti la libertà religiosa e la separazione tra Chiesa e Stato[85]. Tesi di storici da maneggiare con prudenza, ma indizio rivelatore: è in nome della libertà di coscienza teorizzata nella prova che i nipoti spirituali di Raków hanno segnato le costituzioni moderne[86].
Lo sguardo cattolico
Il socinianesimo è l'esempio compiuto di ciò che produce il libero esame quando si fa giudice della Rivelazione: volendo purificare la fede dai suoi misteri, la svuota del suo oggetto — un Dio Trinità che si dona, un Cristo che salva pagando il prezzo, dei sacramenti che comunicano la grazia[87]. La Chiesa non ha mai vacillato: un solo Dio in tre persone uguali, un Cristo vero Dio e vero uomo, una redenzione per soddisfazione offerta sulla Croce, un battesimo da dare anche ai piccoli fanciulli, una retribuzione eterna[88]. Ma essa distingue gli uomini dall'errore: i Fratelli polacchi, spesso dotti, sinceri e perseguitati — Sozzini bastonato a Cracovia, Dávid morto in prigione, Biddle morto in prigione — impongono rispetto umano perfino nella fermezza del giudizio dottrinale[89]. Come per le altre confessioni nate dalla Riforma — Luteranesimo, Calvinismo, Anabattismo radicale — il dialogo contemporaneo raccoglie tutto ciò che vi si trova di veramente cristiano: l'amore della Scrittura, l'esigenza morale, lo zelo missionario, senza mai transigere sulle definizioni dei concili[90].
Per approfondire
- Sull'antica negazione della divinità di Cristo: Arianesimo.
- Sul ramo radicale della Riforma e Münster: Anabattismo radicale.
- Su Ginevra e il rogo di Serveto (1553): Calvinismo.
- Su Wittenberg e la giustificazione: Luteranesimo.
- Su Zurigo e la Cena simbolica: Zwinglianismo.
- Sulla risposta dogmatica del XVI secolo: Concilio di Trento.
- Sulle ricorrenze contemporanee dell'antitrinitarismo: Antitrinitarismo moderno.
Note e riferimenti
« Socinianism », Catholic Encyclopedia (1912), vol. 14 — il corpo di dottrina di una delle sette antitrinitarie nate dalla Riforma; negazione della Trinità, della divinità di Cristo, del peccato originale, della soddisfazione, del battesimo dei fanciulli. Testo: https://www.newadvent.org/cathen/14113a.htm
1« Socinianism », ibid. — Lelio Sozzini (1525-1562) e suo nipote Fausto Sozzini (1539-1604), senesi; forma latina Socinus di uso corrente.
2Britannica, art. « Socinians » — Raków, centro intellettuale, università e stamperia di successo; A. Hessayon, « The Supposed Burning of the Racovian Catechism in 1614 », History (2022) — accademia fondata nel 1602, tipografia installata già dal 1600, circa 500 titoli fino alla confisca del 1638; GAMEO, art. « Socinianism » — Catechismo polacco 1605, tedesco 1608, latino 1609, olandese 1659, ristampe riviste latina 1665 e olandese 1666.
3Routledge Encyclopedia of Philosophy, art. « Socinianism » — elevazione della ragione nell'interpretazione della Scrittura contro i simboli, le tradizioni e l'autorità ecclesiastica; « Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — libero esame alla base, rifiuto dell'autorità, libero uso della ragione.
4Routledge, art. cit. — rifiuto esplicito della Trinità, del peccato originale, della soddisfazione e dell'immortalità naturale dell'anima; moralismo centrato sul ruolo profetico di Cristo; tolleranza religiosa.
5« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — dispersione dopo il 1638, paura europea letta in Bayle, misure olandesi, Inghilterra; « Racovian Catechism », Wikipedia — Ecclesia minor proscritta dalla dieta nel 1658, Bibliotheca Fratrum Polonorum di Amsterdam (1665) e diffusione in Inghilterra.
6« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — nel 1546, società segreta a Vicenza (diocesi di Venezia) per discutere tra l'altro della Trinità.
7« Socinianism », ibid. — Blandrata, Alciati, Gentilis e Lelio Sozzini; Lelio, prete di Siena, amico intimo di Bullinger, Calvino e Melantone.
8« Socinianism », ibid. — oggetto della società: non i principi sociniani compiuti, bensì l'antitrinitarismo, ossia il rifiuto della distinzione delle persone nella Divinità.
9« Socinianism », ibid. — i nominalisti, rappresentati da Abelardo, veri antenati degli antitrinitari della Riforma.
10« Socinianism », ibid. — società dispersa, fuga della maggior parte verso la Polonia; Lelio vivendo soprattutto a Zurigo, anima della società, che continua le sue riunioni a Cracovia.
11« Socinianism », ibid. — Lelio muore nel 1562, aprendo un periodo tempestoso; effetto inevitabile dei principi della Riforma, scisma perfino tra gli antitrinitari.
12« Polish Brethren », Wikipedia — Raków, sede della principale stamperia ariana e dell'accademia racoviana; Britannica, art. cit. — Raków a nord di Cracovia, università e stamperia sociniana.
13« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — nel 1574, Catechismo degli unitari: natura e perfezione della Divinità trattate a lungo, silenzio sugli attributi misteriosi; il Cristo Uomo promesso, Mediatore della creazione, cioè della rigenerazione.
14« Socinianism », ibid. — Fausto, in possesso delle carte di suo zio, viene in Polonia nel 1579.
15« Socinianism », ibid. — ammissione dapprima rifiutata per il rifiuto di un secondo battesimo; « Polish Brethren », Wikipedia — senza sottomettersi al battesimo, Sozzini non poté mai formalmente entrare a far parte della Chiesa che all'estero avrebbe portato il suo nome.
16« Socinus, Faustus », Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature (McClintock-Strong) — 1574-1578 a Basilea, perfezionamento del sistema; redazione del De Jesu Christo Servatore e del De statu primi hominis ante lapsum.
171911 Encyclopaedia Britannica, art. « Socinus » — discussione con Jacques Couet sulla salvezza, da cui il De Jesu Christo servatore (completato il 12 luglio 1578); A. W. Gomes, « De Jesu Christo Servatore: Faustus Socinus on the Satisfaction of Christ », Westminster Theological Journal 55:2 (1993) — scritto nel 1578, trattato cardine contro la soddisfazione di Cristo.
18« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — nel De auctoritate Sacrae Scripturae, Sozzini arriva a rifiutare ogni religione puramente naturale: la Bibbia è tutto, ma interpretata alla luce della ragione.
19J. M. Erdo, Transylvanian Unitarian Church (IARF) — Blandrata fa venire il teologo antitrinitario; Socinian.org, « Faustus Socinus » — viaggio a Kolozsvár (Cluj) nel novembre 1578, su invito di Blandrata, medico di corte in Polonia e Transilvania.
20« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — invitato in Transilvania contro il vescovo antitrinitario Ferenc Dávid (1510-1579); Dávid, rifiutando l'adorazione sociniana del Cristo non-Dio, viene gettato in prigione, dove muore.
21« Socinianism », ibid. — azione autoritaria una volta padrone: Budny, sostenitore delle vedute di Dávid, degradato e scomunicato nel 1584; vecchio catechismo soppresso, nuovo catechismo (quello di Raków) pubblicato.
22« Socinianism », ibid. — linea di divisione socinianesimo / unitarismo: il primo adora un Cristo miracolosamente nato; il secondo nega la nascita soprannaturale e rifiuta l'adorazione — più logico sui principi postulati.
23« Socinianism », ibid. — nonostante l'opposizione iniziale, Fausto riunisce tutti i partiti e garantisce loro un'unità fino ad allora sconosciuta.
24« Fausto Sozzini », Wikipedia — nel 1598, una folla lo caccia da Cracovia, mette a sacco la sua casa e lo riempie di botte; accoglienza di amici a Lusławice, a una cinquantina di chilometri a est di Cracovia.
25R. Mazurkiewicz (trad. J. Frydrych), « Fausto Sozzini in Poland (1579-1604) », Roczniki Filozoficzne — colloqui di marzo e ottobre 1602 a Raków, seminari teologici per gli anziani, esponendo e difendendo la sua dottrina, in particolare contro Marcin Czechowic.
26R. Mazurkiewicz (trad. J. Frydrych), « Fausto Sozzini in Poland (1579-1604) », Roczniki Filozoficzne — morte a Lusławice il 3 marzo 1604, minato dalle coliche e dalla pietra; l'incisione del 1739 riprodotta nell'Infobox porta la stessa data (« Den. A. 1604. d. 3. Martij »); « Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — il catechismo, che gli stava a cuore, incompiuto, frammenti pubblicati dopo la sua morte.
27A. Hessayon, art. cit. (2022) — accademia fondata nel 1602 con l'appoggio di un signore convertito; tipografia installata già dal 1600, circa 500 titoli con ristampe fino alla confisca del 1638.
28« Polish Brethren », Wikipedia — Pińczów e Raków, grandi centri culturali; principale tipografia ariana e Gymnasium Bonarum Artium fondato nel 1602 e chiuso nel 1638, più di mille studenti formati.
29« Socinianism », Catholic Encyclopedia*, ibid. — immensa letteratura religiosa uscita dalla tipografia di Raków, raccolta sotto il titolo di Bibliotheca Antitrinitarianorum da Sandius (Christoph Sand).
30GAMEO, art. « Socinianism » — Catechismo: polacco 1605, tedesco 1608, latino 1609, olandese 1659, ristampe riviste latina 1665 e olandese 1666; testo inglese: The Racovian Catechisme (1652), ed. EEBO-TCP A91721.
31« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — dottrine fondamentali tratte dal Catechismo di Raków e dagli scritti di Socino raccolti nella Bibliotheca Fratrum Polonorum.
32« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — Jan Crell († 1633), De Deo et ejus attributis.
33« Jonasz Szlichtyng », Wikipedia — Jonas Schlichting (1592, Bukowiec – 1661, Sulechów), teologo dei Fratelli polacchi; GAMEO, art. « Socinianism » (morto nel 1661) — controversista dell'esilio dopo il 1658.
34« Samuel Przypkowski », Wikipedia — Samuel Przypkowski (1592 – 19 aprile 1670, Königsberg), teologo sociniano; Socinian.org, « From the Polish Socinians to the American Constitution » (1592-1670) — pubblicista della tolleranza (Dissertatio de pace et concordia ecclesiae, Amsterdam, 1628) e teorico della libertà di coscienza.
35« Polish Brethren », Wikipedia; Socinian.org — Andrzej Wiszowaty (1608-1678), della discendenza di Socino, teologo dell'esilio, editore e passatore verso l'Olanda e l'Inghilterra.
36« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — per base il giudizio privato; rifiuto dell'autorità, esigenza del libero uso della ragione, senza rifiuto della Rivelazione.
37« Socinianism », ibid. — Bibbia sovrana ma interpretata alla luce della ragione; tutti i misteri scartati.
38J. Crell, De Deo et ejus attributis, citato dalla Catholic Encyclopedia, ibid. — testo inglese: « Mysteries are indeed exalted above reason, but they do not overturn it; they by no means extinguish its light, but only perfect it. » (trad. Ignispedia).
39« Socinianism », ibid. — formula vera per un cattolico, ma che nella bocca sociniana significa che solo i misteri afferrabili dalla ragione sono ricevuti.
40« Socinianism », ibid. — nel Catechismo come nelle Institutiones religionis christianae, solo l'unità, l'eternità, l'onnipotenza, la giustizia e la saggezza sono imposte; immensità, infinità, onnipresenza oltre la portata, quindi inutili alla salvezza.
41« Socinianism », ibid. — Dio assolutamente semplice; la distinzione delle persone distruggerebbe questa semplicità; la Trinità sarebbe quindi mal fondata.
42« Socinianism », ibid. — nessuna proporzione tra finito e infinito, quindi nessuna incarnazione possibile; e nessuna unione possibile tra due individualità, anche supponendo la distinzione delle persone.
43« Socinianism », ibid. — rinvio a san Tommaso, Somma teologica I, q. 12, a. 1, ad 4, e a Petau (Petavius) per gli altri argomenti.
44« Socinianism », ibid. — né ariani come Campanus e Gentilis (decapitato a Berna nel 1566), né triteisti, né propriamente unitari: posizione sui generis.
45« Socinianism », ibid. — il Cristo Logos senza preesistenza, Parola di Dio come interprete della volontà divina (interpres divinae voluntatis).
46« Socinianism », ibid. — i passi giovannei sul Verbo mediatore della creazione spiegati dalla sola rigenerazione.
47« Socinianism », ibid. — Cristo miracolosamente generato, uomo perfetto, mediatore designato, non Dio ma uomo deificato, in quanto tale adorato; qui la linea di divisione con l'unitarismo.
48Gv 1, 1.14 — il Verbo Dio e il Verbo fatto carne, fondamento scritturistico della preesistenza e dell'incarnazione.
49Gv 8, 58 — il Io Sono assoluto del Cristo prima di Abramo, nome divino di Es 3, 14.
50Gv 20, 28 — confessione di Tommaso davanti al Risorto.
51Fil 2, 6-7 — preesistenza nella condizione divina e annientamento nella carne.
52« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — giustizia originale ridotta al fatto di essere senza peccato, senza doni particolari; dottrina del peccato originale interamente negata.
53American Cyclopaedia (1879), vol. 15, art. « Socinus » — il peccato umano imitazione del peccato di Adamo, la salvezza imitazione e adozione della virtù del Cristo; Bibbia interpretata dalla ragione umana.
54« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — la fede ridotta alla fiducia in Dio; giustificazione negata nel senso cattolico, semplice atto giudiziale di Dio; C. Buck, Theological Dictionary, art. « Socinians » — negazione della soddisfazione e della giustizia imputata.
55« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — il Cristo puramente uomo non avendo soddisfatto per i nostri peccati, la sua Passione è solo esempio e pegno del perdono.
56« Socinianism », ibid. — l'Eucaristia neppure commemorativa della Passione, piuttosto azione di grazie per essa.
57Primi sei concili ecumenici; simbolo Quicumque detto di sant'Atanasio; cf. « Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid.
58Concilio di Calcedonia (451) e Tome a Flaviano (lettera 28) di san Leone Magno; cf. « Socinianism », ibid.
59IX canone del V concilio ecumenico (Costantinopoli II, 553); cf. « Socinianism », ibid.
60Concilio di Trento, V sessione (17 giugno 1546), decreto sul peccato originale; cf. articolo Concilio di Trento.
61Concilio di Trento, VI sessione (13 gennaio 1547), decreto sulla giustificazione; cf. articolo Concilio di Trento.
62Concilio di Trento, VII sessione (3 marzo 1547), canoni sul battesimo, canone 13; cf. articolo Concilio di Trento.
63Magistero costante sulla retribuzione eterna; cf. Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 1033-1037.
64« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — due soli sacramenti, semplici stimoli della fede senza efficacia intrinseca; battesimo dei bambini rifiutato.
65« Socinianism », ibid. — nessun inferno, annientamento dei malvagi.
66« Socinianism », ibid. — Santo Spirito semplice operazione di Dio, potenza di santificazione; affinità con Paolo di Samosata e Sabello; Routledge, art. cit. — negazione dell'immortalità naturale dell'anima, alcuni sociniani materialisti.
67A. Hessayon, art. cit. (2022) — fondatori di Raków generalmente fautori della non violenza; nel XVII secolo diversi Fratelli giustificano la guerra difensiva su ordine del magistrato civile.
68« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — tesi più volte condannate dalla Chiesa; opposizione all'insegnamento espresso dei primi sei concili, a Calcedonia e al Tomo di san Leone, ai simboli soprattutto a quello detto di sant'Atanasio, al IX canone del V concilio per l'adorazione di Cristo.
69« Socinianism », ibid. — numerose affinità con l'adozionismo.
70Concilio di Trento: decreto sul peccato originale (V sessione, 17 giugno 1546), sulla giustificazione (VI sessione, 13 gennaio 1547), canoni sul battesimo (VII sessione, 3 marzo 1547, canone 13) e sull'eucaristia (XIII sessione, 11 ottobre 1551); cf. articolo Concilio di Trento.
71« Socinianism », ibid. — rinvio a Petau (Petavius) per la confutazione scolastica; J.-B. Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes, Paris, 1688.
72M. Servet bruciato a Champel (Ginevra) il 27 ottobre 1553; cf. articolo Calvinismo, sezione « L'affaire Servet (1553) ».
73« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — nel 1638 i cattolici di Polonia esigono il bando, la chiusura della scuola e della stamperia, la dispersione; A. Hessayon, art. cit. — confisca della stamperia nel 1638.
74« Racovian Catechism », Wikipedia — l'Ecclesia minor proscritta dalla dieta polacca nel 1658, in piena Controriforma; l'appartenenza punita con la morte decorso il termine (1660).
75P. Bayle, Dictionnaire, letto dalla Catholic Encyclopedia, ibid. — setta temuta in tutta Europa, principi sospettati di favorirla in segreto, previsione di un'ondata sociniana; Bayle dissipa questi timori grazie alle misure adottate, segnatamente in Olanda.
76« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — nel 1639, su proposta dell'ambasciatore britannico, gli Stati d'Olanda avvertiti della probabile arrivata dei sociniani; nel 1653, decreti severissimi contro di essi.
77« Socinianism », ibid. — in Inghilterra, Legate e Wightman condannati a morte nel 1612 per negazione della divinità di Cristo.
78« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid.; « Polish Brethren », Wikipedia — esilio verso la Transilvania, la Prussia, l'Olanda (Amsterdam) e l'Inghilterra.
79« Racovian Catechism », Wikipedia — Bibliotheca Fratrum Polonorum pubblicata ad Amsterdam nel 1665 (e negli anni seguenti), ampiamente diffusa in Inghilterra e altrove grazie allo spazio dato agli scritti di Fausto Sozzini dopo la sua morte.
80« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — sotto il Commonwealth, John Biddle campione dei principi sociniani; bandito alle Isole Scilly da Cromwell, rientrato grazie all'habeas corpus, ministro di una chiesa indipendente a Londra.
81« Socinianism », ibid. — dopo la Restaurazione, nuovamente imprigionato, morto in prigione nel 1662.
82« Socinianism », ibid. — gli unitariani spesso identificati con i sociniani, ma differenze fondamentali di dottrina.
83J. M. Erdo, Transylvanian Unitarian Church (IARF) — Chiesa unitariana di Transilvania sussistente come Chiesa costituita.
84Socinian.org, « From the Polish Socinians to the American Constitution » — spirito di libertà religiosa dei sociniani polacchi e formulazioni avanzate sulla libertà umana e sui rapporti Chiesa-Stato, fino ai dibattiti americani.
85Tesi di storici (cf. nota precedente): influenza reale ma indiretta, da non irrigidire in una filiazione giuridica diretta.
86Sintesi Ignispedia: il libero esame che giudica la Rivelazione svuota la fede del suo oggetto trinitario e redentore.
87Fede cattolica costante: un Dio in tre persone, Cristo vero Dio e vero uomo, la redenzione per soddisfazione, il battesimo dei piccoli, la retribuzione eterna; cf. Catechismo della Chiesa Cattolica, n° 253-256, 464-467, 615-617, 1250-1252, 1033-1037. Testo: https://www.vatican.va/archive/ITA0013/_INDEX.HTM
88Sozzini bastonato a Cracovia nel 1598, Dávid morto in prigione nel 1579, Biddle morto in prigione nel 1662: fermezza dottrinale e rispetto delle persone; cf. note sopra.
89Dialogo contemporaneo con le confessioni nate dalla Riforma: fermezza sulle definizioni conciliari, riconoscimento di tutto ciò che vi si trova di veramente cristiano; cf. articoli Luteranesimo, Calvinismo, Anabattismo radicale.
90