Lo zwinglianesimo è la dottrina e il movimento nati dalla Riforma guidata a Zurigo da Ulrico Zwingli (1484-1531): la prima Riforma svizzera, anteriore di alcuni anni a quella di Calvino a Ginevra, e la più radicale delle tre grandi Riforme del XVI secolo nella spogliazione del culto.[1] Il suo articolo di fede più tagliente sta in un'equazione esegetica: in «Questo è il mio corpo» (Mt 26, 26), il verbo «è» significa «significa»; il pane e il vino della Cena non contengono Cristo, lo ricordano.[2]
Dal 1519 al 1531, Zurigo diventa sotto la sua spinta una teocrazia riformata: il Consiglio della città, e non il vescovo né il papa, decide la dottrina, sopprime la messa, spezza le immagini, smonta l'organo, scioglie i monasteri e fa del battesimo un semplice segno di appartenenza.[3] Questa esperienza finisce nel sangue: Zwingli muore con la spada in mano come cappellano delle truppe zurighesi a Kappel, l'11 ottobre 1531, e il suo corpo viene squartato e poi bruciato dai cantoni cattolici vincitori.[4]
La Chiesa cattolica ha condannato ciascuna delle sue tesi proprie: il memorialismo eucaristico (Trento, XIII sessione, 1551), la riduzione del battesimo a un segno senza effetto di grazia (VII sessione, 1547), la negazione della colpa originale trasmessa (V sessione, 1546) e la negazione del sacrificio della messa (XXII sessione, 1562).[5] Lo zwinglianesimo come confessione separata non è sopravvissuto al suo fondatore: raccolto da Heinrich Bullinger, si è fuso con il calvinismo con l'accordo di Zurigo del 1549, ma il suo memorialismo eucaristico resta oggi la posizione di fatto di gran parte del protestantesimo evangelico e battista.[6]
Il sacerdote umanista diventato riformatore (1484-1522)
Una formazione erasmiana
Ulrico Zwingli nasce a Wildhaus, nel Toggenburgo svizzero, il 1 gennaio 1484, terzo degli otto figli di una famiglia di notabili rurali; un cugino di sua madre è abate del monastero benedettino di Fischingen.[7] Alunno a Basilea, Berna e poi Vienna, diventa maestro delle arti a Basilea nel 1506 e si impregna dell'umanesimo di Erasmo, di cui ammira la critica degli abusi ecclesiastici e l'appello al ritorno alle fonti greche del Nuovo Testamento.[8] Ordinato sacerdote, serve Glarona dal 1506 al 1516, accompagnando come cappellano i mercenari svizzeri fino a Marignano (1515), esperienza che lo disgusta durevolmente del mercenariato, e poi il pellegrinaggio di Einsiedeln (1516-1518), dove comincia a predicare contro gli abusi.[9]
Il Grossmünster di Zurigo: la cattedra conquistata (1519)
Eletto parroco del Grossmünster nel dicembre 1518, Zwingli entra in carica il 1 gennaio 1519 e innova subito: invece di seguire il lezionario, commenta il Vangelo di Matteo versetto per versetto, a partire dal testo greco di Erasmo.[10] L'autunno seguente, la peste devasta Zurigo e abbatte anche lui: sfiora la morte nel settembre 1519 e compone il suo celebre «canto della peste», in cui si offre a Dio, guarito o morente.[11]
_«Fa' come vuoi, Signore: sono tuo nella malattia come nella salute.», Ulrico Zwingli, Canto della peste, settembre 1519[12]
La rottura con Roma (1522)
La svolta pubblica data dalla quaresima del 1522: durante un pranzo a casa dello stampatore Froschauer, Zwingli assiste a un'ostentata mangiata di salsicce in pieno digiuno, la cosiddetta vicenda delle salsicce, e poi giustifica la trasgressione nel suo trattato Sulla scelta e la libertà dei cibi (aprile 1522): le prescrizioni ecclesiastiche del digiuno non obbligano in coscienza, solo la Scrittura comanda.[13] Lo stesso anno, contrae in segreto matrimonio con Anna Reinhart, vedova di un notabile zurighese, che sposerà pubblicamente il 2 aprile 1524: il celibato ecclesiastico è abolito di fatto a Zurigo.[14]
La Riforma imposta dal Consiglio (1523-1525)
I 67 Articoli e le dispute di Zurigo
Per rispondere al vicario generale di Costanza che lo accusa di eresia, Zwingli pubblica nel gennaio 1523 i suoi 67 Articoli (Schlussreden): solo Cristo salva, solo il Vangelo obbliga, la messa non è un sacrificio, le immagini sono idolatria, il clero può sposarsi.[15] La prima disputa di Zurigo, il 29 gennaio 1523, si tiene davanti al Consiglio della città e a circa seicento uditori: il Consiglio stabilisce che Zwingli non ha insegnato nulla di eretico e che i predicatori del cantone dovranno predicare solo ciò che può essere provato dalla Scrittura.[16]
_«Il sommario del Vangelo è che nostro Signore Cristo, vero Figlio di Dio, ci ha fatto conoscere la volontà del suo Padre celeste e ci ha riscattati dalla morte con la sua innocenza.», Ulrico Zwingli, 67 Articoli, articoli 1-2, gennaio 1523[17]
La seconda disputa (26-28 ottobre 1523), condotta con il suo amico Leo Jud, verte sulle immagini e sulla messa: il Consiglio ordina la predicazione contro gli abusi e prepara l'epurazione delle chiese.[18] Lo schema zurighese è fissato: è il magistrato civile a giudicare la dottrina e a imporla, tratto teocratico che il luteranesimo dei principi tedeschi conoscerà anch'esso, ma che Zurigo spinge più lontano.[19]
L'epurazione del culto: immagini, messa, organo
Nel giugno 1524, le immagini e le statue vengono rimosse dalle chiese zurighesi; nel dicembre 1524, i monasteri vengono secolarizzati e i loro beni confiscati a profitto della città e delle opere di beneficenza.[20] Nell'aprile 1525, il Consiglio abolisce la messa: la prima Cena evangelica viene celebrata il giovedì santo 13 aprile 1525, semplice pasto commemorativo, in tedesco, attorno a una tavola di legno, senza ornamenti né musica.[21] L'organo viene smontato e ogni canto è bandito dal culto: Zurigo pregherà senza musica per decenni.[22]
La Prophezei: la scuola dei pastori
Dal 1525, Zwingli fonda nel coro del Grossmünster la Prophezei, scuola quotidiana di esegesi dove l'Antico Testamento viene commentato in ebraico, greco e latino davanti ai pastori del cantone: è l'antenata delle accademie riformate e, indirettamente, dell'università di Zurigo.[23] L'istituzione dice il programma: una Chiesa della Parola letta, senza preti sacrificatori, formata da dottori.
- 1 gennaio 1519Presa della cattedra al Grossmünster
Zwingli commenta Matteo versetto per versetto dal greco di Erasmo: la Riforma zurighese comincia in pulpito.
- Marzo-aprile 1522Vicenda delle salsicce e primo trattato
Trasgressione pubblica del digiuno quaresimale, poi Sulla scelta e la libertà dei cibi: solo la Scrittura obbliga.
- 29 gennaio 1523Prima disputa di Zurigo
I 67 Articoli sono scagionati dal Consiglio: predicare solo ciò che la Scrittura prova.
- 13 aprile 1525Prima Cena evangelica
La messa è abolita e sostituita da un pasto commemorativo in lingua volgare.
- 1-4 ottobre 1529Colloquio di Marburgo
Rottura definitiva con Lutero sulla presenza eucaristica.
- 11 ottobre 1531Battaglia di Kappel
Zwingli cade come cappellano delle truppe zurighesi; il suo corpo viene bruciato.
La rottura con gli anabattisti (1525-1527)
Discepoli diventati avversari
Il paradosso zurighese vuole che i primi oppositori organizzati di Zwingli siano i suoi stessi discepoli radicali: Conrad Grebel, Felix Manz e Georg Blaurock prendono alla lettera la sola Scriptura ed esigono una Chiesa di credenti confessanti, dunque la fine del battesimo dei neonati.[24] Il 21 gennaio 1525, in una casa di Zollikon, Grebel battezza Blaurock sulla confessione di fede: è l'atto di nascita dell'anabattismo svizzero.[25]
Zwingli, che tiene al battesimo dei bambini come marchio del popolo cristiano e al legame tra Chiesa e città, fa decidere il Consiglio: mandato del gennaio 1525 che ordina il battesimo dei neonati e l'espulsione dei recalcitranti, poi disputa del novembre 1525 persa in partenza per i dissidenti.[26] Segue la repressione: imprigionamenti, bandi, poi la pena dell'annegamento, chiamata per derisione «terzo battesimo», applicata a Felix Manz, annegato nella Limmat il 5 gennaio 1527.[27] Gli storici notano che Zwingli, senza aver firmato lui stesso la sentenza, non vi si oppose mai pubblicamente.[28]
Perché Zwingli mantiene il battesimo dei bambini
Il disaccordo non è sull'età, ma sulla natura del sacramento: per Zwingli, il battesimo non lava da alcun peccato e non conferisce alcuna grazia; è un segno di alleanza e di impegno (Pflichtzeichen), il corrispettivo cristiano della circoncisione ebraica (1 Cor 7, 14). Pertanto, rifiutare il battesimo ai figli dei cristiani significherebbe escluderli dal popolo di Dio.[29] Tabella delle tre posizioni in campo:
| Posizione | Natura del battesimo | Bambini battezzati? | Effetto di grazia? | Versetto chiave |
|---|---|---|---|---|
| Cattolica | Sacramento istituito da Cristo | Sì, fin dalla prima infanzia | Sì: rigenerazione, remissione | Gv 3, 5; At 2, 38-39 |
| Zwingliana | Segno di alleanza e di impegno | Sì, come membri del popolo cristiano | No: semplice marchio esteriore | 1 Cor 7, 14 (analogia della circoncisione) |
| Anabattista | Sigillo della fede confessata | No: solo i credenti | No: obbedienza del credente | Mc 16, 16 (credere e poi essere battezzati) |
La risposta cattolica sta in due testi conciliari: il decreto di Trento sul peccato originale (V sessione, 17 giugno 1546), che definisce che il battesimo rimette veramente la colpa di Adamo fino nei neonati, e il canone 13 sul battesimo (VII sessione, 1547) che anatematizza il ribattesimo dei bambini giunti all'età di ragione.[30] Vedi l'articolo sulla presenza reale per la dottrina cattolica dei sacramenti e quello su Trento per l'insieme dei decreti.
Marburgo 1529: la rottura eucaristica
Il faccia a faccia mancato dell'unità protestante
Il langravio Filippo d'Assia, che sogna un'alleanza politico-militare dei protestanti contro Carlo V, riunisce dal 1 al 4 ottobre 1529 i due campi a Marburgo: Lutero, Melantone e Jonas da una parte; Zwingli, Ecolampadio, Bucer e Hedio dall'altra.[31] Su quindici articoli di fede messi sul tavolo, quattordici sono approvati, Trinità, peccato, giustificazione, Scrittura, ma il quindicesimo, sulla Cena, fa saltare tutto.[32]
Lutero, che ha fatto scrivere a gesso sul tavolo «Hoc est corpus meum», esige il senso letterale: il corpo di Cristo è veramente presente «con, in e sotto» il pane. Zwingli risponde che «è» vuol dire «significa», come in «Io sono la porta» o «Io sono la vite», e invoca la parola del Signore: «È lo spirito che vivifica, la carne non serve a nulla» (Gv 6, 63).[33]
_«Questo è il mio corpo.», Cristo, Mt 26, 26: la parola sulla quale Lutero e Zwingli si affrontano, l'uno prendendola alla lettera, l'altro come una figura.[34]
«Avete uno spirito diverso dal nostro»
Lutero rifiuta fino il gesto fraterno finale: rivolgendosi a Bucer ma mirando a Zwingli, lascia cadere che i loro spiriti non sono gli stessi, «Avete uno spirito diverso dal nostro», e le due Riforme si separano per sempre.[35] Dodici anni dopo le 95 tesi, la sola Scriptura senza autorità interpretativa ha già prodotto due protestantesimi incompatibili: il precedente servirà durevolmente l'apologetica cattolica sulla divisione come frutto necessario del libero esame.[36]
| Posizione | Cristo nella Cena | L'«è» di Mt 26, 26 | Statuto del rito |
|---|---|---|---|
| Cattolica | Presente veramente, realmente, sostanzialmente (transustanziazione) | Senso proprio e realistico | Sacrificio e sacramento |
| Luterana | Presente «con, in e sotto» il pane (consustanziazione) | Senso letterale mantenuto | Sacramento, non sacrificio |
| Calvinista | Presente spiritualmente per la fede (presenza pneumatica) | Senso spirituale | Sigillo della grazia |
| Zwingliana | Assente: semplice ricordo | «È» uguale «significa» | Memoriale e professione pubblica |
La dottrina zwingliana in proprio
La Scrittura sola, interpretata dal magistrato
Primo pilastro: la Bibbia è la sola norma, e tutto ciò che essa non prescrive deve essere abolito nella Chiesa, principio più tagliente di quello di Lutero, che conservava ciò che la Scrittura non vietava espressamente.[37] Secondo pilastro, propriamente zurighese: è il Consiglio della città ad autenticare l'interpretazione e a farla eseguire dalla legge. La Chiesa visibile non è più una società soprannaturale governata dai vescovi successori degli apostoli, ma la comunità dei professanti inquadrata dal magistrato cristiano, negazione pratica della costituzione divina della Chiesa (Mt 16, 18-19; 1 Tm 3, 15).[38]
La Cena: un memoriale senza presenza
Il cuore del sistema è il memorialismo: la Cena commemora la morte di Cristo e sigilla pubblicamente la fede dei comunicanti, ma il corpo di Cristo, seduto alla destra del Padre, non può essere «con» il pane, argomento cristologico tratto dall'ascensione e dalla natura di un vero corpo umano, localizzato in cielo.[39] Zwingli sviluppa questa dottrina nel suo grande trattato Della vera e della falsa religione (marzo 1525, dedicato al re di Francia Francesco I), poi nel Sussidio sull'Eucaristia (agosto 1525) e nell'Amichevole esegesi (1527), replica agli scritti eucaristici di Lutero.[40]
_«Se qualcuno nega che nel sacramento della santissima Eucaristia siano contenuti veramente, realmente e sostanzialmente il corpo e il sangue con l'anima e la divinità di nostro Signore Gesù Cristo, e quindi Cristo tutto intero, ma dice che vi è solo come in un segno, o in figura, o in virtù: sia anatema.», Concilio di Trento, XIII sessione (11 ottobre 1551), canone 1[41]
La dottrina cattolica, definita lì contro il memorialismo nominativamente preso di mira («come in un segno, o in figura»), si appoggia sul discorso del Pane di vita, «la mia carne è vero cibo» (Gv 6, 55), e su san Paolo: «chi mangia e beve senza discernere il corpo mangia e beve la propria condanna» (1 Cor 11, 29).[42] I Padri sono unanimi fin dalle origini: Ignazio di Antiochia denuncia già coloro che «si astengono dall'Eucaristia perché non confessano che essa è la carne del nostro Salvatore» (Smyrniotes 7).[43]
Il battesimo: un segno senza effetto
Come si è visto, il battesimo zwingliano non rigenera: segna l'ingresso nel popolo cristiano senza rimettere alcun peccato, posizione insostenibile per la fede cattolica, per la quale «nessuno, se non rinasce dall'acqua e dallo Spirito, può entrare nel Regno» (Gv 3, 5) e per la quale il battesimo seppellisce veramente con Cristo (Rm 6, 3-4).[44] La pratica del battesimo dei bambini, attestata fin da Origene e Cipriano nel III secolo, suppone precisamente che il sacramento agisca da sé, e non per la fede previa del recipiente.[45]
Il peccato originale: una malattia senza colpa
Nel suo trattato Del peccato originale (1526), diretto contro il luterano Urbanus Rhegius, Zwingli sostiene che il peccato ereditario è una malattia, un'inclinazione (Krankheit), non una colpa imputata: i neonati non sono colpevoli di alcuna colpa di Adamo e non hanno dunque nulla da farsi rimettere.[46] Trento risponde in anticipo a questa tesi (V sessione, 17 giugno 1546): il peccato di Adamo si trasmette per propagazione e non per imitazione, fino nei bambini piccoli, e il battesimo lo rimette veramente.[47] La Scrittura è formale: «per un solo uomo il peccato è entrato nel mondo» (Rm 5, 12) e «ecco, nella colpa sono stato generato» (Sal 50, 7).[48]
La provvidenza assoluta e la predestinazione
Nel Della provvidenza di Dio (agosto 1530), Zwingli spinge la sovranità divina fino alla predestinazione degli eletti: Dio, causa prima di tutto, ha destinato alcuni uomini alla salvezza, posizione che Calvino radicalizzerà poi in doppia predestinazione, rinviata qui a l'articolo dedicato piuttosto che raddoppiata.[49] Il cattolico tiene con Trento (VI sessione, 1547) che Dio vuole sinceramente la salvezza di tutti (1 Tm 2, 4) e che la grazia, senza cessare di essere gratuita, lascia alla libertà il suo gioco reale, senza il quale l'esortazione, la preghiera e la predicazione diventano un teatro.[50]
Un culto spogliato fino all'osso
Conseguenza visibile della teologia: né messa, né immagini, né organo, né canto, né feste dei santi, né purgatorio, né invocazione; Cristo solo mediatore basta, e tutto il resto è «falsa religione» d'invenzione umana, secondo la ripartizione del trattato del 1525.[51] Il tratto più sorprendente figura nella Fidei ratio indirizzata a Carlo V ad Augusta (luglio 1530): Zwingli vi dichiara di sperare di contemplare in cielo, tra gli eletti, pagani virtuosi come Socrate o Aristide.[52] La Chiesa, senza decidere il destino di chicchessia, ricorda che la salvezza passa per Cristo solo (At 4, 12), pur sperando con il concilio Vaticano II che coloro che ignorano invincibilmente il Vangelo possano giungere alla salvezza per la grazia di Cristo (Lumen gentium, 16).[53]
Kappel: la teocrazia muore in guerra (1529-1531)
La zuppa di latte e il blocco
La Riforma zurighese tracima presto in politica confessionale: Zurigo fa adottare la sua fede dai baliaggi comuni e si allea con i cantoni riformati (Berna, Basilea, Sciaffusa), mentre i cinque cantoni primitivi (Lucerna, Uri, Svitto, Untervaldo, Zugo) restano cattolici e alleati dell'Austria degli Asburgo.[54] La prima guerra di Kappel (giugno 1529) finisce senza battaglia: i due eserciti fraternizzano attorno alla leggendaria «zuppa di latte di Kappel», pentola comune posata sulla frontiera, e concludono una pace che lascia ogni cantone padrone della sua fede.[55]
Ma Zurigo, per affamare i cantoni cattolici e costringerli alla Riforma, impone loro un blocco alimentare (grano e sale) nel 1531: l'arma si ritorce contro di essa, perché i cantoni cattolici prendono le armi per la loro sopravvivenza.[56]
L'11 ottobre 1531
L'11 ottobre 1531, a Kappel am Albis, le truppe zurighesi, mal comandate e in inferiorità numerica, vengono schiacciate dai cantoni cattolici. Zwingli, che ha marciato come cappellano, armato secondo l'uso del tempo, viene ferito e poi finito sul campo di battaglia; il suo corpo viene riconosciuto l'indomani, squartato, bruciato, e le sue ceneri disperse, trattamento riservato agli eretici recidivi.[57] La seconda pace territoriale (Zweiter Landfriede) congela la mappa confessionale svizzera per tre secoli: ogni cantone mantiene la sua religione, i baliaggi comuni diventano misti.[58]
Posterità: da Bullinger alla Riforma mondiale
Bullinger raccoglie l'eredità (1531-1575)
Il 9 dicembre 1531, il giovane Heinrich Bullinger (1504-1575), pastore cacciato da Bremgarten, viene eletto successore di Zwingli al Grossmünster, carica che terrà fino alla morte.[59] Pastore organizzatore più che profeta, stabilizza la Riforma zurighese, redige la Prima Confessione elvetica (Basilea, 1536) e fa di Zurigo, con la sua immensa corrispondenza, il centro nervoso del protestantesimo europeo.[60]
L'accordo di Zurigo (1549): la fusione con Ginevra
L'evento decisivo per la sopravvivenza dello zwinglianesimo è il Consensus Tigurinus (accordo di Zurigo), concluso nel maggio 1549 tra Bullinger e Calvino: sulla Cena, gli svizzeri abbandonano il memorialismo puro a profitto della presenza spirituale calvinista, Cristo veramente comunicato alla fede, senza presenza locale nelle specie.[61] Da allora, non ci sono più due Riforme svizzere ma una sola famiglia «riformata», sigillata dalla Confessione elvetica posteriore di Bullinger (1566), adottata dalla maggior parte delle Chiese riformate d'Europa.[62]
Un memorialismo che sopravvive alla sua confessione
Come confessione separata, lo zwinglianesimo muore dunque verso la metà del XVI secolo, assorbito dal calvinismo, che gli deve tuttavia il suo punto di partenza svizzero e il suo rigore iconoclasta.[63] Ma la sua tesi eucaristica gli sopravvive ampiamente: il memorialismo puro diventa la posizione ordinaria dei battisti, di gran parte degli evangelici e di molti cristiani senza etichetta, per i quali la Cena è solo un ricordo simbolico.[64] In Europa, la Concordia di Leuenberg (1973) sigilla persino la piena comunione tra luterani e riformati, richiudendo, dal lato protestante, la frattura aperta a Marburgo.[65] Dal lato cattolico, il dialogo ecumenico non ha mai concesso un dito sulla presenza reale, riaffermata da Paolo VI (Mysterium fidei, 1965) e dal Catechismo (n. 1374-1376).[66]
Le condanne della Chiesa
Un'eresia colpita da quattro sessioni di Trento
Zwingli muore nel 1531, quattordici anni prima dell'apertura del concilio di Trento: non è dunque la bolla Exsurge Domine (15 giugno 1520), che mira alle 41 proposizioni di Lutero, a colpirlo nominativamente, ma il concilio stesso, i cui decreti mirano una a una alle sue tesi proprie, prova che la Chiesa ha letto da vicino i riformatori svizzeri.[67]
| Sessione di Trento | Data | Tesi zwingliana condannata |
|---|---|---|
| V sessione, decreto sul peccato originale | 17 giugno 1546 | Il peccato di Adamo si trasmette per propagazione, fino nei neonati; il battesimo lo rimette |
| VII sessione, canoni sul battesimo | 3 marzo 1547 | Il battesimo conferisce la grazia; i bambini battezzati non devono essere ribattezzati (canone 13) |
| XIII sessione, canoni sull'Eucaristia | 11 ottobre 1551 | Cristo è presente veramente, realmente, sostanzialmente, e non «come in un segno, o in figura» (canone 1) |
| XXII sessione, canoni sul sacrificio della messa | 17 settembre 1562 | La messa è un vero sacrificio propiziatorio, non una semplice commemorazione |
L'Indice e il giudizio costante
Le opere di Zwingli sono iscritte all'Indice dei libri proibiti di Paolo IV (1559), accanto a quelle di Lutero e di Calvino.[68] Bossuet, nella sua Storia delle variazioni delle Chiese protestanti (1688), fa delle contese sacramentali degli svizzeri, da Carlostadio a Zwingli, da Marburgo alla Concordia, una delle sue prove maestre che la Riforma, priva di giudice vivente, varia senza fine là dove la Chiesa cattolica custodisce il deposito.[69] Il concilio Vaticano II, pur chiamando i cristiani separati «fratelli» e riconoscendo ciò che vi è di vero e di santo fuori dai confini visibili della Chiesa (Unitatis redintegratio, 3-4), non ritira nulla da queste definizioni: la presenza reale e il sacrificio della messa restano proposti come verità di fede.[70]
Sguardo cattolico: ciò che è condannato, ciò che resta vero
Il cattolico non legge Zwingli come un semplice scellerato: vi riconosce un prete colto, sinceramente scandalizzato da abusi reali, traffico delle indulgenze, mercenariato, ignoranza di parte del clero, e un predicatore che ha rimesso il pulpito al centro della vita parrocchiale.[71] Alcune delle sue constatazioni sulle miserie della Chiesa del 1520 erano fondate; la Chiesa stessa le ha raddrizzate con la Riforma cattolica e Trento.[72]
Ma la sincerità non scusa l'errore, e l'ampiezza dei danni lo misura: negando la presenza reale, Zwingli ha svuotato della sua sostanza il culto reso a Cristo in migliaia di parrocchie; consegnando la dottrina al Consiglio municipale, ha sottomesso il Vangelo al potere; bandendo l'immagine e il canto, ha impoverito la preghiera dei semplici.[73] La sua fine guerriera illustra, agli occhi dei cattolici, il vicolo cieco di una Riforma che aveva preso la spada: «Tutti quelli che prendono la spada periranno di spada» (Mt 26, 52).[74]
_«L'unica Chiesa di Cristo […] sussiste nella Chiesa cattolica, governata dal successore di Pietro e dai vescovi in comunione con lui, benché numerosi elementi di santificazione e di verità si trovino fuori della sua sfera.», Concilio Vaticano II, Lumen gentium, 8[75]
È in questa luce che la Chiesa guarda oggi gli eredi di Zurigo: dialogo senza concessioni sul fondo, carità intera per le persone, e invito permanente a ritrovare, nell'Eucaristia, «Cristo tutto intero» che il canone di Trento aveva difeso contro il segno vuoto.[76]
Per approfondire
- Il luteranesimo: la Riforma tedesca, da Wittenberg ad Augusta, e la sua rottura con Zwingli a Marburgo.
- Il calvinismo: la seconda Riforma svizzera, che ha raccolto e trasformato l'eredità zurighese dopo il 1549.
- Martin Lutero (1483-1546): l'altro protagonista del colloquio di Marburgo.
- Giovanni Calvino (1509-1564): il socio di Bullinger nell'accordo di Zurigo.
- La presenza reale eucaristica: la dottrina cattolica negata dal memorialismo.
- Il Concilio di Trento (1545-1563): le quattro sessioni che condannano le tesi zwingliane.
- La sola Scriptura: il principio di cui Marburgo mostrò le divisioni.
- Risposte al protestantesimo: l'apologetica cattolica di fronte alla Riforma.
- L'anabattismo radicale: i dissidenti zurighesi repressi dal Consiglio (articolo in corso).
- Le cinque solae: il riassunto sistematico della Riforma, posteriore ai riformatori stessi.
Note e riferimenti
«Ulrico Zwingli», Catholic Encyclopedia (1917), vol. 15, voce di riferimento: fondatore della Riforma in Svizzera, nato a Wildhaus il 1 gennaio 1484, morto l'11 ottobre 1531; terzo degli otto figli di una famiglia di notabili, padre ufficiale distrettuale, formazione umanistica. Testo: https://www.newadvent.org/cathen/15772a.htm
1 7Tesi eucaristica centrale di Zwingli, formulata fin dal 1524-1525: in «Hoc est corpus meum», il verbo «est» significa «significat» (significa), come in «Io sono la porta» (Gv 10, 9) o «Io sono la vera vite» (Gv 15, 1). Esposizione sistematica: G. R. Potter, Zwingli, Cambridge University Press, Cambridge, 1976; W. P. Stephens, The Theology of Huldrych Zwingli, Clarendon Press, Oxford, 1986.
2Sul governo ecclesiastico zurighese da parte del Consiglio (dispute decise dal magistrato, mandati di esecuzione della Riforma): B. Gordon, The Swiss Reformation, Manchester University Press, Manchester, 2002; G. R. Potter, Zwingli, op. cit.
3 19Battaglia di Kappel am Albis, 11 ottobre 1531: sconfitta delle truppe zurighesi contro i cinque cantoni cattolici; Zwingli, partito come cappellano, viene ucciso; il suo corpo viene ritrovato, squartato e poi bruciato. Vedi Reformation in Switzerland (sintesi storiografica) e la documentazione della città di Zurigo: https://www.zuerich.com/sites/default/files/download/2021/1904_Media_Text_Reformation_EN.pdf
4 57Quadro d'insieme delle condanne: V sessione (17 giugno 1546, peccato originale), VII sessione (3 marzo 1547, battesimo), XIII sessione (11 ottobre 1551, eucaristia), XXII sessione (17 settembre 1562, sacrificio della messa). Testi: Canons and Decrees of the Council of Trent; Denzinger-Hünermann, Symboles et définitions de la foi catholique, Paris, Cerf.
5Sull'assorbimento dello zwinglianesimo nella famiglia riformata (Consensus di Zurigo 1549, Confessione elvetica posteriore 1566) e la sopravvivenza del memorialismo: B. Gordon, The Swiss Reformation, op. cit.; W. P. Stephens, The Theology of Huldrych Zwingli, op. cit.
6Formazione umanistica (Basilea, Berna, Vienna; maestro delle arti a Basilea nel 1506) e influenza di Erasmo, in particolare la sua edizione greca del Nuovo Testamento: G. R. Potter, Zwingli, op. cit., cap. 1-2; Catholic Encyclopedia, art. cit.
8Parrocchia di Glarona (1506-1516), con cappellanie dei mercenari svizzeri (tra cui Marignano, 1515), poi Einsiedeln (1516-1518), dove comincia la predicazione contro gli abusi: G. R. Potter, Zwingli, op. cit.; Catholic Encyclopedia, art. cit.
9Elezione al Grossmünster di Zurigo nel dicembre 1518, entrata in carica il 1 gennaio 1519, commento seguito del Vangelo di Matteo dal testo greco: G. R. Potter, Zwingli, op. cit.; documentazione della città di Zurigo sulla Riforma, op. cit.
10Peste di Zurigo, autunno 1519: Zwingli, contagiato in settembre, sfiora la morte e compone il suo Canto della peste (Pestlied): G. R. Potter, Zwingli, op. cit.
11Ulrico Zwingli, Pestlied (settembre 1519), inno composto durante la sua malattia: parafrasi fedele del movimento del poema (abbandono alla volontà divina, nella guarigione come nella morte), dall'edizione del Corpus Reformatorum, Huldreich Zwinglis sämtliche Werke, ed. E. Egli et al., Berlin-Leipzig-Zurich, 1905-.
12«Vicenda delle salsicce», quaresima (marzo) 1522, a casa dello stampatore Christoph Froschauer, poi Ulrico Zwingli, Von Erkiesen und Freiheit der Speisen (aprile 1522): G. R. Potter, Zwingli, op. cit.; Reformation in Switzerland, sintesi storiografica.
13Matrimonio segreto nel 1522 con Anna Reinhart (vedova Meyer von Knonau), celebrato pubblicamente il 2 aprile 1524 nella collegiata: J. A. Wylie, History of Protestantism, vol. 8 (1526) e vol. 11 (1525-1531); G. R. Potter, Zwingli, op. cit.
14Ulrico Zwingli, 67 Articoli (Schlussreden, gennaio 1523), redatti per la prima disputa di Zurigo: solo Cristo Salvatore, solo il Vangelo come norma, messa non sacrificale, immagini da proscrivere, matrimonio dei preti. Edizione: Corpus Reformatorum, t. 88 sq.; presentazione: https://www.reformiert-online.net (corso fondamentale sulla Riforma svizzera).
15Prima disputa di Zurigo, 29 gennaio 1523, davanti al Consiglio e a circa seicento uditori, contro il vicario generale di Costanza: Zwingli scagionato dall'accusa di eresia; ingiunzione di predicare solo ciò che può essere provato dalla Scrittura. Vedi la sintesi Reformation in Switzerland e G. R. Potter, Zwingli, op. cit.
16Ulrico Zwingli, 67 Articoli, articoli 1-2 (gennaio 1523): traduzione fedele del senso (Cristo, vero Figlio di Dio, ha fatto conoscere la volontà del Padre e ci ha riscattati con la sua innocenza), dal testo tedesco degli Schlussreden, Corpus Reformatorum, op. cit.
17Seconda disputa di Zurigo, 26-28 ottobre 1523 (con Leo Jud): immagini e messa; il Consiglio ordina la lotta contro gli abusi e prepara l'epurazione: G. R. Potter, Zwingli, op. cit.
18Rimozione delle immagini (giugno 1524), secolarizzazione dei monasteri (dicembre 1524) e confisca dei loro beni: G. R. Potter, Zwingli, op. cit.; Reformation in Switzerland.
20Abolizione della messa (aprile 1525) e prima Cena evangelica il giovedì santo 13 aprile 1525: pasto commemorativo in tedesco, tavola di legno, senza ornamenti: G. R. Potter, Zwingli, op. cit.
21Organo smontato e canto bandito dal culto zurighese: Zurigo prega senza musica per decenni (fino alla fine del XVI secolo), tratto iconoclasta proprio dello zwinglianesimo stretto, addolcito poi da Bullinger e abbandonato dal calvinismo: G. R. Potter, Zwingli, op. cit.
22Prophezei (1525), scuola quotidiana di esegesi nel coro del Grossmünster (ebraico, greco, latino), antenata delle accademie riformate: B. Gordon, The Swiss Reformation, op. cit.
23Conrad Grebel, Felix Manz, Georg Blaurock: discepoli zurighesi diventati partigiani del battesimo dei soli credenti: G. R. Potter, Zwingli, op. cit.; Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online (GAMEO), voci biografiche.
2421 gennaio 1525, Zollikon: primo battesimo di credenti (Grebel che battezza Blaurock sulla confessione di fede), atto di nascita dell'anabattismo svizzero: GAMEO; G. R. Potter, Zwingli, op. cit.
25Mandato zurighese del gennaio 1525 (battesimo obbligatorio dei neonati, espulsione dei ribattezzatori), poi disputa del novembre 1525: B. Gordon, The Swiss Reformation, op. cit.
26Felix Manz, annegato nella Limmat il 5 gennaio 1527 in applicazione del mandato contro gli anabattisti (il «terzo battesimo» per derisione): GAMEO, voce «Felix Manz»; G. R. Potter, Zwingli, op. cit.
27Sul ruolo di Zwingli nella repressione: non firmò la sentenza ma non vi si oppose mai pubblicamente, «Whether Zwingli consented to the death sentence is not known; he did not openly oppose it» (Christian History, n. 4, Zwingli, Father of the Swiss Reformation, galleria biografica). Testo: https://www.christianitytoday.com/history/issues/issue-4/zwingli--father-of-swiss-reformation-gallery-of-family.html
28Dottrina zwingliana del battesimo come Pflichtzeichen (segno di impegno e di alleanza), corrispettivo della circoncisione: Ulrico Zwingli, Von der Taufe (maggio 1525). Esposizione: W. P. Stephens, The Theology of Huldrych Zwingli, op. cit.
29Concilio di Trento, V sessione (17 giugno 1546), Decreto sul peccato originale, e VII sessione (3 marzo 1547), Canoni sul battesimo, canone 13, Denzinger-Hünermann, n. 1626: anatema contro il ribattesimo dei bambini giunti all'età di ragione. Testo: Canons and Decrees of the Council of Trent.
30Colloquio di Marburgo, 1-4 ottobre 1529, convocato dal langravio Filippo d'Assia per unire i protestanti contro Carlo V; partecipanti: Lutero, Melantone, Jonas / Zwingli, Ecolampadio, Bucer, Hedio: German History in Documents and Images, dossier «The Marburg Colloquy of 1529»; W. Köhler, Zwingli und Luther: Ihr Streit über das Abendmahl, 2 vol., Gütersloh, 1924-1953.
31Quindici articoli di Marburgo, quattordici approvati (tra cui Trinità, peccato, giustificazione, Scrittura), il quindicesimo sulla Cena restato in disaccordo: testo degli Articoli di Marburgo (Luther's Works, vol. 38, p. 85-89); studio recente: «Eating the Gospel: Sacramental Mediation and the Failure of Eucharistic Unity at Marburg», Religions, 2026. Testo: https://www.mdpi.com/2077-1444/17/8/893
32Sul dibattito eucaristico (senso letterale luterano contro «è» uguale «significa» zwingliano, con Gv 6, 63) e l'iscrizione a gesso «Hoc est corpus meum» da parte di Lutero: German History in Documents and Images, op. cit.; W. Köhler, Zwingli und Luther, op. cit.
33Mt 26, 26: «Questo è il mio corpo», parole dell'istituzione; Gv 10, 9 («Io sono la porta») e Gv 15, 1 («Io sono la vera vite»): le figure addotte da Zwingli per il senso di «è».
34Ultime parole riferite di Lutero a Marburgo, mirate a Zwingli attraverso Bucer: «Avete uno spirito diverso dal nostro» («It is evident that we do not have the same spirit»): Christian History, n. 39, dossier Lutero. Testo: https://www.christianitytoday.com/history/issues/issue-39/luthers-will-and-testaments.html
35Sulla portata della rottura (due protestantesimi incompatibili dodici anni dopo il 1517) e il suo uso apologetico: vedi Risposte al protestantesimo e l'articolo polo della Riforma in Ignispedia.
36Principio regolatore del culto in Zwingli (è lecito solo ciò che la Scrittura prescrive), più stretto del principio luterano (è lecito ciò che la Scrittura non vieta): W. P. Stephens, The Theology of Huldrych Zwingli, op. cit.
37Sul ruolo del magistrato zurighese come giudice della dottrina ed esecutore della Riforma: B. Gordon, The Swiss Reformation, op. cit.; in riscontro cattolico: Mt 16, 18-19 (primato di Pietro) e 1 Tm 3, 15 (la Chiesa, «colonna e sostegno della verità»).
38Argomento cristologico del memorialismo (il vero corpo di Cristo, salito in cielo, non può essere localmente presente nel pane): W. P. Stephens, The Theology of Huldrych Zwingli, op. cit.
39Ulrico Zwingli, De vera et falsa religione commentarius (marzo 1525, dedicato a Francesco I, stampato da Froschauer a Zurigo), Subsidium sive coronis de Eucharistia (agosto 1525), Amica exegesis (1527, replica agli scritti eucaristici di Lutero). Edizioni: Corpus Reformatorum, t. 88 sq.; traduzioni inglesi: Zwingli and Bullinger (Library of Christian Classics, vol. 24), ed. G. W. Bromiley, Westminster Press, Filadelfia, 1953.
40Concilio di Trento, XIII sessione (11 ottobre 1551), Canoni sulla santissima Eucaristia, canone 1, Denzinger-Hünermann, n. 1651: «Si quis negaverit […] sed dixerit tantummodo esse in signo vel figura aut virtute, anathema sit.» Traduzione italiana fedele citata nel corpo. Testo inglese: https://origin.ewtn.com/catholicism/library/thirteenth-session-of-the-council-of-trent-1479
41Gv 6, 55 («la mia carne è vero cibo»), 1 Cor 11, 27-29 (mangiare e bere indegnamente rende «colpevoli verso il corpo e il sangue del Signore»): fondamenti scritturistici della presenza reale, sviluppati in l'articolo dedicato.
42Sant'Ignazio di Antiochia, Lettera agli Smirnesi, 7 (ca. 107): gli eretici «si astengono dall'Eucaristia e dalla preghiera, perché non confessano che l'Eucaristia è la carne del nostro Salvatore Gesù Cristo». Vedi anche san Giustino (1 Apologia 66) e sant'Ireneo (Contro le eresie IV, 18). Testi: https://www.newadvent.org/fathers/
43Gv 3, 5 («nessuno, se non rinasce dall'acqua e dallo Spirito»), At 2, 38-39 (il battesimo «per la remissione dei peccati […] a voi e ai vostri figli»), Rm 6, 3-4 (sepolti con Cristo mediante il battesimo).
44Pratica del battesimo dei bambini attestata fin dal III secolo: Origene (Commento ai Romani V, 9), san Cipriano (lettera 64 a Fido, contro ogni rinvio del battesimo), sant'Agostino (contro i pelagiani). Sintesi: Catholic Encyclopedia, voce «Baptism»: https://www.newadvent.org/cathen/02258b.htm
45Ulrico Zwingli, De peccato originali ad Urbanum Rhegium (1526): il peccato ereditario come malattia/inclinazione (Krankheit), non come colpa imputata ai neonati. Esposizione: W. P. Stephens, The Theology of Huldrych Zwingli, op. cit.
46Concilio di Trento, V sessione (17 giugno 1546), Decreto sul peccato originale, canoni 2-4: trasmissione per propagazione e non per imitazione, fino nei bambini piccoli, e remissione vera mediante il battesimo. Testo: Canons and Decrees of the Council of Trent; Denzinger-Hünermann, op. cit.
47Rm 5, 12 («per un solo uomo il peccato è entrato nel mondo»), Sal 50, 7 («ecco, nella colpa sono stato generato»).
48Ulrico Zwingli, De providentia Dei (agosto 1530): provvidenza assoluta e predestinazione degli eletti; Dio causa prima di tutto, senza essere autore del peccato (distinzione scolastica ripresa a suo modo). Esposizione: W. P. Stephens, The Theology of Huldrych Zwingli, op. cit.
49Concilio di Trento, VI sessione (13 gennaio 1547), Decreto sulla giustificazione: Dio vuole la salvezza di tutti e la grazia non abolisce la libertà (cfr. 1 Tm 2, 4). Testo: Canons and Decrees of the Council of Trent.
50Sulla spogliazione del culto zurighese (messa, immagini, organo, canto, feste, purgatorio, invocazione dei santi) e la ripartizione tra «vera e falsa religione»: Ulrico Zwingli, De vera et falsa religione commentarius (1525), op. cit.; G. R. Potter, Zwingli, op. cit.
51Ulrico Zwingli, Fidei ratio (luglio 1530, indirizzata a Carlo V ad Augusta): speranza espressa di vedere in cielo, tra gli eletti, pagani virtuosi (Socrate, Aristide e altri). Testo: Corpus Reformatorum, op. cit.; trad. ingl.: Library of Christian Classics, vol. 24, op. cit.
52Concilio Vaticano II, Lumen gentium, 16 (21 novembre 1964): coloro che ignorano invincibilmente il Vangelo possono giungere alla salvezza per la grazia di Cristo. Testo: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_fr.html
53Sui due blocchi confessionali svizzeri (Zurigo, Berna, Basilea, Sciaffusa / i cinque cantoni primitivi e l'alleanza austriaca): Reformation in Switzerland; B. Gordon, The Swiss Reformation, op. cit.
54Prima guerra di Kappel (giugno 1529), conclusa senza battaglia dalla «zuppa di latte di Kappel» (Kappeler Milchsuppe) e dalla prima pace territoriale: Reformation in Switzerland; documentazione della città di Zurigo, op. cit.
55Blocco alimentare zurighese del 1531 (grano e sale) contro i cantoni cattolici, che precipita la seconda guerra di Kappel: B. Gordon, The Swiss Reformation, op. cit.
56Seconda pace territoriale (Zweiter Landfriede, novembre 1531): ogni cantone mantiene la sua religione, baliaggi comuni misti, mappa confessionale congelata per tre secoli: Reformation in Switzerland.
58Heinrich Bullinger (1504-1575), eletto successore di Zwingli al Grossmünster il 9 dicembre 1531: Encyclopaedia Britannica (1911), voce «Heinrich Bullinger»; Catholic Encyclopedia, vol. 15 (voce Bullinger). Testo: https://en.wikisource.org/wiki/Page:Catholic_Encyclopedia,_volume_15.djvu/844
59Sull'opera di Bullinger (Prima Confessione elvetica 1536, corrispondenza europea, stabilizzazione zurighese): Christian History, n. 4, galleria biografica, op. cit.; B. Gordon, The Swiss Reformation, op. cit.
60Consensus Tigurinus (maggio 1549), accordo di Bullinger e Calvino sulla Cena (presenza spirituale per la fede, contro il memorialismo puro come contro la presenza locale): documentazione della città di Zurigo, op. cit.; B. Gordon, The Swiss Reformation, op. cit.
61Confessio Helvetica posterior (1566), redatta da Bullinger e adottata dalle Chiese riformate: B. Gordon, The Swiss Reformation, op. cit.
62Sull'assorbimento dello zwinglianesimo nella famiglia riformata dopo il 1549: W. P. Stephens, The Theology of Huldrych Zwingli, op. cit.; vedi l'articolo sul calvinismo.
63Sulla sopravvivenza del memorialismo puro (battisti, evangelici, cristiani senza etichetta): vedi l'articolo sulla presenza reale e le risposte alle obiezioni protestanti.
64Concordia di Leuenberg (1973): piena comunione tra Chiese luterane e riformate d'Europa, che richiude dal lato protestante la frattura di Marburgo.
65Paolo VI, Mysterium fidei (3 settembre 1965) sulla dottrina e il culto dell'Eucaristia, e Catechismo della Chiesa cattolica, n. 1374-1376 (presenza reale e transustanziazione). Testo: https://www.vatican.va/content/paul-vi/fr/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_03091965_mysterium.html
66Leone X, Exsurge Domine (15 giugno 1520): 41 proposizioni di Lutero censurate, bolla anteriore alla rottura zurighese (1522-1525), dunque senza mira diretta a Zwingli, le cui tesi proprie saranno colpite da Trento. Vedi l'articolo sul luteranesimo.
67Indice di Paolo IV (1559): le opere di Zwingli, come quelle di Lutero e di Calvino, vi sono proibite. Vedi l'articolo sul calvinismo (stessa menzione).
68Bossuet, Storia delle variazioni delle Chiese protestanti (1688): le contese sacramentali degli svizzeri nel novero delle prove della variazione protestante di fronte all'immutabilità cattolica.
69Concilio Vaticano II, Unitatis redintegratio, 3-4 (21 novembre 1964): fratelli separati, elementi di verità fuori dai confini visibili, senza ritiro di alcuna definizione dogmatica. Testo: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19641121_unitatis-redintegratio_fr.html
70Sugli abusi reali che nutrirono la Riforma (indulgenze, mercenariato, ignoranza clericale) e il loro raddrizzamento da parte della Riforma cattolica: vedi l'articolo su Trento.
71Sulla Riforma cattolica (nuovi ordini, seminari, catechismo romano del 1566): vedi l'articolo su Trento.
72Bilancio cattolico delle devastazioni zurighesi (parrocchie private dell'Eucaristia, dottrina sottomessa al Consiglio, preghiera impoverita): giudizio storico costante della storiografia cattolica, cfr. Catholic Encyclopedia, art. «Ulrich Zwingli», op. cit.
73Mt 26, 52: «Tutti quelli che prendono la spada periranno di spada.»
74Concilio Vaticano II, Lumen gentium, 8 (21 novembre 1964): l'unica Chiesa di Cristo sussiste nella Chiesa cattolica. Testo: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_fr.html
75Formula del canone 1 della XIII sessione («Cristo tutto intero»): vedi [^trentecan1].
76