성인들은 이탈에 대해 무엇을 말하는가

사막 교부들에서 20세기 신비가들까지, 성인들은 이탈에 대해 한 목소리로 말한다. 아우구스티노, 십자가의 요한, 아빌라의 데레사, 이냐시오, 프란치스코 살레시오, 리지외의 데레사가 남긴 잊을 수 없는 이미지들을 모은 선집.

Ignispedia

이탈만큼 성인들의 목소리가 한결같이 들리는 주제는 드물다. 사막 교부들에서 20세기 신비가들까지, 시대와 언어와 영성 학교를 넘어 같은 메시지가 반복된다. 인간의 마음은 하느님을 위해 지어졌고, 그 마음을 다른 곳에 붙잡아 두는 것은 결국 불안을 남긴다는 것이다. 성 아우구스티노는 고백록 첫머리에서 *« 주님, 당신은 저희를 당신을 향해 지으셨으므로 저희 마음은 당신 안에 쉬기까지 안식을 얻지 못합니다 »*라고 썼고[1], 열두 세기 뒤 아빌라의 성녀 데레사는 자신의 성무일도서 책갈피에 *« 하느님을 가진 이에게는 아무것도 부족하지 않다. 하느님만으로 충분하다 »*라고 적었다[2]. 두 목소리 사이에는 같은 확신이 천 가지 방식으로 되풀이된다.

이탈의 스승들 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

이 글은 그 목소리, 곧 성인과 교회학자와 신비가들이 이탈에 대해 말한 것을 모은다. 십자가의 성 요한은 실에 묶인 새의 이미지로, 아빌라의 성녀 데레사는 *« 하느님만으로 충분하다 »*라는 한 문장으로, 성 이냐시오는 *« 거룩한 무관심 »*으로, 성 프란치스코 살레시오는 바다의 주인 알키온과 약제사의 독으로, 리지외의 성녀 데레사는 하느님의 위로마저 내려놓는 대담함으로 이탈을 가르쳤다. 이들은 이론가가 아니다. 자신들이 가르친 것을 살아 낸 남녀들이며, 바로 그 점이 그들의 말에 무게를 준다.

이 선집은 실천적 *« 방법 »*을 다루지 않는다. 이탈의 본성, 단계, 구체적 성장 방법과 피해야 할 함정은 *이탈 안에서 성장하는 법*에서 다룬다. 여기서는 성인들의 말을 듣는다. 그들의 글을 읽고, 그 가르침의 연속성을 따라가며, 각자가 같은 다이아몬드의 한 면을 어떻게 비추었는지 본다. 가까운 주제로는 복음적 가난(재물에 적용된 이탈), 하느님께 맡김(그 자녀다운 열매), 사랑(이탈이 해방시키는 덕)을 볼 수 있다.

왜 이탈에 대해 성인들의 말을 들어야 하는가?

사변이 아니라 살아 낸 교리

이탈은 증명해야 할 명제가 아니라 통과해야 할 경험이다. 성인들이 권위 있게 말할 수 있는 이유는 그들이 자기 삶으로 값을 치렀기 때문이다. 십자가의 성 요한은 톨레도 감옥에서, 아빌라의 데레사는 빈손으로 수도원을 세우며, 리지외의 데레사는 생애 마지막 열여덟 달의 신앙의 밤 속에서 그것을 배웠다. 그들의 말은 도덕가의 충고가 아니라 길을 지나온 순례자의 증언이다. 그래서 이 주제에서는 특히 혼자 추론하는 것보다 그들을 듣는 편이 낫다.

놀라운 일치

그들의 글을 나란히 놓으면 하나의 교향곡이 된다. 마음은 세상보다 크다는 같은 진단이 아우구스티노에게서도, 그리스도를 본받아의 저자에게서도 되돌아온다.

이 일치는 우연이 아니다. 모두가 같은 스승을 듣기 때문이다. 성인들은 자기 것이 아닌 말씀을 증폭시킬 뿐이다.

모두 그리스도 말씀의 메아리

성인들보다 먼저 예수님이 계신다. 이탈은 수도 영성이 만들어 낸 관념이 아니라, 그리스도께서 제자의 삶의 조건으로 세우신 복음의 요구다.

« 아무도 두 주인을 섬길 수 없다. 그는 한쪽은 미워하고 다른 쪽은 사랑하며, 한쪽은 떠받들고 다른 쪽은 업신여길 것이다. 너희는 하느님과 재물을 함께 섬길 수 없다. » — 마태오 복음 6,24[3]

그리고 더 근본적으로, « 그러므로 너희 가운데에서 누구든지 자기 소유를 다 버리지 않는 사람은 내 제자가 될 수 없다 »(루카 14,33)[4]. 성 바오로는 그리스도를 만난 뒤 모든 성인이 되풀이할 결론을 가장 먼저 끌어냈다.

« 그렇습니다, 나는 나의 주 그리스도 예수님을 아는 지식이라는 모든 것을 능가하는 선 때문에 이 모든 것을 손실로 여깁니다. 그분 때문에 나는 모든 것을 잃었고, 모든 것을 오물로 여깁니다. 유일한 유익, 곧 그리스도를 얻기 위해서입니다. » — 필리피서 3,8[5]

성인들이 이탈에 대해 말한 모든 것은 이 말씀들에 대한 살아 있는 주석이다. 이를 확인하려면 세기마다 이어지는 그 큰 합창을 따라가면 된다.

교부들: 이탈의 오래된 뿌리

성 아우구스티노: 불안한 마음

교부들에게서는 모든 것이 하나의 진단에서 출발한다. 인간의 마음은 하느님을 담을 수 있는 하느님을 향한 능력이며, 그분 외에는 아무것도 그것을 채우지 못한다. 성 아우구스티노(354-430)는 이를 한 번에 결정적으로 표현했고, 전통 전체가 그 말을 기억했다.

« 주님, 당신은 저희를 당신을 향해 지으셨으므로 저희 마음은 당신 안에 쉬기까지 안식을 얻지 못합니다. » — 성 아우구스티노, 고백록, 제1권 1장[6]

마음이 무한을 위해 만들어졌다면, 유한한 것에 매이는 모든 애착은 정의상 마음을 불안하게 남긴다. 아우구스티노는 여기서 그의 영적 경험 전체가 확인해 주는 법칙을 끌어낸다. 이탈과 하느님을 보는 눈은 함께 자란다. 곧 세상에 죽는 만큼 하느님을 보고, 피조물을 위해 사는 만큼 하느님은 숨으신다[7].

성 요한 카시아노와 사막 교부들: 마음의 순결이라는 목표

이집트의 수도자들은 이탈을 금욕의 중심에 두었다. 성 요한 카시아노(약 360-435)는 담화집에서 그들의 지혜를 서방에 전하며 목표(scopos)와 궁극 목적(telos)을 결정적으로 구별한다. 궁극 목적은 하느님 나라지만, 거기에 이르게 하는 직접 목표는 마음의 순결이다. 곧 무질서한 애착에서 해방된 마음이다.

« 우리의 목표는 마음의 순결이며, 그것 없이는 아무도 [하느님 나라에] 이를 수 없다. […] 그것을 위해 부모, 조국, 명예, 부, 세상의 즐거움, 어떤 쾌락이든 모두 업신여김을 받는다. » — 성 요한 카시아노, 담화집, I[8]

그러므로 교부들의 모든 금욕적 노력은 한 가지로 향한다. « 언제나 하느님과 신적인 것들에 붙어 있는 것 », 그리고 그 밖의 모든 것을 *« 둘째 자리, 아니 마지막 자리 »*에 두는 것이다[9]. 성 대 바실리오(약 330-379)도 완화 없이 같은 요구를 세웠다. « 현세 생활의 어떤 것에라도 애착을 둔 사람은 주님의 제자가 될 수 없다. »[10]

성 디아도코스와 성 베드로 다미아노: 자기애의 뿌리

교부들은 마지막까지 가장 끈질긴 애착이 재물이 아니라 자기 자신이라는 것을 빨리 알아차렸다. 포티케의 성 디아도코스(5세기)는 모든 이탈을 하나의 전환으로 요약한다.

« 자신을 사랑하는 사람은 하느님을 사랑할 수 없다. 그러나 신적 사랑의 넘치는 풍요 때문에 자신을 사랑하지 않는 사람, 그 사람이 하느님을 사랑한다. » — 포티케의 성 디아도코스, 영적 완덕[11]

성 베드로 다미아노(1007-1072)는 여기에 물리적 이미지를 덧붙인다. 사람이 *« 자기 모든 갈망을 하느님께 둔다 »*면 육적인 것에 대한 욕망은 더 이상 *« 퍼져 나갈 공간 »*을 얻지 못한다. 그 불이 육에 대한 사랑이 « 아주 작은 자리도 찾지 못하게 » 하기 때문이다[12]. 교부들에게 이미 이탈은 빈 공간을 위한 빈 공간이 아니라 다른 불을 몰아내는 불이다.

그리스도를 본받아: 이탈의 위대한 고전

성경 다음으로 많은 그리스도인을 이탈로 교육한 책은 15세기의 익명 영성서, 전통적으로 토마스 아 켐피스(약 1380-1471)에게 귀속되는 그리스도를 본받아다. 이 책의 힘은 이탈을 현재의 평화와 연결한다는 데 있다. 하늘을 얻기 위해서만이 아니라, 지금 자유로운 마음의 안식을 찾기 위해서도 이탈이 필요하다는 것이다. 그 진단은 거의 임상적이다.

« 사람이 무엇인가를 무질서하게 바라기 시작하자마자 그는 곧 자기 안에서 불안해진다. 교만한 자와 탐욕스러운 자는 결코 안식을 얻지 못하지만, 마음이 가난하고 겸손한 이는 평화의 풍요 속에 산다. » — 그리스도를 본받아, 제1권 6장[13]

The Christian Pattern, or The Imitation of Jesus Christ (1710)의 표제면 — 퍼블릭 도메인, Wikimedia Commons.

그리스도를 본받아는 가장 어려운 것이 사물을 떠나는 일이 아니라 자기 뜻을 굽히는 일임을 안다.

« 습관을 버리는 것은 어렵다. 그러나 자기 뜻을 꺾는 것은 더 어렵다. » — 그리스도를 본받아, 제1권 11장[14]

그리고 감각의 기쁨이 속인다는 사실도 또렷하게 경고한다. « 이렇게 감각의 모든 기쁨은 부드럽게 스며들지만, 끝에는 상처를 내고 죽인다. »[15] 그래서 책 전체를 요약하는 권고가 나온다. « 그러므로 보이는 것들에 대한 사랑에서 마음을 떼어, 보이지 않는 것들을 향해 온전히 나아가도록 힘쓰라. »[16]

십자가의 성 요한: 이탈의 박사

누군가 이탈의 박사라는 이름을 받을 수 있다면, 그것은 아빌라의 성녀 데레사와 함께 가르멜을 개혁한 교회학자 십자가의 성 요한(1542-1591)이다. 그의 가르멜의 산길 전체는 영혼을 *« 밤 »*을 지나 순수한 일치로 이끄는 벗겨짐의 교육이다. 그는 이탈에 가장 잊기 어려운 이미지들을 주었다.

실에 묶인 새

왜 작은 것들에서까지 이탈해야 하는가? 아무리 가느다란 끈 하나라도 영혼을 땅에 붙잡아 둘 수 있기 때문이다. 이것은 그리스도교 신비 전통에서 가장 유명한 이미지 가운데 하나다.

« 새가 가느다란 실에 묶여 있든 밧줄에 묶여 있든 무슨 차이가 있겠는가? 실이 아무리 가벼워도 새는 밧줄에 묶인 것처럼 붙잡혀 있으며, 그것을 끊기 전에는 날아오를 수 없다. » — 십자가의 성 요한, 가르멜의 산길, 제1권 11장[17]

십자가의 성 요한, Arnold van Westerhout의 1719년 판화 — 퍼블릭 도메인, Wikimedia Commons / Getty Research Institute.

그 교훈은 엄격하지만 해방적이다. 중요한 것은 애착의 크기가 아니라 그것이 붙잡고 있다는 사실이다. 아주 작은 습관, 아끼는 허영 하나도 비상을 막을 수 있다.

« 아무것도 아님 » (nada)

성 요한은 가르멜의 산길 중심부에서 자신의 완덕의 산 도식 아래에 « 아무것도 아님 »(nada)의 교리를 새긴다. 그것은 허무를 찬양하는 말이 아니라 온전한 사랑의 논리를 표현하는 역설적 격언들이다.

« 모든 것을 맛보려면 아무것에도 맛을 두지 말라. 모든 것을 소유하려면 아무것도 소유하려 하지 말라. 모든 것이 되려면 어떤 것에서도 아무것도 되려 하지 말라. » — 십자가의 성 요한, 가르멜의 산길, 제1권 13장[18]

모든 것이신 하느님을 원하는 사람은 어떤 하나에 만족하기를 멈추어야 한다. 그리고 성 요한은 이 포기가 슬픈 경직이 아니라 사랑의 행위임을 세심하게 밝힌다. 사물의 맛을 포기하는 것은 *« 예수 그리스도에 대한 사랑 때문에 »*이며, 그분은 이 생에서 « 아버지의 뜻을 행하는 것 외에는 다른 맛을 가지지도 원하지도 않으셨다 »[19].

아빌라의 성녀 데레사: « 하느님만으로 충분하다 »

가르멜의 개혁자이자 교회학자인 아빌라의 성녀 데레사(1515-1582)는 친구들을 향한 뜨거운 애정과 철저한 이탈을 한 삶 안에 함께 지녔다. 이는 둘이 서로 반대가 아님을 보여 준다. 완덕의 길에서 그는 자매들에게 요구하는 세 가지 가운데 하나로 모든 피조물에서의 이탈을 둔다. 나머지 둘은 서로에 대한 사랑과 겸손이다[20]. 데레사에게 이탈은 박탈이 아니라 자신을 온전히 내어 주기 위한 조건이다. 우리가 이 세상 것들에서 떨어져 나가고 우리의 바람을 하늘로 향하게 하기 위해 힘닿는 모든 일을 한다면, 하느님께서는 머지않아 우리에게 풍성히 자신을 주실 것이다[21].

그는 우리가 얼마나 « 하느님께 온전히 자신을 드리는 데 느린지 » 경험으로 알았다. 우리는 자신을 전부 드린다고 생각하지만 실제로는 본질적인 것을 우리 몫으로 남겨 둔다고 그는 말한다[22]. 그러나 그의 가르침 전체는 성무일도서 안에 베껴 간직한 기도, 이탈 영성의 정점 가운데 하나가 된 그 문장에 응축된다.

« 아무것도 너를 흔들지 못하게 하라. 아무것도 너를 두렵게 하지 못하게 하라. 모든 것은 지나가고 하느님은 변하지 않으신다. 인내는 모든 것을 얻는다. 하느님을 가진 이에게는 아무것도 부족하지 않다. 하느님만으로 충분하다. » — 아빌라의 성녀 데레사, 시 « Nada te turbe »[23]

로욜라의 성 이냐시오: 거룩한 무관심

로욜라의 성 이냐시오(1491-1556)는 이탈에 가장 실천적인 형식을 주었다. 영신수련의 원리와 기초에서 그는 *« 거룩한 무관심 »*이라는 개념을 세운다. 이것은 차가움이 아니라, 최종 목적이 아닌 모든 것 앞에서 욕망의 균형을 지키는 것이다.

« 우리는 모든 피조물에 대해 우리 자신을 무관심하게 만들어야 한다. […] 그래서 우리 편에서는 질병보다 건강을, 가난보다 부를, 불명예보다 명예를, 짧은 생보다 긴 생을 더 원하지 않고, 그 밖의 모든 것에서도 우리가 창조된 목적에 더 이끄는 것만을 원하고 선택해야 한다. » — 로욜라의 성 이냐시오, 영신수련, 23번[24]

이냐시오적 무관심은 선호가 없다는 뜻이 아니라 모든 선호를 하느님의 뜻에 종속시키는 것이다. 그것은 식별의 방법이 된 이탈이다. 마음을 균형 안에 두어, 하느님께서 가리키시는 쪽으로만 기울 수 있게 하는 것이다.

성 프란치스코 살레시오: 실제로는 부유하되 애착은 가난하게

제네바의 주교이자 교회학자인 성 프란치스코 살레시오(1567-1622)는 세상 한가운데서도 실천 가능한 이탈을 널리 가르쳤다. 재물을 반드시 떠나는 것이 아니라 마음을 그 안에 두지 않는 것이다. 신심 생활 입문에서 그는 소유와 애착을 한 줄로 구별한다.

한 스승마다 하나의 이미지: 이탈의 여섯 비유 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

« 실제로는 부유하되 애착에서는 가난한 것, 이것이 그리스도인의 큰 행복입니다. 이렇게 그는 이 세상에서는 부의 편의를 가지고, 저세상에서는 가난의 공로를 갖기 때문입니다. » — 성 프란치스코 살레시오, 신심 생활 입문, 제3부 14장[25]

그는 이것을 고전이 된 두 이미지로 설명한다. 하나는 알키온이다. 바다 위에 둥지를 틀지만 물이 그 안으로 들어오지 못하는 새다. « 그대의 마음 […]도 이와 같아야 합니다. 하늘에만 열려 있고 재물에는 스며들 수 없게 하십시오. […] 재물 가운데 있으면서도 재물 없이, 재물의 주인으로 있으십시오. »[26] 다른 하나는 잊기 어려운 약제사의 이미지다.

« 독을 가지고 있는 것과 독에 중독된 것은 다릅니다. 약제사들은 거의 모두 독을 가지고 있지만 […] 그래서 중독된 것은 아닙니다. 독이 그들의 몸 안에 있지 않고 가게 안에 있기 때문입니다. 이처럼 그대도 재물을 가지고 있으면서 그것에 중독되지 않을 수 있습니다. 재물을 집이나 지갑 안에 두고, 마음 안에는 두지 않는다면 말입니다. » — 성 프란치스코 살레시오, 신심 생활 입문, 제3부 14장[27]

살레시오의 이탈은 부드럽지만 요구가 분명하다. 그는 마음의 가난을 삶의 처지 안에 자리 잡게 하며, 탐욕을 *« 그 폭력과 열기가 클수록 덜 느껴지는 놀라운 열병 »*으로 폭로한다[28].

리지외의 성녀 데레사: 위로까지 내려놓기

아기 예수의 성녀 데레사(1873-1897), 교회학자는 이탈을 가장 섬세한 끝까지 밀고 갔다. 그는 아주 젊었을 때 이미 피조물이 마음을 채울 수 없다는 것을 알았고, 언니 셀린에게처럼 사촌 마리에게도 간절한 열정으로 썼다.

« 피조물들은 예수님께서 네 안에 파 놓으신 거대한 빈자리를 채우기에는 너무 작다. 그것들에게 네 영혼 안의 자리를 주지 말아라.… » — 아기 예수의 성녀 데레사, 편지 93(마리 게랭에게, 1889년 7월 14일)[29]

« 오! 우리 마음 안에는 아무것도… 아무것도 남기지 말고 예수님만 남기자! » — 아기 예수의 성녀 데레사, 편지 89(셀린에게, 1889년 4월 26일)[30]

그러나 그의 새로움은 다른 데 있다. 많은 사람이 재물에서의 이탈에 머무는 곳에서, 데레사는 하느님의 달콤한 위로 자체에서도 이탈한다. 기도의 위로를 찾지 않고 오직 하느님만 찾는 것이다.

« 땅에서 떨어져 나가자. 우리 영혼의 아름다운 백합이 있는 사랑의 산으로 날아오르자. 예수님의 위로에서 떨어져 나가, 그분 자신께 매이자! » — 아기 예수의 성녀 데레사, 편지 105(셀린에게, 1890년 5월 10일)[31]

이것은 그가 생애 마지막 달들의 신앙의 밤 속에서 살아 낸 이탈의 정상이다. 하느님을 그분의 선물 때문에가 아니라 그분 자신 때문에 사랑하는 것이다.

현대 신비가들: 우리 시대까지 이어지는 같은 목소리

그 합창은 위대한 교회학자들에서 멈추지 않았다. 19세기와 20세기의 신비가들도 때로는 불타는 표현으로 같은 가르침을 되풀이한다.

마르트 로뱅: « 하느님은 피조물과 어떤 것에서도 비교될 수 없다 »

포와이에 드 샤리테의 창립자인 가경자 마르트 로뱅(1902-1981)은 이탈을 하느님과의 일치 자체의 조건으로 본다.

« 감각의 완전한 죽임, 피조물에서의 절대적 이탈은 신적 일치에 도달하려는 영혼에게 필수적이다. […] 피조물은 괴롭히고 낮춘다. 하느님의 영은 정화하고 거룩하게 한다. » — 가경자 마르트 로뱅, 일기[32]

비움에서 충만으로: 신비가들이 묘사한 영적 움직임 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

그리고 그는 아우구스티노와 정확히 만나는 이유를 제시한다. « 우리가 피조물에서 이탈하는 만큼 신적 빛을 누리게 된다. 하느님은 피조물과 어떤 것에서도 비교될 수 없기 때문이다. 하느님으로 충분하지 않은 사람은 참으로 가련하다. »[33]

복자 콘치타: 예수님께서 쉬실 자리를 마련하기

멕시코의 위대한 신비가이자 가정의 어머니였던 복자 콘치타 카브레라 데 아르미다(1862-1937)는 이탈을 그 긍정적 목적, 곧 자리를 마련하는 일로 되돌린다.

« 이 비움을 얻기 위해 지치지 말고 힘쓰십시오. 그래야 예수님께서 참으로 여러분 안에 오셔서 쉬실 수 있습니다! 하느님이 아닌 모든 것에서 비워져 있읍시다. » — 복자 콘치타 카브레라 데 아르미다, 성령 안의 삶[34]

루이사 피카레타: 사랑은 모든 것에서 빈 영혼을 찾는다

하느님 뜻의 영성 안에서 — 하느님 뜻 안에 산다는 것은 하느님의 뜻을 행하는 것만이 아니라, 그분의 뜻을 받아 그 뜻이 우리 안에서 살고 행동하게 하는 것, 곧 타락 전 아담 안에서처럼 루이사에게 계시된 셋째 피아트의 선물이다 —, 이탈은 혼인적 색채를 띤다. 그것은 사랑이 와서 머무를 공간이다. 예수님께서는 하느님의 종 루이사 피카레타(1865-1947)에게 이 사실을 인상적인 이미지로 말씀하셨다.

« 사랑은 모든 것에서 빈 영혼들을 찾고자 한다. 그렇지 않으면 그들을 자기 옷으로 감쌀 수 없다. […] 사랑은 영혼을 완전히 비어 있는 것으로 발견할 때에만 그 영혼을 입힐 수 있다. 그렇지 않으면 실망하여 물러나야 한다. » — 예수님께서 루이사 피카레타에게, 천상의 책, 제11권, 1912년 8월 28일[35]

이 빛 안에서 이탈은 손실이 아니라 교환이다. 작은 것을 놓아 모든 것을 받는 것이다. 예수님께서는 루이사에게 또 이렇게 말씀하신다. « 너는, 아무것도 원하지 않음으로써 모든 것을 원한다. 이것이 참사랑의 섬세함과 기지이다. »[36] 그리고 그 길의 끝은 신적 Fiat 안의 삶과 만난다. « 네가 온전히 내 것이 아닌 모든 것에서 떨어져 나가는 만큼, 너는 내 절대적 뜻 안에 더욱 깊이 잠기게 될 것이다. »[37]

한 스승마다 하나의 이미지: 이탈의 공통 문법

성인들의 큰 비유들을 나란히 놓으면 이탈의 참된 문법이 보인다. 각각은 같은 진리를 다른 각도에서 비춘다.

스승이미지 / 공식가르치는 것
성 아우구스티노불안한 마음마음은 세상보다 크다. 하느님 없이는 쉬지 못한다
성 요한 카시아노마음의 순결이탈은 궁극 목적에 이르게 하는 직접적 목표다
그리스도를 본받아무질서한 욕망질서 밖에서 무엇을 원하면 곧 평화를 잃는다
십자가의 성 요한새와 실; nada끈 하나로도 비상이 막힌다. 모든 것을 위해 아무것에도 매이지 않는다
아빌라의 성녀 데레사« 하느님만으로 충분하다 »하느님을 가진 이에게는 아무것도 부족하지 않다
성 이냐시오거룩한 무관심오직 하느님께 이끄는 것만 선택하도록 욕망을 균형 안에 둔다
성 프란치스코 살레시오알키온; 약제사재물을 소유하되 재물에게 소유되지 않는다. 그 위에 있되 그 안에 있지 않는다
리지외의 성녀 데레사사랑의 산위로까지 내려놓아, 선물이 아니라 주시는 분만 사랑한다

이 이미지들은 서로 모순되지 않는다. 오히려 서로를 완성한다. 십자가의 성 요한의 새는 긴급함을 말하고, 프란치스코 살레시오의 알키온은 방법을 말하며, 아빌라의 데레사의 *« 하느님만으로 충분하다 »*는 끝을 말한다. 모두가 하느님께 준비된, 질서 잡힌, 자유로운 마음을 가리킨다.

성인들이 말하지 않는 것: 두 가지 오해

참된 이탈은 사랑을 없애지 않고 정화한다 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

성인들의 목소리는 두 가지 집요한 오해도 바로잡는다. 그들이 가르치는 이탈은 무감각도 아니고, 피조물에 대한 경멸도 아니다.

이탈은 마음의 냉혹함이 아니다

어떤 성인도 이탈을 무감정과 혼동하지 않았다. 모든 것에서 이탈하신 그리스도께서는 예루살렘을 보며 우셨고 라자로의 무덤 앞에서도 우셨다. 아빌라의 데레사는 친구들을 뜨겁게 사랑했다. 참된 이탈은 사랑의 이기심을 정화하기 때문에 사랑할 능력을 키운다. 성 아우구스티노는 덕을 ordo amoris, 곧 사랑의 질서라고 불렀다. 이탈한다는 것은 존재들을 사랑하기를 멈추는 것이 아니라, 그들을 하느님보다 더 사랑하거나 하느님 대신 사랑하기를 멈추는 것이다. 딱딱해진 마음은 이탈한 마음이 아니라 좁아진 마음이다.

이탈은 창조 세계의 멸시가 아니다

성인들은 창조를 저주하지 않는다. 하느님께서는 그것을 « 참 좋았다 »(창세 1,31)고 보셨다. 이탈은 피조물 자체가 아니라 피조물에 대한 우리 애착의 무질서를 향한다. 프란치스코 살레시오의 이미지가 바로 그 뜻이다. 재물은 « 집이나 지갑 안에 » 둘 수 있지만, « 마음 안에는 » 두지 말아야 한다[38]. 모리스 쥔델은 자유의 통상적 정의를 뒤집어 이 역설을 요약했다.

« 내가 나 자신에게 종이라면, 나는 최악의 노예 상태에 있는 것입니다! 유일한 자유는 자기 자신에게서 자유로운 것입니다. » — 모리스 쥔델, 인간을 바라보는 또 다른 시선[39]

한결같은 열매: 자유, 평화, 모든 것 되시는 하느님

자유로운 마음

이탈의 한결같은 열매: 자유, 평화, 모든 것 되시는 하느님 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

모든 성인은 이탈의 열매가 자유라는 데 동의한다. 풀려난 영혼은 더 이상 자기 욕망에 흔들리지 않고, 잃는 것에 짓눌리지도 않는다. 가장 활동적인 사람 가운데 하나였던 성 빈첸시오 드 폴(1581-1660)은 이것을 날마다 경험했다.

« 우리가 자유롭고자 한다면 우리의 정념을 죽입시다. 절제의 고유한 작용은 영혼에 안식을 주는 것이어서, 영혼은 자기에게 일어나는 일에 언제나 만족하고 아무것도 요구하지도 거절하지도 않게 됩니다. » — 성 빈첸시오 드 폴, 그의 글을 통해 본 성 빈첸시오 드 폴[40]

모든 것 되시는 하느님

최종 열매는 하느님께서 모든 것이 되시는 것이다. 마음이 더 이상 아무것에도 매이지 않을 때, 그것은 아무것도 부족하지 않다는 사실을 발견한다. 모든 것을 품으시는 분을 소유하기 때문이다. 이것이 아빌라의 데레사의 *« 하느님만으로 충분하다 »*다. 그것은 모든 것을 빼앗긴 사람의 탄식이 아니라 충만한 사람의 외침이다. 예수님께서는 루이사 피카레타에게 이탈이 투명함에 이르는 모습을 빛나는 이미지로 주셨다.

« 그들이 벗겨지는 만큼 내 빛이 그들을 침투하고, 그들은 수정처럼 투명해진다. 그래서 아무것도 내 태양의 빛이 그들 안으로 들어가는 것을 막지 못한다. » — 예수님께서 루이사 피카레타에게, 천상의 책, 제2권, 1899년 4월 26일[41]

모든 목소리가 향하는 끝은 이것이다. 빈곤이 아니라 충만이다. 자유로운 마음, 빛이 통과하는 마음, 하느님만으로 충분한 마음이다. 성인들의 말을 듣는 데서 실천으로 나아가려면 *이탈 안에서 성장하는 법*을 읽으면 된다.

더 읽기

주석과 참고문헌

  1. 성 아우구스티노(354-430), 고백록, 제1권 1장(« Fecisti nos ad te, et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te »). 기준 라틴어 본문: Corpus Christianorum, Series Latina 27; 널리 통용되는 프랑스어 번역 참조.

    1 6
  2. 아빌라의 성녀 데레사(1515-1582), « Nada te turbe »라 불리는 시, 사후 성무일도서 안에서 발견됨 — 그래서 « 책갈피 »라 불린다. 스페인어 본문: « Nada te turbe, nada te espante, todo se pasa, Dios no se muda; la paciencia todo lo alcanza; quien a Dios tiene, nada le falta: solo Dios basta. »(The Collected Works of St. Teresa of Avila, trad. Kavanaugh-Rodriguez, t. 3, ICS Publications, 1985에 따름). 프랑스어 판본: Œuvres complètes, Cerf.

    2 23
  3. 마태오 복음 6,24, 프랑스어 전례 공식 번역(AELF), aelf.org에서 낱말까지 대조한 본문. 병행 구절: 루카 16,13.

    3
  4. 루카 복음 14,33, 프랑스어 전례 공식 번역(AELF), aelf.org에서 낱말까지 대조한 본문. 그리스도를 따르는 조건에 관한 말씀의 결론.

    4
  5. 필리피서 3,8, 프랑스어 전례 공식 번역(AELF), aelf.org에서 대조한 본문. 그리스어 skybala(« 오물 »)는 바오로적 선택의 급진성을 드러낸다.

    5
  6. 이 글의 요약(축자 인용이 아님): 불안한 마음에 관한 아우구스티노 교리(고백록, I, 1)와 영혼이 지혜로 오르는 단계(그리스도교 교리론, II, 7)를 요약한 것이다. 제2권 17장에 대한 종전의 언급은 잘못된 것으로 삭제되었다.

    7
  7. 성 요한 카시아노(약 360-435), 담화집, I, 4장(아빠 모세의 담화, « 수도자의 궁극 목적과 목표 »: 직접 목표 — 마음의 순결 — 와 궁극 목적 — 나라) 및 6장(« 그것을 위해 부모, 조국, 명예, 부…: 모두 우리에게는 업신여김을 받는다 »). 인용된 프랑스어 번역: Conférences I, Sources Chrétiennes 42 bis, Cerf(이 판본의 쪽 번호는 이번 감사에서 대조하지 않음).

    8
  8. 성 요한 카시아노, 담화집, I, 8장(마르타와 마리아의 비유), Sources Chrétiennes 42 bis, Cerf(이 판본의 쪽 번호는 이번 감사에서 대조하지 않음): 첫 목표는 *« 언제나 하느님과 신적인 것들에 붙어 있는 것 »*이며, 나머지는 둘째 또는 마지막 자리에 둔다.

    9
  9. 성 대 바실리오(약 330-379), Petit recueil ascétique, éd. de Bellefontaine, 2013, p. 96 — 인용 판본의 쪽 번호는 이번 감사에서 대조하지 않음.

    10
  10. 포티케의 성 디아도코스(5세기), 영적 완덕(완덕에 관한 백 장), 자기애와 하느님 사랑에 관한 대목(영어 Philocalia 번역에서 내용 확인). 장 번호와 인용 판본(Migne, 1990, p. 20)의 쪽 번호는 이번 감사에서 대조하지 않음.

    11
  11. 성 베드로 다미아노(1007-1072), L'héritage monastique, Saint-Léger Éditions, 2020, p. 48 — 인용 판본의 쪽 번호는 이번 감사에서 대조하지 않음.

    12
  12. 그리스도를 본받아, 제1권 6장 § 1(라므네 번역, 낱말까지 대조). 15세기의 익명 작품, 전통적으로 토마스 아 켐피스(약 1380-1471)에게 귀속된다.

    13
  13. 그리스도를 본받아, 제1권 11장 § 6(라므네 번역, 낱말까지 대조).

    14
  14. 그리스도를 본받아, 제1권 20장 § 7(라므네 번역, 낱말까지 대조): « 이렇게 감각의 모든 기쁨은 부드럽게 스며들지만, 끝에는 상처를 내고 죽인다. »

    15
  15. 그리스도를 본받아, 제1권 1장 § 4(라므네 번역, 낱말까지 대조): « 그러므로 보이는 것들에 대한 사랑에서 마음을 떼어, 보이지 않는 것들을 향해 온전히 나아가도록 힘쓰라. »

    16
  16. 십자가의 성 요한(1542-1591), 가르멜의 산길, 제1권 11장. 가장 작은 애착에 붙잡힌 영혼을 실에 묶인 새에 비유하는 대목. 약 1579-1585년에 집필.

    17
  17. 십자가의 성 요한, 가르멜의 산길, 제1권 13장 — 완덕의 산 그림 아래 새겨진 *« nada »*의 격언들. 스페인어 원문: « Para venir a gustarlo todo, no quieras tener gusto en nada… »

    18
  18. 십자가의 성 요한, 가르멜의 산길, 제1권 13장: 사물의 맛을 포기하는 것은 *« 예수 그리스도에 대한 사랑 때문에 »*이며, 그분은 이 생에서 아버지의 뜻을 행하는 것 외에 다른 맛을 원하지 않으셨다.

    19
  19. 아빌라의 성녀 데레사, 완덕의 길, 4장: 자매들에게 권고한 세 가지 — 서로 사랑, 모든 피조물에서의 이탈, 겸손. 판본: Œuvres complètes, trad. carmélitaine, Cerf.

    20
  20. 아빌라의 성녀 데레사 완덕의 길 가르침의 요약(축자 인용이 아님). 이 세상 것들에서 이탈하기 위해 힘쓰는 영혼에게 하느님께서 빨리 자신을 주신다는 대목: 축자 본문의 정확한 출처를 찾지 못하여, 이 대목은 인용이 아니라 요약으로 제시한다.

    21
  21. 압축된 표현(요약, 축자 인용이 아님): 아빌라의 성녀 데레사, 완덕의 길 — 우리는 자신을 온전히 하느님께 드린다고 생각하지만 실제로는 본질적인 것을 우리 몫으로 남겨 둔다. 정확한 출처를 찾지 못함.

    22
  22. 로욜라의 성 이냐시오(1491-1556), 영신수련, 23번, « 원리와 기초 ». 기준 본문: Exercices spirituels, trad. Édouard Gueydan, Desclée de Brouwer / Bellarmin, 1986.

    24
  23. 성 프란치스코 살레시오(1567-1622), 신심 생활 입문, 제3부 14장, « 부 가운데 지키는 영의 가난 ».

    25
  24. 성 프란치스코 살레시오, 신심 생활 입문, III, 14, 바다 위에 둥지를 틀지만 물에 젖지 않는 알키온의 이미지: 마음은 재물의 *« 주인 »*이어야 하며, 재물 위에 있어야지 그 안에 있어서는 안 된다.

    26
  25. 성 프란치스코 살레시오, 신심 생활 입문, III, 14, 독을 지녔지만 중독되지 않은 약제사의 비유.

    27 38
  26. 성 프란치스코 살레시오, 신심 생활 입문, III, 14, 탐욕을 *« 그 폭력과 열기가 클수록 덜 느껴지는 놀라운 열병 »*이라고 한 대목.

    28
  27. 아기 예수의 성녀 데레사(1873-1897), 편지 93(마리 게랭에게, 1889년 7월 14일: « 피조물들은 너무 작다… ») 및 편지 89(셀린에게, 1889년 4월 26일: « 오! 우리 마음 안에는 아무것도… 예수님만 남기자! ») — 인용된 두 통의 서로 다른 편지. 본문은 리지외 가르멜 문서고 온라인 판본(LT 89, LT 93)에서 낱말까지 대조함. 기준 판본: Correspondance générale, Cerf / DDB.

    29 30
  28. 아기 예수의 성녀 데레사, 편지 105(셀린에게, 1890년 5월 10일 — 1890년 7일이 아님). 본문은 리지외 가르멜 문서고 온라인 판본(LT 105)에서 낱말까지 대조함. 기준 판본: Correspondance générale, Cerf / DDB.

    31
  29. 가경자 마르트 로뱅(1902-1981), Journal : décembre 1929 - novembre 1932, Éditions Foyer de Charité, 2012, p. 37 — 인용 판본의 쪽 번호는 이번 감사에서 대조하지 않음.

    32
  30. 가경자 마르트 로뱅, Journal : décembre 1929 - novembre 1932, Éditions Foyer de Charité, 2012, p. 34 — 인용 판본의 쪽 번호는 이번 감사에서 대조하지 않음.

    33
  31. 복자 콘치타 카브레라 데 아르미다(1862-1937), La Vie dans l'Esprit Saint, éd. de l'Emmanuel, 2009, p. 19 — 인용 판본의 쪽 번호는 이번 감사에서 대조하지 않음.

    34
  32. 예수님께서 루이사 피카레타에게(1865-1947), 천상의 책, 제11권, 1912년 8월 28일, 항목 11-32(« 사랑은, 모든 것에서 비어 있기만 하면 영혼을 하느님 안으로 변화시킨다 »). 판본 Résiac / Lumen Luminis(« 사적 사용을 위해 »), p. 46-47; 대목 대조 완료.

    35
  33. 예수님께서 루이사 피카레타에게, 천상의 책, 제11권, 1912년 2월 24일, 항목 11-6(« 하느님 뜻 안에서 사는 영혼은 자기 기질을 잃고 예수님의 기질을 얻는다 »). 같은 판본, p. 14-15; 대목 대조 완료.

    36
  34. 예수님께서 루이사 피카레타에게, 천상의 책, 제1권, 말씀 제5번. 같은 판본, p. 116-117; 대목 대조 완료. 하느님 뜻 안의 삶으로 나아가는 이탈의 진보.

    37
  35. 모리스 쥔델(1897-1975), Un autre regard sur l'homme, éd. Jubilé, 2005, p. 25 — 인용 판본의 쪽 번호는 이번 감사에서 대조하지 않음.

    39
  36. 성 빈첸시오 드 폴(1581-1660), Saint Vincent de Paul par ses écrits, Médiaspaul, 2003, p. 94 — 인용 판본의 쪽 번호는 이번 감사에서 대조하지 않음.

    40
  37. 예수님께서 루이사 피카레타에게, 천상의 책, 제2권, 1899년 4월 26일, 항목 « 벗겨진 영혼들의 위대함 ». 판본 Résiac / Lumen Luminis(« 사적 사용을 위해 »), p. 28 — 쪽 번호는 이번 감사에서 대조하지 않음. 권, 날짜와 본문은 영어판으로 상호 확인됨(Book of Heaven, vol. 2, 1899년 4월 26일: « they become just like crystals »).

    41