Gdy kapłan zbliża się do ołtarza, nie ma na sobie stroju miejskiego. Włożył, jeden po drugim, szereg szczególnych szat, których kształt prawie nie zmienił się od piętnastu wieków: płótno na ramionach, długą białą tunikę, sznur zawiązany w pasie, wstęgę przewieszoną przez szyję, a na to wszystko obszerny kawał zdobnej tkaniny — ornat. Strój ten nie jest przebraniem ani zwykłym mundurem: to język.
Sens, jaki sama liturgia nadaje tym paramentom, mieści się w jednym zdaniu: „Różnorodność funkcji objawia się na zewnątrz przez różnorodność szat świętych."[1] Szata mówi najpierw, kto działa i w jakim charakterze: odróżnia biskupa, kapłana, diakona, zwykłego usługującego. Ale przede wszystkim mówi, że ten, kto wstępuje do ołtarza, nie działa we własnym imieniu. Obłócząc się, kapłan ogołaca się z samego siebie, by przyjąć, w mocnym sensie, osobę Chrystusa Kapłana. Dlatego każdej szacie towarzyszy w tradycji modlitwa obłóczenia, która odszyfrowuje jej symbol.
Niniejszy artykuł przedstawia symbolikę szat liturgicznych: ich zaskakujące pochodzenie — nie szaty Świątyni Jerozolimskiej, lecz strój rzymskiej ulicy, który Kościół zachował, podczas gdy moda świecka go porzucała —, ich powolne ukształtowanie między IV a XIII wiekiem, znaczenie każdego z sześciu paramentów Mszy, katechezę modlitw obłóczenia, a następnie szaty własne diakona, biskupa i papieża. Barwa tych szat należy do innego języka, omówionego osobno w Symbolika kolorów liturgicznych; tutaj patrzymy na kształt, tkaninę i gest.
Czym jest szata liturgiczna?
Zanim wyliczymy poszczególne części, trzeba zrozumieć, czym właściwie jest święty parament — i czym nie jest. Trzy proste myśli otwierają cały temat.
Szata, nie kostium teatralny
Szata liturgiczna nie jest strojem, który wkłada się, by „ładnie wyglądać" albo by odegrać rolę. Liturgia katolicka opiera się na znakach zmysłowych: wodzie, oleju, chlebie, winie, gestach, słowach — i szatach. Jak naucza Pius XII, w swej istocie kult Kościoła rozwija się poprzez widzialne elementy, które wyrażają kult wewnętrzny, podsycają jego żarliwość i umacniają jego energię; nic w nim nie jest dowolne.[2] Szata należy do tej gramatyki: jest zarazem funkcjonalna i znacząca. Okrywa szafarza, owszem, ale przede wszystkim objawia zgromadzeniu, że trwająca czynność nie jest zwykłym aktem.
Dlatego Kościół zawsze dbał o to, by paramenty te były godne i piękne, powierzone kunsztowi tkaczy tak, jak ołtarz powierzony jest złotnikom. Haftowany jedwabny ornat nie jest światowym przepychem: samą swoją materią mówi, że liturgia jest najcenniejszym aktem, jaki może dokonać się na ziemi.
„Różnorodność funkcji objawia się przez różnorodność szat"
Pierwszą funkcją szaty jest odróżnianie posług. Podczas uroczystej celebracji od pierwszego wejrzenia rozpoznajemy biskupa po mitrze i pastorale, kapłana po ornacie, diakona po dalmatyce i stule przewieszonej jak szarfa, pozostałych usługujących po albie lub komży. Mszał Rzymski czyni z tego wyraźną zasadę: szaty święte mają być „znakiem funkcji własnej każdego szafarza".[3]
Ta różnorodność nie jest światową hierarchią honorów: ukazuje w sposób widzialny porządek Ciała Chrystusa, w którym każdy członek ma swoją własną funkcję (1 Kor 12). Szata czyni widzialnym to, co niewidzialne: sakramentalną strukturę Kościoła.
Szata Chrystusa, nie kapłana
Oto sens najgłębszy. Gdy kapłan obłóczy paramenty, nie wynosi siebie: usuwa się w cień. Długa biała alba całkowicie zakrywa jego osobiste ubranie; ornat otula go całego. Przy ołtarzu nie przemawia już pan X, lecz Chrystus działa przez jego ręce i przez jego głos — taki jest sens słynnego in persona Christi capitis, „w osobie Chrystusa Głowy".
Średniowieczni komentatorzy tak umiłowali tę myśl, że w każdym paramencie widzieli cnotę lub tajemnicę Chrystusa, którą kapłan, obłócząc go, ma sobie przyswoić. Tradycja streszcza to w słowie świętego Pawła, które liturgia nieustannie powtarza: „Bo wy wszyscy, którzy zostaliście ochrzczeni w Chrystusie, przyoblekliście się w Chrystusa."[4] Kapłan, który ubiera się do Mszy, wypełnia ten werset w sensie najbardziej dosłownym.
U początków: od stroju rzymskiego do paramentu
Najbardziej rozpowszechnione wyobrażenie jest fałszywe: chrześcijańskie szaty liturgiczne nie wywodzą się z szat kapłańskich opisanych w Księdze Wyjścia dla Aarona i jego synów.[5] Ich prawdziwy przodek jest o wiele skromniejszy — i o wiele bardziej zaskakujący.
Nie szaty Świątyni, lecz tunika z ulicy
Sześć pierwszych wieków nie zna żadnego szczególnego stroju do kultu chrześcijańskiego. Duchowieństwo sprawuje liturgię w swoich codziennych szatach, po prostu czystszych i odświętnych. Jak streszcza The Catholic Encyclopedia, „szaty chrześcijańskie nie wywodzą się ze stroju kapłańskiego Starego Testamentu; rozwinęły się raczej ze stroju cywilnego świata grecko-rzymskiego."[6] Alba wywodzi się z długiej tuniki, ornat z paenuli — obszernego płaszcza podróżnego, zamkniętego ze wszystkich stron, który nosili na równi senator i wieśniak —, stuła i paliusz z wstęgi czyli drapowanego płaszcza.
Ten punkt nie jest szczegółem erudycyjnym: mówi coś o Wcieleniu. Chrześcijaństwo nie wymyśliło świętego stroju spadłego z nieba; wzięło zwykły strój ludzi i powoli go uświęciło, tak jak Słowo wzięło zwykłe ciało ludzi, by je przebóstwić.
Kościół nieruchomy w świecie, który zmienia modę
Jak strój cywilny stał się paramentem religijnym? Przez wierność Kościoła dawnym kształtom w chwili, gdy moda świecka właśnie się zmieniała. Od V i VI wieku najazdy i wpływy mód barbarzyńskich sprawiają, że świeccy przyjmują ubiory krótsze i dopasowane. Duchowieństwo natomiast zachowuje długą tunikę i obszerny płaszcz dawnych czasów. To, co było pospolite, staje się powoli wyróżniające: nie dlatego, że stworzono święty strój, lecz dlatego, że odmówiono podążania za modą. Parament liturgiczny zrodził się z konserwatyzmu — z wierności, która z biegiem wieków stała się symbolem.
Wielkie etapy ukształtowania (IV-XIII wiek)
Ukształtowanie zachodniego stroju liturgicznego rozciąga się na niemal tysiąc lat. The Catholic Encyclopedia wyróżnia cztery epoki: przed Konstantynem brak odróżnienia; od IV do IX wieku pojawienie się istotnych paramentów; od IX do XIII wieku ich dopełnienie; od XIII wieku zdobnictwo i rozwój rubryk.[7] Warto prześledzić wielkie etapy.
- I-III w.Duchowieństwo sprawuje liturgię w stroju cywilnym
Brak własnych szat liturgicznych. Szafarze noszą zwykłe ubrania, odświętne i zadbane na czas kultu. Odróżnienie polega na czystości i godności, nie na kształcie.
- IV-VI w.Wierność dawnym kształtom
Podczas gdy moda świecka skraca tuniki pod wpływem barbarzyńców, duchowieństwo zachowuje długą tunikę i paenulę. Pierwsze oznaki stroju, który stał się wyróżniający przez konserwatyzm.
- VI-IX w.Pojawienie się istotnych paramentów
Alba, ornat, stuła, manipularz i humerał utrwalają się jako szaty własne kultu. Sobór w Toledo (633) poświadcza stułę (orarium) i albę jako oznaki duchownych.
- IX-XIII w.Dopełnienie i pierwsze interpretacje
Strój zachodni jest kompletny. Amalarius z Metzu (IX w.), a następnie Innocenty III i Durand z Mende rozwijają alegoryczną i moralną interpretację każdej części.
- XIII w.-1570Zdobnictwo i utrwalenie rubrykalne
Kunszt tkacki wzbogaca paramenty; ornat stopniowo się zmniejsza. Mszał świętego Piusa V (1570) utrwala kształty i modlitwy obłóczenia dla całego Kościoła łacińskiego.
- 1969-dziśReforma Pawła VI
Mszał z 1969 roku upraszcza: manipularz staje się opcjonalny, ornat odzyskuje dawną obszerność, a Ogólne Wprowadzenie do Mszału Rzymskiego (nr 335-347) na nowo utrwala użycie paramentów.
Jeden punkt wymaga rozwagi: interpretacja symboliczna przyszła po szacie, nie odwrotnie. The Catholic Encyclopedia podkreśla to wyraźnie: „te mistyczne rozważania nie stworzyły stroju kapłańskiego; są one, przeciwnie, owocem pojawienia się tych szat."[8] Innymi słowy, Kościół nie zaprojektował ornatu, by oznaczał miłość; odziedziczył paenulę, a potem odkrył w jej kształcie sens duchowy. Symbol jest rzeczywisty — lecz jest wtórny, odczytany w otrzymanej materii, co niczego nie ujmuje jego prawdzie.
Sześć paramentów Mszy
Kapłan wkłada do Mszy, w podanej kolejności, sześć paramentów: humerał, albę, pasek, stułę, manipularz i ornat. Ogólne Wprowadzenie do Mszału Rzymskiego potwierdza ich zrąb: „szatą świętą wspólną wszystkim wyświęconym i ustanowionym szafarzom każdego stopnia jest alba, przepasana w pasie paskiem", na którą wkłada się stułę, a następnie, w przypadku kapłana, ornat.[9] Przejdźmy je po kolei.
Humerał — hełm zbawienia
Humerał to prostokąt białego płótna, który kapłan najpierw kładzie na ramiona i wokół szyi, wiążąc dwoma sznurkami skrzyżowanymi na piersi. Pierwotnie chronił pozostałe paramenty przed potem i zakrywał kołnierz stroju miejskiego. Tradycja średniowieczna, uderzona gestem chwilowego kładzenia go na głowę przed opuszczeniem, ujrzała w nim hełm zbawienia, o którym mówi święty Paweł.[10] Modlitwa obłóczenia mówi to wyraźnie:
„Włóż, Panie, na głowę moją hełm zbawienia, abym odparł ataki szatana."[11]
Pierwszy parament jest więc bronią obronną: przede wszystkim kapłan prosi o osłonę w niewidzialnej walce otaczającej ołtarz. Humerał okrywa także gardło — stąd druga lektura: straż głosu i słowa, by nic próżnego nie wyszło z ust celebransa.
Alba — biała szata ochrzczonych
Alba (z łaciny alba, „biała") to długa lniana tunika białego koloru, sięgająca aż do stóp i całkowicie zakrywająca osobiste ubranie. To szata podstawowa, wspólna wszystkim szafarzom.[12] Jej biel przywołuje dwie rzeczy: białą szatę chrztu oraz nieskalane odzienie wybranych, które święty Jan widzi w Apokalipsie, „opłukane i wybielone we krwi Baranka".[13] Modlitwa alby łączy oba obrazy:
„Wybiel mnie, Panie, i oczyść serce moje, abym wybielony we krwi Baranka dostąpił radości wiecznych."[14]
Alba przedłuża w ten sposób łaskę chrzcielną: kapłan zbliża się do ofiary przyobleczony w czystość, którą otrzymał w swoim odrodzeniu i o której odzyskanie prosi. Biel jest tu moralna w równej mierze co materialna.
Pasek — pas czystości
Pasek (czyli cingulum) to sznurek, którym przepasuje się albę w pasie. Gest pospolity — by nie dopuścić, by obszerna tunika powiewała — lecz tradycja odczytuje w nim pas wstrzemięźliwości i czystości, echem świętego Piotra: „Przepasawszy biodra waszego umysłu, bądźcie trzeźwi."[15] Modlitwa prosi Pana, by przepasał szafarza „pasem czystości" i zgasił w nim ogień pożądliwości.[16] Przepasać biodra, na całym biblijnym Wschodzie, to przygotować się do działania i do walki: celebrans skupia się, panuje nad sobą, trwa w gotowości. Przywoływane cnoty — wstrzemięźliwość, panowanie nad sobą — są owocami Ducha (Ga 5, 22-23).[17]
Stuła — oznaka wyświęconego szafarza
Stuła to długa wstęga tkaniny, którą kapłan przewiesza wokół szyi i opuszcza na piersi; diakon nosi ją jak szarfę, na lewym ramieniu i skrzyżowaną ku prawemu bokowi.[18] To oznaka par excellence świętego stopnia: nosi się ją dopiero po wyświęceniu i do każdego aktu posługi — spowiedzi, chrztu, namaszczenia chorych. Odróżnia więc wyświęconego szafarza od wszystkich pozostałych usługujących. Modlitwa obłóczenia nadaje jej dramatyczną głębię:
„Przywróć mi, Panie, stułę nieśmiertelności, którą utraciłem przez nieposłuszeństwo pierwszego naszego rodzica."[19]
Stuła oznacza w ten sposób szatę chwały i nieśmiertelności utraconą przez Adama w raju, a zwróconą przez Chrystusa. Kapłan, który ją obłóczy, niesie na ramionach ciężar i godność stanu, który naprawia upadek. Sam sposób jej ułożenia — prosto u kapłana, jak szarfa u diakona — ukazuje naocznie różnicę dwóch stopni sakramentu święceń.
Manipularz — płótno łez
Manipularz to krótka wstęga, podobna do małej stuły, którą kapłan nosił na lewym ramieniu. Wywodzi się zapewne z rzymskiego mappula, chusteczki czyli płótna, które dostojne osoby trzymały, by ocierać twarz. Z tego użytkowego przedmiotu tradycja wydobyła jeden ze swoich najbardziej wzruszających symboli: płótno łez apostolskiego trudu, echem psalmu siewcy. Modlitwa jest cała obietnicą żniwa:
„Daj mi, Panie, zasłużyć na noszenie manipularza płaczu i boleści, abym z radością otrzymał zapłatę za moją pracę."[20]
To obraz Psalmu 126: „Którzy we łzach sieją, żąć będą w radości: idą i płaczą, niosąc ziarno na zasiew; powrócą z radością, niosąc swoje snopy."[21] Manipularz stał się opcjonalny w liturgii zreformowanej po Soborze: nie pojawia się już w Mszale Pawła VI, choć pozostaje w dawnej formie rytu.[22] Jego symbolika natomiast wciąż oświeca: posługa jest pracą, która przechodzi przez łzy przed nagrodą.
Ornat — słodkie jarzmo miłości
Ornat to wielka szata, która otula wszystko pozostałe: to parament własny kapłana celebransa, wkładany na albę i stułę.[23] Jego łacińska nazwa, casula, znaczy „domek" — gdyż w swej pierwotnej postaci otaczał całe ciało jak namiot, zamknięty ze wszystkich stron, przebity jednym tylko otworem na głowę. Tradycja widzi w nim symbol miłości, „więzi doskonałości" (Kol 3, 14), która otula i wieńczy wszystkie pozostałe cnoty tak, jak ornat otula wszystkie pozostałe szaty. Modlitwa podejmuje słowo Chrystusa o Jego lekkim jarzmie:
„Panie, który powiedziałeś: «Jarzmo moje jest słodkie, a brzemię moje lekkie», spraw, abym je tak nosił, bym dostąpił Twojej łaski."[24]
Sens jest jasny: nosić ornat to nieść jarzmo Chrystusa, które nie przygniata, bo jest jarzmem miłości. Kształt szaty i słowo Ewangelii odpowiadają sobie: miłość jest zarazem brzemieniem (kosztuje) i słodyczą (pociesza). Na przestrzeni wieków ornat stopniowo się zmniejszał dla wygody — od barokowych „ornatów-skrzypiec" z odsłoniętymi ramionami — aż reforma Pawła VI zachęciła do powrotu do jego dawnej obszerności.
Modlitwy obłóczenia: katecheza wszyta w szatę
Widzieliśmy to część po części: każdej szacie odpowiada modlitwa obłóczenia (po łacinie preces ad induendum). W trydenckiej formie rytu kapłan odmawia je w zakrystii, obłócząc każdą szatę; widnieją w Mszale Rzymskim od świętego Piusa V.[25] Modlitwy te nie są pobożnym ozdobnikiem dodanym z zewnątrz: są kluczem do odczytania, który sama liturgia daje do swoich szat.
Czytane jedna po drugiej, rysują kompletny szlak duchowy. Kapłan zaczyna od osłony (humerał, hełm zbawienia), oczyszcza się (alba, wybielona we krwi Baranka), panuje nad sobą (pasek, pas czystości), otrzymuje godność utraconą przez Adama (stuła nieśmiertelności), przyjmuje trud posługi (manipularz łez) i wieńczy ją miłością (ornat, słodkie jarzmo). Od obrony przed szatanem aż po doskonałą miłość: to w sześciu gestach cała droga kapłańskiej świętości. Ubieranie się do Mszy staje się w ten sposób przygotowaniem wewnętrznym w równej mierze co zewnętrznym — przeciwieństwem automatyzmu.
Ta katecheza wszyta w szatę wyjaśnia, dlaczego tradycja tak dbała o te modlitwy: przemieniają materialny gest w akt wiary i przypominają celebransowi każdego dnia, kogo przedstawia i za jaką cenę.
Pozostałe szaty liturgiczne
Poza sześcioma paramentami Mszy liturgia zna inne szaty, własne dla innych szafarzy lub dla innych świętych czynności.
Komża i rokieta
Komża to lniana tunika biała, krótsza od alby i o szerokich rękawach, którą noszą duchowni i usługujący do oficjów niebędących Mszą — nieszporów, procesji, sprawowania sakramentów poza Mszą. Jej nazwa, superpelliceum, znaczy „na futro": niegdyś wkładano ją na futrzane ubrania noszone w zimnych kościołach Północy. Rokieta, sąsiadka komży, lecz o wąskich rękawach, jest zastrzeżona dla biskupów i niektórych prałatów: oznacza godność. Jedna i druga wywodzą się z alby i dzielą z nią symbolikę czystości, w lżejszej postaci do funkcji poza ofiarą.
Kapa
Kapa (pluviale) to wielki płaszcz otwarty z przodu, spięty na piersi, bez związku z ornatem. Kapłan obłóczy ją „w procesjach i podczas innych świętych czynności", według rubryk[26]: uroczyste błogosławieństwa, nieszpory, błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem, pogrzeby. Dziedziczka, również ona, dawnego płaszcza przeciwdeszczowego (stąd jej nazwa), otula szafarza uroczystością, nie będąc związana z ofiarą Mszy. To wielka szata publicznej modlitwy i liturgicznego splendoru.
Dalmatyka i tunika
Dalmatyka to szata własna diakona, noszona na albie i stule.[27] Obszerna tunika o szerokich rękawach, przybyła z Dalmacji (stąd jej nazwa), była najpierw rzymską szatą honorową, zanim stała się paramentem diakońskim. Jej modlitwa obłóczenia w dawnym rycie nazywa ją „szatą zbawienia i odzieniem radości"[28] — gdyż diakon jest szafarzem miłości i radości Ewangelii. Tunika (czyli tunicella), niemal identyczna, była szatą subdiakona. Dalmatykę „można opuścić z konieczności albo ze względu na mniejszy stopień uroczystości"[29], lecz jej obecność zawsze znamionuje uroczystszą celebrację.
Welon naramienny
Welon naramienny to długa wstęga drogocennej tkaniny, którą kapłan kładzie na ramiona i którą owija swoje dłonie, by trzymać monstrancję podczas błogosławieństwa Najświętszym Sakramentem albo nieść puszkę w procesji. Gest ma mocny sens: nie dotyka się bezpośrednio Najświętszego Sakramentu gołymi rękami — welon mówi o czci i oznacza, że to Chrystus, a nie kapłan, błogosławi. Ten sam szacunek otacza gdzie indziej ołtarz i tabernakulum: zob. Symbolika ołtarza i Symbolika tabernakulum.
Insygnia biskupa i papieża
Biskup, który posiada pełnię kapłaństwa, nosi dodatkowe insygnia, które objawiają jego urząd pasterza i następcy apostołów. Podczas uroczystej Mszy pontyfikalnej obłóczy na zwykłe paramenty kilka własnych oznak.
Mitra, pastorał i pierścień
Mitra to nakrycie głowy o dwóch rogach (cornua), które nosi biskup. Jej dwa rogi interpretowano jako dwa Testamenty, Stary i Nowy, których biskup ma być stróżem i tłumaczem. Pastorał (baculus pastoralis), zakrzywiona laska, to laska pasterza: oznacza pasterską władzę biskupa nad jego trzodą, jego obowiązek prowadzenia, prostowania i obrony. Pierścień wreszcie, włożony na palec w dniu sakry, jest znakiem wierności i mistycznych zaślubin biskupa z jego Kościołem, jak oblubieńca z oblubienicą.
Do tych insygniów dochodzą krzyż pektoralny noszony na piersi — zawierający niekiedy relikwię — oraz liturgiczne rękawiczki i sandały (czyli caligae), pozostałości dawnego stroju paradnego, których używanie podczas trydenckiej Mszy pontyfikalnej podkreślało godność biskupią.
Paliusz — wełna odnalezionej owcy
Paliusz to insygnium najbardziej brzemienne w sens: wąska okrągła wstęga z białej wełny, szeroka na dwa palce, kładziona na ramiona na ornat, z której zwisają dwa pasy — jeden na piersi, drugi na plecach — nadające jej kształt litery Y. Zdobi ją sześć czarnych krzyży.[30] Papież nosi go z prawa; nadaje go arcybiskupom metropolitom jako znak ich udziału we władzy papieskiej i ich komunii ze Stolicą Rzymską.
Jego symbolika jest całkowicie pasterska. Wełna paliusza jest przędzona z jagniąt błogosławionych każdego 21 stycznia, w święto świętej Agnieszki — której imię przywołuje baranka (agnus) — a potem tkana przez zakonnice.[31] Położony na ramiona, paliusz oznacza zabłąkaną owcę, którą dobry Pasterz bierze na ramiona, by przyprowadzić ją do owczarni (Łk 15, 4-6). Arcybiskup, który go otrzymuje, niesie w ten sposób, w sensie dosłownym, swój lud na ramionach, na obraz Chrystusa. Sześć krzyży przypomina mu krzyże, które będzie musiał nieść za Mistrzem.
Rationał
Insygnium dziś bardzo rzadkie, rationał to rodzaj szerokiego zdobnego kołnierza czyli napierśnika, który noszą jeszcze, z przywileju, biskupi kilku diecezji (Eichstätt, Paderborn, Kraków, Toul-Nancy). Jest chrześcijańskim odpowiednikiem napierśnika arcykapłana Izraela, rationale judicii Aarona ozdobionego dwunastoma kamieniami (Wj 28, 15-30). Jego przetrwanie, marginalne lecz rzeczywiste, przypomina, że kapłaństwo chrześcijańskie wypełnia i przewyższa kapłaństwo Starego Przymierza: nie kopiując jego szat — widzieliśmy, że się z nich nie wywodzi — lecz urzeczywistniając to, co one zapowiadały.
Barwa, drugi język szaty
Wszystko, co poprzedza, dotyczy kształtu i tkaniny paramentów. Lecz nakłada się na nie drugi język: barwa. Biel świąt Chrystusa i świętych niemęczenników, czerwień Męki, Zesłania Ducha Świętego i męczenników, zieleń okresu zwykłego, fiolet Adwentu i Wielkiego Postu, róż dwóch niedziel radości — Ogólne Wprowadzenie do Mszału Rzymskiego utrwala ich użycie (nr 346).[32] Ten kod chromatyczny zasługiwałby sam w sobie na studium: omawia się go osobno w Symbolika kolorów liturgicznych. Zapamiętajmy tutaj jedynie, że ten sam ornat mówi dwie rzeczy naraz — przez swój kształt, miłość i kapłaństwo Chrystusa; przez swoją barwę, tajemnicę, którą Kościół obchodzi tego dnia.
Sens duchowy: przyoblec się w nowego człowieka
U kresu tej drogi można zebrać sens wszelkiej szaty liturgicznej. Wielcy komentatorzy średniowieczni — Amalarius z Metzu w IX wieku, papież Innocenty III w swym De sacro altaris mysterio, Wilhelm Durand z Mende w swym Rationale — zaproponowali kilka poziomów odczytania, które streszcza The Catholic Encyclopedia.[33]
Cztery lektury tradycji
Tradycja odczytuje szaty według czterech dopełniających się rejestrów. Rejestr moralny widzi w każdym paramencie cnotę, w którą szafarz ma się przyoblec (alba — czystość; pasek — wstrzemięźliwość; ornat — miłość). Rejestr typiczno-dogmatyczny odczytuje w nich prawdy o Chrystusie i Jego podwójnej naturze. Rejestr typiczno-reprezentatywny widzi w nich pamiątkę Męki — humerał, zasłonę, którą zakryto oblicze Chrystusa; pasek i manipularz, więzy i sznury biczowania; ornat, purpurę szyderstwa. Rejestr alegoryczny wreszcie przedstawia kapłana jako duchowego żołnierza, który obłóczy swą zbroję do walki (Ef 6, 11-17). Lektury te nie przeczą sobie: nakładają się, jak same paramenty.
„Jako więc wybrańcy Boży — święci i umiłowani — obleczcie się w serdeczne miłosierdzie, dobroć, pokorę, cichość, cierpliwość [...]. Na to zaś wszystko przyobleczcie miłość, która jest więzią doskonałości."[34]
To słowo świętego Pawła do Kolosan jest samym programem liturgicznego obłóczenia: pod szatami z tkaniny kapłan ma przyoblec się w cnoty.
Przyoblec się w Chrystusa
Sens ostateczny wykracza poza samego kapłana. Dla świętego Pawła każdy ochrzczony „przyobleka się w Chrystusa" (Ga 3, 27), jak wkłada się nową szatę. Biała szata alby odsyła zresztą wprost do białej szaty chrztu, danej każdemu chrześcijaninowi. W tym sensie paramenty celebransa są jedynie widzialną i uroczystą postacią prawdy, która dotyczy całego Kościoła: życie chrześcijańskie jest zdziewaniem starego człowieka i przyoblekaniem nowego człowieka, stworzonego według Boga (Ef 4, 22-24). To, co kapłan czyni w zakrystii, każdy wierny jest wezwany czynić w swojej duszy.
Celebrans upodobniony do Chrystusa Kapłana
Dlatego szata liturgiczna nigdy nie jest przebraniem. Obłócząc humerał, albę, stułę i ornat, kapłan zostaje upodobniony do Chrystusa Kapłana: usuwa się, by ukazał się jedyny Pośrednik. Piękno paramentu nie jest dla niego; jest dla tajemnicy, której służy. Gdy zgromadzenie widzi zbliżającego się celebransa całego otulonego bielą i jedwabiem, nie patrzy na człowieka: patrzy, pod zasłoną znaku, na wielkiego Kapłana nowego Przymierza, który rękami człowieka odnawia swoją ofiarę. Szata, kryjąc człowieka, objawia Chrystusa — i w tym paradoksie mieści się cała symbolika świętych paramentów.
Aby pójść dalej
- Symbolika kolorów liturgicznych — drugi język szaty: biel, czerwień, zieleń, fiolet, róż.
- Symbolika ołtarza — kamień, który oznacza Chrystusa, a który obłóczony celebrans okadza i całuje.
- Symbolika kadzidła — woń, która czci ołtarz, dary ofiarne i obłóczonego szafarza.
- Symbolika świec — światło kultu, paschał i płomień ołtarza.
- Symbolika tabernakulum — obecność eucharystyczna, przed którą chyli się celebrans.
- Relikwiarze w sztuce chrześcijańskiej — złotnictwo sakralne, krewne skarbców paramentów.
- Mozaiki Rawenny — gdzie widać duchowieństwo VI wieku obłóczone w pierwsze paramenty.
- Sztuka wczesnochrześcijańska — świat grecko-rzymski, z którego pochodzą szaty liturgiczne.
- Architektura katedry — przestrzeń sakralna, w której rozwija się obłóczona liturgia.
Przypisy i źródła
Ogólne Wprowadzenie do Mszału Rzymskiego (Institutio Generalis Missalis Romani, wyd. 2002), nr 335: „W Kościele, Ciele Chrystusa, nie wszyscy członkowie pełnią tę samą funkcję. Ta różnorodność funkcji objawia się na zewnątrz, w sprawowaniu Eucharystii, przez różnorodność szat świętych. Powinny one zatem być znakiem funkcji własnej każdego szafarza. Wypada też, by szaty te przyczyniały się do piękna świętej czynności." Tekst zweryfikowany na vatican.va oraz na stronie Konferencji Episkopatu.
1 3Pius XII, encyklika Mediator Dei (20 listopada 1947), o świętej liturgii, nr 23 — parafraza: kult oddawany przez Kościół ma być zarazem wewnętrzny i zewnętrzny, a kult zewnętrzny objawia jedność Ciała Mistycznego, podsyca jego żarliwość i umacnia jego energię. Tekst urzędowy na vatican.va.
2List do Galatów 3, 27 (Biblia Tysiąclecia): „Bo wy wszyscy, którzy zostaliście ochrzczeni w Chrystusie, przyoblekliście się w Chrystusa." Tekst założycielski odczytania szaty liturgicznej jako „przyobleczenia się w Chrystusa".
4Księga Wyjścia 28 (Biblia Tysiąclecia): przepisanie świętych szat Aarona i jego synów — efod, napierśnik wyroku (rationale) ozdobiony dwunastoma kamieniami wyrytymi imionami pokoleń, suknia, tunika, tiara, mitra i pas, „na chwałę i ozdobę". Szaty te Starego Przymierza zapowiadają kapłaństwo, lecz szaty chrześcijańskie historycznie się z nich nie wywodzą (por. przypis „Vestments").
5The Catholic Encyclopedia (1907-1912), artykuł „Vestments" (Joseph Braun), newadvent.org/cathen/15388a.htm: chrześcijańskie szaty liturgiczne nie wywodzą się ze stroju kapłańskiego Starego Testamentu, lecz ze stroju cywilnego grecko-rzymskiego; cztery okresy rozwoju (przed Konstantynem; IV-IX w.; IX-XIII w.; od XIII w.); interpretacja symboliczna (moralna, typiczno-dogmatyczna, typiczno-reprezentatywna, alegoryczna) jest późniejsza niż pojawienie się szat, a nie odwrotnie. Joseph Braun SJ jest autorem odniesienia w historii paramentów (Die liturgische Gewandung im Occident und Orient, 1907).
6 7 8 33Ogólne Wprowadzenie do Mszału Rzymskiego (wyd. 2002), nr 336: „Szatą świętą wspólną wszystkim wyświęconym i ustanowionym szafarzom każdego stopnia jest alba, przepasana w pasie paskiem, chyba że jest uszyta tak, iż może przylegać do ciała bez paska. Jeśli alba nie zakrywa dokładnie zwykłego ubrania wokół szyi, przed włożeniem alby należy użyć humerału. Alby nie można zastąpić komżą [...] gdy należy włożyć ornat lub dalmatykę." Tekst zweryfikowany na vatican.va.
9 12List do Efezjan 6, 17 (Biblia Tysiąclecia): „Weźcie też hełm zbawienia i miecz Ducha, to jest słowo Boże." Werset cytowany przez modlitwę obłóczenia humerału („hełm zbawienia"), w kontekście zbroi duchowej (Ef 6, 11-17).
10Mszał Rzymski (forma trydencka, Praeparatio ad Missam — preces ad induendum), modlitwa humerału: „Impone, Domine, capiti meo galeam salutis, ad expugnandos diabolicos incursus." („Włóż, Panie, na głowę moją hełm zbawienia, abym odparł ataki szatana.") Tłumaczenie polskie podane w tekście, łacina w przypisie zgodnie ze zwyczajem. Tekst zweryfikowany w zasobach liturgicznych (EWTN, Liturgical Vestments and the Vesting Prayers).
11Apokalipsa 7, 14 (Biblia Tysiąclecia): o wielkim tłumie odzianym w białe szaty: „To ci, którzy przychodzą z wielkiego ucisku... opłukali swe szaty, i w krwi Baranka je wybielili." Biblijne źródło modlitwy alby (dealbatus in sanguine Agni).
13Mszał Rzymski (forma trydencka, preces ad induendum), modlitwa alby: „Dealba me, Domine, et munda cor meum ; ut, in sanguine Agni dealbatus, gaudiis perfruar sempiternis." („Wybiel mnie, Panie, i oczyść serce moje, abym wybielony we krwi Baranka dostąpił radości wiecznych.") Por. Ap 7, 14. Tekst zweryfikowany (EWTN).
14Pierwszy List świętego Piotra 1, 13 (Biblia Tysiąclecia): „Dlatego przepasawszy biodra waszego umysłu, bądźcie trzeźwi, pokładajcie całą nadzieję w łasce, która wam przypadnie przy objawieniu Jezusa Chrystusa." Wulgata podaje succincti lumbos mentis vestrae („przepasawszy biodra waszego umysłu"), źródło symboliki paska jako pasa czystości i czujności.
15Mszał Rzymski (forma trydencka, preces ad induendum), modlitwa paska: „Praecinge me, Domine, cingulo puritatis, et exstingue in lumbis meis humorem libidinis ; ut maneat in me virtus continentiae et castitatis." („Przepasz mnie, Panie, pasem czystości i zgaś w biodrach moich ogień pożądliwości, aby pozostała we mnie cnota wstrzemięźliwości i czystości.") Por. 1 P 1, 13. Tekst zweryfikowany (EWTN).
16Dla pamięci, Galatów 5, 22-23 (Biblia Tysiąclecia): „Owocem zaś Ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, dobroć, uprzejmość, wierność, łagodność, opanowanie." Wstrzemięźliwość i czystość, o które prosi modlitwa paska, liczą się do tych owoców.
17Ogólne Wprowadzenie do Mszału Rzymskiego (wyd. 2002), nr 340: kapłan nosi stułę „wokół szyi i zwisającą na piersi"; diakon nosi ją „z lewego ramienia przez piersi ku prawemu bokowi ciała, gdzie jest umocowana". Ta różnica noszenia odróżnia naocznie dwa stopnie święceń. Tekst zweryfikowany na vatican.va.
18Mszał Rzymski (forma trydencka, preces ad induendum), modlitwa stuły: „Redde mihi, Domine, stolam immortalitatis, quam perdidi in praevaricatione primi parentis ; et, quamvis indignus accedo ad tuum sacrum mysterium, merear tamen gaudium sempiternum." („Przywróć mi, Panie, stułę nieśmiertelności, którą utraciłem przez nieposłuszeństwo pierwszego rodzica; i choć niegodny zbliżam się do Twego świętego misterium, niech jednak zasłużę na radość wieczną.") Tekst zweryfikowany (EWTN).
19Mszał Rzymski (forma trydencka, preces ad induendum), modlitwa manipularza: „Merear, Domine, portare manipulum fletus et doloris ; ut cum exsultatione recipiam mercedem laboris." („Daj mi, Panie, zasłużyć na noszenie manipularza płaczu i boleści, abym z radością otrzymał zapłatę za moją pracę.") Por. Ps 125 (126). Tekst zweryfikowany (EWTN).
20Psalm 126 (125), 5-6 (Biblia Tysiąclecia): „Którzy we łzach sieją, żąć będą w radości: idą i płaczą, niosąc ziarno na zasiew; powrócą z radością, niosąc swoje snopy." Źródło symboliki manipularza łez apostolskiego trudu.
21Manipularz nie jest już przepisany w Mszale Rzymskim Pawła VI (1969): nie pojawia się w Ogólnym Wprowadzeniu do Mszału Rzymskiego, a jego używanie przestało być obowiązkowe po reformie liturgicznej (instrukcja Tres abhinc annos, 1967, i Mszał z 1969). Pozostaje w użyciu w formie trydenckiej (Mszał z 1962). Jego zniknięcie wynika z uproszczenia, nie z odrzucenia jego symboliki.
22Ogólne Wprowadzenie do Mszału Rzymskiego (wyd. 2002), nr 337: „Szatą własną kapłana celebransa, we Mszy i w innych świętych czynnościach bezpośrednio związanych ze Mszą, jest ornat, wkładany na albę i stułę, chyba że postanowiono inaczej." Tekst zweryfikowany na vatican.va.
23Mszał Rzymski (forma trydencka, preces ad induendum), modlitwa ornatu: „Domine, qui dixisti : Iugum meum suave est, et onus meum leve : fac, ut istud portare sic valeam, quod consequar tuam gratiam. Amen." („Panie, który powiedziałeś: «Jarzmo moje jest słodkie, a brzemię moje lekkie», spraw, abym je tak nosił, bym dostąpił Twojej łaski. Amen.") Por. Mt 11, 30; miłość jako vinculum perfectionis, Kol 3, 14. Tekst zweryfikowany (EWTN).
24Modlitwy obłóczenia (preces ad induendum sacerdotem) widnieją w Mszale Rzymskim świętego Piusa V (1570) na początku Praeparatio ad Missam. Odmawiane w zakrystii przy obłóczeniu każdego paramentu, stanowią symboliczną lekturę, którą liturgia daje sama o swoich szatach. Całość zweryfikowana na EWTN (Liturgical Vestments and the Vesting Prayers) oraz w wydaniach Mszału trydenckiego.
25Ogólne Wprowadzenie do Mszału Rzymskiego (wyd. 2002), nr 341: „Kapa jest noszona przez kapłana w procesjach i podczas innych świętych czynności, według rubryk własnych każdego obrzędu." Tekst zweryfikowany na vatican.va.
26Ogólne Wprowadzenie do Mszału Rzymskiego (wyd. 2002), nr 338: „Szatą własną diakona jest dalmatyka, wkładana na albę i stułę; jednakże dalmatykę można opuścić z konieczności albo ze względu na mniejszy stopień uroczystości." Tekst zweryfikowany na vatican.va.
27 29Pontyfikał / Mszał Rzymski (forma trydencka), modlitwa dalmatyki: „Indue me, Domine, indumento salutis et vestimento laetitiae ; et dalmatica iustitiae circumda me semper." („Przyoblecz mnie, Panie, w szatę zbawienia i w odzież radości, i dalmatyką sprawiedliwości otaczaj mnie zawsze.") Odmawiana przez biskupa (lub diakona) obłóczącego dalmatykę. Tekst zweryfikowany (EWTN, Vesting Prayers).
28The Catholic Encyclopedia (1907-1912), artykuł „Pallium", newadvent.org/cathen/11427a.htm: opis paliusza (okrągła wstęga z białej wełny szeroka na około dwa palce, dwa pasy tworzące literę Y, sześć czarnych krzyży); wykonanie z wełny jagniąt błogosławionych w święto świętej Agnieszki (21 stycznia); insygnium władzy metropolitalnej nadawane przez papieża, znak komunii ze Stolicą Apostolską i symbol dobrego Pasterza niosącego owcę na ramionach.
30Wełna paliusza pochodzi z jagniąt błogosławionych każdego 21 stycznia, w święto świętej Agnieszki (której imię przypomina agnus, baranka), w kościele Świętej Agnieszki za Murami w Rzymie; jagnięta powierza się następnie zakonnicom, które tkają paliusze. Te składa się na jedną noc przy grobie świętego Piotra przed ich nadaniem. Źródło: Catholic Encyclopedia, art. „Pallium"; noty Biura Papieskich Celebracji Liturgicznych.
31Ogólne Wprowadzenie do Mszału Rzymskiego (wyd. 2002), nr 346: zasady barwy paramentów — biel (okres wielkanocny i Bożego Narodzenia, święta Pańskie niebędące Jego Męką, Najświętszej Maryi Panny, aniołów i świętych niemęczenników); czerwień (Niedziela Męki Pańskiej, Wielki Piątek, Zesłanie Ducha Świętego, święta Męki, apostołów i męczenników); zieleń (okres zwykły); fiolet (Adwent, Wielki Post); róż (niedziele Gaudete i Laetare); czerń może być używana we Mszach za zmarłych. Szczegółowo w artykule le-symbolisme-des-couleurs-liturgiques. Tekst zweryfikowany na vatican.va.
32List do Kolosan 3, 12-14 (Biblia Tysiąclecia): „Jako więc wybrańcy Boży — święci i umiłowani — obleczcie się w serdeczne miłosierdzie, dobroć, pokorę, cichość, cierpliwość [...]. Na to zaś wszystko przyobleczcie miłość, która jest więzią doskonałości." Miłość jako vinculum perfectionis funduje symbolikę ornatu.
34