Częste błędy dotyczące cierpliwości

Czy cierpliwość to rezygnacja, bierność, obojętność? Mylona z fatalizmem, tłumieniem gniewu, słabością czy pobłażaniem wobec zła: przegląd najczęstszych nieporozumień wokół cierpliwości chrześcijańskiej i tego, czego naprawdę naucza Kościół.

Ignispedia

Cierpliwość jest jedną z cnót, które tradycja chrześcijańska najmocniej wychwalała — św. Grzegorz Wielki nazywa ją « korzeniem i strażniczką wszystkich cnót »[1] — i jedną z tych, które język potoczny najbardziej spłycił. Wydaje się nam, że ją znamy, bo codziennie używamy tego słowa: « uzbroić się w cierpliwość », « straciłem cierpliwość », « trzeba być cierpliwym ». I bezwiednie przenosimy na cnotę miękki obraz, jaki sugerują te zwroty: znosić, milczeć, czekać aż przejdzie.

Tymczasem święci nigdy nie widzieli w cierpliwości rezygnacji. Dla św. Tomasza z Akwinu jest ona częścią męstwa[2] — codziennym ćwiczeniem odwagi, które polega na trwaniu pod ciężarem zła, nie dając się złamać. Dla św. Augustyna nie ma ona nic wspólnego z niewrażliwością starożytnego mędrca: to miłość, która trwa w próbie, i istnieje « fałszywa cierpliwość », którą trzeba umieć zdemaskować[3]. Mylenie cnoty z jej podróbkami nie jest niewinne: raz gardzimy nią jako słabością, raz wypaczamy ją we współudział ze złem, raz wyczerpujemy ją przez tłumienie.

Niniejszy artykuł omawia najczęstsze nieporozumienia dotyczące cierpliwości. Dla każdego z nich podaje błąd w jego potocznym sformułowaniu, pokazuje, dlaczego kusi, dlaczego jest fałszywy, a następnie przypomina, czego naprawdę naucza Kościół, z cytatami. Nie jest to ani antologia, ani przewodnik praktyczny: głos samych świętych zob. Co mówią święci o cierpliwości; o konkretnej drodze wzrostu zob. Jak wzrastać w cierpliwości.

Tutaj, podobnie jak w artykułach bliźniaczych Częste błędy dotyczące wiary, Częste błędy dotyczące nadziei i Częste błędy dotyczące miłości, oczyszczamy teren: uczymy się najpierw rozpoznawać fałszywe monety, by lepiej przyjąć prawdziwe złoto.

Dlaczego cierpliwość jest tak często źle rozumiana ?

Słowo osłabione przez codzienne użycie

Niewiele słów chrześcijańskich tak wyblakło jak to. W języku potocznym « być cierpliwym » znaczy mniej więcej « znosić bez drgnięcia »: czekać na swoją kolej, znieść opóźnienie, nie denerwować się. Cierpliwość staje się wtedy kwestią mocnych nerwów lub spokojnego temperamentu — w najlepszym razie dobrych manier, w najgorszym miękkości. « Uzbroić się w cierpliwość » brzmi już jak półporażka: ustępuje się pola z braku lepszego wyjścia.

To zawężenie kusi, bo jest wygodne: zwalnia z postrzegania cierpliwości jako walki. Ale łacińskie słowo patientia pochodzi od pati, « cierpieć, znosić » — ten sam rdzeń co Męka Chrystusa. Cierpliwość nie jest sztuką unikania cierpienia: jest sztuką niesienia go bez załamania, z zachowaniem kursu ku dobru. Daleka od bierności, wymaga więcej siły niż wybuch, który nic nie kosztuje.

Cierpliwość, wytrwałość, długomyślność: trzy rzeczywistości pod jednym słowem

Znaczna część nieporozumień wynika z tego, że język polski — podobnie jak francuski — przykrywa jednym słowem to, co tradycja starannie rozróżniała. Teologia klasyczna, za św. Tomaszem, grupuje wokół męstwa kilka pokrewnych cnót: cierpliwość znosi obecne zło, nie pozwalając się zmącić smutkowi; długomyślność (z łac. longanimitas, « wielkość duszy w czasie ») długo oczekuje odłożonego dobra, nie zniechęcając się; wytrwałość i stałość trwają w rozpoczętym dobru aż do końca[4].

Trzy cnoty pod jednym słowem — oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Języki biblijne również zaznaczały to rozróżnienie. Greka Nowego Testamentu używa hypomonè (ὑπομονή), wytrwałości, która trzyma się mocno w próbie, oraz makrothymia (μακροθυμία), długomyślności, która długo powstrzymuje gniew i cierpliwie znosi ludzi. Gdy św. Paweł zalicza makrothymia do « owoców Ducha » (Ga 5, 22)[5], nie mówi o cesze charakteru, lecz o skutku Boga w nas. Pamiętanie o tych rozróżnieniach usuwa już połowę nieporozumień: nie oczekujemy od cierpliwości tego, co należy do nadziei, i nie wyrzucamy niecierpliwemu tego, co jest jedynie brakiem długomyślności.

Przypomnienie: czym naprawdę jest cierpliwość

Zanim poprawimy błędy, potrzebny jest kompas. Definicja odniesienia, podjęta przez całe średniowiecze i przez św. Tomasza, pochodzi z traktatu De patientia św. Augustyna:

« Cierpliwość człowieka, ta która jest słuszna, godna pochwały i zasługująca na miano cnoty, polega na tym, że znosimy zło ze spokojem duszy, nie pozwalając się niepokoić smutkiem, aby nierówna dusza nie porzuciła dóbr, przez które dochodzimy do lepszych. » — Święty Augustyn, De patientia, II, 2[6]

Święty Augustyn w swojej pracowni, Sandro Botticelli, ok. 1480, kościół Ognissanti we Florencji — Wikimedia Commons, domena publiczna.

Wynikają z niej trzy decydujące cechy. Po pierwsze, cierpliwość zakłada rzeczywiste zło do zniesienia — próbę, sprzeciw, powolność — a nie zło urojone; ma sens tylko w przeciwności. Następnie jej sercem jest « spokojna dusza » (aequo animo): nie brak cierpienia, lecz równowaga wewnętrzna zachowana mimo niego. Wreszcie jest ukierunkowana ku dobru: znosi się mniejsze zło « aby dojść do lepszych » dóbr — cierpliwość zawsze patrzy dalej niż ból, który znosi. Usuń jedną z tych cech, a otrzymasz podróbkę: zło, które się przecierpia, nie niosąc go (rezygnacja), spokój bez miłości (niewrażliwość) lub wytrwałość, która donikąd nie prowadzi (upór). O pełnej naturze cnoty i środkach jej wzrostu zob. Jak wzrastać w cierpliwości; nie powtarzamy tego tutaj.

Błędy dotyczące natury cierpliwości

Błąd — „Cierpliwość to bierność”

Bierność czy cierpliwość? — Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

To błąd-matka. Spontanicznie wyobrażamy sobie człowieka cierpliwego jako tego, który « nic nie robi »: czeka, znosi, przepuszcza. Cierpliwość stałaby się grzeczną rezygnacją, pogodzeniem się z nieuniknionym — bliskim fatalizmowi: « po co walczyć, jest jak jest ». Błąd kusi, bo cierpliwość rzeczywiście zawiera pewną dozę zgody, i bo wygodnie jest ochrzcić mianem « cierpliwości » nasze lenistwo do działania.

Dlaczego to fałsz. Cierpliwość nie jest bezwładem: jest cnotą czynną, która utrzymuje duszę skierowaną ku dobru pod ciosem próby. Św. Tomasz mówi to precyzyjnie: cierpliwość sama nie wytwarza dobra, ale « usuwa przeszkodę » — smutek i zniechęcenie — które uniemożliwiłyby jego wytworzenie i dążenie do niego[7]. Nie mówi « nic nie rób », mówi « nie poddawaj się ». Daleka od usypiania działania, to ona czyni je trwałym: rolnik nie zakłada rąk, lecz dalej uprawia, « cierpliwie oczekując cennego owocu ziemi » (Jk 5, 7)[8]. Przeciwieństwem cierpliwości nie jest więc wysiłek, lecz zamęt, który każe wszystko porzucić.

Co mówi Kościół. Cierpliwość jest częścią męstwa, tej cnoty kardynalnej, która « zapewnia w trudnościach wytrwałość i stałość w dążeniu do dobra »[9]. Cnota wytrwałości nie może być miękkością. Fatalista znosi przyszłość; człowiek cierpliwy trwa ze względu na dobro, które chce osiągnąć. Na tym polega sens słów Chrystusa: « Dzięki waszej wytrwałości ocalicie wasze życie » (Łk 21, 19)[10] — nie « zniesiecie swój los », lecz « posiądziecie wasze dusze ».

Błąd — „Być cierpliwym to nic nie czuć”

Bardzo rozpowszechniony wariant: prawdziwie cierpliwy byłby tym, kto nic nie czuje, niewzruszonym, którego nic nie dotyka. Mylimy wtedy cnotę z rodzajem znieczulenia serca — ideałem mędrca stoickiego, niewzruszonym, bo niewrażliwym. Błąd kusi, bo wydaje się heroiczny i bo spontanicznie podziwiamy tych, którzy « nie dają się wyprowadzić z równowagi ».

Dlaczego to fałsz. Chrześcijańskim wzorem cierpliwości nie jest niewzruszony mędrzec, lecz Chrystus na krzyżu — który płakał nad Łazarzem, drżał przed śmiercią, pocił się krwią w Getsemani. Nie był stoikiem: był cierpliwy. Czuł zło całym ciałem i niósł je, nie dając się oderwać od dobra. Już w II wieku św. Cyprian odmawiał utożsamiania cierpliwości chrześcijańskiej z cierpliwością filozofów, którzy « podobają się sobie, i właśnie dlatego nie podobają się Bogu »[11]. Usunąć wrażliwość to nie pokonać cierpienia: to odmówić jego niesienia. Cierpliwość zakłada, że naprawdę cierpimy; inaczej nie ma czego znosić.

Co mówi Kościół. Św. Franciszek Salezy formułuje to bez ogródek: cierpliwość nie polega na znoszeniu cierpienia wyimaginowanego, lecz tego konkretnego i upokarzającego, które Bóg rzeczywiście zsyła.

« Trzeba mieć cierpliwość nie tylko na to, by być chorym, ale by być chorym na tę chorobę, którą Bóg chce, w tym miejscu, gdzie chce, i wśród tych osób, które chce, i z tymi niedogodnościami, które chce. » — Święty Franciszek Salezy, Wprowadzenie do życia pobożnego, III, 3[12]

Nie « wybieramy » sobie krzyża; czujemy go. Cierpliwość zaczyna się dokładnie tam, gdzie niewrażliwość chciałaby udawać, że go nie ma.

Błąd — „Cierpliwość jest cnotą słabych”

W kulturze ceniącej reaktywność, ciętą ripostę i « charakter », cierpliwość łatwo uchodzi za cnotę miękkich temperamentów: ten, kto okazuje cierpliwość, nie odważyłby się narzucić siebie, z braku siły czy odwagi. Błąd kusi, bo schlebia agresywności, przebierając ją za energię, i bo wybuch łatwo przybiera pozory męskości.

Dlaczego to fałsz. Jest dokładnie odwrotnie. Stracić panowanie nad sobą nie wymaga żadnej siły: to ulec namiętności, najłatwiejszy ruch na świecie. Wytrwać pod obelgą bez odwetu, zachować spokojną duszę, gdy wszystko popycha do wybuchu — to wymaga rzadkiego panowania nad sobą. Dlatego tradycja umieszcza cierpliwość wśród części męstwa, obok męczeństwa: jeśli śmierć za Boga jest jego aktem najwyższym, cierpliwość jest jego codziennym ćwiczeniem, polegającym na « znoszeniu bez załamania »[13]. Przysłowie biblijne dawno to powiedziało: « Lepszy jest cierpliwy niż bohater, ten kto panuje nad sobą niż zdobywca miasta » (Prz 16, 32).

Co mówi Kościół. Św. Katarzyna ze Sieny czyni z cierpliwości znak prawdziwej miłości, bo jest tym, co trwa, gdy wszystko ustępuje:

« Cierpliwość nie jest pokonana, lecz zwycięża świat… Jest szpikiem miłości i daje świadectwo, że dusza prawdziwie kocha. » — Święta Katarzyna ze Sieny, Dialog o Bożej Opatrzności[14]

Cnota, która « zwycięża świat », nie jest słabością: jest najbardziej wytrwałą formą odwagi.

Błąd — „Być cierpliwym to nigdy się nie gniewać”

Cierpliwość kieruje gniewem — oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Często wyobrażamy sobie człowieka cierpliwego jako tego, który nigdy się nie gniewa: każdy gniew byłby z definicji porażką cierpliwości. Stąd częste mylenie cnoty z tłumieniem: by być cierpliwym, trzeba by w sobie zgasić wszelkie oburzenie. Błąd kusi, bo większość naszych wybuchów gniewu jest rzeczywiście nieuporządkowana i słusznie się ich wystrzegamy.

Dlaczego to fałsz. Nie każdy gniew jest grzechem. Św. Tomasz uczy, że istnieje gniew sprawiedliwy, poruszenie duszy przeciw rzeczywistej niesprawiedliwości; złe jest to, co nieumiarkowane, skierowane na niewłaściwy cel lub trwające i zamieniające się w urazę[15]. Sam Chrystus oburzał się, wypędził kupców ze Świątyni, surowo traktował obłudę. Cierpliwość nie usuwa więc oburzenia wobec zła: kieruje nim. Nie pozwala, by gniew stał się ślepy, mściwy czy zgorzkniały — ale nie zabrania bronić prawdy, upominać, mówić „nie”. Utżsamianie cierpliwości z całkowitym brakiem gniewu to żądanie od chrześcijanina obojętności wobec zła, co nie jest cnotą.

Co mówi Kościół. Samo Pismo rozróżnia: « Gniewajcie się, a nie grzeszcie: niech nad waszym gniewem nie zachodzi słońce » (Ef 4, 26). Cierpliwość jest właśnie tym, co nie pozwala, by słońce zaszło nad gniewem — nie przez jego zduszenie, lecz przez niedopuszczenie, by trwał i zamienił się w nienawiść. Bliźniaczą cnotą, która rozbraja gniew, jest łagodność: zob. Co mówią święci o łagodności.

Błędy dotyczące praktykowania cierpliwości

Błąd — „Cierpliwość to znosić wszystko, nawet niesprawiedliwość”

Poważny i częsty błąd: uczynić z cierpliwości powszechne poddanie. Człowiek cierpliwy byłby tym, który znosi wszystko bez słowa — łącznie z niesprawiedliwością, nadużyciem, pogardą — aż do stania się « wycieraczką ». Powołujemy się wtedy na cierpliwość, by nigdy nie reagować, nigdy nie upominać, nigdy nie stawiać oporu. Błąd kusi, bo ma pozory pokory i pokoju, i bo wygodniej jest wszystko znosić niż rozeznawać.

Dlaczego to fałsz. Cierpliwość znosi zło, które się cierpi, nigdy nie aprobuje zła, które się widzi. Znoszenie osobistej zniewagi jest cnotą; pozwalanie, by niesprawiedliwość się działa bezczynnie, gdy można jej zapobiec, jest tchórzostwem. Cierpliwość nigdy nie zwolniła nikogo z upomnienia braterskiego, obrony uciśnionych ani z „nie” wobec grzechu: Chrystus cierpliwy wobec własnych sędziów to ten sam, który przewrócił stoły wymieniających pieniądze. Św. Tomasz wyraźnie rozróżnia to, co trzeba znieść, od tego, z czym trzeba walczyć; można nawet zgrzeszyć « brakiem gniewu », gdy pozostaje się niewzruszonym wobec zła, które należałoby potępić[16]. « Cierpliwość », która osłania niesprawiedliwość, nie jest cnotą: jest jej karykaturą.

Co mówi Kościół. O naśladowaniu Chrystusa wyznacza właściwą granicę: znosić cierpliwie to, czego nie można poprawić, nie myląc tego z rezygnacją wobec tego, co powinno się poprawić.

« Czego człowiek nie może poprawić w sobie ani w innych, powinien znosić cierpliwie, aż Bóg inaczej postanowi. » — Tomasz à Kempis, O naśladowaniu Chrystusa, księga I, rozdz. 16[17]

Cała sztuka polega na rozróżnieniu tego, co od nas zależy — do poprawienia — od tego, co nie zależy — do zniesienia. Cierpliwość nie znosi obowiązku sprawiedliwości; umożliwia go bez goryczy.

Błąd — „Cierpliwość to dusić gniew w sobie i milczeć”

Bardziej subtelna podróbka, szczególnie podstępna dla dusz pobożnych: cierpliwość miałaby polegać na trzymaniu wszystkiego w środku. Nic się nie mówi, nic się nie okazuje — ale w środku się gotuje, rozdrapuje rany, prowadzi rachunki. Pod gładką powierzchnią pracuje uraza. Błąd kusi, bo zewnętrzne milczenie do złudzenia przypomina cnotę.

Dlaczego to fałsz. Św. Grzegorz Wielki zdemaskował tę fałszywą cierpliwość z niezwykłą przenikliwością. W swojej Regule pasterskiej, ucząc jak upominać oddzielnie niecierpliwych i cierpliwych, zauważa, że często zdarza się, iż niektórzy w samej chwili próby czy zniewagi nie odczuwają żadnej urazy i wydają się zachowywać niewinność serca — ale gdy później przypominają sobie to, co znieśli, zapalają się ogniem urazy, szukają powodów do zemsty i zamieniają w złość łagodność, którą okazali, znosząc:

« Często zdarza się, że cierpliwi w samej chwili, gdy znoszą próby lub słyszą obelgi, nie odczuwają żadnej urazy i zachowują w ten sposób niewinność serca; lecz gdy po pewnym czasie przypominają sobie to, co wycierpieli, zapalają się ogniem urazy, szukają powodów do zemsty i, wracając do tego, zamieniają w złość łagodność, którą mieli, znosząc. » — Święty Grzegorz Wielki, Reguła pasterska, księga III, rozdz. 9[18]

Taka cierpliwość jest gorsza niż otwarta niecierpliwość, bo do rany dodaje kłamstwo: przypisuje sobie zasługę cnoty, nie mając jej serca. Prawdziwa cierpliwość nie tłumi gniewu: rozbraja go, przebaczając naprawdę. Milczenie z zaciśniętymi zębami nie jest pokojem spokojnej duszy; jest bombą z opóźnionym zapłonem.

Co mówi Kościół. Prawdziwa cierpliwość jest nierozerwalna z przebaczeniem. Św. Cyprian przypominał to, ukazując Chrystusa uzdrawiającego ucho tego, który Go pojmał, i modlącego się za swoich katów: cierpliwość chrześcijańska « jest nam wspólna z Bogiem », którego miłosierdzie naśladuje[19]. Być cierpliwym bez przebaczenia to nie być cierpliwym: to odkładać zemstę. Cnota zostaje osiągnięta dopiero wtedy, gdy serce, a nie tylko usta, zawarło pokój.

Błąd — „Cierpliwym się rodzimy albo nie”

Wielu uważa cierpliwość za sprawę temperamentu: istniałyby natury spokojne i natury nerwowe, jedni uzdolnieni do cierpliwości, inni skazani na wybuchy. « Ja już taki jestem, nie jestem cierpliwy ». Błąd kusi, bo odpowiada części prawdy psychologicznej — temperamenty istnieją — i bo wygodnie zdejmuje winę.

Dlaczego to fałsz. Temperament jest punktem wyjścia, a nie przeznaczeniem. Cierpliwość nie jest cechą charakteru, lecz cnotą, to znaczy dyspozycją, która nabywa się i umacnia przez ćwiczenie i łaskę. Żywy temperament może stać się bardzo cierpliwy; człowiek flegmatyczny może nie mieć żadnej nadprzyrodzonej cierpliwości, jedynie obojętność. Przede wszystkim doskonała cierpliwość jest darem Boga: św. Tomasz stwierdza, że « nie może być prawdziwej cierpliwości bez łaski », bo znoszenie zła ze względu na Boga zakłada przedkładanie Go nad wszystko, co tylko miłość może dać[20]. Mówić « nie jestem cierpliwy » jak « mam brązowe włosy » to mylić dane natury z odmową jej uprawiania.

Co mówi Kościół. Cierpliwość figuruje wśród owoców Ducha Świętego (Ga 5, 22), tych « doskonałości, które Duch Święty kształtuje w nas jako pierwociny chwały wiecznej »[21]. Nie jest więc ani czysto wrodzona, ani czysto zdobyta: prosi się o nią i otrzymuje, tak samo jak się ją wypracowuje. O konkretnej drodze tego wzrostu zob. Jak wzrastać w cierpliwości.

Błąd — „Cierpliwość przydaje się tylko w wielkich próbach”

Cierpliwość kształtuje się każdego dnia — oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Chętnie rezerwujemy cierpliwość dla sytuacji heroicznych: choroby, żałoby, prześladowania. Reszta czasu — codzienne irytacje, opóźnienia, trudne charaktery — należałaby do zwykłego dobrego humoru, nie do cnoty. Błąd kusi, bo cierpliwość rzeczywiście jaśnieje najmocniej w wielkich boleściach, co każe zapominać, że rozgrywa się przede wszystkim gdzie indziej.

Dlaczego to fałsz. Cierpliwość jest przede wszystkim cnotą codzienności: to nie rzadkie wielkie krzyże kształtują duszę, lecz tysiąc małych sprzeczności każdego dnia, znoszonych z miłości. Św. Teresa z Lisieux uczyniła z tego serce swojej « małej drogi »: nie spektakularne umartwienia, lecz drobna okazja — znieść nieprzyjemną siostrę, nie odpowiedzieć, uśmiechnąć się do tej, która drażni. Epizod ze starą siostrą św. Piotra, schorowaną i trudną, którą każdego wieczoru prowadziła do refektarza mimo odtrąceń, jest wzorem:

« Ponieważ byłam niezręczna, nie udawało mi się jej zadowolić; chciałabym jednak na tysiąc sposobów okazać jej miłość, skoro to Jezusowi służyłam w niej. » — Święta Teresa od Dzieciątka Jezus, Dzieje duszy, rękopis C[22]

Co mówi Kościół. « Wielkość świętych to cierpliwość », mówiła tradycja monastyczna: świętym nie zostaje się przez błyskotliwy czyn, lecz przez długą wierność w małych rzeczach. Rezerwowanie cierpliwości na wielkie okazje to skazanie się na jej brak, gdy nadejdą: w burzy wytrwa się tylko dlatego, że ćwiczyło się przy dobrej pogodzie.

Błąd — „Być cierpliwym wobec siebie to pobłażać swoim słabościom”

Prawdziwy portret św. Franciszka Salezego, rycina z XVII wieku — Biblioteka Narodowa Francji, via Wikimedia Commons, domena publiczna.

Cierpliwość wobec siebie jest źle rozumiana z obu stron. Jedni mylą ją z pobłażliwością: być cierpliwym wobec siebie to miałoby znaczyć usprawiedliwiać swoje błędy, rezygnować z wymagań, pobłażać wadom. Inni, z obawy przed tą miękkością, odmawiają sobie wszelkiej cierpliwości i zadręczają się przy każdym upadku. Błąd w obu przypadkach wynika z przeciwstawiania cierpliwości i wymagań.

Dlaczego to fałsz. Prawdziwa cierpliwość wobec siebie nie jest pobłażaniem: jest wytrwałością bez zniechęcenia. Nie mówi « to nic takiego », mówi « zacznij od nowa ». Św. Franciszek Salezy, mistrz w tej dziedzinie, dał jej najjaśniejszą formułę:

« Miejcie cierpliwość wobec wszystkich, a przede wszystkim wobec siebie: nie niepokójcie się swoimi niedoskonałościami i zawsze miejcie odwagę się podnieść… Nie ma lepszego sposobu, by dobrze zakończyć życie duchowe, niż ciągle zaczynać od nowa. » — Święty Franciszek Salezy, list duchowy[23]

Niecierpliwość wobec siebie zresztą nie jest cnotą: często jest miłością własną przebraną za pokorę, która mniej szuka uzdrowienia niż tego, by widzieć siebie jako doskonałą[24]. Święty zaprasza więc, by « znosić cierpliwie opóźnienie naszej doskonałości »[25]: Bóg się nie spieszy, a dusza, która mniema, że uświęci się w trzy miesiące, myli się najpierw co do siebie samej.

Co mówi Kościół. Ta cierpliwość jest drugą stroną pokory i ufności: zgodzić się na bycie niedokończoną budową, bez zniechęcenia i samozadowolenia. Podlega tej samej logice co duchowość zawierzenia — pragnąć dobra z zapałem i znosić w pokoju czas, którego potrzebuje, by nadejść.

Dwa niebezpieczeństwa: niecierpliwość i fałszywa cierpliwość

Wąska grań cierpliwości — oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Jak każda cnota, cierpliwość znajduje się między dwoma przeciwnymi zboczeniami. Tradycja nazywa je niecierpliwością, która grzeszy brakiem, oraz fałszywą cierpliwością, która ma pozór bez serca. Rozpoznać je to już lepiej usytuować cnotę.

Niecierpliwość — gdy smutek każe się poddać

Niecierpliwość to nie tylko nerwowość: to, we właściwym sensie, niezdolność znoszenia obecnego zła. Pod ciężarem smutku, frustracji czy oczekiwania dusza mąci się, traci kurs i kończy porzuceniem dobra, które posiadała — modlitwy, miłości, postanowienia, pokoju. Dlatego św. Augustyn definiuje cierpliwość przez « spokojną duszę »: jej przeciwieństwem jest « dusza niespokojna », która wstrząśnięta bólem puszcza[26]. Niecierpliwy już nie należy do siebie; jest porywany przez swoje nastroje. Dokładnie to koryguje Chrystus, obiecując, że « przez cierpliwość » « posiądziemy nasze dusze » (Łk 21, 19).

Fałszywa cierpliwość — znosić bez miłości

Na przeciwnym biegunie istnieje wytrwałość, która nie jest cnotą. Św. Augustyn pierwszy ją zdemaskował: złodziej, który znosi tortury, by nie wydać wspólników, skąpiec, który znosi tysiąc wyrzeczeń z chciwości, ambitny, który połyka upokorzenia z wyrachowania — wszyscy « znoszą » wielkie zła, ale żaden nie jest cierpliwy w prawdziwym sensie, bo ich wytrwałość nie ma korzenia w miłości Boga, lecz w pożądliwości[27]. O tym, co czyni cierpliwość, decyduje więc nie ilość znoszonego zła, lecz motyw, dla którego się je znosi.

« Tam, gdzie nie ma prawdziwej miłości, nie ma prawdziwej cierpliwości. » — według Świętego Augustyna, De patientia[28]

Do tej fałszywej cierpliwości chciwości św. Grzegorz dodaje cierpliwość ukrytej urazy — znoszenie na pozór, by lepiej rozdrapywać w ukryciu[29]. W obu przypadkach pozory mylą: tylko serce i motyw, który w nim mieszka, rozstrzyga, czy mamy do czynienia z cnotą czy z jej podróbką.

Zapomniane źródło: miłość i Krzyż

Błąd — „Cierpliwość to zwykła technika panowania nad sobą”

Od techniki do cnoty — oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Ostatnie nieporozumienie, najbardziej nowoczesne: cierpliwość byłaby umiejętnością, kwestią zarządzania stresem, oddechu i samokontroli — czymś, co nabywa się metodą, jak mięsień. Błąd kusi, bo jest częściowo prawdziwy: panowanie nad sobą można wypracować i techniki pomagają. Ale myli paliwo z płomieniem.

Dlaczego to fałsz. Panowanie nad sobą bez miłości nie jest jeszcze cnotą cierpliwości: jest w najlepszym razie dyscypliną, w najgorszym pychą tego, kto « nie da się złamać ». Cierpliwość chrześcijańska czerpie siłę nie z samej woli, lecz z miłości — z miłości Boga « rozlanej w naszych sercach przez Ducha Świętego » (Rz 5, 5)[30]. Dlatego św. Paweł, wyliczając cechy miłości, stawia cierpliwość na pierwszym miejscu:

« Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. » — Pierwszy List do Koryntian 13, 4[31]

Cierpliwość jest « miłością, która trwa ». A jej wzorem nie jest postawa stoicka, lecz Krzyż: « Pan nasz zbawił nas, cierpiąc i znosząc »[32], i to jednocząc się z Jego cierpliwością chrześcijanin otrzymuje własną. Usuń miłość, a pozostaje tylko napięcie; daj miłość, a wytrwałość staje się miłością.

Co mówi Kościół. Cierpliwość jest owocem Ducha (Ga 5, 22; KKK § 1832)[33], nie wyczynem woli. Rodzi się z próby przeżytej z wiarą: « ucisk wyrabia wytrwałość, wytrwałość — wypróbowaną cnotę, wypróbowana cnota — nadzieję » (Rz 5, 3-4)[34]. Technika może pomóc naturze; tylko łaska czyni cnotę.

Błąd i prawda w jednym spojrzeniu

Poniższa tabela podsumowuje główne nieporozumienia i prawdę katolicką, która na nie odpowiada. Lewa kolumna podaje błąd w jego potocznym sformułowaniu; środkowa — dlaczego jest fałszywy; prawa — punkt odniesienia doktrynalny, który go koryguje.

Potoczny błąd dotyczący cierpliwościDlaczego jest fałszywyKatolicki punkt odniesienia
To bierność lub rezygnacjaTo cnota czynna, która « usuwa przeszkodę » zniechęceniaCzęść męstwa (II-II, q. 136, a. 2)
Być cierpliwym to nic nie czućChrystus czuł i niósł; cierpliwość nie jest apatiąDe patientia; Cyprian przeciw stoikom
To cnota słabychTrwać bez odwetu wymaga więcej siły niż wybuchPrz 16, 32; część męstwa
Być cierpliwym to nigdy się nie gniewaćIstnieje gniew sprawiedliwy; cierpliwość nim kierujeEf 4, 26; II-II, q. 158
To znosić wszystko, nawet niesprawiedliwośćZnosi się zło cierpiane, nie osłania się zła widzianegoNaśladowanie I, 16; obowiązek upomnienia
To dusić gniew w milczeniuPrawdziwa cierpliwość rozbraja, nie tłumiGrzegorz, Reguła pasterska, III, 9 (fałszywa cierpliwość)
Cierpliwym się rodzimy albo nieTo cnota nabywana i dar łaskiNie ma prawdziwej cierpliwości bez łaski (q. 136, a. 3)
Przydaje się tylko w wielkich próbachRozgrywa się przede wszystkim w codzienności« Mała droga » Teresy z Lisieux
Cierpliwość wobec siebie = pobłażanie słabościomTo wytrwać bez zamętu, nie pobłażaćFranciszek Salezy: « ciągle zaczynać od nowa »
To technika panowania nad sobąBez miłości to tylko dyscyplina« Miłość cierpliwa jest » (1 Kor 13, 4)

Cierpliwość, męstwo, wytrwałość i łagodność: nie mylić sióstr

Cierpliwość i jej siostrzane cnoty — oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Wiele nieporozumień wynika wreszcie z mylenia cierpliwości z cnotami pokrewnymi. Otaczają ją siostry, które ją przypominają — męstwo, wytrwałość, nadzieja, łagodność — ale nie utożsamiają się z nią.

Błąd — „Być cierpliwym to po prostu czekać”

Cierpliwość często sprowadza się do oczekiwania: być cierpliwym to miałoby znaczyć przepuszczać czas, aż nadejdzie dobro. Ale oczekiwanie na przyszłe dobro należy właściwie do długomyślności i nadziei, nie do cierpliwości, która niesie przede wszystkim obecne zło. Jedno i drugie idą razem — « Weselcie się nadzieją, w ucisku bądźcie cierpliwi » (Rz 12, 12)[35] — ale nie utożsamiają się: nadzieja patrzy na obiecaną nagrodę, cierpliwość znosi obecny ból. Dlatego « potrzeba wam wytrwałości » (Hbr 10, 36)[36]: nie by zabić czas, lecz by przejść przez próbę, nie puszczając obietnicy. O stronie oczekiwania zob. Częste błędy dotyczące nadziei i Co mówią święci o wytrwałości.

Błąd — „Cierpliwość to łagodność”

Mylimy też cierpliwość z łagodnością, bo obie łagodzą i święci praktykują je razem. Ale nie mają tego samego przedmiotu: cierpliwość znosi zło, które na nas przychodzi (próbę, sprzeciw); łagodność miarkuje poruszenie gniewu, które w nas powstaje. Można być cierpliwym bez łagodności — znosić z zaciśniętymi zębami — a łagodność bez cierpliwości szybko stałaby się miękkością. Razem się dopełniają: łagodność nie dopuszcza, by gniew powstał, cierpliwość nie dopuszcza, by smutek kazał się poddać. O cnocie bliźniaczej zob. Co mówią święci o łagodności i Co mówią święci o męstwie, cnocie kardynalnej, której częścią jest cierpliwość.

Przywrócić cierpliwości jej prawdziwą wielkość

Wszystkie te nieporozumienia mają wspólny korzeń: oderwano cierpliwość od tego, co ją funduje — raz od jej przedmiotu, dobra do osiągnięcia, raz od jej serca, « spokojnej duszy », raz od jej źródła, miłości. Przywrócona sobie, cierpliwość nie jest ani biernością, ani niewrażliwością, ani słabością, ani pobłażaniem: jest siłą miłości, która trwa w próbie, « korzeniem i strażniczką wszystkich cnót »[37].

Między niecierpliwością, która wszystko porzuca pod ciężarem smutku, a fałszywą cierpliwością, która znosi bez miłości, trzyma wąską grań: nieść obecne zło ze spokojną duszą, z miłości i ku większemu dobru. To właśnie Chrystus obiecuje swoim prześladowanym uczniom — « Dzięki waszej wytrwałości ocalicie wasze życie » (Łk 21, 19) — i to podsumowuje najsłynniejsze słowo św. Teresy z Ávili, znalezione w jej brewiarzu po śmierci:

« Niech nic cię nie trwoży, niech nic cię nie przeraża. Wszystko mija; Bóg się nie zmienia. Cierpliwość wszystko osiąga. Kto posiada Boga, temu niczego nie brak: sam Bóg wystarcza. » — Święta Teresa z Ávili, Nada te turbe[38]

« Cierpliwość wszystko osiąga » (la paciencia todo lo alcanza): nie dlatego, że byłaby nadludzką siłą, lecz dlatego, że jest miłością, która nie ustępuje. Nauczyć się rozpoznawać fałszywe monety to już usposobić się do przyjęcia prawdziwego złota: o głosie świętych o tej cnocie zob. Co mówią święci o cierpliwości; o drodze jej wzrostu zob. Jak wzrastać w cierpliwości.

Aby pójść dalej

Przypisy i źródła

  1. Święty Grzegorz Wielki (ok. 540-604), Homilie na Ewangelię, hom. 35 (por. także Moralia in Job, XXII): « patientia est radix et custos omnium virtutum » — „cierpliwość jest korzeniem i strażniczką wszystkich cnót”. Formuła cytowana przez św. Tomasza z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 136, a. 2, zarz. 3.

    1 37
  2. Święty Tomasz z Akwinu (1225-1274), Suma teologiczna, II-II, q. 136, a. 2 i a. 4: cierpliwość jest cnotą rzeczywistą, ale nie największą; następuje po cnotach teologalnych, roztropności i sprawiedliwości i pozostaje częścią męstwa (pars fortitudinis), codziennym ćwiczeniem odwagi polegającym na trwaniu pod ciężarem zła bez załamania. Wydanie referencyjne: Summa Theologiae, Éditions du Cerf.

    2 13
  3. Święty Augustyn (354-430), De patientia, V-VII: istnieje fałszywa cierpliwość, ta chciwców, ambitnych lub rozpustników, którzy znoszą wielkie zła, by zdobyć przedmiot swego pożądania; to znoszenie nie jest cnotą, bo jej korzeniem nie jest miłość Boga, lecz chciwość (cupiditas).

    3 27
  4. Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 136, a. 5 i q. 137 (o wytrwałości): rozróżnienie między cierpliwością (znoszenie obecnych złych rzeczy bez zamętu), długomyślnością (longanimitas — długie oczekiwanie na odłożone dobro) i wytrwałością/stałością (trwanie w dobru aż do końca). Wszystkie są częściami pochodnymi męstwa.

    4
  5. List św. Pawła do Galatów 5, 22, przekład liturgiczny: « Owocem zaś Ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność, łagodność, opanowanie. » Greckie makrothymia, „długomyślność”.

    5
  6. Święty Augustyn, De patientia, II, 2: « patientia hominis… est qua mala aequo animo toleramus, ne animo iniquo bona deseramus per quae ad meliora perveniamus » — „cierpliwość człowieka to ta, dzięki której znosimy zło ze spokojem duszy, aby z duszą niespokojną nie porzucić dóbr, przez które dochodzimy do lepszych”. Tekst komentowany przez św. Tomasza, II-II, q. 136, a. 1.

    6 26
  7. Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 136, a. 2: cierpliwość « ma dzieło doskonałe », o ile doskonale usuwa to, co pod ciosem smutku mogłoby odwieść człowieka od dobra rozumu; sama nie wytwarza dobra, ale czyni trwałe dążenie do niego. Komentuje Jk 1, 4 (patientia opus perfectum habet).

    7
  8. List św. Jakuba 5, 7-11, przekład liturgiczny: przykład rolnika, który « cierpliwie oczekuje cennego owocu ziemi », następnie pochwała « cierpliwości Hioba » i konkluzja: « Pan jest pełen czułości i miłosierdzia. »

    8
  9. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1808: « Męstwo jest cnotą moralną, która zapewnia w trudnościach wytrwałość i stałość w dążeniu do dobra. » Cierpliwość jest przez tradycję (św. Tomasz, II-II, q. 136) zaliczona do tej cnoty kardynalnej jako jedna z jej części.

    9
  10. Ewangelia według św. Łukasza 21, 19, przekład liturgiczny: « Dzięki waszej wytrwałości ocalicie wasze życie. » Tekst łaciński Wulgaty: « in patientia vestra possidebitis animas vestras » — dosłownie „przez waszą cierpliwość posiądziecie wasze dusze”.

    10
  11. Święty Cyprian z Kartaginy (ok. 200-258), O dobru cierpliwości (De bono patientiae, 256): odrzuca utożsamianie cierpliwości chrześcijańskiej z cierpliwością filozofów, którzy « podobają się sobie, i właśnie dlatego nie podobają się Bogu ». Cierpliwość chrześcijańska nie usuwa wrażliwości; naśladuje Chrystusa, który czuje i niesie. Tekst na ccel.org (ANF, t. 5) i ewtn.com.

    11
  12. Święty Franciszek Salezy (1567-1622), Wprowadzenie do życia pobożnego (1609), część III, rozdz. 3, „O cierpliwości”: « Trzeba mieć cierpliwość nie tylko na to, by być chorym, ale by być chorym na tę chorobę, którą Bóg chce, w tym miejscu, gdzie chce, wśród osób, które chce, i z niedogodnościami, które chce. » Tekst pełny na livres-mystiques.com.

    12
  13. Święta Katarzyna ze Sieny (1347-1380), doktor Kościoła, Dialog o Bożej Opatrzności (1378): cierpliwość « nie jest pokonana, lecz zwycięża świat », jest « szpikiem miłości » i pewnym znakiem, że dusza prawdziwie kocha. Tłum. według wydania referencyjnego (Cerf / Téqui); tekst angielski na ccel.org.

    14
  14. Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 158, a. 1-2 (o gniewie): gniew nie jest zły sam w sobie; istnieje gniew słuszny, poruszenie pożądania przeciw rzeczywistej niesprawiedliwości, według miary rozumu. Gniew jest grzechem przez nadmiar (nieumiarkowanie, zemsta, trwanie), ale także ewentualnie przez brak, gdy pozostaje się niewzruszonym wobec zła, które należałoby zwalczać.

    15 16
  15. Tomasz à Kempis (ok. 1380-1471), O naśladowaniu Chrystusa, księga I, rozdz. 16, 1: « Czego człowiek nie może poprawić w sobie lub w innych, powinien znosić cierpliwie, aż Bóg inaczej postanowi… aby cię doświadczyć w cierpliwości, bez której nasze zasługi są niewielkie. »

    17
  16. Święty Grzegorz Wielki (ok. 540-604), Reguła pasterska (Liber Regulae Pastoralis), księga III, rozdz. 9, o sposobie upominania niecierpliwych i cierpliwych: tekst krytyczny w Grzegorz Wielki, Reguła pasterska, wyd. Bruno Judic, tekst krytyczny Floriberta Rommela, tłum. Charles Morel, Sources Chrétiennes 381-382, Paryż, Cerf, 1992. Tłumaczenie angielskie referencyjne (Nicene and Post-Nicene Fathers, 2. seria, t. XII, cz. III, rozdz. 9): « For it usually comes to pass with the patient that at the time, indeed, when they suffer hardships, or hear insults, they are smitten with no vexation, and so exhibit patience as to fail not to keep also innocence of heart; but, when after a while they recall to memory these very same things that they have endured, they inflame themselves with the fire of vexation, they seek reasons for vengeance, and, in retracting, turn into malice the meekness which they had in bearing. »

    18 29
  17. Święty Cyprian, O dobru cierpliwości: « Tę cierpliwość mamy wspólną z Bogiem. Od Niego się ona zaczyna; od Niego jej chwała i godność bierze początek. » Cierpliwość chrześcijańska jest uczestnictwem w cierpliwości Bożej, objawionej w Chrystusie, który przebacza swoim oprawcom i modli się za nich.

    19
  18. Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 136, a. 3: « Nie może być prawdziwej cierpliwości bez łaski. » Prawdziwa cierpliwość sprawia, że znosimy zło ze względu na dobro, którym jest sam Bóg; otóż przedkładanie Boga nad wszystko zakłada miłość, która jest « korzeniem wszystkich cnót » i którą jedynie łaska wlewa.

    20
  19. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1832: owoce Ducha są « doskonałościami, które Duch Święty kształtuje w nas jako pierwociny chwały wiecznej »; tradycja wylicza ich dwanaście, w tym cierpliwość (Ga 5, 22-23 Wlg.). Wydanie oficjalne francuskie, Mame/Plon, 1992.

    21 33
  20. Święta Teresa od Dzieciątka Jezus (1873-1897), doktor Kościoła, Dzieje duszy, rękopis C (1897), epizod siostry św. Piotra, którą prowadziła do refektarza: « skoro to Jezusowi służyłam w niej. » Wyd. referencyjne: Dzieła wszystkie, Cerf/DDB.

    22
  21. Święty Franciszek Salezy, list duchowy (Dzieła wszystkie, t. XIV): « Miejcie cierpliwość wobec wszystkich, a przede wszystkim wobec siebie: nie niepokójcie się swoimi niedoskonałościami i zawsze miejcie odwagę się podnieść… nie ma lepszego sposobu, by dobrze zakończyć życie duchowe, niż ciągle zaczynać od nowa. »

    23
  22. Ojciec Joseph Tissot (1840-1894), Sztuka korzystania z własnych błędów (według św. Franciszka Salezego), Le Laurier, 1991, s. 26: niecierpliwość wobec siebie jest często « miłością własną przebraną za pokorę », która mniej szuka uzdrowienia niż tego, by widzieć siebie jako uzdrowioną.

    24
  23. Święty Franciszek Salezy, Wprowadzenie do życia pobożnego i listy: « Trzeba cierpliwie znosić opóźnienie naszej doskonałości »; dusza, która mniema, że uświęci się w kilka miesięcy, myli się najpierw co do siebie samej. Por. Dzieła wszystkie, t. X.

    25
  24. Święty Augustyn, De patientia, zwłaszcza rozdz. 14-17: « tam, gdzie nie ma prawdziwej miłości, nie ma prawdziwej cierpliwości »; prawdziwa cierpliwość, jak miłość, z której wypływa, jest darem Boga (por. Rz 5, 5, miłość rozlana w sercach przez Ducha Świętego).

    28
  25. List św. Pawła do Rzymian 5, 3-5, przekład liturgiczny: « ucisk wyrabia wytrwałość, wytrwałość — wypróbowaną cnotę, wypróbowana cnota — nadzieję, a nadzieja zawieść nie może, ponieważ miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który został nam dany. » Wulgata: « tribulatio patientiam operatur ».

    30 34
  26. Pierwszy List św. Pawła do Koryntian 13, 4, przekład liturgiczny: « Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. » Wulgata: « caritas patiens est ». Pierwsza cecha, którą św. Paweł przypisuje miłości w swoim hymnie.

    31
  27. Święty Franciszek Salezy, Wprowadzenie do życia pobożnego, III, 3: « Często przypominajcie sobie, że Pan nasz zbawił nas, cierpiąc i znosząc, i że tak samo my mamy osiągnąć zbawienie przez cierpienia i utrapienia. » Fundament cierpliwości jest tam wyraźnie chrystologiczny.

    32
  28. List św. Pawła do Rzymian 12, 12, przekład liturgiczny: « Weselcie się nadzieją, w ucisku bądźcie cierpliwi, trwajcie w modlitwie. » Cierpliwość i nadzieja są tam wyraźnie powiązane.

    35
  29. List do Hebrajczyków 10, 36, przekład liturgiczny: « Potrzeba wam bowiem wytrwałości, abyście wypełnili wolę Bożą i dostąpili spełnienia obietnicy. » Wulgata: « patientia enim vobis necessaria est ».

    36
  30. Święta Teresa z Ávili (1515-1582), doktor Kościoła, poemat zwany Nada te turbe, znaleziony w jej brewiarzu po śmierci (15 października 1582). Tekst hiszpański: « Nada te turbe, nada te espante… la paciencia todo lo alcanza… solo Dios basta. » Tłumaczenie polskie zwyczajowe: « Niech nic cię nie trwoży… cierpliwość wszystko osiąga… Bóg sam wystarczy. »

    38