„Co mówią święci o cierpliwości?” — pytanie wydaje się skromne; w rzeczywistości otwiera jeden z najstarszych tematów duchowości chrześcijańskiej. Już pod koniec II wieku Tertulian poświęca tej jednej cnocie jeden z pierwszych zachowanych traktatów chrześcijańskich w całości poświęconych konkretnej cnocie[1]. Po nim św. Cyprian, św. Augustyn, św. Grzegorz Wielki, św. Tomasz z Akwinu, a potem wszyscy wielcy mistrzowie duchowi nieustannie do niej powracają. Dlaczego tyle wysiłku włożono w wychwalanie cnoty, którą chętnie uznaje się za nudną?
Ponieważ święci nigdy nie widzieli w cierpliwości zwykłej rezygnacji ani sztuki przeczekania zła. Dla nich jest ona formą, jaką przybiera miłość, gdy trwa w doświadczeniu. Św. Grzegorz Wielki nazywa ją „korzeniem i strażniczką wszystkich cnót”[2]: bez niej odwaga szybko się kończy, wiara się zniechęca, miłość cofa się. Dlatego powraca ona jak refren w ich pismach — nie jako pocieszenie dla słabych, lecz jako warunek wszelkiego trwałego postępu duchowego.
Ten artykuł zbiera i porządkuje głos świętych o cierpliwości: co o niej mówili, jak ją definiowali, jak nią żyli. Usłyszymy tu precyzyjną łacinę Augustyna, ogień Katarzyny ze Sieny, łagodność Franciszka Salezego, „małą drogę” Teresy z Lisieux. O praktycznej drodze — jak konkretnie wzrastać w tej cnocie — zob. Jak wzrastać w cierpliwości. O częstych nieporozumieniach — myleniu cierpliwości z biernością, tłumieniem czy obojętnością — zob. Częste błędy dotyczące cierpliwości.
Cnota, którą święci stawiali bardzo wysoko
„Korzeń i strażniczka wszystkich cnót”
Żadne sformułowanie nie odcisnęło takiego piętna na tradycji chrześcijańskiej w tym temacie jak słowa św. Grzegorza Wielkiego (ok. 540-604). Komentując Ewangelię, czyni on z cierpliwości warunek wszystkich innych cnót:
„Cierpliwość jest korzeniem i strażniczką wszystkich cnót.” — Św. Grzegorz Wielki, Homilie na Ewangelię, homilia 35 (o Łk 21, 9-19)[3]
Obraz jest trafny. Korzeń: to dzięki niej inne cnoty trzymają się ziemi i opierają wichrom; cnota niecierpliwa jest cnotą wyrwaną z korzeniami przy pierwszej burzy. Strażniczka: to ona sprawia, że w chwili próby miłość nie zamienia się w urazę, pokora w gorycz, gorliwość w przemoc. Grzegorz powtarzał w ten sposób słowa Chrystusa: „Dzięki waszej wytrwałości ocalicie wasze życie” (Łk 21, 19)[4] — dosłownie, „posiądziecie swoje dusze”, jakby człowiek naprawdę posiadał siebie tylko w cierpliwości.
Dlaczego cierpliwość podtrzymuje cały gmach
Św. Tomasz z Akwinu wyjaśnił, dlaczego cnota pozornie drugorzędna zajmuje tak ważne miejsce. Cierpliwość, mówi, sama z siebie nie czyni dobra; ale usuwa przeszkodę, która uniemożliwiłaby jego czynienie — smutek i zniechęcenie wobec zła:
Cierpliwość, jak wyjaśnia, ma „dzieło doskonałe” w tym, że utrzymuje człowieka w dobru rozumu pomimo smutku, który powodują doświadczenia. — według Św. Tomasza z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 136, a. 2[5]
To sens słów apostoła św. Jakuba, które Tomasz komentuje: „cierpliwość zaś niech prowadzi do dzieła doskonałego” (patientia opus perfectum habet, Jk 1, 4)[6]. Nie znaczy to, że cierpliwość jest największą z cnót — Tomasz precyzuje, że plasuje się po cnotach teologalnych, roztropności i sprawiedliwości[7] — ale jest tą, bez której żadna inna nie przetrwa na dłuższą metę. Można być odważnym przez chwilę; wytrwać wiernie przez lata — to dzieło cierpliwości.
Cnota rodząca się z miłości, nie z pychy
Święci wyraźnie odróżniali cierpliwość chrześcijańską od zwykłej siły charakteru. Można zaciskać zęby z pychy, znieczulicy lub wyrachowania: to nie jest cnota, o której mówią. Św. Tomasz stawia sprawę jasno: prawdziwa cierpliwość jest niemożliwa bez łaski, ponieważ zakłada, że przedkładamy Boga nad wszelkie dobra, które tracimy w cierpieniu.
„Nie może być prawdziwej cierpliwości bez łaski, bo prawdziwa cierpliwość sprawia, że znosimy zło ze względu na Boga; a to może dać tylko miłość.” — według Św. Tomasza z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 136, a. 3[8]
Św. Augustyn już wcześniej rozstrzygnął: istnieje fałszywa cierpliwość, ta chciwców, ambitnych, rozpustników, którzy znoszą ogromne zła, by zdobyć to, czego pożądają. Taka wytrwałość nie jest cnotą, bo jej korzeniem nie jest miłość Boga, lecz chciwość[9]. Cierpliwość nie jest więc kwestią temperamentu: jest miłością, która trwa. Dokładnie to powie św. Paweł w hymnie o miłości: „Miłość cierpliwa jest” (1 Kor 13, 4)[10].
Czym jest cierpliwość według świętych?
Definicja św. Augustyna
Definicja odniesienia, powtarzana przez całe średniowiecze i przez św. Tomasza, pochodzi z traktatu De patientia świętego Augustyna (354-430):
„Cierpliwość człowieka, ta która jest słuszna, godna pochwały i zasługująca na miano cnoty, polega na tym, że znosimy zło z równowagą duszy, nie pozwalając się zaniepokoić smutkiem, aby nierówna dusza nie porzuciła dóbr, przez które dochodzimy do lepszych.” — Święty Augustyn, De patientia, II, 2[11]
Wszystko zawiera się w wyrażeniu „równowaga duszy” (aequo animo). Cierpliwość nie jest brakiem próby, lecz wewnętrzną równowagą utrzymaną pomimo próby: nie pozwolić, by ciężar smutku wyrwał nam dobro, które posiadamy. Przeciwieństwem cierpliwości nie jest więc cierpienie — którego się nie wybiera — lecz niepokój, który sprawia, że puszczamy wszystko.
Cierpliwość to nie nieczułość
Święci podkreślają: być cierpliwym nie znaczy nic nie czuć. Sam Chrystus płakał, drżał, pocił się krwią; nie był stoikiem, był cierpliwy. Święty Augustyn przeciwstawia właśnie chrześcijańską cierpliwość apatyi filozofów, którzy twierdzili, że można usunąć ból przez usunięcie wrażliwości. Chrześcijanin natomiast czuje zło i je niesie; nie udaje, że ono nie istnieje.
Przypomni to dwanaście wieków później święty Franciszek Salezy: cierpliwość polega na znoszeniu nie wyimaginowanego cierpienia, lecz tego, konkretnego i upokarzającego, które rzeczywiście zsyła Bóg:
„Trzeba mieć cierpliwość nie tylko na to, by być chorym, ale by być chorym na tę chorobę, którą Bóg chce, w tym miejscu, gdzie chce, wśród tych osób, które chce, i z tymi niedogodnościami, które chce.” — Święty Franciszek Salezy, Wprowadzenie do życia pobożnego, III, 3[12]
Cierpliwość, wielkoduszność i wytrwałość
Tradycja duchowa rozróżnia kilka pokrewnych cnót, często mylonych. Cierpliwość znosi obecne zło bez niepokoju; wielkoduszność (z łac. longanimitas, „wielkość duszy w czasie”) długo oczekuje odłożonego dobra bez znużenia; wytrwałość trwa do końca w rozpoczętym dobru[13]. Wszystkie trzy są ze sobą powiązane: potrzeba cierpliwości, by znieść dzisiejszą próbę, wielkoduszności, by nie zniechęcić się oczekiwaniem, wytrwałości, by nie porzucić przed końcem. O tej ostatniej zob. Co święci mówią o wytrwałości.
Cierpliwość w Piśmie Świętym, rozważana przez świętych
Święci nie wymyślili cierpliwości: wyczytali ją w Piśmie Świętym, długo rozważali i przyjęli jako udział w samej cierpliwości Boga.
Hiob, „wzór cierpliwości”
Wielkim starotestamentowym wzorem jest Hiob, ogołocony ze wszystkiego, a mimo to błogosławiący. Apostoł św. Jakub czyni z niego wprost szkołę cierpliwości dla chrześcijan:
„Patrzcie na rolników: cierpliwie czekają na cenny plon ziemi… Wy też bądźcie cierpliwi… Słyszeliście o cierpliwości Hioba i widzieliście, jak Pan go ostatecznie potraktował, bo Pan jest pełen czułości i miłosierdzia.” — List św. Jakuba 5, 7-11[14]
Ojcowie widzieli w tym prawo całego życia duchowego: cierpliwość ma sens tylko wtedy, gdy jest skierowana ku oczekiwanej nagrodzie, tak jak rolnik sieje tylko w nadziei na żniwo. Cierpliwość i nadzieja są siostrami; św. Paweł je łączy: „Weselcie się nadzieją, w ucisku bądźcie cierpliwi” (Rz 12, 12)[15].
„Przez waszą cierpliwość posiądziecie dusze wasze”
Decydujące słowo Nowego Testamentu to słowo Chrystusa zapowiadającego prześladowania:
„Dzięki waszej wytrwałości ocalicie wasze życie.” — Ewangelia według św. Łukasza 21, 19[16]
Tekst grecki i łaciński mówi dosłownie: „posiądziecie dusze wasze” (in patientia vestra possidebitis animas vestras). Święci wyciągnęli z tego głęboką antropologię: człowiek niecierpliwy nie należy do siebie; jest porywany przez swoje nastroje, gniewy, lęki. To w cierpliwości odzyskuje panowanie nad sobą, a więc staje się zdolny do daru z siebie. Święty Grzegorz Wielki komentował w istocie: posiąść swoją duszę to żyć w pełni panując nad sobą[17].
Cierpliwość samego Boga
Szczytem, według Ojców, jest to, że cierpliwość nie jest przede wszystkim cnotą ludzką, lecz atrybutem Boga. Święty Paweł ostrzega przed złudzeniem, które bierze Bożą cierpliwość za obojętność: „Czy gardzisz bogactwem Jego dobroci, cierpliwości i wielkoduszności, nie uznając, że dobroć Boga prowadzi cię do nawrócenia?” (Rz 2, 4)[18]. Tertulian w swoim traktacie ośmiela się nawet powiedzieć, że cierpliwość jest w pewnym sensie naturą Boga:
„Bóg sprawia, że Jego słońce wschodzi nad dobrymi i złymi; sprawia, że pory roku, żywioły, dary całej natury służą bez różnicy zasłudze i niewdzięczności. To jest najwyższa cierpliwość.” — według Tertuliana, De patientia[19]
Dla Tertuliana chrześcijanin niecierpliwy zapiera się więc tego, co w nim najbardziej boskie: znosząc, naśladuje Boga; unosiwszy się gniewem, upada.
Pierwsze traktaty: Ojcowie Kościoła
Tertulian: jeden z pierwszych chrześcijańskich traktatów o cnocie
Około roku 200, w Kartaginie, Tertulian (ok. 155-220) pisze De patientia. Ton jest zadziwiająco pokorny: od razu przyznaje, że mówi o cnocie, której sam nie posiada, „jak chory, który wychwala zdrowie”[20]. To jeden z pierwszych zachowanych tekstów chrześcijańskich w całości poświęcony jednej cnocie i na wieki ustala główną myśl: cierpliwość to cierpliwość Chrystusa na krzyżu, przedłużona w Jego uczniach. Wszystkie cnoty, jak mówi w istocie, opierają się na niej jak na swoim fundamencie.
Święty Cyprian: cierpliwość chrześcijańska nie jest tą samą, co filozofów
Pół wieku później, w 256 roku, biskup-męczennik święty Cyprian z Kartaginy (ok. 200-258) podejmuje temat w O dobru cierpliwości (De bono patientiae). Jego teza jest polemiczna: cierpliwość chrześcijan nie ma nic wspólnego z tą, pyszną, filozofów stoickich. Ci, jak mówi, podobają się sami sobie i przez to, że się sobie podobają, nie podobają się Bogu[21]. Cierpliwość chrześcijańska, przeciwnie, nie pochodzi od człowieka:
„Tę cierpliwość mamy wspólnie z Bogiem. Od Niego zaczyna się cierpliwość; od Niego bierze swój początek jej chwała i godność.” — Święty Cyprian, O dobru cierpliwości[22]
Dla Cypriana wzorem nie jest więc niewzruszony mędrzec, lecz Chrystus, który milczy przed swoimi sędziami, uzdrawia ucho tego, który Go pojmuje, i modli się za swoich oprawców. Cierpliwość jest tu nierozerwalnie związana z miłością do nieprzyjaciół i odrzuceniem zemsty.
Święty Augustyn: prawdziwa i fałszywa cierpliwość
Święty Augustyn zamyka ten cykl patrystyczny swoim własnym De patientia (ok. 418). Jego decydujący wkład to kryterium rozeznania: nie każda wytrwałość jest cnotą. O tym, czy coś jest cierpliwością, nie decyduje ilość znoszonego zła, lecz motyw, dla którego się je znosi. Złodziej, który znosi tortury, by nie wydać wspólników, cierpi bardzo — ale z uporu, nie z cnoty[23]. Prawdziwa cierpliwość ma swoje źródło w miłości Boga i to On ją daje:
„Tam, gdzie nie ma prawdziwej miłości, nie ma prawdziwej cierpliwości; i tak jak miłość, prawdziwa cierpliwość pochodzi od Boga.” — według Świętego Augustyna, De patientia[24]
Poniższa tabela podsumowuje linię podziału, którą Ojcowie wyznaczyli między cierpliwością starożytnego mędrca a chrześcijanina.
| Kryterium | Cierpliwość filozofa (stoicka) | Cierpliwość chrześcijańska |
|---|---|---|
| Źródło | Wysiłek i panowanie nad sobą | Łaska i miłość otrzymane od Boga |
| Wzór | Niewzruszony mędrzec, który nic nie czuje | Chrystus na krzyżu, który czuje i dźwiga |
| Stosunek do bólu | Zaprzeczanie mu lub uodpornienie się | Uznanie go i ofiarowanie |
| Wobec krzywdziciela | Pogarda lub obojętność | Przebaczenie i modlitwa za nieprzyjaciela |
| Cel | Spokój duszy tu na ziemi | Sam Bóg i życie wieczne |
Lektura: dla Ojców to, co odróżnia te dwie cierpliwości, to nie intensywność wysiłku, lecz jego korzeń — pycha mędrca z jednej strony, miłość Boga z drugiej.
Doktorzy i mistrzowie duchowi
Święty Tomasz z Akwinu: cierpliwość, córka męstwa i miłości
Święty Tomasz z Akwinu (1225-1274) nadał refleksji nad cierpliwością najściślejszą formę w kwestii 136 Secunda Secundae. Trzy osiągnięcia pozostają tu fundamentalne. Po pierwsze, cierpliwość jest cnotą, a nie tylko dyspozycją: chroni rozum przed smutkiem, który mógłby odchylić wolę[25]. Po drugie, jest częścią męstwa (pars fortitudinis): jeśli męczeństwo jest aktem najwyższej odwagi, to cierpliwość jest jej codziennym ćwiczeniem, polegającym na wytrwaniu pod ciężarem zła bez załamania się. Wreszcie — to jego najgłębsza intuicja — cierpliwość ma korzeń w miłości: „miłość jest korzeniem wszystkich cnót”, a więc także cierpliwości[26]. Powraca tu formuła Grzegorza, ale wyjaśniona: jeśli cierpliwość jest korzeniem cnót dla nas, to miłość jest korzeniem cierpliwości w Bogu.
Święta Katarzyna ze Sieny: „cierpliwość jest szpikiem posłuszeństwa”
U świętej Katarzyny ze Sieny (1347-1380), doktora Kościoła, cierpliwość staje się znakiem, po którym rozpoznaje się prawdziwą miłość. W Dialogu Ojciec Przedwieczny, kontemplując posłuszeństwo Chrystusa, objawia jej, że cierpliwość jest jego szpikiem i widzialnym dowodem:
„Pośród innych (cnót) posiadał cierpliwość, która jest szpikiem posłuszeństwa, i znakiem pokazującym, czy dusza jest w stanie łaski i prawdziwie kocha, czy nie.” — Święta Katarzyna ze Sieny, Dialog o Bożej Opatrzności, traktat o posłuszeństwie[27]
Obraz szpiku jest uderzający: niewidoczny, ukryty w sercu kości, a jednak to on karmi. Podobnie nie widzi się posłuszeństwa serca; widzi się cierpliwość, która z niego wypływa, gdy jesteśmy sprzeciwiani, i po tym owocu poznaje się drzewo. Katarzyna dodaje, że cierpliwość nie dowodzi się w żaden inny sposób jak przez cierpienie: miłość, która nigdy nie została wystawiona na próbę, nie wie jeszcze, czy jest prawdziwa[28].
O naśladowaniu Chrystusa: znosić to, czego nie można poprawić
Najczęściej czytana po Biblii książka duchowa, O naśladowaniu Chrystusa (ok. 1420, przypisywana Tomaszowi à Kempisowi), rozpowszechniła w całym chrześcijaństwie bardzo konkretną mądrość cierpliwości: zaakceptować, że nie wszystko można poprawić, ani w sobie, ani w innych.
„Czego człowiek nie może poprawić w sobie ani w innych, powinien znosić cierpliwie, aż Bóg postanowi inaczej… aby cię doświadczyć w cierpliwości, bez której nasze zasługi są niewielkie.” — Tomasz à Kempis, O naśladowaniu Chrystusa, księga I, rozdz. 16[29]
Ta strona kształtowała pokolenia: uczy rozróżniać to, co od nas zależy (by poprawiać), i to, co nie zależy (by znosić), na długo zanim mądrość ludowa uczyniła z tego maksymę.
Wielcy świadkowie: głos świętych o cierpliwości
Święta Teresa z Ávili: „Cierpliwość wszystko zdobywa”
Najbardziej znane słowo duchowości o cierpliwości mieści się w pięciu hiszpańskich sylabach. Na zakładce, którą święta Teresa z Ávili (1515-1582) trzymała w swoim brewiarzu, a którą znaleziono po jej śmierci w 1582 roku, własnoręcznie napisała te wersy, które stały się modlitwą powszechną:
„Niech nic cię nie niepokoi, niech nic cię nie przeraża. Wszystko przemija; Bóg się nie zmienia. Cierpliwość wszystko zdobywa. Kto ma Boga, temu niczego nie brak: Bóg sam wystarczy.” — Święta Teresa z Ávili, Nada te turbe[30]
„Cierpliwość wszystko zdobywa” (la paciencia todo lo alcanza): wielka mistyczka Karmelu stawia cierpliwość w centrum gmachu, w którym tylko Bóg jest niezmienny. Skoro wszystko przemija, nic nie zasługuje na to, by się tym niepokoić; i to właśnie ta pewność — nie wysiłek woli — czyni duszę cierpliwą. Cierpliwość jest tu spokojnym obliczem ufności w Boga, który się nie zmienia.
Święty Franciszek Salezy: cierpliwość łagodna i konkretna
Święty Franciszek Salezy (1567-1622), doktor Kościoła i mistrz „pobożności” dostępnej dla wszystkich, poświęcił cierpliwości cały rozdział w Wprowadzeniu do życia pobożnego. Jego punkt wyjścia jest chrystologiczny:
„Przypominajcie sobie często, że nasz Pan zbawił nas przez cierpienie i znoszenie, i że podobnie my mamy osiągnąć zbawienie przez cierpienia i utrapienia.” — Święty Franciszek Salezy, Wprowadzenie do życia pobożnego, III, 3[31]
Ale jego własną nutą jest łagodność, także wobec siebie samego. Tam, gdzie inni utwardzają duszę, Franciszek ją uspokaja: należy traktować swoje niecierpliwe serce jak trzyma się konia na wodzy, „stanowczo, nie pozwalając mu biec za uczuciami”, a jednak „opuszkami palców”, bez szorstkości[32]. Ta cierpliwość nie jest spięta: to sztuka trwania bez usztywnienia.
Święty Alfons Liguori: cierpliwość i zgodność z wolą Bożą
Dla świętego Alfonsa Marii Liguoriego (1696-1787), doktora Kościoła i założyciela redemptorystów, cierpliwość znajduje swoje dopełnienie w zjednoczeniu z wolą Bożą. W swoim traktacie o Jedności z wolą Bożą naucza, że sekret pokoju nie polega na unikaniu krzyży, lecz na chęci tego, czego chce Bóg, tak jak On tego chce:
„Cała nasza doskonałość polega na miłości Boga; a cała doskonałość miłości Boga polega na zjednoczeniu naszej woli z Jego wolą.” — Święty Alfons Liguori, De l'uniformité à la volonté de Dieu[33]
Cierpliwość przestaje być wtedy wysiłkiem oporu, a staje się przyzwoleniem: dusza nie poddaje się już próbie, lecz przyjmuje ją jako pochodzącą z ręki Ojca. To ta sama myśl, którą rozwija święta Teresa od Dzieciątka Jezus na swój dziecięcy sposób, a którą tradycja duchowości zawierzenia doprowadzi do szczytu.
Święta Teresa od Dzieciątka Jezus: cierpliwość w małych rzeczach
Święta Teresa z Lisieux (1873-1897), doktor Kościoła, uczyniła z cierpliwości codzienne pole swojej „małej drogi”. Nie szuka wielkich umartwień, lecz drobnych okazji: znosić nieprzyjemną siostrę, nie odpowiadać, uśmiechać się do tej, która ją drażni. Najbardziej znany epizod to ten ze starą siostrą św. Piotra, schorowaną i trudną, którą codziennie wieczorem prowadziła do refektarza z cierpliwością tym bardziej zasługującą, że była słabo nagradzana:
„Ponieważ byłam niezdarna, nie udawało mi się jej zadowolić; chciałabym więc na tysiąc sposobów okazać jej miłość, bo to Jezusowi służyłam w niej.” — Święta Teresa od Dzieciątka Jezus, Dzieje duszy, ms C[34]
Jej odkryciem jest, że cierpliwość nie potrzebuje wielkich scen: „Podniesienie szpilki z miłości może nawrócić duszę.” Cierpliwość w małych rzeczach, przeżywana z miłości, równa się heroizmom — i jest dostępna dla wszystkich.
Święty Ojciec Pio: cierpliwość, która modli się i ufa
Bliżej naszych czasów, święty Pio z Pietrelciny (1887-1968), stygmatyk kapucyn z San Giovanni Rotondo, natchnął całą pedagogikę cierpliwości, którą streszcza maksyma rozpowszechniona przez Grupy Modlitewne: modlić się, ufać i nie dać się trawić zmartwieniu, ponieważ Bóg, który jest miłosierny, wysłuchuje modlitwy[35].
Zmartwienie, mówi w istocie ta maksyma, jest przeciwieństwem cierpliwości: chce wymusić czas Boga. Czekać cierpliwie to wierzyć, że Bóg działa, nawet gdy nic nie widać; to oddać czas Bogu zamiast narzucać Mu swój.
Cierpliwość wobec samego siebie
Motyw powracający z naciskiem u świętych, a często zaskakujący: najtrudniejsza cierpliwość to nie wobec innych, lecz wobec siebie samego. Niecierpliwość wobec własnych błędów, powolności, upadków, to subtelna pułapka pychy przebranej za gorliwość. Święty Franciszek Salezy sformułował to najjaśniej:
„Miejcie cierpliwość wobec wszystkich, ale przede wszystkim wobec siebie… nie niepokójcie się swoimi niedoskonałościami i zawsze miejcie odwagę się podnosić. Nie ma lepszego sposobu na dobre zakończenie życia duchowego niż ciągle zaczynać od nowa.” — Święty Franciszek Salezy, list duchowy[36]
Ten sam święty porównuje tę niecierpliwość wobec siebie do ukrytej urazy, która w gruncie rzeczy jest tylko zranioną miłością własną[37]. Trzeba więc, jak mówi, „cierpieć cierpliwie opóźnienie naszej doskonałości”[38]: Bóg się nie spieszy, a dusza, która chce się uświęcić w trzy miesiące, myli się najpierw co do siebie samej. Cierpliwość wobec siebie jest więc drugą stroną pokory: przyjąć, że jest się niedokończoną budową, bez zniechęcenia i bez samozadowolenia.
Jak święci praktykowali cierpliwość
Poza definicjami, święci przede wszystkim żyli cierpliwością, i to w ich życiu dostrzega się jej konkretne oblicza. Tradycja wyróżnia cztery pola, które powtarzają się u różnych świętych.
| Pole ćwiczenia | Czego wymaga | Świadek i słowo |
|---|---|---|
| Wobec Boga | Czekać na Jego czas bez przyspieszania | Maksyma dewocyjna: modlić się, ufać, nie martwić się |
| Wobec bliźniego | Znosić wady innych bez goryczy | Teresa z Lisieux i siostra św. Piotra |
| Wobec siebie | Nie niepokoić się własnymi błędami | Franciszek Salezy: „cierpliwość wobec siebie” |
| W cierpieniu | Nosić chorobę „jakiej chce Bóg” | Hiob i męczennicy |
Lektura: jedno słowo, „cierpliwość”, obejmuje cztery różne zmagania. Większość świętych przoduje w jednym, a trudzi się w innych; dlatego wspierają się nawzajem swoimi pismami, by objąć całe pole.
Anonimowe słowo tradycji monastycznej podsumowuje wspólne doświadczenie: zapytani o najkrótszą drogę do świętości, mnisi pustyni mieli odpowiedzieć, że wielkość świętych to cierpliwość[39]. Nie zostaje się świętym przez jeden błysk, lecz przez długą wierność w małych rzeczach, dzień po dniu, bez znużenia. Cierpliwość to czas świętości.
Owoc cierpliwości: pokój i posiadanie duszy
Co otrzymuje ostatecznie ten, kto staje się cierpliwy? Święci odpowiadają jednym głosem: pokój. Nie pokój obojętnego, lecz ten, który posiada dusza już nie dająca się unosić emocjom. Święty Paweł zalicza go do owoców Ducha Świętego, obok miłości i radości (Ga 5, 22)[40], a Katechizm powtarza: cierpliwość jest jednym z tych « owoców », przez które Duch kształtuje nas « jako pierwociny chwały wiecznej »[41].
Ostatnie słowo należy do Chrystusa: « Przez swoją cierpliwość ocalicie wasze dusze » (Łk 21, 19). Niecierpliwy gubi się w wirze własnych reakcji; cierpliwy posiada siebie, a więc może się ofiarować. Dlatego święci tak umiłowali tę dyskretną cnotę: nie dlatego, że przynosi cierpienie, lecz dlatego, że daje wolność. « Cierpliwość zdobywa wszystko », pisała Teresa z Ávili — a przede wszystkim zdobywa nas dla nas samych.
Aby pójść dalej
- Jak wzrastać w cierpliwości — droga praktyczna: konkretne środki, etapy, ćwiczenia, by dzień po dniu rozwijać tę cnotę.
- Częste błędy dotyczące cierpliwości — nieporozumienia, których należy unikać: mylenie cierpliwości z biernością, tłumieniem, obojętnością lub tchórzostwem.
- Co święci mówią o łagodności — cnota bliźniacza, która rozbraja gniew i towarzyszy cierpliwości.
- Co święci mówią o męstwie — cnota kardynalna, której częścią jest cierpliwość według św. Tomasza.
- Co święci mówią o wytrwałości — cnota trwania, siostra cierpliwości, która wytrzymuje aż do końca.
- Co święci mówią o walce z gniewem — cierpliwość jako głęboki środek na niecierpliwość i gniew.
Przypisy i źródła
Tertulian (ok. 155-220), De patientia (ok. 200-203), rozdz. 1: autor wyznaje, że mówi o cnocie, którą sam słabo praktykuje, „jak chory, który nie przestaje wychwalać dobra zdrowia, którego nie doświadcza” — tekst angielski (tłum. Thelwall, ANF t. 3): „after the manner of invalids, who since they are without health, know not how to be silent about its blessings” (newadvent.org/fathers/0325.htm). Jeden z pierwszych zachowanych traktatów chrześcijańskich w całości poświęconych jednej cnocie (absolutny prymat, czasem stwierdzany w literaturze popularnej, nie został ustalony przez żadne patrystyczne opracowanie referencyjne).
1 20Święty Grzegorz Wielki (ok. 540-604), Homilie na Ewangelię, homilia 35, komentarz do Łk 21, 19 („in patientia vestra possidebitis animas vestras”): „patientia est radix et custos omnium virtutum” — „cierpliwość jest korzeniem i strażniczką wszystkich cnót”. Formuła komentuje ostatni werset perykopy (Łk 21, 19); miejsce potwierdzone przez samego św. Tomasza z Akwinu, który cytuje ją po łacinie: Suma teologiczna, II-II, q. 136, a. 2, obj. 3 („Sicut Gregorius dicit, in quadam homilia, patientia est radix et custos omnium virtutum”, tekst leoński; tłum. dominikanów: „patience is the root and safeguard of all the virtues”, newadvent.org/summa/3136.htm, odn. „Hom. xxxv in Evang.” — strona sprawdzona ponownie 4 października 2026). Wydania: Patrologia Latina 76; Sources Chrétiennes 522 (Homilie na Ewangelię, księga II: homilie XXI-XL, Cerf, 2008) — dokładna kolumna PL / paragraf SC do sprawdzenia w wydaniu papierowym (tekst łaciński niezdigitalizowany w wolnym dostępie). — Moralia in Job XXII, czasem cytowane w tym kontekście, traktuje o czterech cnotach głównych (por. sed contra tego samego artykułu Sumy), nie o tej formule.
2 3Ewangelia według św. Łukasza 21, 19, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Dzięki waszej wytrwałości ocalicie wasze życie.” Tekst łaciński Wulgaty: „in patientia vestra possidebitis animas vestras” — dosłownie „przez waszą cierpliwość posiądziecie wasze dusze”.
4 16Święty Tomasz z Akwinu (1225-1274), Suma teologiczna, II-II, q. 136, a. 2 („Czy cierpliwość jest największą z cnót?”): formuła w tekście jest parafrazą — Tomasz mówi właściwie, w odpowiedzi na pierwszy zarzut, że cierpliwość „ma dzieło doskonałe w znoszeniu doświadczeń” („Patience is said to have a perfect work in bearing hardships”, tłum. angielskie dominikanów, newadvent.org/summa/3136.htm): doświadczenie rodzi najpierw smutek, który cierpliwość łagodzi, potem gniew i nienawiść. Ten sam artykuł precyzuje, że cierpliwość nie jest największą z cnót: plasuje się po cnotach teologalnych (wiara, nadzieja, miłość), roztropności i sprawiedliwości — a nawet po męstwie i umiarkowaniu, które usuwają większe przeszkody na drodze do dobra. Wydanie referencyjne: Summa Theologiae, Éditions du Cerf.
5 7List św. Jakuba 1, 4, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „A wytrwałość niech będzie dziełem doskonałym, abyście byli doskonali, nienaganni i niczego wam nie brakowało.” Wulgata: „patientia opus perfectum habet”. Werset cytowany przez św. Tomasza, II-II, q. 136, a. 1.
6Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 136, a. 3: „Nie może być prawdziwej cierpliwości bez łaski.” Prawdziwa cierpliwość sprawia, że znosimy zło ze względu na dobro, którym jest sam Bóg; a przecież przedkładanie Boga nad wszystko zakłada miłość, która jest „korzeniem wszystkich cnót” i którą jedynie łaska wlewa.
8 26Święty Augustyn (354-430), De patientia, V-VII: istnieje fałszywa cierpliwość, ta chciwców, ambitnych lub rozpustników, którzy znoszą wielkie zła, by zdobyć przedmiot swego pożądania; to znoszenie nie jest cnotą, bo jej korzeniem nie jest miłość Boga, lecz chciwość (cupiditas).
9 23Pierwszy List św. Pawła do Koryntian 13, 4, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest.” Wulgata: „caritas patiens est”. Pierwsza cecha, którą św. Paweł przypisuje miłości w swoim hymnie.
10Święty Augustyn, De patientia, II, 2: „Patientia hominis, quae recta est atque laudabilis et vocabulo digna virtutis, ea perhibetur qua aequo animo mala toleramus, ne animo iniquo bona deseramus, per quae ad meliora perveniamus” — „cierpliwość człowieka to ta, dzięki której znosimy zło z równym duchem, aby z powodu ducha nierównego nie porzucić dóbr, przez które dochodzimy do lepszych” (tekst polski cytuje w tłumaczeniu; łacina mówi ea perhibetur qua, „poznaje się ją po tym, że”). Wydanie krytyczne: CSEL 41 (wyd. J. Zycha, 1900); Patrologia Latina 40; tekst łaciński sprawdzony ponownie 4 października 2026 na augustinus.it (według PL 40). Tekst komentowany przez św. Tomasza, II-II, q. 136, a. 1, który cytuje ten rozdz. II („A man's patience it is whereby he bears evil with an equal mind…”, newadvent.org/summa/3136.htm).
11Święty Franciszek Salezy (1567-1622), Wprowadzenie do życia pobożnego (1609), część III, rozdz. 3, „O cierpliwości”: „Trzeba mieć cierpliwość nie tylko na to, by być chorym, ale by być chorym na tę chorobę, którą Bóg chce, w miejscu, gdzie chce, wśród osób, które chce, i z niedogodnościami, które chce.” Tekst pełny na livres-mystiques.com.
12Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 136, a. 5 („Czy cierpliwość jest tym samym co długomyślność?”), oraz q. 137, a. 2 (wytrwałość, dołączona do męstwa): cierpliwość znosi obecne zło; długomyślność dąży ku odległemu dobru — Tomasz precyzuje, że „ma więcej wspólnego z wielkodusznością niż z cierpliwością” („longanimity has more in common with magnanimity than with patience”, tłum. dominikanów, newadvent.org/summa/3136.htm), będąc zaliczona do cierpliwości tylko o tyle, o ile opóźnienie spodziewanego dobra powoduje smutek do zniesienia; wytrwałość (i stałość) trwa w dobru aż do końca. Tylko cierpliwość (q. 136, a. 4) i wytrwałość (q. 137, a. 2) są częściami dołączonymi do męstwa.
13List św. Jakuba 5, 7-11, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): przykład rolnika, który „cierpliwie oczekuje cennego owocu ziemi”, następnie pochwała „cierpliwości Hioba” i konkluzja: „Pan jest pełen czułości i miłosierdzia.”
14List św. Pawła do Rzymian 12, 12, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Radujcie się nadzieją, trwajcie w ucisku, wytrwajcie w modlitwie.” Cierpliwość i nadzieja są tu wyraźnie powiązane.
15Święty Grzegorz Wielki, Homilie na Ewangelię, hom. 35: streszczenie w istocie końcowego komentarza do Łk 21, 19 („in patientia vestra possidebitis animas vestras”) — komentowana perykopa (Łk 21, 9-19) kończy się tym wersetem i na nim opiera się konkluzja homilii: posiąść swoją duszę to być jej pełnym panem; niecierpliwy, oddany swoim namiętnościom, nie posiada siebie samego. Dokładne brzmienie łacińskie nieustalone dosłownie (kolumna PL 76 / paragraf SC 522 niesprawdzone w wydaniu papierowym): tekst podaje je jako parafrazę, nie jako cytat. Por. Katechizm Kościoła Katolickiego, który łączy panowanie nad sobą z owocami Ducha.
17List św. Pawła do Rzymian 2, 4, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Czy gardzisz bogactwem Jego dobroci, cierpliwości i wielkoduszności? Czy nie wiesz, że dobroć Boga prowadzi cię do nawrócenia?” Cierpliwość Boga to czas dany grzesznikowi na nawrócenie.
18Tertulian, De patientia, rozdz. 2 („Sam Bóg wzorem cierpliwości”): Bóg „każe wschodzić swojemu słońcu nad dobrymi i złymi” (por. Mt 5, 45) i sprawia, że pory roku, żywioły i dary natury służą bez różnicy zasłudze i niewdzięczności — najwyższy wzór cierpliwości, który chrześcijanin jest wezwany naśladować. Tekst angielski (tłum. Thelwall, ANF t. 3, newadvent.org/fathers/0325.htm): „who scatters equally over just and unjust the bloom of this light”; tekst w tłumaczeniu polskim skróconym.
19Święty Cyprian z Kartaginy (ok. 200-258), O dobru cierpliwości (De bono patientiae, 256), rozdz. 2: odrzuca utożsamianie cierpliwości chrześcijańskiej z tą filozofów, którzy „nie są ani pokorni, ani łagodni”, lecz „podobają się sobie, a przez to nie podobają się Bogu” — tekst angielski (tłum. Wallis, ANF t. 5, Treatise IX): „we do not see that philosophers are either lowly or meek, but greatly pleasing themselves, and, for the very reason that they please themselves, displeasing God” (ccel.org/ccel/schaff/anf05).
21Święty Cyprian, O dobru cierpliwości, rozdz. 3: „Tę cierpliwość mamy wspólną z Bogiem. Od Niego się ona zaczyna; od Niego jej chwała i godność bierze początek.” — tekst angielski (tłum. Wallis, ANF t. 5, Treatise IX): „we have this virtue in common with God. From Him patience begins; from Him its glory and its dignity take their rise” (ccel.org/ccel/schaff/anf05). Cierpliwość chrześcijańska jest uczestnictwem w cierpliwości Bożej, objawionej w Chrystusie, który przebacza swoim oprawcom.
22Święty Augustyn, De patientia, zwłaszcza rozdz. 14-17: „tam, gdzie nie ma prawdziwej miłości, nie ma prawdziwej cierpliwości”; prawdziwa cierpliwość, jak miłość, z której wypływa, jest darem Boga (por. Rz 5, 5, miłość rozlana w sercach przez Ducha Świętego).
24Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 136, a. 1: cierpliwość jest cnotą, ponieważ chroni rozum przed smutkiem, który w przeciwnym razie sprawiłby, że wola porzuci dobro zgodne z rozumem.
25Święta Katarzyna ze Sieny (1347-1380), doktor Kościoła, Dialog o Bożej Opatrzności (podyktowany w latach 1377-1378), traktat o posłuszeństwie, sekcja otwierająca („Tu zaczyna się traktat o posłuszeństwie”): Ojciec mówi o Chrystusie — „posiadał cierpliwość, która jest szpikiem posłuszeństwa” (a nie „szpikiem miłości”: miłość jest tam nazwana matką cierpliwości, którą daje za siostrę posłuszeństwu). Referencyjny tekst angielski, słowo w słowo wierny (tłum. Algar Thorold): „he possessed patience, which is the marrow of obedience” (ccel.org, Dialog, Treatise of Obedience, sekcja 1. „Here begins the treatise of obedience” — tekst sprawdzony ponownie 4 października 2026). Franc. wyd. referencyjne: tłum. Hurtaud, Téqui — paginacja różna w zależności od nakładu, żadnej strony nie wymyślono tutaj: fragment odnaleźć w sekcji otwierającej traktat o posłuszeństwie.
27Święta Katarzyna ze Sieny, Dialog, traktat o Bożej Opatrzności (otwarcie): cierpliwość „nie dowodzi się inaczej, jak przez cierpienie” — tekst angielski (tłum. Thorold): „Patience cannot be proved in any other way than by suffering”. Formuła „cierpliwość nie jest pokonana, lecz zwycięża świat” nie została natomiast odnaleziona w Dialogu: została usunięta z cudzysłowu. Utrapienie pozostaje więc u Katarzyny próbą objawiającą miłość.
28Tomasz à Kempis (ok. 1380-1471), O naśladowaniu Chrystusa, księga I, rozdz. 16, 1: „Czego człowiek nie może poprawić w sobie lub w innych, powinien znosić cierpliwie, aż Bóg postanowi inaczej… aby cię doświadczyć w cierpliwości, bez której nasze zasługi są niewielkie.”
29Święta Teresa z Ávili (1515-1582), doktor Kościoła, poemat zwany Nada te turbe, znaleziony w jej brewiarzu po śmierci (15 października 1582). Tekst hiszpański: „Nada te turbe, nada te espante… la paciencia todo lo alcanza… solo Dios basta.” Używane tłumaczenie francuskie: „Niech nic cię nie trwoży… cierpliwość wszystko osiąga… Bóg sam wystarczy.”
30Święty Franciszek Salezy, Wprowadzenie do życia pobożnego, III, 3: „Często pamiętajcie, że nasz Pan zbawił nas przez cierpienie i znoszenie, i że podobnie my mamy osiągnąć zbawienie przez cierpienia i utrapienia.” Fundament cierpliwości jest tu wyraźnie chrystologiczny.
31Święty Franciszek Salezy, list duchowy, cyt. w Joseph Tissot, Sztuka korzystania ze swoich błędów, Le Laurier, 1991, s. 24: „Trzeba mieć cierpliwość wobec siebie… trzymać [swoje serce] jak konia na wodzy, mocno, nie pozwalając mu biec za uczuciami”, ale brać je „dwoma palcami, a nie całą garścią”.
32Święty Alfons Maria Liguori (1696-1787), doktor Kościoła, O zjednoczeniu z wolą Bożą (Uniformità alla volontà di Dio, 1755): „Cała doskonałość polega na miłowaniu Boga, a cała doskonałość miłości polega na zjednoczeniu naszej woli z wolą Boga.” Cierpliwość doskonała jest tu przedstawiona jako zgoda woli na wszystko, co Bóg dopuszcza.
33Święta Teresa od Dzieciątka Jezus (1873-1897), doktor Kościoła, Dzieje duszy, rękopis C (1897), epizod z siostrą św. Piotrem, którą prowadziła do refektarza: „ponieważ to Jezusowi służyłam w niej.” Wyd. referencyjne: Œuvres complètes, Cerf/DDB.
34Maksyma dewocyjna rozpowszechniona przez Grupy Modlitewne i literaturę dewocyjną, streszczana często tak: modlić się, ufać, nie martwić się, ponieważ Bóg jest miłosierny i wysłuchuje modlitwy. Bez ustalonego źródła krytycznego: żadne dzieło, datowany list ani dokładna strona nie mogły zostać zidentyfikowane jako jej właściwe miejsce; należy ją przyjmować jako anonimową maksymę tradycji, nie jako uwierzytelnione słowo wymienionego z nazwiska autora.
35Święty Franciszek Salezy, list CDLV do pani de La Fléchère, Annecy, 19 maja 1608, Œuvres, wyd. z Annecy, t. XIV, ss. 32-33: „Ayés patience avec tous, mais principalement avec vous mesme ; je veux dire, que vous ne vous troublies point de vos imperfections et que vous ayes tous-jours courage de vous en relever… il n'y a point de meilleur moyen pour bien achever la vie spirituelle que de tousjours recommencer…” (pisownia epoki; tekst cytuje w zmodernizowanej polszczyźnie). Tekst sprawdzony w zdigitalizowanym tomie (archive.org, oeuvresdesaintfr14fran).
36Ojciec Joseph Tissot (1840-1894), Sztuka korzystania ze swoich błędów (według św. Franciszka Salezego), Le Laurier, 1991, s. 26: niecierpliwość wobec siebie jest często „miłością własną ukrytą pod maską pokory”, która mniej pragnie się uleczyć, niż wiedzieć, że jest uleczona.
37Święty Franciszek Salezy, Les Vrais Entretiens spirituels, X Rozmowa („O posłuszeństwie”), Œuvres, wyd. z Annecy, t. VI, s. 158: „Il faut souffrir avec patience le retardement de nostre perfection, faisant tousjours ce que nous pouvons pour nostre avancement, et de bon cœur” (pisownia epoki; ani Wprowadzenie, ani list: rozmowa do wizytek). Tekst sprawdzony w zdigitalizowanym tomie (archive.org, oeuvresdesaintfr06fran).
38Anonimowe słowo tradycji monastycznej pustyni, przytaczane często w tej formie: przyjaciele Boga byli cierpliwi i tak otrzymali rzeczy obiecane — wielkość świętych to cierpliwość. Źródło pierwotne nieustalone: przejęte ze współczesnego zbioru (Rady dla mnicha, wyd. Saint-Léger, 2017, s. 31), niepowiązane z wydaniem krytycznym; należy je przyjmować jako anonimowe słowo tradycji, bez imienia autora.
39List św. Pawła do Galatów 5, 22, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Owocem zaś Ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, dobroć, życzliwość, wierność, łagodność i opanowanie.” Cierpliwość figuruje wśród owoców Ducha Świętego.
40Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1832: owoce Ducha to „doskonałości, które Duch Święty kształtuje w nas jako zadatek chwały wiecznej”; tradycja wymienia ich dwanaście, wśród nich cierpliwość (Ga 5, 22-23 Wulg.). Oficjalne wydanie francuskie, Mame/Plon, 1992.
41