Święty Izydor z Sewilli (560-636)

Święty Izydor z Sewilli, „ostatni z Ojców łacińskich” i „ostatni uczony starożytnego świata”, był arcybiskupem Sewilli w czasach Wizygotów, organizatorem soborów w Toledo, reformatorem szkolnictwa i autorem Etymologii, encyklopedii, która ukształtowała całe średniowiecze. Członek rodziny czworga świętych, uczył, że modlić się to rozmawiać z Bogiem, a czytać to Go słuchać, umarł jako pokutnik ogołocony ze wszystkiego 4 kwietnia 636, został kanonizowany w 1598 i ogłoszony Doktorem Kościoła przez Innocentego XIII w 1722. Proponowany patron Internetu.

Ignispedia

Święty Izydor z Sewilli (około 560-636) jest jednym z największych biskupów schyłku chrześcijańskiego antyku : pasterzem Kościoła w Hiszpanii w czasach Wizygotów, organizatorem soborów, reformatorem szkolnictwa i autorem encyklopedii, która miała ukształtować umysłowość całego średniowiecza — Etymologii. Tradycja nazwała go „ostatnim z Ojców łacińskich” — ostatnim w tym szeregu, który zaczyna się od Hieronima, Augustyna i Leona Wielkiego, a kończy na nim, na ruinach zachodniego Cesarstwa Rzymskiego[1].

Zanim jednak został uczonym, Izydor był świętym, a nawet najwybitniejszym członkiem rodziny świętych. Niniejszy artykuł przedstawia człowieka i pasterza : jego pochodzenie, rodzinę, biskupią świętość, jego doktrynę duchową — jedną z najprzystępniejszych w patrystyce —, jego ubogą śmierć, kult, relikwie oraz ogłoszenie go Doktorem Kościoła w 1722 roku. Jego dzieło encyklopedyczne ukazane jest tu z punktu widzenia świętego, który chciał „zebrać całą wiedzę”, by oddać ją na służbę wierze.

„Gdy się modlimy, to my rozmawiamy z Bogiem ; lecz gdy czytamy, to Bóg mówi do nas.” — Święty Izydor z Sewilli, Sentencje, księga III, 8[2]

To zdanie, jedno z najczęściej cytowanych w całym średniowieczu, mówi już to, co w świętym najistotniejsze : Izydor to człowiek, który chciał pojednać naukę z modlitwą, uczynić z lektury szkołę Boga, a z całej ludzkiej wiedzy drogę ku mądrości chrześcijańskiej.

Dlaczego Izydor jest „ostatnim z Ojców łacińskich” ?

Ostatni uczony starożytnego świata

Izydor żyje na przełomie. Na zachodzie Cesarstwo Rzymskie upadło ponad sto lat wcześniej ; barbarzyńskie królestwa — tutaj królestwo ariańskich Wizygotów osiadłych w Hiszpanii — z mozołem odbudowują nowy ład. Kultura antyczna, jej biblioteki, szkoły i nauki, grozi pogrążeniem się w zapomnieniu. W tym kruchym świecie Izydor stawia sobie misję : ocalić wiedzę, zanim zniknie, i przekazać ją pokoleniom, które ledwie już czytają po grecku.

Francuski historyk Montalembert streścił tę pozycję w formule, która stała się sławna : Izydor to „ostatni uczony starożytnego świata”[3]. Po nim Zachód wchodzi w wieki ciemne ; a gdy zechce znowu się uczyć, będzie czerpał z ksiąg Izydora. Jego przyjaciel Braulio z Saragossy mówił to już za jego życia, z wdzięcznością :

„Po tylu klęskach w Hiszpanii Bóg wzbudził go w naszych czasach, aby odnowił pomniki starożytnych, byśmy nie pogrążyli się całkowicie w barbarzyństwie.” — Braulio z Saragossy, Renotatio librorum domini Isidori[4]

Święty, Ojciec i Doktor Kościoła

Pomnik dłuta José Alcoverro (1892), w Madrycie. Mr. Tickle / Miguel A. Monjas — Wikimedia Commons — CC BY 2.5.

Podobnie jak Leon Wielki przed nim, Izydor łączy trzy wielkie tytuły, które Kościół rezerwuje dla swoich mistrzów : jest świętym (kanonizowanym w 1598), Ojcem Kościoła (ostatnim z Ojców łacińskich) i Doktorem Kościoła (ogłoszonym nim przez Innocentego XIII w 1722)[5]. Należy do wielkiego szeregu łacińskich doktorów, idących po Ambrożym, Hieronimie, Augustynie i Grzegorzu Wielkim : zbiera całe ich dziedzictwo i scala je, by je ocalić.

Autorytet nieustannie potwierdzany

Zaledwie kilka lat po jego śmierci VIII sobór w Toledo (653) sławi go uroczystymi słowy jako „wybitnego doktora, najnowszą ozdobę Kościoła katolickiego, najmędrszego z ludzi czasów ostatecznych”[6]. Siedem wieków później Dante umieści jego duszę w Niebie Słońca, pośród duchów mędrców, obok Bedy Czcigodnego :

„Patrz, jak dalej płonie gorący duch / Izydora, Bedy i Ryszarda, / który w kontemplacji stał się większy niż człowiek.” — Dante, Raj, pieśń X, w. 130-132[7]

Człowiek : rodzina świętych

Narodziny w Kartagenie, w wizygockiej Hiszpanii

Izydor rodzi się około 560 roku, prawdopodobnie w Kartagenie (Carthago Nova), w wysoko postawionej, głęboko chrześcijańskiej rodzinie hiszpańsko-rzymskiej. Jego ojciec miał na imię Sewerian, matka Teodora[8]. Rodzina musiała opuścić Kartagenę i udać się do Sewilli, zapewne z powodu niepokojów politycznych trawiących Hiszpanię, podzieloną między ariańskich Wizygotów a bizantyńskie przyczółki.

To epoka walki religijnej : większość wizygockiej szlachty wyznaje arianizm, który zaprzecza pełnemu bóstwu Chrystusa. Nawrócenie króla Rekkareda na katolicyzm, podczas III soboru w Toledo (589), odmieni los Hiszpanii — a rodzina Izydora znajdzie się w samym sercu tego katolickiego odrodzenia.

Czworo świętych z Kartageny

Przypadek Izydora jest jedyny w historii Kościoła : jest jednym z czworga dzieci tego samego rodzeństwa, wszystkich czczonych jako święci — nazywanych czasem „czworgiem świętych z Kartageny”[9] :

ŚwiętyPokrewieństwoUrządRola
Święty LeanderStarszy bratArcybiskup SewilliTwórca nawrócenia Wizygotów ; wychowawca Izydora
Święty FulgencjuszBratBiskup Éciji (Astigi)Pasterz i teolog
Święta FlorentynaSiostraKsieni (życie konsekrowane)Opiekuje się licznymi klasztorami żeńskimi
Święty IzydorNajmłodszyArcybiskup SewilliNastępca Leandra, doktor Kościoła
Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Ta rodzina nie jest ciekawostką hagiograficzną : ona wyjaśnia Izydora. To w tym domu, pod przewodem starszego brata, otrzymał zarazem wojujący katolicyzm i zamiłowanie do nauki.

Wychowanie przez brata Leandra

Ojciec Izydora zmarł, gdy ten był jeszcze młody, i to starszy brat, święty Leander, już wtedy zaangażowany w życie monastyczne, a później arcybiskup Sewilli, zajął się jego wychowaniem[10]. Tradycja opowiada, że Leander był wymagającym, czasem surowym mistrzem, i że Izydor, zniechęcony, omal nie uciekł ze szkoły — by powrócić i oddać się nauce całym sobą.

Leander był przyjacielem świętego Grzegorza Wielkiego, poznanego w Konstantynopolu ; to na prośbę Leandra Grzegorz napisał swoje słynne Moralia in Job. Izydor dorastał więc w środowisku stykającym się z tym, co chrześcijaństwo miało wówczas najżywszego. W szkole katedralnej w Sewilli uczy się łaciny, podstaw greki i hebrajskiego, i kształci we wszystkich dyscyplinach swoich czasów[11].

Biskup Sewilli

Następca brata na stolicy w Sewilli

Po śmierci Leandra, około 600-601 roku, Izydor następuje po nim jako arcybiskup (metropolita) Sewilli[12]. Będzie rządził tą stolicą ponad trzydzieści lat, aż do śmierci. Podobnie jak Leon Wielki, był pasterzem, którego świętość rozegrała się nie tylko w księgach, lecz w codziennym rządzeniu Kościołem, kaznodziejstwie, trosce o ubogich i walce z herezją.

Pasterz i organizator soborów

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Wizygocka Hiszpania wynalazła godną uwagi instytucję : sobory w Toledo, swoiste zgromadzenia narodowe, na których biskupi i możni królestwa stanowią wspólnie prawa dla Kościoła i społeczeństwa. Izydor odegrał w nich pierwszoplanową rolę.

II sobór w Sewilli (619)

Przewodniczy najpierw drugiemu soborowi w Sewilli, otwartemu 13 listopada 619 roku, który reguluje kwestie dyscypliny i odpiera stanowiska wciąż obecnych biskupów ariańskich[13]. Izydor jawi się tam już jako autorytet doktrynalny Kościoła w Hiszpanii.

IV sobór w Toledo (633)

Jego pasterskim arcydziełem jest czwarty sobór w Toledo, otwarty 5 grudnia 633 roku. „Choć posunięty w latach, święty Izydor przewodniczył jego obradom i był autorem większości jego dekretów”[14]. Sobór ten należy do najważniejszych w historii chrześcijańskiej Hiszpanii. Postanawia między innymi :

  • jedność liturgiczną królestwa : ten sam ryt, ten sam porządek oficjów dla wszystkich Kościołów Hiszpanii i Galii Narbońskiej ;
  • reformę szkolnictwa : obowiązek utrzymywania przez każdą diecezję szkoły biskupiej, w której naucza się sztuk wyzwolonych, greki, hebrajskiego, prawa i medycyny — bezpośredniego przodka seminariów i szkół katedralnych[15] ;
  • środki dotyczące dyscypliny kleru i liturgii.
III sobór w Toledo (589), wcześniejszy od soborów, którym przewodniczył Izydor, przedstawiony około 976 roku. Codex Vigilanus, fol. 145, około 976 — Wikimedia Commons — Domena publiczna (PD-Art).

Sobór ten zawiera także surowe kanony dotyczące Żydów, w kontekście polityki króla Sisenanda. Uczciwość nakazuje : sam Izydor, w traktacie De fide catholica contra Iudaeos, wpisuje się w antyjudaistyczną polemikę swoich czasów. Trzeba go czytać w jego kontekście historycznym — Europy, która nie wypracowała jeszcze doktryny wolności religijnej —, nie rzutując anachronicznie współczesnych kategorii, ale też nie ukrywając tego cienia. Zauważmy jednak, że Izydor sprzeciwia się nawróceniom wymuszonym : wiara, wedle niego, ma być przyjmowana dobrowolnie, przez przekonywanie, a nie przez przymus[16].

Reformator szkolnictwa

Dekret IV soboru w Toledo o szkołach biskupich nie jest środkiem administracyjnym pośród innych : jest wyrazem wielkiej intuicji Izydora. Zrozumiał on, że w świecie, który się rozpada, ocalenie wiary zakłada ocalenie kultury, która pozwala ją rozumieć i przekazywać. Bez wykształconego kleru nie ma solidnego kaznodziejstwa ; bez szkół nie ma ksiąg ; bez ksiąg — zapomnienie. Izydor był zatem, przez swoje sobory jak i przez dzieło, jednym z wielkich wychowawców chrześcijańskiego Zachodu.

Dzieło : zebrać całą wiedzę na służbę wierze

Etymologie, encyklopedia średniowiecza

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Głównym dziełem Izydora jest encyklopedia w dwudziestu księgach, Etymologie (Etymologiarum sive Originum libri XX), pozostała w chwili jego śmierci niedokończona i uporządkowana przez jego przyjaciela Brauliona[17]. Izydor podejmuje w niej zgromadzenie całej wiedzy antyku — gramatyki, retoryki, matematyki, medycyny, prawa, teologii, kosmologii, geografii, historii, języków, rolnictwa, narzędzi, aż po meble i szaty — wychodząc od etymologii (pochodzenia i znaczenia słów), ponieważ dla niego poznanie pochodzenia słowa to początek poznania rzeczywistości, którą ono oznacza.

„Znajomość rzeczy wywodzi się często z etymologii ich nazwy.” — Święty Izydor z Sewilli, Etymologie, księga I[18]

Mapa T-O z drukowanego wydania Etymologii (Augsburg, 1472). Günther Zainer, wydanie z 1472 — Wikimedia Commons — Domena publiczna (PD-Art).

Przez niemal całe średniowiecze Etymologie były „najczęściej używanym podręcznikiem w instytucjach nauczania”[19]. Zachowało się blisko tysiąc ich rękopisów : żadne dzieło świeckie, prócz Biblii, nie było tak często kopiowane[20]. To przez Izydora średniowieczna Europa poznała znaczną część antycznego dziedzictwa.

Encyklopedia na służbę wierze

Błędem byłoby widzieć w Etymologiach zwykłą kompilację erudyty. Dla Izydora cała wiedza zmierza ku Bogu. Gramatyka i sztuki wyzwolone są stopniami wiodącymi ku rozumieniu Pisma ; historia jest historią zbawienia ; sama natura jest księgą, w której czyta się mądrość Stwórcy. Jego niewielki traktat De natura rerum („O naturze rzeczy”), dedykowany królowi Sisebutowi, wyjaśnia zjawiska przyrody — zaćmienia, pływy, pory roku — bez przesądów, lecz zawsze tak, by prowadzić do chwalenia Boga[21]. Izydor jest uczonym wierzącym, nigdy uczonym świeckim : to czyni go Ojcem Kościoła, a nie zwykłym polihistorem.

Braulio z Saragossy, przyjaciel i wydawca

Dzieło Izydora nie dotarłoby do nas w tym stanie bez świętego Brauliona z Saragossy (zm. w 651), jego ucznia i przyjaciela. To Braulio przynaglał Izydora do ukończenia Etymologii, podzielił je na dwadzieścia ksiąg po śmierci mistrza i sporządził pierwszy katalog jego dzieł w Renotatio librorum domini Isidori[22]. Bez tej uczonej przyjaźni część pamięci Zachodu przepadłaby bezpowrotnie.

Pozostałe dzieła

Izydor był zdumiewająco płodny. Oprócz Etymologii na uwagę zasługują zwłaszcza :

DziełoGatunekPrzedmiot
De natura rerumTraktat kosmologicznyZjawiska przyrody, dedykowane królowi Sisebutowi
Sententiarum libri tres (Sentencje)Teologia moralna i dogmatycznaPierwszy systematyczny podręcznik teologii na łacińskim Zachodzie
SynonymaDialog duchowySkarga grzesznej duszy i jej powrót do Boga
De ecclesiasticis officiisLiturgikaPochodzenie oficjów i święceń Kościoła
Chronica majoraKronika powszechnaHistoria świata od stworzenia
Historia de regibus GothorumHistoria„Główny autorytet w sprawie historii Gotów” na Zachodzie[23]
De viris illustribusPatrologiaNoty o pisarzach chrześcijańskich
Regula monachorumReguła monastycznaDla mnichów Hiszpanii

Sentencje (Sententiae) są szczególnie ważne : stanowią pierwszy systematyczny podręcznik teologii na łacińskim Zachodzie, daleki pierwowzór wielkich średniowiecznych Summ. To tam — oraz w Synonimach — bije duchowe serce Izydora.

Doktryna duchowa świętego Izydora

To tutaj święty objawia się najbardziej : nie w erudycji, lecz w sposobie, w jaki uczy chrześcijańskiej duszy szukania Boga.

Modlitwa i lektura : dialog z Bogiem

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Duchowość Izydora zawiera się przede wszystkim w prostej i świetlistej intuicji : życie chrześcijańskie jest dialogiem dwóch głosów między duszą a Bogiem, w którym modlitwa i lektura (lectio divina) odpowiadają sobie nawzajem.

„Jeśli ktoś chce być nieustannie z Bogiem, powinien często się modlić i często czytać. Gdy się modlimy, to my rozmawiamy z Bogiem ; lecz gdy czytamy, to Bóg mówi do nas.” — Święty Izydor z Sewilli, Sentencje, księga III, 8[24]

To zdanie przeszło przez całe średniowiecze ; streszcza przekonanie Izydora, że nauka nie jest wrogiem modlitwy, lecz jej siostrą. Czytać Pismo i Ojców to dla niego nie gromadzić wiedzę : to stawiać się w postawie słuchania mówiącego Boga. Dlatego uczony biskup, taki jak on, mógł być zarazem człowiekiem modlitwy : jego księgi i jego modlitwa były jednym ruchem ku Bogu.

Walka duszy : Synonimy

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Drugim wielkim tekstem duchowym Izydora są Synonimy, zwane też Lamentacjami grzesznej duszy. To przejmujący dialog : Człowiek (Homo), przygnieciony winami i nieszczęściem, załamuje się w skargach ; Rozum (Ratio) odpowiada mu, podnosi go i prowadzi krok po kroku od rozpaczy ku nadziei i nawróceniu.

„Dusza moja jest w udręce, duch mój płonie, serce moje przygniecione smutkiem… zewsząd oblegają mnie boleści, zewsząd lęk i trwoga.” — Święty Izydor z Sewilli, Synonimy, księga I[25]

Książka ta odniosła ogromny sukces, ponieważ nazywa po imieniu powszechne doświadczenie duszy, która wie, że jest grzeszna, i szuka powstania. Izydor nie prawi w niej morałów z wysoka : schodzi w udrękę człowieka, by ukazać mu drogę powrotu. To duchowość skruchy — tego zbawiennego smutku z powodu grzechu, który zamiast przygniatać, otwiera na miłosierdzie.

Nawrócenie, miłosierdzie i pokora

Całą doktrynę duchową Izydora przenika wezwanie do nawrócenia serca i miłosierdzia. W Sentencjach podkreśla, że wiedza bez miłości nadyma pychą, a prawdziwa wiedza to ta, która czyni pokornym i dobrym. Najuczeńszy mąż swoich czasów nie przestawał przypominać, że mądrość to nie nagromadzenie wiadomości, lecz bojaźń Boża i miłość bliźniego. Jego własna śmierć miała tego dowieść.

Świętość Izydora : śmierć ubogiego

Ostatnie dni i publiczna pokuta

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Opis śmierci Izydora należy do najpiękniejszych w dawnej hagiografii. Czując zbliżający się koniec, stary arcybiskup — najmędrszy i najbardziej szanowany człowiek całej Hiszpanii — zapragnął umrzeć nie jako książę Kościoła, lecz jako pokutnik. Kazał zanieść się do kościoła, wobec zgromadzonego ludu ; przywdział włosiennicę i popiół, znaki publicznej pokuty ; prosił o przebaczenie, modlił się i rozdał ubogim wszystko, co mu pozostało[26].

Ten gest streszcza jego świętość lepiej niż wszystkie księgi. Doktor, który chciał zebrać całą wiedzę świata, odchodził z pustymi rękami, ubogi pośród ubogich, w postawie ewangelicznego celnika, który nie śmie podnieść oczu i bije się w piersi. Mądrość Izydora kończyła się tam, gdzie się zaczęła : w bojaźni Bożej i pokorze.

Śmierć 4 kwietnia 636

Izydor umiera w Sewilli 4 kwietnia 636 roku, po ponad trzydziestu latach biskupstwa[27]. Pozostawia Kościół w Hiszpanii umocniony w wierze katolickiej, wykształcony kler oraz dzieło, które miało żywić Zachód przez tysiąc lat. Jego śmierć otoczyła natychmiast cześć świętego.

Kult, relikwie i potomność

Przeniesienie relikwii do Leónu (1063)

Bazylika San Isidoro w Leónie, fasada południowa. José Luis Filpo Cabana — Wikimedia Commons — CC BY 3.0.

W XI wieku północna Hiszpania odzyskuje stopniowo ziemie zajęte przez muzułmanów. W 1063 roku król Ferdynand I Leónu i Kastylii uzyskuje od króla Sewilli wydanie relikwii świętego Izydora, które zostają uroczyście przeniesione do Leónu[28]. Wznosi się dla nich kościół, który stanie się wspaniałą królewską bazyliką kolegiacką San Isidoro w Leónie, jednym z klejnotów hiszpańskiej sztuki romańskiej, gdzie święty czczony jest do dziś.

Kanonizacja (1598) i Doktor Kościoła (1722)

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Czczony jako święty już w średniowieczu, Izydor zostaje kanonizowany przez papieża Klemensa VIII w 1598 roku[29]. Ponad sto lat później papież Innocenty XIII wynosi go do godności Doktora Kościoła, w 1722 roku[30] — uwieńczenie głębi i wpływu jego nauczania. Zajmuje miejsce pośród Doktorów Kościoła w historii, obok wielkich Ojców łacińskich, których był ostatnim dziedzicem.

Dante i pamięć wieków

Sława Izydora nigdy nie zgasła. W XIV wieku Dante wprowadza go do swojego Raju, do Nieba Słońca, pośród dwunastu duchów mędrców, których przedstawia święty Tomasz z Akwinu — obok Boecjusza, Bedy Czcigodnego i Salomona[31]. Dla największego poety chrześcijaństwa Izydor należał na zawsze do chóru mistrzów mądrości.

Święty patron Internetu ?

Niespodziewana popularność powróciła do Izydora w epoce cyfrowej. Ponieważ w swoich Etymologiach chciał zebrać i powiązać całą wiedzę w ogromną sieć odesłań, porównano go do dalekiego przodka Internetu i baz danych. W 1999 roku, na prośbę Papieskiej Rady ds. Środków Społecznego Przekazu, pewien organ zaproponował jego imię jako możliwego opiekuna Internetu i informatyków[32]. Trzeba być precyzyjnym : patronat ten pozostał czysto nieoficjalny i pobożny — żadna decyzja papieska nie nastąpiła i żaden akt Stolicy Apostolskiej nigdy nie ogłosił go patronem Internetu. Zwyczaj jednak się rozpowszechnił i mówi coś prawdziwego : święty, który chciał ocalić wiedzę świata walącego się w gruzy, pozostaje wzorem dla tych, którzy dziś władają informacją.

Wspomnienie liturgiczne

KalendarzDataUwaga
Kalendarz rzymski4 kwietniaRocznica śmierci (636)
Tradycja hiszpańska4 kwietniaGłęboko czczony w Sewilli i w Leónie
  1. około 560
    Narodziny w Kartagenie
    Syn Seweriana i Teodory

    Izydor rodzi się w hiszpańsko-rzymskiej rodzinie chrześcijańskiej ; rodzina przenosi się następnie do Sewilli.[33]

  2. około 570-590
    Wychowanie przez brata Leandra
    Szkoła katedralna w Sewilli

    Osierocony przez ojca, kształci się pod przewodem starszego brata, arcybiskupa świętego Leandra.[34]

  3. około 600-601
    Arcybiskup Sewilli
    Następca Leandra

    Po śmierci Leandra Izydor następuje po nim na metropolitalnej stolicy w Sewilli.[35]

  4. 619
    II sobór w Sewilli
    Pasterz i doktor

    Przewodniczy soborowi, reguluje dyscyplinę i odpiera stanowiska ariańskie.[36]

  5. 633
    IV sobór w Toledo
    Jedność liturgiczna, szkoły biskupie

    Sędziwy, przewodniczy i inspiruje większość dekretów, w tym utworzenie szkół w każdej diecezji.[37]

  6. około 620-636
    Etymologie
    Encyklopedia średniowiecza

    Tworzy swoje główne dzieło, uporządkowane przez Brauliona w dwudziestu księgach.[38]

  7. 4 kwietnia 636
    Śmierć w Sewilli
    Śmierć pokutnika

    Przywdziawszy włosiennicę i popiół, rozdaje dobra ubogim i umiera.[39]

  8. 653
    Pochwała VIII soboru w Toledo
    „Najmędrszy z ludzi”

    Sobór sławi go jako „wybitnego doktora, najnowszą ozdobę Kościoła”.[40]

  9. 1063
    Przeniesienie relikwii do Leónu
    Ferdynand I

    Jego relikwie zostają przeniesione do Leónu, do przyszłej bazyliki San Isidoro.[41]

  10. 1598
    Kanonizacja
    Papież Klemens VIII

    Izydor zostaje wpisany do katalogu świętych przez Klemensa VIII.[42]

  11. 1722
    Doktor Kościoła
    Papież Innocenty XIII

    Innocenty XIII ogłasza go Doktorem Kościoła.[43]

Dlaczego czytać świętego Izydora i modlić się z nim dzisiaj ?

Święty Izydor przemawia do naszych czasów. Żył, podobnie jak my, w świecie naznaczonym rozpadem cywilizacji i lękiem przed utratą wszystkiego ; a na ten lęk nie odpowiedział wycofaniem, lecz cierpliwą pracą przekazu : ocalić wiedzę, kształcić kler, wiązać wszystkie wiadomości z ich źródłem w Bogu. W epoce nadmiaru informacji przypomina, że wiedza ma wartość tylko wtedy, gdy czyni pokorniejszym i bliższym Bogu.

Uczy przede wszystkim, że nauka i modlitwa nie sprzeciwiają się sobie : „gdy się modlimy, to my rozmawiamy z Bogiem ; gdy czytamy, to Bóg mówi do nas”. Najuczeńszy ze świętych umarł jako pokutnik, ogołocony ze wszystkiego, z rękami wyciągniętymi ku ubogim i sercem zwróconym ku Bogu. Dlatego Kościół uczynił go świętym, Ojcem i Doktorem ; dlatego wciąż można stawać w jego szkole.

„Mądrość to znać Boga i czynić dobro ; a prawdziwie mądry jest ten, kto uznaje się grzesznikiem przed Bogiem.” — według Świętego Izydora z Sewilli, Sentencje[44]

Aby pójść dalej

Przypisy i źródła

  1. Catholic Encyclopedia, artykuł „St. Isidore of Seville” (newadvent.org/cathen/08186a.htm) : urodzony „at Cartagena, Spain, about 560”, syn „Severianus and Theodora” ; brat Leandra („his predecessor” w Sewilli), Fulgencjusza („Bishop of Astigi” / Écija) i mniszki Florentyny ; wychowany przez brata Leandra ; „succeeded his brother Leander as Archbishop of Seville” ; przewodniczył II soborowi w Sewilli („begun 13 November, 619”) i IV soborowi narodowemu w Toledo („begun 5 December, 633”), „though far advanced in years, presided over its deliberations, and was the originator of most of its enactments” ; Etymologiae „universal encyclopedia… in twenty books”, „Throughout the greater part of the Middle Ages it was the textbook most in use in educational institutions” ; Historia de regibus Gothorum „regarded as the chief authority on Gothic history in the West” ; zmarł „4 April 636” ; dekret ustanawiający seminaria/szkoły w miastach katedralnych ; relikwie przeniesione do Leónu. „Undoubtedly the most learned man of his age.”

    1 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 21 23 26 27 28 33 34 35 36 39 41
  2. Izydor z Sewilli, Sententiae (Sentencje), księga III, rozdz. 8 (PL 83, kol. 679) : „Cum oramus, ipsi cum Deo loquimur; cum vero legimus, Deus nobiscum loquitur” — „Gdy się modlimy, to my rozmawiamy z Bogiem ; gdy czytamy, to Bóg mówi do nas.” Klasyczny fragment o wzajemności modlitwy i lectio divina. Przekład wg wyd. Pierre'a Caziera (CCSL 111) ; T. L. Knoebel, Isidore of Seville: Sententiae, Ancient Christian Writers 73, Paulist Press, 2018.

    2 24
  3. Formuła „ostatni uczony starożytnego świata” („the last scholar of the ancient world”) stosowana do Izydora tradycyjnie wiązana jest z historykiem Charles'em de Montalembert (XIX wiek), Les Moines d'Occident, i szeroko przejęta przez historiografię. Wyraża ona przełomową pozycję Izydora między schyłkowym antykiem a średniowieczem.

    3
  4. Braulio z Saragossy (zm. w 651), Renotatio librorum domini Isidori (około 651) : uczeń i przyjaciel Izydora, przynaglał do ukończenia Etymologii, podzielił je na dwadzieścia ksiąg po śmierci mistrza i sporządził pierwszy katalog jego dzieł. Słynna pochwała : Bóg „wzbudził go w naszych czasach, aby odnowił pomniki starożytnych, byśmy nie pogrążyli się całkowicie w barbarzyństwie” („to restore the monuments of the ancients, so that we would not fall completely into barbarism”). Por. C. Codoñer / J. C. Martín, wyd. krytyczne Renotatio, Cilengua, 2002.

    4 22 38
  5. Ogłoszenie Doktorem Kościoła : papież Innocenty XIII ogłasza świętego Izydora z Sewilli Doktorem Kościoła w 1722 roku. Por. Wikipedia / Britannica, „Isidore of Seville” ; tradycja liturgiczna święta 4 kwietnia. Deklaracja uznaje autorytet jego nauczania teologicznego i jego wpływ na całe średniowiecze.

    5 30 43
  6. VIII sobór w Toledo (653), pochwała Izydora : „The extraordinary doctor, the latest ornament of the Catholic Church, the most learned man of the latter ages, to be named with reverence” — „wybitny doktor, najnowsza ozdoba Kościoła katolickiego, najmędrszy z ludzi czasów ostatecznych”. Cytowane w tradycji hagiograficznej i przez Catholic Encyclopedia.

    6 40
  7. Dante Alighieri, Boska Komedia, Raj, pieśń X, w. 130-132 : w Niebie Słońca święty Tomasz z Akwinu wskazuje duchy mędrców ; pośród nich „l'ardente spiro / d'Isidoro, di Beda e di Riccardo / che a considerar fu più che viro” — gorący duch Izydora, Bedy i Ryszarda ze Świętego Wiktora. Izydor figuruje tam obok Boecjusza, Bedy, Salomona i wielkich mistrzów mądrości.

    7 31
  8. IV sobór w Toledo (633), pod przewodnictwem Izydora : narzuca jedność liturgiczną królestwa wizygockiego (ten sam ryt i ten sam porządek oficjów) ; zobowiązuje każdą diecezję do utrzymywania szkoły biskupiej nauczającej sztuk wyzwolonych, greki, hebrajskiego, prawa i medycyny — bezpośrednie źródło szkół katedralnych i seminariów. Sobór zawiera także kanony restrykcyjne dotyczące Żydów, w kontekście panowania Sisenanda. Por. Concilios visigóticos e hispano-romanos, wyd. J. Vives ; Catholic Encyclopedia, „St. Isidore of Seville”.

    15 37
  9. Izydor z Sewilli, Etymologiae (Etymologiarum sive Originum libri XX), księga I : Izydor opiera swoją metodę na przekonaniu, że poznanie pochodzenia (etymologii) słowa oświeca rzeczywistość, którą ono oznacza — „Nam dum videris unde ortum est nomen, citius vim eius intellegis”. Tekst łaciński : wyd. W. M. Lindsay, Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum sive Originum libri XX, Oxford, 1911 ; przekład angielski S. A. Barney i in., The Etymologies of Isidore of Seville, Cambridge University Press, 2006.

    18
  10. Rozpowszechnienie Etymologii poświadcza blisko tysiąc zachowanych rękopisów — rekord dla świeckiego dzieła średniowiecznego. Por. S. A. Barney i in., The Etymologies of Isidore of Seville, Cambridge University Press, 2006, wstęp.

    20
  11. Izydor z Sewilli, Synonyma de lamentatione animae peccatricis, księga I : otwarcie skargą Człowieka (Homo) — „Anima mea in angustiis est, spiritus meus aestuat, cor meum tristitia obruitur” — na którą odpowiada Rozum (Ratio), prowadząc go od rozpaczy ku nadziei. Wyd. krytyczne J. Elfassi, CCSL 111B, Brepols, 2009. Dzieło duchowości skruchy, o ogromnym rozpowszechnieniu średniowiecznym.

    25
  12. Kanonizacja : święty Izydor zostaje wpisany do katalogu świętych przez papieża Klemensa VIII w 1598 roku, po wiekach nieprzerwanego kultu w Hiszpanii i poza nią. Por. hiszpańska tradycja hagiograficzna ; noty Britanniki i Wikipedii.

    29 42
  13. Patron Internetu (nieoficjalny i pobożny, bez dekretu) : skojarzenie wywodzi się z encyklopedycznego projektu Izydora, który w swoich Etymologiach chciał ująć całą wiedzę w sieć. W 1999 roku, na prośbę Papieskiej Rady ds. Środków Społecznego Przekazu, pewien organ zaproponował jego imię jako możliwego opiekuna internautów ; żadna decyzja papieska nie nastąpiła i żaden akt Stolicy Apostolskiej nigdy nie ogłosił go patronem Internetu — wbrew temu, co twierdzą liczne noty internetowe, mówiące błędnie o decyzji Jana Pawła II z 1997 roku. Por. Christianity Today, „Will Isidore Be Patron Saint of the Internet? Pope John Paul Will Decide” (marzec 2001) ; o. Matthew Schneider, „St. Isidore of Seville is NOT the Patron Saint of the Internet” (2020 : zwykła konsultacja Rady Papieskiej, bez oficjalnej deklaracji) ; N. Ngovene, „Roman Catholic Church and Cautious Embrace of Modern Communication Media”, Studia Historiae Ecclesiasticae (2023) : „no official document exists to that effect”.

    32
  14. Synteza doktryny Izydora w Sentencjach (księgi II-III) : prawdziwa mądrość to bojaźń Boża i praktyka dobra ; wiedza bez miłości nadyma pychą. Por. Sententiae, wyd. P. Cazier, CCSL 111.

    44