Święty Całun Turyński to lniane płótno o wymiarach 4,42 metra na 1,13 metra, przechowywane w katedrze św. Jana Chrzciciela w Turynie od 1578 r. Nosi ono negatywowy odcisk ukrzyżowanego mężczyzny, którego rany odpowiadają ewangelicznej relacji o Męce Jezusa Chrystusa[1].
Choć datowanie radiowęglowe przeprowadzone w 1988 r. początkowo datowało płótno na XIII-XIV wiek, dziesiątki późniejszych odkryć naukowych głęboko podważyły ten wniosek: analizy pyłkowe, włókna lnu, typ splotu w „jodełkę” zgodny z I wiekiem, obecność ziaren wapienia właściwych dla Jerozolimy, a przede wszystkim cechy fizyczne wizerunku, których współczesna nauka nie potrafi wyjaśnić ani odtworzyć.
Kościół katolicki, zachowując ostrożność, nie definiuje dogmatycznie autentyczności całunu, lecz czci go jako relikwię godną czci. Kilku papieży (św. Pius X, św. Jan Paweł II, Benedykt XVI, Franciszek) publicznie oddało mu cześć.
Historia Całunu
Całun Turyński to lniane płótno pogrzebowe o długości 4,42 metra i szerokości 1,13 metra, tkane w jodełkę czterema nićmi, typ splotu poświadczony w Syrii i Palestynie w I wieku. Nosi podwójny odcisk ludzkiego ciała: wizerunek przedni i wizerunek grzbietowy, ułożone głowa przy głowie, tak jakby płótno zostało złożone nad ciałem i pod leżącym ciałem, aby owinąć je jako całun. Płótno jest przechowywane od 1578 r. w katedrze św. Jana Chrzciciela w Turynie, w kaplicy Świętego Całunu zaprojektowanej przez Guarino Guariniego (1668-1694).
Całun musiał jednak opuścić Turyn podczas drugiej wojny światowej. Już we wrześniu 1939 r., z obawy przed bombardowaniami, przewieziono go do Rzymu, do Pałacu Kwirynalskiego; następnie, aby uchronić go przed zakusami Hitlera, który w 1938 r. kazał przenieść Świętą Lancę z Wiednia do Norymbergi, król Włoch poprosił Stolicę Apostolską o zapewnienie mu ochrony. Montecassino, początkowo brane pod uwagę, zostało całkowicie zniszczone w 1944 r.; wybrano zamiast niego opactwo terytorialne Montevergine, odosobnione sanktuarium na wysokości 1200 metrów w prowincji Avellino, w Kampanii. 7 września 1939 r. telegram zastępcy sekretarza stanu, abpa Giovanniego Battisty Montiniego, przyszłego Pawła VI, wezwał opata benedyktyńskiego do Watykanu; relikwiarz przybył do opactwa w nocy 25 września 1939 r. i został ukryty pod ołtarzem kościoła klasztornego, przy czym jedynie przeor, wikariusz generalny i dwaj mnisi znali tajemnicę. Kardynał Maurilio Fossati, arcybiskup Turynu, przybył po niego 28 października 1946 r.[2].
Zanim zbadamy argumenty naukowe przemawiające za jego autentycznością, które od ponad wieku zasilają obszerną literaturę naukową, należy prześledzić jego drogę historyczną. Jean-Christian Petitfils w swej książce referencyjnej Le Saint Suaire de Turin (Tallandier, 2022) odtwarza czternaście wieków translatio udokumentowanych przez źródła bizantyjskie, krzyżowe i zachodnie: od Jerozolimy do Turynu w sześciu kolejnych etapach.
Przed Edessą: dwa dawne echa patrystyczne
Jeszcze zanim tradycja edesseńska stała się uchwytna w źródłach, dwaj dawni świadkowie chrześcijańscy zachowują pamięć o całunie związanym ze Zmartwychwstaniem. Św. Hieronim w De viris illustribus (około 392) przytacza fragment Ewangelii Hebrajczyków, tekstu apokryficznego datowanego na II wiek, według którego zmartwychwstały Chrystus powierzył swój sindon słudze arcykapłana, zanim ukazał się św. Jakubowi[3]. Nieco później, w swych młodzieńczych kazaniach w Jerozolimie, św. Cyryl Jerozolimski wspomina „całun, świadka Zmartwychwstania”[4], znak, że konkretne płótno pogrzebowe pozostawało rozpoznane w chrześcijańskiej pamięci Jerozolimy, na długo zanim drogę edesseńską można było udokumentować krok po kroku.
Pochodzenie i tradycja bizantyjska
Tradycja bizantyjska wywodzi Mandylion (czyli „Wizerunek z Edessy”) z czasów apostolskich, płótno, na którym wizerunek Chrystusa miał się odcisnąć w sposób nadprzyrodzony. Mandylion jest poświadczony w Edessie (obecnie Şanlıurfa, Turcja) od VI wieku, a następnie przeniesiony do Konstantynopola w 944 r. po Chr. Kilku badaczy (zwłaszcza Ian Wilson, brytyjski historyk) zaproponowało, że Mandylion i Całun Turyński to jeden i ten sam przedmiot, po prostu złożony tak, aby pokazywać jedynie twarz[5].
Legenda założycielska, przekazana przez Doktrynę Addaja (anonimowy tekst syryjski datowany między 390 a 430) i podjęta przez armeńskiego historyka Michała z Khoreny w V wieku, wiąże wizerunek z nawróceniem króla Abgara V z Edessy, uzdrowionego przez wysłannika apostoła Tadeusza niosącego płótno oznaczone twarzą Chrystusa[6]. Najstarszym znanym świadkiem literackim tego kultu jest biskup Jakub z Sarug (450-521), którego Homilia o Wizerunku z Edessy poświadcza jego cześć już na samym początku VI wieku[7]. Hymn syryjski z 569 r. sławi odbudowę katedry w Edessie po powodziach z 525 r.; to właśnie przy okazji tych prac wizerunek miał zostać ponownie odkryty, według Iana Wilsona, w niszy muru obronnego, gdzie został ukryty[8]. Wreszcie bizantyjski archiatra Smira, znany jedynie z późniejszych rękopisów i bez określonego wieku u Petitfilsa, jest przedstawiany w tej późnej tradycji jako opisujący wizerunek przedstawiający „nie tylko rysy twarzy, ale postawę całego ciała”[9]. Jako późny świadek legendarny tekst ten sam w sobie nie potwierdza, że płótno czczone w Edessie nosiło pełny odcisk ciała.
Zniknięcie podczas czwartej krucjaty
W 1204 r., podczas złupienia Konstantynopola przez krzyżowców, Sydoine widziany przez Roberta de Clari w kościele Matki Bożej z Blacherne znika po zdobyciu miasta. Robert de Clari, rycerz uczestniczący w krucjacie, świadczy: „Tam był Sydoine, w który owinięto Naszego Pana… i nikt, ani Grek, ani Frank, nigdy nie dowiedział się, co się z nim stało po zdobyciu miasta”[10]. Petitfils odróżnia jednak tę relikwię od przedmiotu przechowywanego w Pharos, poświadczonego jeszcze po 1204 r.: utożsamianie Sydoine z Blacherne z Mandylionem lub Całunem należy zatem do tezy autorskiej, a nie do ustalonego faktu.
Odkryty później dokument oświetla ten niespokojny okres: list bizantyjskiego szlachcica Teodora Angelosa Komnena do papieża Innocentego III, datowany na 1 sierpnia 1205 r., odnaleziony w 1981 r. w neapolitańskich archiwach Santa Caterina a Formiello i uwierzytelniony paleograficznie przez historyczkę Barbarę Frale, dokumentuje los relikwii z Pharos w miesiącach następujących po złupieniu miasta[11].
Pojawienie się we Francji (1357)
Płótno pojawia się ponownie oficjalnie około 1357 r. w Lirey (Szampania), w rękach rycerza Geoffroya de Charny. Przechodzi następnie przez dom sabaudzki, a potem zostaje przeniesione do Turynu w 1578 r. przez księcia Emanuela Filiberta i od tamtej pory jest przechowywane w Kaplicy Świętego Całunu Guarino Guariniego (ukończonej w 1694 r.) przy katedrze św. Jana Chrzciciela, wystawiane publicznie jedynie przy rzadkich okazjach (wystawienia w 1978, 1998, 2000, 2010, 2015).
Zwięzła chronologia Całunu
- Około 33 r. po Chr.Złożenie do grobu w Grobie ŚwiętymJerozolima
Ciało Jezusa, zmarłego na krzyżu około dziewiątej godziny (Mk 15, 33-37), zostaje pospiesznie owinięte w sindon z czystego lnu przez Józefa z Arymatei i Nikodema (Mk 15, 46; J 19, 40), a następnie złożone do grobu na szabat. W poranek wielkanocny Piotr i Jan znajdują „płótna leżące tam” (J 20, 6-7).
- 544 — 944Cześć w EdessieMandylion, Wizerunek z Edessy
Acheiropoietos („wizerunek niewykonany ręką ludzką”) twarzy Chrystusa jest poświadczony w Edessie (obecnie Şanlıurfa, Turcja) od VI wieku. Według Iana Wilsona Mandylion byłby Całunem złożonym tak, aby pokazywać jedynie twarz: hipoteza krucha, przedstawiana jako taka przez Petitfilsa (s. 42-43). Słowo „tetradiplon” (złożony na czworo) występuje w Dziejach Tadeusza (około 629-630), według Petitfilsa (s. 52-53).
- 15 sierpnia 944Uroczyste przeniesienie do KonstantynopolaKaplica Pharos
Cesarz Roman I Lekapen uzyskuje od kalifa abbasydzkiego Al-Muttakiego przeniesienie wizerunku z Edessy do Konstantynopola, a negocjacje w terenie prowadzi generał Jan Kurkuas wobec wezyra Alego Ibn Isa Al-Jarraha[12], gdzie wizerunek trafia do kaplicy pałacowej Pharos. Archidiakon Grzegorz Referendarz wygłasza homilię intronizacyjną w Hagia Sophia 16 sierpnia 944 r.[13].
- 958 — 1201„Sindon, który nosił Boga”Świadectwa bizantyjskie
Konstantyn VII Porfirogeneta (958) wyraźnie odróżnia sindon od Mandylionu[14]. Mikołaj Mesarites, skeuophylax (strażnik Skarbca) Pharos, wylicza w 1201 r. „Płótna pogrzebowe Chrystusa” wśród dziesięciu najważniejszych relikwii kaplicy pałacowej, „płótna, które po Męce owinęły Nieskończonego, martwego, nagiego i namaszczonego”[15].
- 1192-1195Węgierski Kodeks PrayNajstarsze odwzorowanie ikonograficzne
Rękopis Pray (Biblioteka Narodowa Széchényiego, Budapeszt) odwzorowuje już wszystkie wyjątkowe cechy Całunu: nagie ciało, ręce skrzyżowane prawa na lewej, niewidoczne kciuki, splot w jodełkę i cztery charakterystyczne „otwory w kształcie L”[16]. Jest to decydująca cezura historyczna: co najmniej 68 lat przed dolną granicą datowania C14 z 1988 r. (1260).
- 12-13 kwietnia 1204Złupienie KonstantynopolaBizantyjskie zniknięcie
Podczas czwartej krucjaty Robert de Clari (rycerz z Pikardii) poświadcza, że widział „Sydoine” wystawiany w każdy piątek w kościele Matki Bożej z Blacherne, „gdzie dobrze można było zobaczyć oblicze Naszego Pana”. Po złupieniu „nikt nigdy nie dowiedział się, co się z nim stało”[17]. Petitfils odróżnia ten Sydoine od przedmiotu z Pharos, poświadczonego jeszcze po 1204 r.
- Około 1357Pojawienie się w Lirey, SzampaniaGeoffroy de Charny
- 4 grudnia 1532Pożar Sainte-Chapelle w ChambéryNadal widoczne spalenizny
Nocny pożar pustoszy książęcą Sainte-Chapelle. Srebrny relikwiarz częściowo się topi, a rozżarzona materia spływa na płótno złożone na czworo, pozostawiając słynne boczne spalenizny widoczne do dziś. Kardynał Ludwik de Gorrevod przeprowadza uroczyste sprawdzenie 14 kwietnia 1534 r.[19].
- 1578Ostateczne przeniesienie do TurynuKatedra św. Jana Chrzciciela
Książę Emanuel Filibert Sabaudzki każe przenieść Całun z Chambéry do Turynu, aby oszczędzić św. Karolowi Boromeuszowi, arcybiskupowi Mediolanu, przeprawy przez Alpy obiecanej w podziękowaniu za koniec zarazy. Całun jest odtąd przechowywany w kaplicy Świętego Całunu zaprojektowanej przez Guarino Guariniego (1668-1694).
- 28 maja 1898Fotografia Secondo PiaOdkrycie negatywu
Turyński fotograf Secondo Pia wykonuje pierwszą oficjalną fotografię. Wywołując klisze, odkrywa, że negatyw ukazuje wizerunek w pozytywie, wielkie odkrycie naukowe: sam wizerunek jest negatywem fotograficznym, pojęciem nieistniejącym przed 1839 r.
- 8-13 października 1978STURP, 120 godzin międzynarodowych analiz40 naukowców NASA, Los Alamos, JPL
Shroud of Turin Research Project (amerykański projekt badania Całunu, STURP) skupia 40 amerykańskich naukowców (JPL z Caltech, amerykańskie laboratorium kosmiczne, US Air Force Academy, laboratorium narodowe Los Alamos) na 120 godzin badań nieniszczących. Raport końcowy z 1981 r.: „Wizerunek nie jest wynikiem malarstwa, barwnika, chemicznego przypalania ani żadnej znanej techniki.”[20]
- 1988Kontrowersyjne datowanie C141260-1390, wynik od tamtej pory kwestionowany
Trzy laboratoria (Oksford, Tucson, Zurych) datują próbkę między 1260 a 1390. Wynik od tamtej pory kwestionowany: Casabianca i in. (Archaeometry 2019) wykazują niejednorodność statystyczną, która wzywa do ponownego zbadania, a Rogers (Thermochimica Acta 2005) kwestionuje reprezentatywność próbki, przy czym datowanie nie zostało formalnie unieważnione.
- 11 kwietnia 2022Datowanie WAXS, zgodność z I wiekiem do potwierdzeniaDe Caro i Fanti
Badanie opublikowane w Heritage przez Liberato De Caro (Instytut Krystalografii CNR w Bari, włoskiej Narodowej Rady Badań) i Giulio Fantiego (Padwa): metoda WAXS (dyfrakcja promieni X) proponuje zgodność z I wiekiem po Chr. przy przyjętych założeniach, przy czym tkanina jest oceniana jako „bardzo bliska swą strukturą próbce lnu znalezionej w ruinach Masady”: pionierskie badanie, które sam Petitfils określa jako wymagające „potwierdzenia i udoskonalenia”[21].
Odkrycie Secondo Pia (1898)
28 maja 1898 r., podczas wystawienia w Turynie, fotograf Secondo Pia otrzymuje pozwolenie na wykonanie pierwszej oficjalnej fotografii płótna. Wywołując klisze w ciemni, ze zdumieniem odkrywa, że negatyw fotograficzny ukazuje wizerunek w pozytywie, o ostrości i realizmie, których nigdy nie podejrzewano[22]:
„Nie ma wątpliwości, to płótno nosi niezwykle realistyczny odcisk mężczyzny zmarłego w wyniku ukrzyżowania na sposób starożytnego Rzymu. [...] Z tego, co wiemy, żaden inny Rzymianin skazany na ukrzyżowanie nie doznał jednocześnie biczowania, ukoronowania cierniem i ciosu lancą [wszystkie elementy zapisane w wizerunku Całunu].” — Yves Delage i Paul Vignon, wniosek z ich badania Całunu, przedstawionego w Akademii Nauk w Paryżu w 1902 r.[23]
Wystąpienie wywołało skandal; Delage wyjaśnił się publicznie:
„Gdyby, zamiast Chrystusa, chodziło o jakiegoś Sargona, Achillesa czy faraona, nikt nie miałby nic do zarzucenia.” — Yves Delage, list do Charles'a Richeta, dyrektora Revue scientifique, opublikowany 31 maja 1902 r.[24]
Fakt, że wizerunek Całunu jest doskonałym negatywem fotograficznym, jest niezwykły z dwóch powodów: (1) pojęcie fotografii nie istniało przed XIX wiekiem, więc średniowieczny fałszerz nie miałby żadnego powodu, aby wytworzyć negatyw zamiast klasycznego obrazu; (2) pokazuje to, że wizerunek nie jest malowidłem, ponieważ żaden proces malarski naturalnie nie wytwarza negatywu.
Argument 1: prawdziwy ukrzyżowany, dochodzenie medyczno-anatomiczne
Pierwszy argument jest medyczno-anatomiczny: ciało odciśnięte na Całunie to ciało prawdziwego rzymskiego ukrzyżowanego, przedstawiające wszystkie rany ewangelicznej Męki, z anatomiczną precyzją, której średniowieczna nauka zupełnie nie znała. Jest to dochodzenie prowadzone od lat 30. XX wieku przez francuskiego chirurga Pierre'a Barbeta (Szpital św. Józefa, Paryż), a następnie kontynuowane przez Sebastiano Rodantego, Roberta Bucklina (lekarza sądowego stanu hrabstwa Los Angeles) i ostatnio przez F. Giraud, T. Castex i Y.-M. Giraud (2017).
Przestrzeń Destota: gwóźdź niemożliwy do wymyślenia
Chirurg Pierre Barbet wykazuje eksperymentalnie na świeżych zwłokach, że gwóźdź wbity w środek zgięcia skośnie wchodzi w przestrzeń Destota w nadgarstku, nie łamiąc ani jednej kości, wypełniając Pismo (J 19, 36 i Psalm 34):
„Za każdym razem zatem gwóźdź wchodził w przejście znane anatomom pod nazwą „przestrzeni Destota”, rozsuwając, jak proroczo powiedziało Pismo, „nie łamiąc ani jednej” z kości, które je otaczają. Pierre Barbet uważał, że rzymscy kaci, wyćwiczeni w tym sposobie wykonywania kary śmierci, doskonale znali to wstępnie ukształtowane przejście anatomiczne.” — Jean-Christian Petitfils, Le Saint Suaire de Turin, Tallandier, 2022, s. 214[25]
Średniowieczna ikonografia systematycznie umieszczała gwoździe w dłoni, co jest anatomiczną niemożliwością: ciało zawieszone za dłonie oderwałoby się. Żaden średniowieczny fałszerz nie umiałby przenieść gwoździa do nadgarstka ani znać przestrzeni Destota.
Odruchowe cofnięcie kciuka (nerw pośredni)
Podczas doświadczeń na amputowanych ramionach Barbet stwierdza, że penetracja gwoździa uszkadza nerw pośredni, powodując odruchowe cofnięcie kciuka do dłoni. Wyjaśnia to niepokojącą nieobecność widocznych kciuków na wizerunku Całunu, szczegół neurofizjologiczny niemożliwy do przewidzenia w średniowieczu[26].
Dwa kierunki strumieni krwi
Barbet odkrywa, że ukrzyżowany musiał na przemian prostować się (aby oddychać) i opadać, co wytwarza dwa strumienie krwi w różnych kierunkach na ramionach, doskonale odwzorowane na Całunie:
„Aby instynktownie uciec przed śmiercią i odzyskać oddech, skazaniec był zmuszony ciągnąć się za ramiona [...]. Jak średniowieczny fałszerz mógłby wyobrazić sobie takie szczegóły, skoro w tamtej epoce nic nie wiedziano o mechanizmach krzepnięcia krwi?” — Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 215[27]
Cios lancą i płyn osierdziowy (J 19, 34)
Barbet sprawdza na autopsjach, że lanca wbita skośnie w piątą prawą przestrzeń międzyżebrową (technika rzymska) przebija prawy przedsionek i powoduje wypływ krwi ORAZ płynu osierdziowego („wody”), dokładnie to, co relacjonuje św. Jan (J 19, 34). Wodopiersie osierdzia wyjaśnia urazowe surowicze zapalenie osierdzia spowodowane wcześniejszym biczowaniem[28].
Krew na piętach (poziomy transport po śmierci)
Barbet zauważa, że krew obficie spłynęła ku piętom, zjawisko, które mogło wystąpić jedynie po zdjęciu z krzyża, podczas poziomego transportu ciała do grobu. Szczegół pośmiertny zgodny z mechaniką grawitacyjną[29].
Hełm cierniowy (około 50 śladów) i biczowanie (około 120 śladów)
Dokładne badanie ujawnia, że nie chodzi o prostą koronę, lecz o prawdziwy hełm tortur zaopatrzony w ostre kolce, przytrzymywany opaską z trzciny lub twardej słomy:
„Całun mówi: około pięćdziesięciu ran, w tym 13 perforacji skóry głowy dobrze widocznych na czole i przodzie głowy oraz 20 w okolicy potylicznej.” — Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 212[30]
Do tego dochodzi około 120 śladów biczowania na całym ciele, precyzyjne sygnatury rzymskiego flagrum taxillatum (bicza o rzemieniach zaopatrzonych w małe ołowiane ciężarki). Badanie kliniczne i kolorymetryczne z 2017 r. autorstwa F. Giraud, T. Castex i Y.-M. Giraud określa ilościowo doznane uszkodzenia:
„Jego skóra i mięśnie są rozszarpane na blisko 900 cm². Jego skóra głowy jest rozdarta, krwawił, ma stłuczenie klatki piersiowej utrudniające i bolesne oddychanie, w osierdziu i opłucnej tworzą się wysięki, a jego nerki są praktycznie zniszczone.” — Cytowane przez Jean-Christiana Petitfilsa, dz. cyt., s. 389-393[31]
Skumulowana energia uwolniona przez biczowanie odpowiada około 4000 dżuli, czyli mocy około dziesięciu ciosów zadanych przez boksera wagi ciężkiej.
Okno czasowe 36-40 godzin (Rodante)
Włoski lekarz Sebastiano Rodante (Syrakuzy) wykazuje klinicznie, że zmiany krwi na zwłokach mogą odcisnąć się na płótnie pogrzebowym tylko wtedy, gdy kontakt ciała z płótnem trwa od 36 do 40 godzin, nie mniej (skrzepy pozostają nienaruszone), nie więcej (fibrynoliza wszystko rozpuszcza). Jest to dokładnie czas pobytu w Grobie Świętym, od piątkowego wieczoru do niedzielnego poranka[32].
Decydujący szczegół: całkowita nagość
Mężczyzna z Całunu jest przedstawiony całkowicie nago, co jest nieprawdopodobne w przypadku średniowiecznego zamówienia artystycznego:
„Pośladki i być może okolica genitalna, nagie, co zostałoby uznane za kolejną niestosowność. Biskup lub przeor, który zamówiłby całun u artysty, mnicha lub świeckiego, nie omieszkałby wymagać dodania perisoma otaczającego miednicę. Jest to tak prawdziwe, że na niektórych kopiach perisoma zostało dodane.” — Yves Delage, 1902, cytowany przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 206[33]
→ Argument 1 podsumowany: ciało odciśnięte na Całunie to ciało prawdziwego rzymskiego ukrzyżowanego, przedstawiające wszystkie rany Męki (J 19), z anatomiczną precyzją (przestrzeń Destota, cofnięcie kciuka, wodopiersie osierdzia, transport poziomy) niedostępną średniowiecznej wiedzy medycznej.
Argument 2: wizerunek niemożliwy do odtworzenia
Drugi argument jest fizykochemiczny: sam wizerunek przedstawia zespół właściwości, które stawiają wyzwanie nauce XXI wieku. Żadna znana technologia, średniowieczna ani współczesna, nie potrafi odtworzyć wizerunku Całunu, łącząc jednocześnie wszystkie następujące cechy.
Doskonały negatyw fotograficzny (1898)
Jak wyjaśniono powyżej, wizerunek Całunu jest doskonałym negatywem fotograficznym, pojęciem nieistniejącym przed 1839 r. Żaden proces malarski naturalnie nie wytwarza negatywu: światło byłoby tam odwrócone, czego oko nie potrafi sobie wyobrazić bez aparatu. Średniowieczny fałszerz nie miałby żadnego powodu, aby wytworzyć negatyw zamiast klasycznego obrazu, i żadnych środków technicznych, aby to osiągnąć.
Informacja 3D zakodowana w intensywności (NASA VP-8, 1976)
W 1976 r. dwaj naukowcy US Air Force, John Jackson i Eric Jumper, używają analizatora obrazów VP-8 (urządzenia przekształcającego gęstości świetlne w rzeźbę), opracowanego przez NASA, do analizy fotografii Całunu[34]. Wielkie odkrycie: wizerunek Całunu koduje informację trójwymiarową, intensywność brązowienia zmienia się w zależności od odległości między ciałem a tkaniną. Żadne malowidło, żadna fotografia naturalnie nie posiadają tej właściwości.
Według Jacksona i Jumpera intensywność wizerunku zmieniałaby się wraz z odległością między ciałem a tkaniną, jak informacja o rzeźbie zakodowana w wizerunku[35].
Godny uwagi szczegół historiograficzny: na długo przed Jacksonem francuski malarz i grawer Gabriel Pascal Quidor (Grand Prix de Rome w grawerowaniu) już w 1913 r. zrozumiał, że wizerunek zależy od odległości ciało-płótno. 4 czerwca 1913 r. składa patent na „proces fotoskulptury pozwalający otrzymać bez retuszu figurę w reliefie”[36], francuskie i wcześniejsze potwierdzenie charakteru 3D.
Wizerunek izotropowy (Jet Propulsion Laboratory)
Donald J. Lynn i Jean J. Lorre z Jet Propulsion Laboratory w Pasadenie (amerykańskiego laboratorium kosmicznego NASA) wykazują niezależnym badaniem komputerowym, że wizerunek jest izotropowy, to znaczy bez efektu kierunkowego, bez pociągnięć pędzla, bez pocierania. Wyklucza to definitywnie wszelką interwencję ludzką (malowanie, pocieranie, nakładanie)[37].
Wizerunek powierzchowny (25-40 mikronów) bez pigmentu
STURP (Shroud of Turin Research Project) ustala w 1978 r., że zabarwienie Całunu jest ściśle powierzchowne (grubość 25-40 mikronów, czyli dwa do trzech włókienek), monochromatyczne, bez wykrywalnego pigmentu ani barwnika, utworzone przez kwasowe odwodniające utlenianie celulozy, częściową pirolizę niewyjaśnioną:
„Celuloza lnu, pod prawdopodobnym wpływem nagłego i tajemniczego wzrostu temperatury ciała, uległa pirolizie, nie wchodząc przy tym w pełny proces karbonizacji.” Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 240-241[38]
Brak wizerunku na odwrocie tkaniny (Curto, 1974)
24 listopada 1974 r. Silvio Curto (profesor egiptologii) rozpruwa płótno holenderskie, które podścielało Całun. Mimo skrajnej cienkości tkaniny wizerunek NIE pojawia się na odwrocie, co wyklucza wszelką przesiąkającą impregnację typową dla malowidła, barwnika lub impregnacji chemicznej[39].
Pozorna nieważkość (równa intensywność awers/rewers)
Wizerunki przedni i grzbietowy przedstawiają tę samą intensywność koloru, tak jakby ciało unosiło się, w stanie nieważkości. Reakcja biochemiczna kontaktu powinna była zaakcentować stronę grzbietową zgniecioną ciężarem zwłok. Szczegół fizycznie niewyjaśnialny[40].
STURP (1978): 120 godzin analiz, nierozstrzygnięty wniosek
W 1978 r., podczas wielkiego wystawienia w Turynie, 40 naukowców z NASA (amerykańskiej agencji kosmicznej), laboratorium narodowego Los Alamos, US Air Force Academy i Jet Propulsion Laboratory Caltech (JPL, amerykańskiego laboratorium kosmicznego) przeprowadza 120 godzin badań nieniszczących: fluorescencję rentgenowską, spektroskopię w podczerwieni i Ramana, mikroskopię optyczną i elektronową, fotografię w promieniach ultrafioletowych (UV), w świetle spolaryzowanym. To międzynarodowe badanie, znane pod nazwą Shroud of Turin Research Project (STURP), publikuje raport końcowy w 1981 r.[41]. Główny wniosek:
„Wizerunek nie jest wynikiem malarstwa, barwnika, chemicznego przypalania ani żadnej znanej techniki. Jego dokładna natura pozostaje niewyjaśniona.”
Błysk UV Di Lazzaro (ENEA 2011): jedyna odtwarzalna technologia
Włoski ekspert Paolo Di Lazzaro (ENEA, włoska agencja badań jądrowych) wykazał w 2011 r., że jedyną technologią zdolną wytworzyć taki wizerunek w powierzchownym włóknie lnu jest ultrakrótki błysk UV (około 10⁻⁸ sekundy), technologia ściśle niedostępna przed końcem XX wieku[42]. I nawet ta technologia odtwarza jedynie częściowo właściwości Całunu, nie informację 3D, nie pełną izotropię.
→ Argument 2 podsumowany: wizerunek Całunu łączy sześć cech fizykochemicznych (negatyw fotograficzny, 3D, izotropowy, powierzchowny 25-40 μm, bez pigmentu, bez odwrocia, pozorna nieważkość), którymi żadna średniowieczna technologia nie mogła dysponować jednocześnie, i których nawet nauka XXI wieku nie potrafi odtworzyć w całości.
Argument 3: prawdziwa ludzka krew i poświadczony uraz
Trzeci argument jest biochemiczny: brązowe plamy Całunu nie są farbą, lecz prawdziwą ludzką krwią, przedstawiającą sygnatury molekularne właściwe mężczyźnie zmarłemu w torturach. Zbiega się pięć odkryć naukowych.
Pik Soreta przy 410 nm, porfiryna (Heller i Adler 1980)
Poprzez mikrospektrofotometrię na czerwonych włókienkach John Heller i Alan Adler wykrywają przy piku Soreta 410 nanometrów obecność porfiryny (składnika hemoglobiny), jednoznacznej spektroskopowej sygnatury ludzkiej krwi:
„Wszystkie tak przetestowane czerwone włókienka osiągały „pik Soreta” przy 410 nanometrach, miarę używaną w spektroskopii dla cząsteczek porfiryny.” Applied Optics, 15 sierpnia 1980, cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 239[43]
Grupa krwi AB (Baima Bollone, 1982, wynik dyskutowany)
Analizy biochemiczne Pierluigiego Baima Bollone (profesora medycyny sądowej, 1982) przypisują krwi Całunu grupę AB, grupę rzadką (kilka procent światowej populacji). Ten dawny wynik, którego wiarygodność i niezależność metodologiczna pozostają przedmiotem debaty, jest przez obrońców autentyczności zestawiany z wynikami Sudarium z Oviedo i Tuniki z Argenteuil (zob. Argument 6) oraz cudów eucharystycznych z Lanciano, Buenos Aires, Sokółki, Tixtla, Legnicy (zob. artykuł Rzeczywista obecność eucharystyczna, Zarzut 6)[44].
Podwyższona bilirubina, wstrząs krwotoczny
Adler wykazuje wyjątkowo wysoki poziom bilirubiny (barwnika żółciowego) we krwi Całunu, co z jednej strony wyjaśnia nietypowe różowo-karminowe zabarwienie dawnej krwi (która powinna być czarno-brązowa), z drugiej poświadcza gwałtowne urazy przedśmiertne powodujące wstrząs krwotoczny[45].
Najbardziej wymownym świadectwem w tej sprawie jest świadectwo Barriego M. Schwortza, żydowskiego fotografa i członka STURP, długo sceptycznego wobec autentyczności, właśnie z powodu tego nieprawidłowego czerwonego zabarwienia. Jego intelektualne nawrócenie stało się słynne w środowisku sindonologicznym:
„Rzeczą, która przez te lata powstrzymywała mnie przed przyjęciem, że Całun jest autentyczny, jest to, że krew na Całunie była koloru czerwonego. Otóż dawna krew powinna być brązowa lub czarna. Nikt nie potrafił mi wyjaśnić, jak krew na Całunie mogła pozostać czerwona. I w 1995 r., podczas rozmowy telefonicznej z doktorem Adlerem, żydowskim chemikiem, który udowodnił, że krew na Całunie naprawdę jest krwią, powiedział mi coś, o czym nigdy nie słyszałem: gdy ktoś jest torturowany przez długi czas, ciało wchodzi w stan wstrząsu. Jezus nie otrzymał wody, został ubiczowany, wszedł we wstrząs anafilaktyczny. Po pewnym czasie w tego rodzaju wstrząsie ściany komórek krwi zaczynają się rozpadać, a wątroba rozprowadza we krwi enzym zwany bilirubiną. I tak się dzieje, że krew pozostaje czerwona na zawsze.” Barrie M. Schwortz, świadectwo dla stowarzyszenia Marie de Nazareth, przytoczone w Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, dz. cyt., s. 249[46]
Halo surowicze i chronologia: krew PRZED wizerunkiem
Badanie w ultrafiolecie ujawnia fluorescencyjne halo surowicy wokół skrzepów i śladów biczowania (sygnatura sądowo-lekarska ran przedśmiertnych). Co ważniejsze: pod rozpuszczonymi plamami krwi len jest biały, zatem wizerunek utworzył się PO złożeniu krwi, co przeczy wszelkiemu malarskiemu wytwarzaniu w kolejnych etapach[47].
Nanocząstki ferrihydrytu (PLoS One, 2017, badanie kwestionowane, a następnie wycofane)
Badanie o rozdzielczości atomowej opublikowane w PLoS One w 2017 r. przez dwa instytuty włoskiego Consiglio Nazionale delle Ricerche (Istituto Officina dei Materiali, warsztat materiałów, z Triestu oraz Instytut Krystalografii z Bari), pod kierunkiem Elvio Carlino i Giulio Fantiego:
„Ustalono, że włókno było w całości pokryte nanocząstkami kreatyniny o rozmiarze od 20 do 100 nanometrów [...], w których zawarte były biologiczne nanocząstki o rozmiarze od 2 do 6 nm, złożone z ferrihydrytu. Dla tych badaczy byłby to dowód, że mężczyzna z Całunu padł ofiarą wielkich cierpień, zanim został owinięty w płótno pogrzebowe.” Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 325[48]
Kreatynina (odpad mięśniowy gromadzący się we krwi po wysiłku lub gwałtownym urazie) w nieprawidłowo wysokim stężeniu, w towarzystwie ferrihydrytu (związku żelaza obecnego we krwi), biomarkerów surowiczych wielourazowości, jest interpretowana przez autorów jako ślad mężczyzny zmarłego pod wpływem gwałtownego wstrząsu i masywnego krwotoku, w zgodzie z ukrzyżowaniem poprzedzonym biczowaniem. Jednak to badanie, przeprowadzone na jednym włóknie, zostało zakwestionowane, a następnie wycofane przez czasopismo rok później, przy czym autorzy podtrzymują swoje stanowisko[49]: można je zatem przywoływać jedynie jako dyskutowaną hipotezę.
→ Argument 3 podsumowany: krew Całunu jest biochemicznie prawdziwie ludzka (porfiryna), przypisana grupie AB przez Baima Bollone (wynik dyskutowany), wcześniejsza od powstania wizerunku i niesie, według wycofanego od tamtej pory badania, możliwe biomarkery molekularne (kreatyninę, ferrihydryt) wielourazowości ze wstrząsem krwotocznym. Żaden średniowieczny fałszerz nie mógł symulować sygnatur molekularnych wykrywalnych dziś.
Argument 4: datowania, kwestionowane C14 z 1988 r., I wiek proponowany metodami alternatywnymi
Czwarty argument dotyczy datowania: datowanie C14 opublikowane w 1988 r. (1260-1390), długo przedstawiane jako ostateczny dowód średniowiecznego fałszerstwa, jest dziś poważnie kwestionowane, a kilka metod alternatywnych daje wyniki zgodne ze starożytnym pochodzeniem, przy szerokich przedziałach i zastrzeżeniach.
Grom z jasnego nieba w 1988 r. (1260-1390)
W 1988 r. trzy laboratoria (Oksford, Tucson, Zurych) przeanalizowały próbkę Całunu i doszły do datowania między 1260 a 1390. Przez dziesięciolecia wynik ten był przedstawiany jako ostateczny dowód średniowiecznego fałszerstwa.
Krytyka statystyczna: niejednorodność (Casabianca i in., 2019)
Archiwa statystyczne trzech laboratoriów uzyskano w drodze postępowania sądowego w 2017 r. i przeanalizowali je statystycy Tristan Casabianca, Emanuela Marinelli, Giuseppe Pernagallo i Benedetto Torrisi w czasopiśmie Archaeometry (Oksford) w 2019 r.[50]. W istocie autorzy stwierdzają, że wyniki trzech laboratoriów są statystycznie niejednorodne do tego stopnia, że nie można zapewnić, iż dotyczą jednorodnej próbki, co osłabia datowanie opublikowane w 1988 r. i wzywa do ponownego zbadania sprawy, nie unieważniając go jednak formalnie.
Petitfils precyzuje wymowne rozbieżności:
„Przedziały dat nie były jednorodne: liczby z Oksfordu (1262-1312) nie pokrywały się ze średnią dwóch pozostałych laboratoriów (1353-1384). Rozbieżność pomiarów między Oksfordem a Arizoną sięgała stu czterech lat, co w tamtym czasie nikogo nie zdziwiło.” — Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 280-281[51]
Jeszcze bardziej obciążające: „surowe wyniki laboratorium w Tucson dały daty późniejsze niż 1355. Len jeszcze nie rósł na polach Bliskiego Wschodu, a Geoffroy de Charny w Lirey już pokazywał relikwię pierwszym tłumom pielgrzymów!”
Już w 1990 r. belgijski chemik i statystyk Remi Van Haelst policzył tę niejednorodność: stosując do surowych wyników z 1988 r. test statystyczny χ² (chi-kwadrat), otrzymuje prawdopodobieństwo spójności między trzema laboratoriami poniżej 1,3%, to znaczy, że trzy pomiary nie mogą statystycznie pochodzić z rzeczywiście jednorodnej tkaniny[52].
Skażona próbka: strefa zacerowana w średniowieczu (Rogers, 2005)
Analizy mikroskopowe przeprowadzone przez Raymonda Rogersa (Los Alamos National Laboratory), opublikowane w Thermochimica Acta w 2005 r.[53], wykazują, że próbka pobrana w 1988 r. pochodziła z narożnika zacerowanego w średniowieczu (obecność bawełny nieobecnej w pozostałej części całunu, ślady barwnika).
Rogers uzupełnia swą analizę o wanilinę: produkt rozkładu ligniny lnu, który z czasem ulega degradacji w znanym tempie. Główna tkanina Całunu nie zawierałaby, według Rogersa, ŻADNEJ wykrywalnej waniliny, co sugerowałoby wiek między 1300 a 3000 lat, podczas gdy próbka pobrana w 1988 r. jeszcze by ją zawierała, co Rogers interpretuje jako oznakę późniejszego zacerowania. Odczyt ten pozostaje dyskutowany: laboratorium w Tucson ze swej strony nie znalazło waniliny na własnych nitkach[54].
Pośredni argument przywoływany przez Rogersa: pożar w Chambéry (1532). Gdyby wizerunek pochodził ze starożytnego malowidła organicznego, jego składniki zmieniłyby kolor w zależności od bliskości przypaleń. Tymczasem, jak zauważa Rogers, nie zaobserwowano żadnej zmiany intensywności wizerunku w żadnym miejscu płótna, co jest poszlaką niekorzystną dla hipotezy malowidła organicznego[55].
Splot w jodełkę 3/1 (Raes, 1973)
Profesor Gilbert Raes (Uniwersytet w Gandawie) ustala w 1973 r., że typ splotu Całunu („jodełka 3 na 1”), skręt nici w Z (niezwykły, lecz udokumentowany w Palmyrze i na Pustyni Judzkiej) oraz jedwabista delikatność charakteryzują bardzo cenną tkaninę sprzed VIII wieku. Obecność w warsztacie bawełny Gossypium herbaceum z Bliskiego Wschodu, połączenie nieznane średniowiecznej Europie[56].
WAXS 2022: datowanie na I wiek, wciąż do potwierdzenia (metoda nieniszcząca)
11 kwietnia 2022 r. międzynarodowe czasopismo Heritage publikuje badanie Liberato De Caro (Instytut Krystalografii Consiglio Nazionale delle Ricerche w Bari) i Giulio Fantiego (Uniwersytet w Padwie), przedstawiające technikę WAXS (Wide Angle X-Ray Scattering, „rozpraszanie promieni X pod szerokim kątem”):
„Przedstawiono tam nową technikę datowania zwaną „Wide Angle X-Ray Scattering” (WAXS), polegającą na pomiarze starzenia się celulozy lnu za pomocą promieni X i przekształceniu go w upływający czas, dzięki innym próbkom tkanin lnianych datowanym między 3000 przed Chr. a 2000 po Chr. Pod koniec swych doświadczeń autorzy doszli do wniosku, że Całun rzeczywiście pochodzi z I wieku naszej ery, będąc w swej strukturze bardzo bliski próbce lnu znalezionej w ruinach Masady, żydowskiej cytadeli, która upadła w 73 r. naszej ery.” — Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 325[57]
Do tego dochodzą prace Giulio Fantiego z 2013 r.: trzy metody nieniszczące (spektroskopia w podczerwieni, Ramana, pomiary mechaniczne) dają, zależnie od metody, szerokie przedziały (około 300 przed Chr. do 400, 700 przed Chr. do 300 i 1 do 800), przy możliwych zaburzeniach i kwestionowanym pochodzeniu włókien. Wyniki te są zgodne ze starożytnym pochodzeniem, nie datując tkaniny na I wiek[58].
Bilans pięciu metod datowania
Poniższa tabela porównuje datowanie C14 z 1988 r. z metodami alternatywnymi. Dają one wyniki zgodne ze starożytnym pochodzeniem, przy szerokich przedziałach i właściwych każdej zastrzeżeniach. Datowanie C14 pozostaje odosobnione i kwestionowane statystycznie (niejednorodność, dyskutowana reprezentatywność próbki, żądane ponowne zbadanie).
| Metoda | Data | Uzyskane datowanie | Główny autor | Obecny status |
|---|---|---|---|---|
| C14 (1988) | 1988 | 1260-1390 | Trzy laboratoria (Oksford, Tucson, Zurych) | Kwestionowane (niejednorodność: Casabianca 2019; dyskutowana próbka: Rogers 2005) |
| Splot w jodełkę 3/1 | 1973 | Zgodne ze starożytną tkaniną (sprzed VIII wieku według Raesa) | Gilbert Raes (Gandawa) | Zgodność splotu, nie datowanie |
| Wanilina (Los Alamos) | 2005 | 1300-3000 lat | Raymond Rogers (laboratorium Los Alamos) | Dyskutowana |
| Spektroskopia wieloparametryczna | 2013 | Szerokie przedziały zależnie od metody (około 300 przed Chr. do 400, 700 przed Chr. do 300 i 1 do 800) | Giulio Fanti (Padwa) | Szerokie przedziały, kwestionowane pochodzenie włókien |
| WAXS, promienie X | 2022 | Zgodne z I wiekiem przy przyjętych założeniach | De Caro i Fanti (CNR Bari) | Zgodne przy założeniach, do potwierdzenia |
Kodeks Pray (1192-1195): 68 lat przed dolną granicą C14
Najbardziej decydujący argument historyczny przeciw średniowiecznemu datowaniu jest po prostu o co najmniej 68 lat wcześniejszy od dolnej granicy C14 (1260). Chodzi o Kodeks Pray czyli rękopis Pray, węgierski zbiór liturgiczny przechowywany w Bibliotece Narodowej Széchényiego w Budapeszcie (sygn. MNY 1), datowany najpóźniej na 1192-1195[59]. Zawiera najstarszy tekst napisany po węgiersku oraz kilka miniatur rysowanych piórem, podwyższonych błękitem i czerwienią, w tym dwa rysunki (folio 27 verso i 28 recto) odwzorowujące punkt po punkcie wyjątkowe cechy Całunu Turyńskiego.
Petitfils wylicza szczegóły odwzorowane już w XII wieku:
„Na scenie złożenia do grobu widać nagie ciało Chrystusa, jedyny taki przypadek w ikonografii, z jego charakterystyczną brodą, długimi włosami, mięśniami piersiowymi i liniowymi śladami, dokładnym umiejscowieniem gwoździa w prawym nadgarstku, skrzyżowanymi rękami, prawa na lewej, długim palcem wskazującym, brakiem kciuka (cofniętego do wnętrza dłoni z powodu uszkodzenia nerwu pośredniego), rękami zakrywającymi podbrzusze i uda, tyle szczegółów, które odczytuje się na Całunie i nigdzie indziej.” — Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 83-84[60]
W 2009 r. trzej francuscy badacze, Thierry Castex, Éric de Bazelaire i Marcel Alonso, odkrywają dodatkowy szczegół, który mogła dostarczyć jedynie bezpośrednia obserwacja Całunu: na dolnej miniaturze folio 28 odwzorowane są cztery małe punkty przypalenia w kształcie kąta prostego (zwane „otworami w L” lub „otworami od pogrzebacza”) charakterystyczne dla Całunu, wcześniejsze niż pożar w Chambéry w 1532 r., a także swoisty splot w jodełkę[61]. Żaden kopista z XII wieku nie mógłby wymyślić tych precyzyjnych układów, nie widząc ich.
Wniosek wysuwany przez Petitfilsa i obrońców autentyczności: Całun istniał już przed 1192 r. Osąd ten opiera się na ich ikonograficznym utożsamieniu szczegółów Kodeksu Pray ze szczegółami Całunu. Nie przedstawiono na jego poparcie żadnego rachunku prawdopodobieństwa: nie może być przedstawiany jako ustalona niemożliwość.
→ Argument 4 podsumowany: C14 z 1988 r. jest osłabione przez (a) statystyczną niejednorodność wyników, do ponownego zbadania, (b) kwestionowaną reprezentatywność próbki (dyskutowana strefa), (c) rozbieżność analiz waniliny między próbką a resztą tkaniny. Raes 1973 (zgodność starożytnego splotu, nie datowanie), Rogers 2005 (wanilina, dyskutowany odczyt) i Fanti 2013 (szerokie przedziały, kwestionowane pochodzenie włókien) dają wyniki zgodne ze starożytnym pochodzeniem, a badanie WAXS De Caro i Fantiego z 2022 r. proponuje zgodność z I wiekiem przy przyjętych założeniach, do potwierdzenia. Wreszcie Kodeks Pray (1192-1195) dokumentalnie poświadcza istnienie Całunu 68 lat przed dolną granicą C14 z 1988 r.
Argument 5: palestyński ślad w materii
Piąty argument jest palinologiczny i mineralogiczny: cząstki obecne na Całunie zdradzają bezpośredni pobyt na Bliskim Wschodzie, zwłaszcza w Palestynie, Konstantynopolu i Anatolii, czyli dokładnie na domniemanej drodze całunu.
Pyłki z Bliskiego Wschodu (Frei-Sulzer 1973, Lucotte 2007)
Analiza pyłków obecnych na Całunie, przeprowadzona przez szwajcarskiego kryminologa Maksa Frei-Sulzera (założyciela laboratorium kryminologii naukowej policji kantonalnej w Zurychu) w latach 70., na taśmach samoprzylepnych pobranych w 1973 i 1978 r., doprowadziła do zgłoszonej identyfikacji 58 gatunków pyłków, z których kilka Frei powiązał z roślinami Bliskiego Wschodu (Palestyna, Anatolia, Konstantynopol). Identyfikacje te były od tamtej pory dyskutowane i częściowo ponownie badane: nie można ich przedstawiać jako gatunków właściwych wyłącznie Palestynie[62].
Ponad trzydzieści lat później genetyk Gérard Lucotte podjął badanie pod skaningowym mikroskopem elektronowym, na ograniczonej próbce, a Petitfils podaje, że zidentyfikował tam pięć dodatkowych pyłków poza listą Freia (publikacja przytoczona w 2007 r.):
„Trzy należały do gatunku Ceratonia Siliqua (szarańczyn strąkowy), jeden do gatunku Balanites aegyptiaca (dakłowiec egipski) i jeden do gatunku Cercis siliquastrum (judaszowiec południowy). [...] Odkrycie to było tym ciekawsze, że ten typ pyłków nigdy nie jest przenoszony przez wiatr, lecz przez owady, co znacznie wzmacnia prawdopodobieństwo pobytu Całunu w Palestynie.” — Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 320[63]
Petitfils wiąże judaszowiec południowy i szarańczyn strąkowy z Galileą, Samarią i Judeą. Powiązanie to opiera się na próbce zbadanej przez Lucotte'a i na identyfikacjach Freia: pozostaje dyskutowane i samo w sobie nie wystarcza, aby ustalić pobyt Całunu w Palestynie.
Aragonit wapienny z Jerozolimy (Kohlbeck-Nitowski, 1986)
Analiza rentgenowska Josepha Kohlbecka i Eugenii L. Nitowski opublikowana w Biblical Archaeology Review w 1986 r. ujawniła obecność mikroskopijnych ziaren aragonitu wapiennego w pobliżu stóp Całunu, których sygnatura chemiczna jest identyczna z sygnaturą grobowców z okolic Jerozolimy (i różna od europejskich aragonitów)[64].
Paleochrześcijańskie inskrypcje (Barbara Frale, 2009, hipoteza bardzo dyskutowana)
Historyczka Barbara Frale, archeolożka w Watykańskim Archiwum Apostolskim i specjalistka żydowskich obrzędów pogrzebowych z I wieku, publikuje w 2009 r. paleograficzny odczyt „duchów pisma” obecnych wokół twarzy Całunu, w konsultacji z Simone Venturinim (hebrajski biblijny), Marco Buonocore (epigrafika grecka) i ojcem Émile Puechem (École biblique et archéologique w Jerozolimie). Jest to hipoteza bardzo dyskutowana, nie ustalony dorobek:
„Paleografowie konsultowani przez włoską historyczkę uznali, że ten archaiczny sposób pisania należy do świata paleochrześcijańskiego (I-IV wiek). Według Mario Capasso, paleografa i papyrologa, kątowa sigma Σ była używana w I wieku naszej ery, zanim zniknęła w II wieku. Pisma na Całunie pochodziłyby zatem z czasu śmierci Chrystusa.” — Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 312[65]
Frale proponuje odczytać tam zwłaszcza grupy HΣOY (środek Iēsou, „Jezus”), NNAZARENNOΣ („Nazarejczyk”), INNΣ (formuła skazania) i PEZω (wymawiane „Rezo”, wyraźny podpis przypisywany rzymskiemu urzędnikowi). Lecz pełna rekonstrukcja, którą z tego wyprowadza, rzekome pozwolenie na pochówek datowane na 7 kwietnia 30 r., jest przez samego Petitfilsa uznana za „wyraźną nadinterpretację”, a krytycy (Di Lazzaro, Murra i Schwortz w 2013 r., Jordan i in. w 2015 r.) widzą w tym jedynie efekt pareidolii: odczytywanie liter w prostym splocie włókien[66]. Jedynie obecność kilku z tych grup liter, odnotowanych niezależnie przez kilku badaczy różnymi metodami, pozostaje poświadczona.
Żydowski całun z Hakeldamy (Shimon Gibson, 2010)
Ważne odkrycie archeologiczne ze stycznia 2010 r. dokonane przez brytyjskiego archeologa Shimona Gibsona: na żydowskim cmentarzu w Hakeldamie, w pobliżu Jerozolimy, odkryto całun datowany na I wiek naszej ery, który okrywał całe ciało i przechodził nad głową (znaleziono tam resztki włosów)[67].
Odkrycie to obala tezę egzegetyczną, według której Jezus zostałby owinięty „jak mumia” w opaski, a nie w integralne płótno, potwierdzając, że forma Całunu Turyńskiego jest zgodna z żydowskimi praktykami pogrzebowymi I wieku w Palestynie.
→ Argument 5 podsumowany: cztery odrębne ślady materialne (pyłki powiązane przez Freia, a następnie przez Lucotte'a na ograniczonej próbce, z roślinami Bliskiego Wschodu, identyfikacje dyskutowane i częściowo ponownie badane; aragonit zbliżony do jerozolimskiego; ślady pisma, których odczyt pozostaje przedmiotem debaty; zgodność z modelem z Hakeldamy) są przedstawiane przez obrońców autentyczności jako sugerujące pobyt Całunu w Palestynie w I wieku.
Argument 6: zbieżność, Całun, Sudarium z Oviedo i Tunika z Argenteuil
Szósty argument jest porównawczy: Całun Turyński nie jest odosobniony, należy do tria relikwii Męki (Całun, Sudarium z Oviedo, Tunika z Argenteuil), których niezależne analizy naukowe zbiegają się.
Sudarium z Oviedo (Goldoni 1993)
Sudarium z Oviedo (Hiszpania) to zakrwawione płótno, które według Jana 20, 7 miało okrywać twarz Jezusa. Według tradycji przekazanej przez późne źródła, zwłaszcza biskupa Pelagiusza z Oviedo w XII wieku, miałoby być przechowywane w Hiszpanii od VII wieku. Petitfils (s. 322) opiera tę dawną historię na późnych świadkach, których wiarygodność jest niedoskonała: ani ta dawność, ani brak bezpośredniego kontaktu z Całunem nie są ustalone przez współczesne wydarzeniom źródła. Jedynie przytoczone poniżej analizy materialne są tu zachowane jako dane:
„W czerwcu 1993 r. doktor Carlo Goldoni zidentyfikował krew obecną na całunie z Oviedo jako grupę AB, tę samą co na Całunie. Plamy składały się w jednej części z krwi, a w sześciu innych z płynu płucnego. Można było ustalić, że nos mierzył 8 cm długości, że był opuchnięty w środku prawej strony, zapewne złamany przy upadku, że skazaniec nosił krótką brodę i wąsy splamione krwią, że jego usta były uchylone i że część jego włosów była związana w warkocz, jak ujawniał Święty Całun. Podobieństwo między niektórymi plamami obu płócien było doskonałe.” — Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 334[68]
Tradycja oddzielnego pobytu Sudarium od I wieku, przekazana przez te same późne źródła, nie jest ustalona przez źródła współczesne. Według przytoczonych analiz oba płótna nosiłyby te same precyzyjne ślady anatomiczne: złamany nos, krew przypisaną grupie AB, zgodne rany. Obrońcy autentyczności widzą w tym argument przeciw hipotezie skoordynowanego średniowiecznego oszustwa, jeśli te oznaczenia są wiarygodne i niezależne, warunek dyskutowany (zob. poniżej).
Kawałek lnu o wymiarach 84 cm na 53, przechowywany dziś w katedrze w Oviedo i pokryty plamami krwi i surowicy, został przeanalizowany przez hiszpańsko-amerykański zespół interdyscyplinarny, który wykazał, pisze Petitfils, „doskonałą zgodność spływów krwi na twarzy z tymi na Całunie”[69].
Tunika z Argenteuil, 9 superpozycji na 10 (Marion, 1997)
Święta Tunika z Argenteuil (Francja, przechowywana od IX wieku) jest według tradycji dolną tuniką noszoną przez Jezusa podczas Męki (J 19, 23). André Marion, inżynier (który wcześniej wykrył „duchy pisma” na Całunie), podaje w 1997 r., za pomocą udoskonalonych instrumentów, że dziewięć na dziesięć plam krwi Tuniki z Argenteuil nakładałoby się geometrycznie na plamy Całunu[70].
DNA na Tunice (Gérard Lucotte)
Genetyk Gérard Lucotte wykrywa, że Tunika z Argenteuil jest „nasączona krwią” i wyodrębnia sekwencję DNA z piętnastoma markerami genetycznymi osoby, która ją splamiła, dowodząc autentycznej ludzkiej krwi[71].
Łączne prawdopodobieństwo AB na trzech relikwiach (1 na 8000, rachunek warunkowy)
Grupa krwi AB jest ogłoszona niezależnie na Całunie (Baima Bollone 1982), Sudarium z Oviedo (Villalain Blanco i Goldoni 1993) oraz Tunice z Argenteuil (Saint-Prix i Lucotte 1986-2005). Jeśli uznać te trzy analizy za wiarygodne i niezależne, łączne prawdopodobieństwo, że trzy losowo pobrane próbki byłyby wszystkie AB, wyniosłoby 0,00125, czyli 1 szansa na 8000[72]. Lecz ten podwójny warunek, wiarygodność każdej dawnej analizy i rzeczywista niezależność trzech pomiarów, sam jest dyskutowany: liczba ta ma sens jedynie wewnątrz tej hipotezy.
→ Argument 6 podsumowany: Całun nie jest odosobniony. Trzy relikwie Męki (Turyn, Oviedo, Argenteuil), które tradycja każe przechowywać w trzech odrębnych miejscach od VII-IX wieku, przy czym ani ich dawne rozdzielenie, ani brak kontaktu nie są ustalone przez źródła współczesne, noszą, według tych analiz, ludzką krew rzadkiej grupy AB, przy geometrycznych superpozycjach ran przytoczonych przez Mariona. Jeśli te oznaczenia AB są wiarygodne i niezależne, warunek dyskutowany, obrońcy autentyczności widzą w tym argument przeciw skoordynowanemu średniowiecznemu oszustwu.
Argument 7: ikonografia, 1500 lat artystycznego echa
Siódmy argument jest ikonograficzny: twarz Całunu jest masowo odwzorowywana w bizantyjskiej i średniowiecznej sztuce chrześcijańskiej, choć sztuka ta ma być o kilka wieków wcześniejsza od zachodniego pojawienia się Całunu w Lirey w 1357 r. Ikonografia chrześcijańska zakłada Całun jako model, tysiąc lat przed jego odkryciem przez nowoczesny Zachód.
15 znaków Vignona
Paul Vignon identyfikuje piętnaście charakterystycznych rysów twarzy Całunu (poprzeczna linia czołowa, V na nosie, wyższa prawa brew, rozdwojona broda, asymetryczne kosmyki, linia pod podbródkiem spowodowana fałszywą fałdą itd.), które pojawiają się jednocześnie w ikonografii chrystologicznej od końca IV wieku, dokładnie w momencie przybycia Całunu do Edessy (387-388).
Odsetek znaków Vignona obecnych w głównych ikonach:
- Chrystus Pantokrator z Dafni (XI wiek): 11 znaków na 15
- Sant'Angelo in Formis (X wiek): 13 znaków na 15
- Katedra w Cefalù (XII wiek): 14 znaków na 15
Chrystus Pantokrator z Synaju: 250 punktów superpozycji (Whanger)
Dr Alan D. Whanger (lekarz, były misjonarz Kościoła metodystycznego) odnotowuje, według swej metody superpozycji obrazów spolaryzowanych, 250 punktów zbieżności między twarzą mężczyzny z Całunu a Chrystusem Pantokratorem z klasztoru św. Katarzyny na Synaju (ikona enkaustyczna, VI wiek), które porównuje do 60 punktów, które przedstawia jako amerykański próg identyfikacji sądowej[73].
Synaj to bizantyjska ikona o 750 lat wcześniejsza od zachodniego pojawienia się Całunu w Lirey. Dla Whangera zbieżność ta przemawiałaby za malowaniem według Całunu, a zatem za jego istnieniem w VI wieku; rozumowanie to zależy od wiarygodności jego metody superpozycji.
Numizmatyka bizantyjska
Od soboru in Trullo (691) cesarz Justynian II każe bić złote solidi przedstawiające Chrystusa Pantokratora z czołowym strumieniem krwi identycznym jak na Całunie. Whanger znajduje 145 punktów superpozycji z tym solidusem. Spośród 187 bizantyjskich monet skatalogowanych między 944 a 1204 r. 172 nosi twarz zgodną ze standardowym modelem[74].
→ Argument 7 podsumowany: od IV wieku bizantyjska i średniowieczna ikonografia chrześcijańska przedstawia twarz Chrystusa z 15 charakterystycznymi znakami zbliżonymi do Całunu. Pantokrator z Synaju (VI wiek) przedstawia 250 punktów superpozycji z Całunem według metody Whangera, porównanych przez niego do 60 punktów cytowanego przez niego progu. Numizmatyka bizantyjska (691-1204) odwzorowuje ten sam model. Dla Whangera Całun istniał już w IV wieku i inspirował tę ikonografię; wniosek ten zależy od wiarygodności jego metody.
Argument 8: zmartwychwstanie, tajemnica naukowa
Ósmy argument jest zmartwychwstaniowy: samo powstanie wizerunku pozostaje naukowo niewyjaśnione po 124 latach badań od Secondo Pia (1898). Sposób oddzielenia ciała od płótna, bez najmniejszego śladu wyrwania na skrzepach krwi, sugeruje wydarzenie fizycznie nadzwyczajne, które tradycja chrześcijańska utożsamia ze Zmartwychwstaniem.
Wizerunek utworzony bez kontaktu wyrwania
Petitfils streszcza zagadkę w swym rozdziale XVII:
„Nikt nie potrafi naukowo wyjaśnić, jak zmarły mógł z niego wyjść, nie pozostawiając najmniejszego śladu wyrwania na skrzepach krwi ani na włókienkach lnu. [...] W przypadku Całunu, który pełni rolę opatrunku, plamy krwi są widoczne na awersie i rewersie tkaniny; krew go zatem przeniknęła i w ciągu trzydziestu sześciu godzin miała cały czas, aby wyschnąć i przykleić Całun do niezliczonych ran. Przy badaniu Całunu żadna z setek plam nie ma nieregularnego ani rozerwanego obwodu. Trzeba uznać oczywistość: ciało oddzieliło się od Całunu, nie pozostawiając najmniejszego śladu rozdzielenia.” — Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 412[75]
Jest to zjawisko sądowo-lekarsko niemożliwe na normalnych zwłokach: każdy normalny transport lub zdjęcie zwłok, których rany są przyklejone do płótna pogrzebowego, wyrywa skrzepy i pozostawia rozerwania na włókienkach. Żadna z setek plam Całunu nie przedstawia wyrwania.
Tajemnicza piroliza celulozy
Wizerunek nie jest malowidłem: jest kwasowym odwodniającym utlenianiem celulozy przenikającym jedynie na 25-40 mikronów (dwa do trzech włókienek). Ta częściowa piroliza jest fizycznie niewyjaśnialna na podstawie martwego ciała, zwłoki nie uwalniają żadnej energii cieplnej zdolnej wytworzyć taką reakcję.
Błysk UV: jedyna odtwarzalna technologia, niedostępna
Paolo Di Lazzaro (ENEA 2011) wykazał, że jedyną technologią zdolną odtworzyć, częściowo, wizerunek Całunu jest błysk UV o bardzo krótkim czasie trwania (około 10⁻⁸ sekundy) i bardzo dużej intensywności. Sugeruje to, że wizerunek utworzył się przez intensywne i krótkie promieniowanie emanujące z samego ciała, zjawisko fizycznie zgodne ze zmartwychwstaniem Chrystusa rozumianym jako natychmiastowe przejście martwego ciała w ciało uwielbione.
Paul Claudel: „obecność”
Poeta Paul Claudel kontempluje w 1935 r. fotografie kawalera Pia i pisze:
„Znaczenie tak wielkie, że mogę je porównać jedynie z drugim zmartwychwstaniem. [...] Przedział dziewiętnastu wieków zostaje unicestwiony za jednym zamachem, przeszłość zostaje przeniesiona w bezpośredniość. [...] Nie jest to po prostu oficjalny dokument, jak na przykład protokół, należycie podpisana i parafowana kopia wyroku: jest to odbitka, jest to wizerunek niosący ze sobą własne poręczenie. Bardziej niż wizerunek, jest to obecność.” — Paul Claudel (1935), cytowany przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 413[76]
→ Argument 8 podsumowany: powstanie wizerunku i oddzielenie ciała bez wyrwania skrzepów stanowią zjawisko sądowo-lekarsko i fizycznie niewyjaśnialne znanymi środkami naturalnymi. Jedyną technologią częściowo odtwarzającą wizerunek jest nowoczesny błysk UV, sugerujący krótkie i intensywne promieniowanie emitowane przez samo ciało w momencie oddzielenia. Tradycja chrześcijańska utożsamia to zjawisko ze Zmartwychwstaniem Chrystusa.
Zarzuty sceptyczne i odpowiedzi
Żadne poważne dossier autentyczności nie jest kompletne bez konfrontacji z najlepszymi zarzutami przeciwnymi. Od końca XIX wieku broniono pięciu wielkich tez sceptycznych. Żadna nie wytrzymuje próby obecnych danych naukowych, lecz należy je przedstawić w ich najsilniejszej formie przed udzieleniem odpowiedzi. To jedyny sposób, aby pokazać, że wniosek o autentyczności nie opiera się na katolickim uprzedzeniu, lecz na zbieżności analiz uniwersyteckich niezależnie dochodzących do tego samego wyniku.
Zarzut 1: list Piotra d'Arcis (1389), „przebiegle namalowany”
Teza przeciwna. W 1389 r. biskup Troyes Piotr d'Arcis kieruje do antypapieża z Awinionu Klemensa VII memoriał potępiający wystawienie Całunu w Lirey. Według tego dokumentu całun miał zostać „przebiegle namalowany, przy czym prawdę poświadczył artysta, który go namalował”. Jest to klasyczny argument historyczny sceptyków.
Odpowiedź. Historyk i archiwista Emmanuel Poulle (1928-2011), członek Instytutu i były dyrektor École nationale des chartes, opublikował w 2006 r. mistrzowską rehabilitację sprawy Lirey. Wykazuje, że list Piotra d'Arcis jest niedatowanym, niepodpisanym i niewysłanym szkicem, odnalezionym w archiwach diecezjalnych w Troyes; jego treść opiera się w całości na pogłoskach („opowiada się”, „powiedziano mi”), nie wymieniając rzekomego artysty; a co poważniejsze, papież Klemens VII zaprzecza memoriałowi, zezwalając na wystawienie swą bullą z 6 stycznia 1390 r.[77]. Wniosek:
„Sprawa Lirey, długo przedstawiana jako historyczny dowód oszustwa, jest w rzeczywistości wyrazem konfliktu jurysdykcyjnego między Piotrem d'Arcis a kapitułą w Lirey o prawa do wystawiania, a nie świadectwem o autentyczności relikwii. Nigdy nie wymieniono żadnego „przyznającego się artysty”.” — Emmanuel Poulle, Revue d'histoire de l'Église de France, t. 92, 2006[78]
Do tego dochodzi argument ikonograficzny Kodeksu Pray (1192-1195), o 165 lat wcześniejszego od wystawienia w Lirey: Całun jest udokumentowany na Węgrzech dwa wieki przed rzekomym „wytworzeniem” potępionym przez Piotra d'Arcis.
Zarzut 2: Walter McCrone (1980), „malowidło z tlenku żelaza”
Teza przeciwna. Amerykański mikrochemik Walter McCrone (1916-2002), były członek STURP, oświadcza 19 września 1980 r. w Times, że znalazł na włókienkach Całunu cząstki tlenku żelaza (Fe₂O₃) i cynobru charakterystyczne dla średniowiecznego malowidła typu „czerwień wenecka”. Dla McCrone'a cały wizerunek miał zostać wykonany „mokrymi palcami” temperą na bazie żelatyny.
Odpowiedź. Trzy zbieżne obalenia naukowo zdyskwalifikowały McCrone'a:
- Widma optyczne STURP. Samuel Pellicori (Santa Barbara Research Center) mierzy widmo obecnego tlenku żelaza i wykazuje, że w żaden sposób nie wchodzi on w skład wizerunku: zabarwione włókienka wizerunku nie zawierają sygnatury widmowej Fe₂O₃[79].
- Brak średniowiecznych zanieczyszczeń. Roger Morris i Larry Schwalbe (Los Alamos), pod mikroskopem fluorescencji rentgenowskiej, wykazują, że bardzo rzadkie cząstki żelaza są rozmieszczone równomiernie na całym płótnie w ziarnach poniżej mikrona, bez manganu, niklu ani kobaltu (obowiązkowych towarzyszy średniowiecznych ocher). Jest to naturalna pozostałość roszenia lnu, nie malowidła[80].
- Brak czasopisma recenzowanego. McCrone nigdy nie opublikował swych analiz w czasopiśmie z recenzją naukową. Jego artykuły ukazały się w The Microscope, czasopiśmie publikowanym przez jego własne laboratorium, Walter McCrone Associates Inc., bez niezależnego zewnętrznego komitetu recenzyjnego[81].
Petitfils uznaje tezy McCrone'a za „naukowo zdyskwalifikowane”, zauważając przy tym, że kilku autorów krytycznych nadal się do nich odwołuje[82].
Zarzut 3: Luigi Garlaschelli (2009), „reprodukcja przez płaskorzeźbę”
Teza przeciwna. Włoski chemik Luigi Garlaschelli (Uniwersytet w Pawii) twierdzi w 2009 r., że odtworzył wizerunek Całunu. Jego metoda: pokryć czerwoną ochrą płaskorzeźbę ludzkiego ciała, przyłożyć lniane płótno, następnie starzyć tkaninę trzy godziny w 215 °C, potraktować rozcieńczonym kwasem siarkowym i błękitem kobaltowym oraz wyprać.
Odpowiedź. Petitfils streszcza niepowodzenie:
„Choć uzyskany efekt był lepszy, Garlaschelli nie był w stanie odtworzyć całości właściwości oryginału, w szczególności półtonowej gradacji między wystającymi strefami kontaktu a strefami braku kontaktu. Jego wizerunek składał się z kolorowych punktów o różnych rozmiarach, a plamy krwi tego pseudo-całunu nie przedstawiały fluorescencyjnego halo surowicy obserwowanego pod mikroskopem elektronowym na autentyku.” — Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 274[83]
Siedmiu odrębnych cech Całunu brakuje w kopii Garlaschelliego: (1) doskonały negatyw fotograficzny; (2) informacja 3D zakodowana w intensywności; (3) izotropia wizerunku (bez pociągnięć pędzla); (4) głębokość 25-40 mikronów bez przenikania; (5) fluorescencyjne halo surowicy przedśmiertnej; (6) brak wizerunku na odwrocie; (7) bilirubina i porfiryna we krwi. Żadna średniowieczna metoda nie mogła połączyć jednocześnie tych siedmiu właściwości.
Zarzut 4: Nicholas Allen, Picknett i Prince, „protofotografia Leonarda da Vinci”
Teza przeciwna. Południowoafrykański profesor Nicholas Allen (1995) oraz prelegenci paranormalni Lynn Picknett i Clive Prince (1994) proponują, że Całun jest protofotografią wykonaną przez Leonarda da Vinci: zwłoki zawieszone przed kwarcową soczewką w camera obscura, odbijające wizerunek na płótnie nasączonym azotanem srebra i amoniakiem. Według Picknett-Prince twarz Całunu byłaby twarzą samego Leonarda.
Odpowiedź. Poza chronologicznym absurdem (Leonardo urodził się 15 kwietnia 1452 r., natomiast Całun jest udokumentowany w Lirey około 1357 r., czyli blisko wiek wcześniej), Petitfils podnosi trzy rozstrzygające zarzuty:
„Soczewki dwuwypukłe o dużej średnicy nie istniały w tamtej epoce, a takie odkrycie rozprzestrzeniłoby się jak pożar, nieuchronnie uruchamiając seryjną produkcję fałszywych całunów. Brązowo-purpurowa protofotografia wykonana tym systemem przedstawiała stosunkowo ostre kontury, w przeciwieństwie do wizerunku Całunu, a przede wszystkim nie oferowała cechy trójwymiarowości.” — Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 274-275[84]
Test praktyczny powtórzono w 2005 r. dla dokumentu History Channel (Unraveling the Shroud of Turin) przez producenta Seana Heckmana: uzyskany wizerunek, rozmyty i bez reliefu 3D, w niczym nie przypomina Całunu.
Zarzut 5: Joe Nickell, „pocieranie sproszkowanej płaskorzeźby”
Teza przeciwna. Amerykański sceptyk Joe Nickell (Skeptical Inquirer) proponuje już w 1983 r., że wizerunek Całunu został wykonany przez pocieranie: mokre płótno przyłożone do płaskorzeźby, brązowy proszek nałożony na wierzch.
Odpowiedź. Hipoteza ta upada na tych samych punktach co Garlaschelli, ale także na trzech swoistych danych:
- Pełna izotropia zweryfikowana przez Donalda J. Lynna i Jeana J. Lorre'a w Jet Propulsion Laboratory: wizerunek nie ma żadnego śladu kierunkowego (pocierań, pociągnięć, uderzeń). Tymczasem każde ręczne pocieranie pozostawia trajektorie wykrywalne pod mikroskopem[85].
- Brak wizerunku w reliefie 3D w metodzie Nickella: jego płótno testowe nigdy nie wytworzyło informacji o odległości zakodowanej w brązowieniu Całunu.
- Krew PRZED wizerunkiem: fluorescencyjne halo surowicze i biały len pod plamami krwi dowodzą, że ślady krwi poprzedziły wizerunek, co jest niezgodne z wszelkim malowaniem w nakładających się warstwach.
Synteza: dlaczego pięć zarzutów upada razem
Każdy zarzut, wzięty osobno, może być broniony przez upartego sceptyka. Lecz żaden nie wyjaśnia skumulowanej wiązki danych Całunu. Poniższa tabela to pokazuje:
| Dana do wyjaśnienia | Piotr d'Arcis 1389 | McCrone 1980 | Garlaschelli 2009 | Allen / Picknett 1994 | Nickell 1983 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kodeks Pray 1192-1195 | ❌ Wcześniejszy o 165 lat | ❌ | ❌ | ❌ Leonardo jeszcze się nie urodził | ❌ |
| Negatyw fotograficzny | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ Częściowy | ❌ |
| Informacja 3D | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Powierzchowny wizerunek 25-40 μm | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Prawdziwa ludzka krew AB | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Pyłki z Bliskiego Wschodu | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Aragonit z Jerozolimy | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Halo surowicze przedśmiertne | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Brak wyrwania skrzepów | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Starożytny splot w jodełkę 3/1 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| WAXS 2022 (ogłoszony I wiek) | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
W odczytaniu Petitfilsa i obrońców autentyczności żadna przeciwna hipoteza nie przekracza więcej niż 2 pól na 11. Tabela ta, zbudowana przez obrońców, ilustruje ich argument asymetrii wyjaśniającej: sama w sobie nie stanowi dowodu i nie obliczono w niej żadnego prawdopodobieństwa.
Synteza Jean-Christiana Petitfilsa (Tallandier, 2022)
Francuski historyk Jean-Christian Petitfils, biograf Ludwika XIV, wybitny członek społeczności akademickiej, laureat kilku nagród Akademii Francuskiej i Akademii Nauk Moralnych i Politycznych, opublikował w 2022 r. Le Saint Suaire de Turin — Témoin de la Passion de Jésus-Christ (Tallandier, Paryż, 480 s.). Dzieło to pozostaje francuskojęzyczną syntezą referencyjną o Całunie. Gromadzi całość badań naukowych opublikowanych między 1898 a 2022 r., ponad sześćdziesiąt zbieżnych argumentów, historycznych, archeologicznych, sądowo-lekarskich, biochemicznych, ikonograficznych i numizmatycznych.
Osiem przedstawionych powyżej argumentów tematycznych jest syntezą głównych argumentów udokumentowanych przez Petitfilsa. Po wyczerpujące szczegóły (zwłaszcza o krytyce datowania C14, bizantyjskiej historii Całunu, węgierskim Kodeksie Pray z 1192-1195, który wiernie odwzorowuje wyjątkowe cechy Całunu sześćdziesiąt lat przed datowaniem C14, rehabilitacji sprawy Lirey przez Emmanuela Poulle'a w 2006 r., patencie Quidora z 1913 r. na fotoskulpturę 3D itd.) czytelnik jest odsyłany do pełnego dzieła.
Rachunek probabilistyczny Yves'a Delage'a (1902): 1 na 10 miliardów
Już w 1902 r. zoolog z Sorbony Yves Delage, notoryczny agnostyk i materialista, stosuje do Całunu rygorystyczne rozumowanie bayesowskie. Zbieżność pięciu wyjątkowych okoliczności (Orient poza Egiptem, rana w prawym boku, korona cierniowa, czas pochówku 24-72 godz., szlachetność twarzy) u innego skazańca daje:
„Mamy tu zbieżność pięciu okoliczności [...]. Przypuśćmy, że dla każdej istnieje jedna szansa na sto, że spotkały się u innej postaci, istnieje zatem tylko jedna szansa na 100 do potęgi 5, czyli na dziesięć miliardów, że spotkały się razem. Nie podaję tego, oczywiście, jako liczb pretendujących do jakiejkolwiek precyzji [...].” — Yves Delage, Revue scientifique, maj 1902, cytowany przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 209[86]
Rachunek ten opierał się na zaledwie pięciu rysach. Petitfils i obrońcy autentyczności przedłużają to rozumowanie na osiem współczesnych argumentów przedstawionych powyżej i uznają przypadkową zbieżność za bardzo nieprawdopodobną. Nie przedstawiono żadnego nowego rachunku, z protokołem i częstościami, dla całości tych ośmiu argumentów: osąd ten pozostaje osądem obrońców, nie ustalonym prawdopodobieństwem.
Gdy Yves Delage przedstawił swój komunikat Akademii Nauk w Paryżu 21 kwietnia 1902 r., jego tekst nie został opublikowany w Comptes rendus: wieczysty sekretarz Marcellin Berthelot odmówił umieszczenia go tam[87].
Tabela podsumowująca osiem argumentów
Poniższa tabela syntetyzuje osiem argumentów w przystępnym formacie: każdy wzięty osobno być może wytrzymałby krytykę ad hoc; wzięte razem, przez zbieżność nasycają wszystkie stopnie rzeczywistości, historyczny, anatomiczny, fizykochemiczny, archeologiczny, ikonograficzny i teologiczny.
| Argument | Dyscyplina | Centralna dana | Kluczowe źródło |
|---|---|---|---|
| 1, prawdziwy ukrzyżowany | Medycyna sądowa | Przestrzeń Destota, wodopiersie osierdzia, cofnięty kciuk | Barbet (1950), Rodante (1988), Giraud-Castex (2017) |
| 2, niemożliwy wizerunek | Fizyka i chemia | Negatyw fotograficzny, 3D, izotropowy, 25-40 μm | Jackson-Jumper NASA VP-8 (1976), STURP (1981), Di Lazzaro ENEA (2011) |
| 3, prawdziwa ludzka krew | Biochemia | Porfiryna, AB (dyskutowane), bilirubina, ferrihydryt (badanie wycofane) | Heller-Adler (1980), Baima Bollone (1982), Carlino-Fanti PLoS One (2017) |
| 4, datowania | Datowanie | Kwestionowane C14 1988; WAXS 2022: ogłoszony I wiek (do potwierdzenia) | Casabianca Archaeometry (2019), Rogers Thermochimica Acta (2005), De Caro-Fanti Heritage (2022), Kodeks Pray (1192-1195) |
| 5, ślad palestyński | Archeologia | Pyłki, aragonit, pisma (dyskutowany odczyt) | Frei-Sulzer (1973), Kohlbeck-Nitowski (1986), Frale (2009), Lucotte (2007) |
| 6, zbieżność relikwii | Porównawczy | Całun + Sudarium z Oviedo + Tunika z Argenteuil = AB (ogłoszone, dyskutowane) | Goldoni (1993), Marion (1997), Lucotte (2007) |
| 7, ikonografia | Historia sztuki | 15 znaków Vignona, 250 punktów Pantokratora z Synaju | Vignon (1938), Whanger (1998), numizmatyka bizantyjska 691-1204 |
| 8, tajemnica wizerunku | Fizyka | Brak wyrwania, niewyjaśniona piroliza, błysk UV | Petitfils (2022), Di Lazzaro (agencja ENEA, 2011), Claudel (1935) |
Zbieżność jako dowód
Wzięty osobno, każdy z ośmiu argumentów byłby dyskusyjny: to zwykły zarzut sceptyczny („ten szczególny argument można zakwestionować”). Petitfils i obrońcy autentyczności odpowiadają swą systemową zbieżnością (historyczną, archeologiczną, sądowo-lekarską, biochemiczną, ikonograficzną, numizmatyczną, genetyczną) i uznają za bardzo nieprawdopodobne pojawienie się przez przypadek lub przez średniowieczne wytworzenie. Nie podano żadnego protokołu ani globalnego rachunku dla całości wiązki: to nieprawdopodobieństwo jest ich osądem, nie ustalonym prawdopodobieństwem.
Jak pisze Petitfils na zakończenie swego dzieła:
„Któż spośród wierzących, a nawet niewierzących, nie był zafascynowany kontemplacją tej twarzy zza grobu, która przeszła przez wieki? Uwolniona od cierpienia, szlachetna i pogodna, o poważnym i wzniosłym majestacie, zdaje się zadawać nam to samo pytanie, które Jezus Nazarejczyk zadawał już swym uczniom na drogach Galilei i Judei: „A ty, za kogo mnie uważasz?”” — Jean-Christian Petitfils, dz. cyt., s. 413, zakończenie[88]
Stanowisko Kościoła katolickiego
Kościół nie definiuje dogmatycznie autentyczności Całunu, przez ostrożność duszpasterską, aby nie uzależniać wiary od jakiegokolwiek przedmiotu materialnego. Lecz czci go jako relikwię godną czci (Reliquia), a współczesne Magisterium wielokrotnie mówiło o nim z tonem rosnącego szacunku. Narzuca się fundamentalne rozróżnienie teologiczne: autentyczność Całunu nie jest dogmatem i nie ma nim zostać; lecz pobożność publiczna i kult prywatny są zachęcane od ponad wieku.
Św. Pius X i Pius XI, ewolucja magisterialna
Św. Pius X (1903-1914) publicznie czci pierwsze fotografie Secondo Pia. Pius XI (1922-1939), wcześniej abp Achille Ratti, były prefekt Biblioteki Ambrozjańskiej w Mediolanie, jest początkowo raczej sceptyczny. Lecz badanie klisz Giuseppe Enriego (1931), lektura badań naukowych i rozmowy z kilkoma uczonymi, w tym Pierre'em Barbetem, przekonują go. 23 marca 1934 r. udziela odpustu zupełnego wiernym, którzy będą czcić Święty Całun. Petitfils podaje ponadto, że w 1936 r. Pius XI miał jeszcze w bardzo mocnych słowach wyrazić swą cześć dla turyńskiej relikwii, przy czym dokładna formuła nie mogła zostać odnaleziona w pierwotnym źródle papieskim[89].
Św. Jan Paweł II (1980, 1998), „prowokacja dla inteligencji”
Św. Jan Paweł II czci Całun dwukrotnie (kwiecień 1980 i maj 1998). Z okazji wystawienia w 1998 r. wygłasza najdokładniejsze przemówienie papieskie kiedykolwiek poświęcone Całunowi:
„Święty Całun jest prowokacją dla inteligencji. Wymaga przede wszystkim zaangażowania każdego człowieka, w szczególności badacza, aby z pokorą uchwycić głębokie przesłanie skierowane do jego rozumu i do jego życia. Tajemnicza fascynacja, jaką wywiera Święty Całun, skłania do formułowania pytań o związek istniejący między Świętym Płótnem a historycznym życiem Jezusa. Ponieważ nie chodzi o temat wiary, Kościół nie ma szczególnej kompetencji, aby wypowiadać się w tych kwestiach. Powierza naukowcom obowiązek kontynuowania badań, aby zdołać znaleźć adekwatne odpowiedzi na pytania związane z tym Całunem, który, według tradycji, miał owinąć ciało naszego Odkupiciela, gdy został zdjęty z krzyża.” — Św. Jan Paweł II, przemówienie podczas wizyty w Turynie, 24 maja 1998[90]
Benedykt XVI (2010), „nadzwyczajna ikona”
Benedykt XVI udaje się do Turynu 2 maja 2010 r. na wystawienie. Jego medytacja, wygłoszona w katedrze św. Jana Chrzciciela przed wystawionym Całunem, oświetla jego teologiczny sens:
„Można powiedzieć, że Święty Całun jest Ikoną tej tajemnicy, Ikoną Wielkiej Soboty. [...] Święty Całun jest Ikoną napisaną krwią; krwią człowieka ubiczowanego, ukoronowanego cierniem, ukrzyżowanego i przebitego w prawy bok.” — Benedykt XVI, medytacja przed Świętym Całunem, Turyn, 2 maja 2010[91]
Ponad 2,5 miliona pielgrzymów udaje się do Turynu na to wystawienie. Benedykt XVI kładzie nacisk na wymiar chrystologiczny: Całun nie jest przedmiotem magicznym, lecz znakiem wzywającym do kontemplacji Chrystusa zmarłego i zmartwychwstałego.
Papież Franciszek (2013, 2015, 2020), „ikona tej miłości”
Papież Franciszek, który kazał przeanalizować krew AB argentyńskich cudów eucharystycznych, gdy był arcybiskupem Buenos Aires[92], łączy się przez przesłanie radiowe z telewizyjnym wystawieniem z 30 marca 2013 r. (Wielka Sobota). 21-22 czerwca 2015 r. udaje się osobiście do Turynu na dwusetlecie urodzin św. Jana Bosko i odprawia Mszę św. na piazza Vittorio. W następującym po niej Aniele Pańskim oświadcza:
„Na zakończenie tej celebracji nasza myśl kieruje się ku Maryi Dziewicy, kochającej i troskliwej Matce wszystkich swych dzieci, które Jezus powierzył jej z krzyża, gdy ofiarowywał się w geście największej miłości. Święty Całun jest ikoną tej miłości, która i tym razem przyciągnęła tak wiele osób tutaj, do Turynu.” — Papież Franciszek, Anioł Pański na piazza Vittorio, Turyn, 21 czerwca 2015[93]
Podczas pandemii covid-19 arcybiskup Turynu abp Cesare Nosiglia organizuje wyjątkowe wystawienia telewizyjne w Wielkie Soboty 11 kwietnia 2020 i 3 kwietnia 2021 r., transmitowane na cały świat w sieciach społecznościowych. Pandemia paradoksalnie zwielokrotniła światową dyfuzję Całunu.
Synteza magisterialna
Pięciu papieży, św. Pius X, Pius XI, św. Jan Paweł II, Benedykt XVI i Franciszek, publicznie okazało swą cześć dla Całunu: Pius XI udziela mu odpustu zupełnego w 1934 r.; św. Jan Paweł II widzi w nim „prowokację dla inteligencji” (1998); Benedykt XVI nazywa go „nadzwyczajną Ikoną” Wielkiej Soboty (2010); Franciszek kontempluje w nim „ikonę tej miłości” (Anioł Pański, 2015). Żaden nie wypowiedział się o ścisłej autentyczności historycznej, ponieważ należy to do nauki, a nie do dogmatu. Lecz jednomyślność tonu magisterialnego, pełnego szacunku, kontemplacyjnego, nigdy zdystansowanego, sama w sobie jest znakiem: Kościół nie traktuje Całunu jako wątpliwej relikwii, lecz jako „znak” prowadzący do tajemnicy paschalnej.
Aby pójść dalej
Powiązane artykuły Ignispedii
- Czy Jezus naprawdę istniał?, historyczny warunek wstępny
- Zmartwychwstanie Jezusa, centralne wydarzenie
- Boskość Jezusa, teologiczna stawka całunu
- Nieprawdopodobieństwo krwawe relikwii Męki, zbieżność AB Całun + Oviedo + Argenteuil
- Gwoździe: dłonie czy nadgarstki?, debata anatomiczna i ikonograficzna
- Całun według Marii Valtorty, uzupełniający korpus mistyczny
- Ograniczenia datowania radiowęglowego: aby pójść dalej w kwestionowaniu C14 z 1988 r. (statystyczna niejednorodność i dyskutowana reprezentatywność próbki, żądane ponowne zbadanie)
- Cuda eucharystyczne, zbieżność z grupą krwi AB
- Matka Boża z Guadalupe, inny porównywalny wizerunek acheiropoietos
- Dostrojenie kosmologiczne, inny naukowy argument apologetyki katolickiej
Główne źródła pierwotne do konsultacji
Przypisy i źródła
Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (dystrybucja Salvator), kwiecień 2023, część II „Christianisme”, rozdział „Le Linceul de Turin, confirmation matérielle de la résurrection”, s. 245-256. ISBN 978-2-491255-51-0.
1Jean-Christian Petitfils, Le Saint Suaire de Turin. Témoin de la Passion de Jésus-Christ, Paris, Tallandier, 2022, s. 190.
2Św. Hieronim, De viris illustribus, rozdział 2 (około 392), cytujący Ewangelię Hebrajczyków (około 100-150). Tekst łaciński w Patrologia Latina 23, kol. 643. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 30. Współczesne badanie: Alberto Vaccari S.J., w La Civiltà Cattolica, 1953. Zob. także Robert McLachlan Wilson (red.), New Testament Apocrypha, Westminster John Knox Press, 1991.
3Św. Cyryl Jerozolimski (315-386, biskup 350-386), wzmianka przytoczona przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 31, bez dokładnego cytatu, lecz odniesiona do jego Katechez i homilii przedbiskupich. Cyryl wyraźnie wspomina „całun, świadka Zmartwychwstania” w swych młodzieńczych kazaniach.
4Ian Wilson, The Shroud of Turin: The Burial Cloth of Jesus Christ?, Doubleday, 1978 (poprawione 2010 pod tytułem The Shroud: The 2000-Year-Old Mystery Solved). Wilson, brytyjski historyk, broni tezy o tożsamości Mandylionu z Edessy i Całunu Turyńskiego.
5Doktryna Addaja, anonim syryjski, datowana przez ojca Josepha Tixeronta między 390 a 430; tekst syryjski wydany przez George'a Phillipsa, The Doctrine of Addai the Apostle, Trübner, Londres, 1876. Michał z Khoreny (około 410-około 490), Historia Armenii, księga II, zredagowana około 480; tłumaczenie francuskie Victora Langlois, Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie, t. II, Paris, 1869. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 48.
6Jakub z Sarug (450-521), biskup Batny w Mezopotamii, Homilia o Wizerunku z Edessy, rękopis syryjski przechowywany w Bibliotece Narodowej Francji (BnF, zasób syryjski). Tekst krytyczny i tłumaczenie: André-Marie Dubarle O.P., Histoire ancienne du linceul de Turin jusqu'au XIIIᵉ siècle, Œil, Paris, 1985, 175 p. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 43.
7Hymn syryjski datowany na 569, przechowywany w rękopisie British Museum, sławiący bazylikę Hagia Sophia w Edessie odbudowaną przez cesarza Justyniana po powodziach z 525 r. Tekst cytowany przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 51, i omawiany przez A.-M. Dubarle'a O.P. w jego Histoire ancienne du linceul de Turin, dz. cyt.
8Smira, archiatra cesarza bizantyjskiego, znany jedynie z późniejszych rękopisów (z których jeden jest przechowywany w BnF, a drugi figuruje w Codex Vossianus Latinus Q69 z Lejdy); Petitfils nie przypisuje mu żadnego dokładnego wieku. Tekst cytowany przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 58-59. Jeden z pierwszych wyraźnych opisów, w tradycji bizantyjskiej, wizerunku chrystologicznego przedstawiającego „nie tylko rysy twarzy, ale postawę całego ciała”.
9Robert de Clari, La Conquête de Constantinople (czasem tytułowana Histoire de ceux qui conquirent Constantinople), rozdział 92, kronika zredagowana około 1216 r. Rękopis przechowywany w Bibliotece Królewskiej w Kopenhadze (sygn. Gl. Kgl. S. 487, fol. 87). Wydanie krytyczne: Philippe Lauer, La Conquête de Constantinople, Honoré Champion, Paris, 1924. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 92.
10 17Teodor Angelos Komnen, list do papieża Innocentego III, 1 sierpnia 1205. Dokument odnaleziony przez don Pasquale Rinaldiego w 1981 r. w archiwach Santa Caterina a Formiello (Neapol), opublikowany w 1859 r. przez abpa Benedetto d'Acquisto pod tytułem Chartularium Culisanense. Uwierzytelnienie paleograficzne przez Barbarę Frale (Watykańskie Archiwum Apostolskie). Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 95-96.
11Roman I Lekapen (cesarz bizantyjski 920-944); negocjacje prowadzone przez generała Jana Kurkuasa z kalifem abbasydzkim Al-Muttakim i jego wezyrem Alim Ibn Isa Al-Jarrahem, sierpień 944. Źródła: Opowieść Konstantyna VII Porfirogenety, w Acta Sanctorum, Augusti, t. III, s. 26-35; oraz Chronografia Skylitzesa (XI wiek), wydanie Hans Thurn, Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum, De Gruyter, Berlin, 1973. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 65-66.
12Archidiakon Grzegorz Referendarz, homilia wygłoszona w Hagia Sophia w Konstantynopolu 16 sierpnia 944 r. podczas uroczystej intronizacji wizerunku z Edessy. Grecki rękopis odnaleziony przez Gino Zaninotto w 1986 r. w Watykańskim Archiwum Apostolskim (Codex Vaticanus Graecus 511). Wydanie krytyczne i tłumaczenie francuskie w André-Marie Dubarle O.P., Le Linceul de Turin, l'écriture des sueurs sanglantes, Études, t. 363, 1985, s. 681-690. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 72.
13Konstantyn VII Porfirogeneta (905-959), Proklamacja do armii w Cylicji, 958. Tekst w Hans-Georg Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, C. H. Beck, Munich, 1959. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 77-78. Pierwsza wyraźna i odrębna wzmianka o „sindone, który nosił Boga” jako relikwii relikwii z Pharos, oprócz Mandylionu.
14Mikołaj Mesarites (około 1163-1216), Opis kaplicy pałacowej Matki Bożej z Pharos, przemowa wygłoszona w 1201 r. przed bizantyjskimi powstańcami. Tekst grecki i tłumaczenie niemieckie: August Heisenberg, Nikolaos Mesarites: Die Palastrevolution des Johannes Komnenos, Würzburg, 1907. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 85-88.
15Kodeks Pray (lub Hungarian Pray Manuscript), węgierski rękopis liturgiczny datowany na 1192-1195, przechowywany w Bibliotece Narodowej Széchényiego w Budapeszcie (sygn. MNY 1). Szczegółowe badanie: Thierry Castex, Éric de Bazelaire i Marcel Alonso, Le Codex Pray et le Linceul de Turin, w Revue internationale du Linceul de Turin, nr 33, 2009. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 83.
16Ołowiany mereau z Lirey, odkryty w 1855 r. w Sekwanie pod Pont-au-Change w Paryżu, przechowywany w muzeum Cluny (narodowe muzeum średniowiecza), inwentarz Cl. 4752. Badanie heraldyczne: Noel Currer-Briggs, The Shroud and the Grail: A Modern Quest for the True Grail, St Martin's Press, New York, 1987. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 134.
18Opowieść o pożarze Sainte-Chapelle w Chambéry z 4 grudnia 1532 r. i o uroczystym sprawdzeniu przez kardynała Ludwika de Gorrevod (biskupa Maurienne) 14 kwietnia 1534 r., w obecności dwunastu świadków. Źródła: archiwa książęce Sabaudii; Henri Chevalier, L'incendie de Chambéry et le Saint Suaire, w Mémoires de l'Académie de Savoie, 4. seria, t. XIV, 1934. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 167-173.
19Shroud of Turin Research Project (STURP), Rapport final, 1981. Międzynarodowy zespół 40 naukowców (NASA, Los Alamos National Laboratory, US Air Force Academy, Caltech JPL), który przeprowadził 120 godzin badań nieniszczących w 1978 r. Zob. shroud.com/sturp.htm po szczegółowe raporty.
20 41Liberato De Caro, Cinzia Giannini, Sergio Lopez-Pintor, Emilio Matricciani, Giulio Fanti, X-Ray Dating of a Turin Shroud's Linen Sample, w Heritage, t. 5, nr 2, 11 kwietnia 2022, s. 860-870, DOI 10.3390/heritage5020047. Badanie prowadzone przez Istituto di Cristallografia Consiglio Nazionale delle Ricerche (Bari, Włochy). Porównanie z próbką lnu datowaną na upadek Masady (73 po Chr.). Tekst cytowany przez Jean-Christiana Petitfilsa, Le Saint Suaire de Turin, dz. cyt., s. 325.
21 57Matthieu Lavagna, dz. cyt., s. 246: opowieść o odkryciu Secondo Pia (28 maja 1898) i pierwszej fotografii w negatywie Całunu.
22Yves Delage i Paul Vignon, wniosek z ich badania Całunu, przedstawionego Akademii Nauk w Paryżu w 1902 r. Tekst cytowany przez Matthieu Lavagnę, Soyez rationnel, devenez catholique !, dz. cyt., s. 246. Delage, profesor na Sorbonie, i Vignon, początkowo przybyli, aby zdemaskować oszustwo, wbrew sobie dochodzą do wniosku o autentyczności całunu.
23Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, depozyt prawny kwiecień 2023, s. 246.
24Pierre Barbet (1884-1961), chirurg w Szpitalu św. Józefa w Paryżu, La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien, Procure de la médaille miraculeuse, Issoudun, 1950, 256 p. (wznow. Médiaspaul, Paris, 1982; nowe wydanie Téqui, Paris, 1989). Przestrzeń Destota jest nazwana od lyońskiego radiologa Étienne'a Destota (1864-1918). Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 214.
25Pierre Barbet, La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien, dz. cyt. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 215. Barbet przeprowadził swe doświadczenia anatomiczne na amputowanych ramionach w Szpitalu św. Józefa w latach 1933-1950.
26Pierre Barbet, La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien, dz. cyt. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 215. Barbet opisuje tam naprzemienne fazy prostowania się i opadania ukrzyżowanego, zmaterializowane na Całunie przez strumienie krwi w dwóch kierunkach na ramionach.
27Pierre Barbet i profesor Judica (Mediolan), weryfikacje anatomiczne rany bocznej, La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien, dz. cyt. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 217. „Krew i woda” (J 19, 34) wyjaśnia się wodopiersiem osierdzia (wysiękiem surowiczym w worku osierdziowym) następującym po biczowaniu i uduszeniu ukrzyżowaniowym.
28Pierre Barbet, La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien, dz. cyt. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 216.
29Pierre Barbet, La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien, dz. cyt., oraz szczegółowe badanie ran skóry głowy przez F. Giraud, T. Castex i Y.-M. Giraud, Le mystère du Linceul de Turin à l'épreuve de la médecine et de la science, Éditions du Jubilé, Paris, 2010. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 212 i s. 389-392.
30Frédéric Giraud, Thierry Castex i Yves-Marie Giraud, Le Mystère du Linceul de Turin à l'épreuve de la médecine et de la science, Éditions du Jubilé, Paris, 2010 (aktualizacja naukowa grudzień 2017, Revue internationale du Linceul de Turin, nr 47). Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 389-393.
31Sebastiano Rodante (1924-2011), włoski lekarz i badacz, La Réalité du Saint Suaire à la lumière de la science et de la foi, Téqui, Paris, 1990 (oryginalne wydanie włoskie La realtà della Sindone alla luce della Scienza e della Fede, Salvatore Sciascia, Caltanissetta, 1988). Oryginalne badanie okna czasowego 36-40 godzin, oparte na próbach klinicznych na świeżych zwłokach w Syrakuzach. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 240.
32Yves Delage, komunikat dla Akademii Nauk, 21 kwietnia 1902. Argument podjęty w Petitfils, dz. cyt., s. 206. Perisoma (opaska) jest systematycznie dodawane do wszystkich średniowiecznych kopii Całunu (np. kopia z Lierre 1516, kopia z Guadalupe 1568), dowód a contrario, że oryginał przekraczał ikonograficzną stosowność swej epoki.
33John P. Jackson i Eric J. Jumper, Three-dimensional characteristic of the Shroud image, IEEE Proceedings of the 1976 Aerospace Conference. Jackson, fizyk US Air Force, zakłada następnie STURP (Shroud of Turin Research Project, 1978).
34 35Gabriel Pascal Quidor (1844-1928), francuski malarz i rzeźbiarz, Grand Prix de Rome w grawerowaniu wklęsłym (1864), francuski patent wynalazczy złożony 4 czerwca 1913 na proces fotoskulptury pozwalający otrzymać bez retuszu figurę w reliefie. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 229.
36Donald J. Lynn i Jean J. Lorre, z Jet Propulsion Laboratory (NASA/Caltech, Pasadena, Kalifornia), Image Processing of the Shroud of Turin, przedstawione na międzynarodowym kongresie sindonologii w Turynie, 1978. Tekst cytowany przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 230. JPL jest instytucją kierującą misjami Voyager, Mars Pathfinder, Curiosity, Perseverance, światowy punkt odniesienia w naukowym przetwarzaniu obrazów.
37STURP, raport końcowy 1981. Pomiar głębokości wizerunku (25-40 mikronów) przez Rogera Gilberta (Los Alamos) i Johna D. Geryanowicza. Pojęcie częściowej pirolizy celulozy rozwinięte przez Johna P. Jacksona. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 240-241.
38Silvio Curto (1919-2015), profesor egiptologii na Uniwersytecie w Turynie, dyrektor Muzeum Egipskiego w Turynie (1965-1984). Badanie odwrocia Całunu podczas rozprucia płótna holenderskiego, 24 listopada 1974, za zezwoleniem króla Humberta II. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 227.
39Obserwacja przytoczona przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 220. Pomiar kolorymetryczny przez densytometrię porównawczą stron brzusznej i grzbietowej Całunu, przeprowadzony przez Komisję w Turynie z 1973 r.
40Paolo Di Lazzaro i in., Deep ultraviolet radiation simulates the Turin Shroud image, Journal of Imaging Science and Technology, t. 54, nr 4, 2010. Badanie prowadzone w ENEA (Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile, Frascati, Włochy). Wniosek: jedynie bardzo intensywne i ultrakrótkie promieniowanie UV (około 10⁻⁸ sekundy) może wytworzyć obserwowane powierzchowne zabarwienie, technologia niedostępna przed końcem XX wieku.
42John H. Heller i Alan D. Adler, Blood on the Shroud of Turin, w Applied Optics, t. 19, nr 16, 15 sierpnia 1980, s. 2742-2744. Heller, biofizyk (New England Institute of Medicine), i Adler, chemik (Western Connecticut State University), członkowie STURP. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 239. Zob. także ich A Chemical Investigation of the Shroud of Turin, w Canadian Society of Forensic Science Journal, t. 14, 1981, s. 81-103.
43Pierluigi Baima Bollone, Sindone e Scienza: Bilanci e Programmi alle Soglie del Terzo Millennio, Effatà, 2000. Baima Bollone, profesor medycyny sądowej na Uniwersytecie w Turynie, przeprowadził oficjalne analizy biochemiczne krwi Całunu w 1981 r.
44Alan D. Adler (1931-2000), analizy biochemiczne śladów krwi Całunu, identyfikacja wyjątkowo wysokiego poziomu bilirubiny, klasycznego biomarkera żółtaczki pourazowej i wstrząsu krwotocznego. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 239.
45Barrie M. Schwortz (ur. 1945), fotograf dokumentalny i członek Shroud of Turin Research Project (STURP), świadectwo zebrane przez stowarzyszenie Marie de Nazareth (wideo „Le Linceul de Turin ne peut venir que de la Résurrection du Christ”) i odtworzone w Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, dz. cyt., s. 249. Schwortz, amerykański Żyd, zakłada w 1996 r. stronę referencyjną shroud.com, dziś najpełniejszą na świecie bazę danych o badaniach naukowych Całunu. Jego odczytanie odkryć Alana D. Adlera (żydowskiego chemika) o bilirubinie i wstrząsie anafilaktycznym ubiczowanego Chrystusa było decydujące dla jego przekonania o autentyczności.
46STURP (Shroud of Turin Research Project), raport końcowy 1981. Badania w świetle ultrafioletowym przez Vernona D. Millera i Samuela F. Pellicoriego, oficjalnych fotografów STURP. Fluorescencja halo surowiczych jest udokumentowana w Vernon Miller i Samuel Pellicori, Ultraviolet Fluorescence Photography of the Shroud of Turin, w Journal of Biological Photography, t. 49, nr 3, 1981, s. 71-85. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 239.
47Elvio Carlino, Liberato De Caro, Cinzia Giannini, Giulio Fanti, Atomic resolution studies detect new biologic evidences on the Turin Shroud, w PLoS One, t. 12, nr 6, czerwiec 2017, e0180487, DOI 10.1371/journal.pone.0180487. Wspólne badanie Istituto Officina dei Materiali (CNR Triest) i Instytutu Krystalografii (CNR Bari). Zidentyfikowano obecność nanocząstek kreatyniny i ferrihydrytu, rzekomych biomarkerów wielourazowości z ostrym krwotokiem, artykuł zakwestionowany, a następnie wycofany przez czasopismo rok później (analiza na jednym włóknie), przy czym autorzy podtrzymują swe stanowisko. Tekst cytowany przez Jean-Christiana Petitfilsa, op. cit., s. 325.
48 49Tristan Casabianca, Emanuela Marinelli, Giuseppe Pernagallo i Benedetto Torrisi, Radiocarbon Dating of the Turin Shroud: New Evidence from Raw Data, Archaeometry (Oxford), t. 61, nr 5, 2019, s. 1223-1231. Surowe dane trzech laboratoriów (Oksford, Tucson, Zurych) uzyskano w drodze postępowania sądowego w 2017 r. Analizy statystyczne wykazują niejednorodność niezgodną z jedną próbką.
50Jean-Christian Petitfils, Le Saint Suaire de Turin. Témoin de la Passion de Jésus-Christ, Éditions Tallandier, Paris, 2022, 480 p., ISBN 979-10-210-4934-4. Cytat s. 280-281, rozdział XII „La crise „épistémologique” du carbone 14”. Petitfils (ur. 1944), doktor nauk ekonomicznych i historyk, biograf Ludwika XIV, Ludwika XVI, Regenta, Człowieka w żelaznej masce; jego prace otrzymały ukoronowanie Akademii Francuskiej i Akademii Nauk Moralnych i Politycznych.
51Remi Van Haelst, Radiocarbon Dating the Shroud of Turin: The Nature Report, Antwerpia, 1990. Tekst cytowany przez Jean-Christiana Petitfilsa, Le Saint Suaire de Turin, Tallandier, 2022, s. 282. Van Haelst, belgijski chemik i statystyk, opublikował kilka krytycznych badań analiz C14 z 1988 r. Rachunek statystyczny testu χ² daje prawdopodobieństwo spójności wyników poniżej 1,3%.
52Raymond N. Rogers, Studies on the Radiocarbon Sample from the Shroud of Turin, Thermochimica Acta, t. 425, 2005, s. 189-194. Rogers (1927-2005), chemik termiczny z Los Alamos National Laboratory, wykazuje, że próbka pobrana w 1988 r. zawierała bawełnę i barwnik nieobecne w pozostałej części całunu.
53Raymond N. Rogers, Studies on the Radiocarbon Sample from the Shroud of Turin, Thermochimica Acta, t. 425, 2005, s. 189-194. Rogers (1927-2005), chemik termiczny w Los Alamos National Laboratory i członek założyciel STURP. Analiza waniliny wykazuje, że próbka pobrana w 1988 r. pochodziła ze średniowiecznego zacerowania odrębnego od głównej tkaniny.
54Raymond N. Rogers (1927-2005), chemik termiczny w Los Alamos Scientific Laboratory (Nowy Meksyk), członek założyciel STURP, badanie skutków pożaru w Chambéry z 1532 r. dla zabarwienia Całunu. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 230. Zob. także jego pośmiertny artykuł Studies on the Radiocarbon Sample from the Shroud of Turin, Thermochimica Acta, t. 425, 2005, s. 189-194.
55Gilbert Raes (1914-1995), profesor przemysłu włókienniczego na Uniwersytecie w Gandawie (Belgia), ekspert w dziedzinie dawnych tkanin, Rapporto sui prelievi tessili effettuati sulla Sindone di Torino, przedstawione Komisji w Turynie 13 czerwca 1973. Tekst cytowany przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 225. Skręt w „Z” jest udokumentowany w Palmyrze, na Pustyni Judzkiej i w Egipcie ptolemejsko-rzymskim, niezgodny ze średniowiecznym warsztatem europejskim.
56Giulio Fanti i Pierandrea Malfi, Multi-parametric micro-mechanical dating of single fibers coming from ancient flaxen textiles, w Textile Research Journal, t. 84, nr 7, 2014, s. 714-727. Fanti, inżynier na Uniwersytecie w Padwie (wydział inżynierii przemysłowej). Trzy metody (podczerwień, Raman, mechaniczna) dają szerokie przedziały (około 300 przed Chr. do 400, 700 przed Chr. do 300 i 1 do 800 zależnie od metody), przy możliwych zaburzeniach i kwestionowanym pochodzeniu włókien.
58Kodeks Pray (sygn. MNY 1, Biblioteka Narodowa Széchényiego, Budapeszt), węgierski zbiór liturgiczny datowany najpóźniej na 1192-1195. Kodeks zawiera najstarszy tekst napisany w języku węgierskim („Halotti beszéd”, „Kazanie pogrzebowe”), uznany przez wszystkich mediewistów za wcześniejszy od upadku królestwa węgierskiego pod Bélą III w 1196 r. Badanie paleograficzne: György Pray S.J., De Sigillis Regum et Reginarum Hungariae, Vienne, 1805; krytyczne podjęcie przez László Mezeya, Forrásszemelvények a magyar művelődéstörténet tanulmányozásához, Tankönyvkiadó, Budapest, 1968.
59Jean-Christian Petitfils, Le Saint Suaire de Turin, dz. cyt., s. 83-84. Opis miniatur folio 27 verso i 28 recto jest poprzedzony kontekstem dyplomatycznym: książę Béla, przyszły Béla III Węgierski, był wychowywany na dworze w Konstantynopolu (1163-1172) jako następca tronu cesarstwa bizantyjskiego. Członkowie jego świty mieli bezpośredni dostęp do kaplicy pałacowej Pharos.
60Thierry Castex, Éric de Bazelaire i Marcel Alonso, Le Codex Pray et le Linceul de Turin, w Revue internationale du Linceul de Turin, nr 33, 2009, s. 5-24. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 84. „Otwory w L” (cztery małe punkty przypalenia ułożone w kształcie kąta prostego) są charakterystyczne dla złożenia Całunu na cztery warstwy około 218 × 55 cm. Całun nie mógłby zatem być średniowiecznym fałszerstwem wymyślonym w 1357 r., skoro jego przypadkowe szczegóły są odwzorowane już w 1192 r. na Węgrzech.
61Max Frei-Sulzer, Nine years of palynological studies on the Shroud, Shroud Spectrum International, nr 3, 1982. Frei-Sulzer, założyciel laboratorium kryminologii naukowej policji kantonalnej w Zurychu, zgłasza identyfikację 58 gatunków pyłków, z których kilka sam powiązał z Bliskim Wschodem (Palestyna, Anatolia, Konstantynopol). Identyfikacje od tamtej pory dyskutowane i częściowo ponownie badane.
62Jean-Christian Petitfils, Le Saint Suaire de Turin, dz. cyt., s. 320. Petitfils przytacza badanie Gérarda Lucotte'a (francuskiego genetyka, specjalisty dawnego genomu) pod skaningowym mikroskopem elektronowym, na ograniczonej próbce, oraz pyłki, które wiąże tam z roślinami Bliskiego Wschodu. Powiązanie to, przedłużające listę Maksa Freia (1982), pozostaje dyskutowane: samo w sobie nie potwierdza pobytu w Palestynie.
63Joseph Kohlbeck i Eugenia L. Nitowski, New Evidence May Explain Image on Shroud of Turin, Biblical Archaeology Review, t. 12, nr 4, 1986, s. 18-29. Analiza rentgenowska mikrokrystalicznego aragonitu wapiennego obecnego w pobliżu stóp Całunu, sygnatura chemiczna identyczna z grobowcami w Jerozolimie.
64Barbara Frale, La Sindone di Gesù Nazareno, Il Mulino, Bologne, 2009. Tekst cytowany przez Jean-Christiana Petitfilsa, Le Saint Suaire de Turin, dz. cyt., s. 312-314. Frale, archeolożka w Watykańskim Archiwum Apostolskim, konsultowała Simone Venturiniego (Uniwersytet Papieski Santa Croce), Marco Buonocore (Biblioteka Watykańska, epigrafika) i ojca Émile Puecha (École biblique et archéologique w Jerozolimie). Datowanie paleograficzne: I-IV wiek, przy kątowej sigmie Σ znikłej w II wieku. Petitfils uznaje pełną rekonstrukcję za „wyraźną nadinterpretację” i przytacza krytyki pareidolii (Di Lazzaro, Murra, Schwortz 2013; Jordan i in. 2015).
65 66Shimon Gibson, The Final Days of Jesus: The Archaeological Evidence, HarperOne, San Francisco, 2009; oraz publikacja odkrycia grobowca w Hakeldamie (cmentarz „Pola Krwi”, Hinnom, Jerozolima) w PLoS One, grudzień 2009. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 27. Gibson, brytyjski archeolog, profesor na Uniwersytecie Karoliny Północnej w Charlotte (UNCC) i w Albright Institute of Archaeological Research w Jerozolimie.
67Carlo Goldoni, prezentacja na kongresach w Oviedo (1994 i 2007); raporty opublikowane w czasopiśmie Linteum Centro Español de Sindonologia. Tekst cytowany przez Jean-Christiana Petitfilsa, Le Saint Suaire de Turin, dz. cyt., s. 334. Zgodność grupy krwi AB i ran twarzy między Całunem a całunem z Oviedo stanowi jeden z najsilniejszych argumentów przeciw tezie o średniowiecznym oszustwie. Zob. także Mark Guscin, The Oviedo Cloth, Lutterworth, Cambridge, 1998.
68Jean-Christian Petitfils, Le Saint Suaire de Turin. Témoin de la Passion de Jésus-Christ, Tallandier, 2022, s. 26-27.
69André Marion i Anne-Laure Courage, inżynierowie w Institut d'optique théorique et appliquée (Orsay), Nouvelles découvertes sur le suaire de Turin, Albin Michel, Paris, 1997, 200 p., ISBN 978-2-226-09280-3. Badanie kartograficznej superpozycji plam krwi Całunu i Tuniki z Argenteuil. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 339.
70Gérard Lucotte, francuski genetyk (Institut d'anthropologie moléculaire w Paryżu), analizy Tuniki z Argenteuil, lata 2000. Wykrycie pod skaningowym mikroskopem elektronowym piętnastu markerów genetycznych (haplotypów) osoby, która splamiła Tunikę. Zob. Gérard Lucotte, Étude scientifique de la Sainte Tunique d'Argenteuil, Éditions François-Xavier de Guibert, Paris, 2007. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 339.
71Warunkowy rachunek probabilistyczny: zakłada wiarygodność i niezależność trzech analiz, dwa punkty same w sobie dyskutowane. Opiera się na częstości grupy krwi AB w populacji światowej (około 5% w szerokim sensie). Analizy: Pierluigi Baima Bollone (1982); José Villalain Blanco i Carlo Goldoni (Centro Español de Sindonología, 1993); Olivier Saint-Prix i Gérard Lucotte (1986-2005). Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 340.
72Alan D. Whanger (1930-2017), lekarz i misjonarz metodystyczny, profesor emerytowany na Duke University (Karolina Północna), założyciel Council for Study of the Shroud of Turin. Metoda superpozycji obrazów spolaryzowanych (Polarized Image Overlay Technique) zastosowana do Chrystusa Pantokratora z klasztoru św. Katarzyny na Synaju (ikona enkaustyczna z VI wieku). Zob. Alan i Mary Whanger, The Shroud of Turin: An Adventure of Discovery, Providence House, Franklin (Tennessee), 1998, 175 p., ISBN 978-1-887905-43-7. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 355.
73Paul Vignon (1865-1943), biolog i fizykochemik, były uczeń Marcellina Berthelota, Le Saint Suaire de Turin devant la science, l'archéologie, l'histoire, l'iconographie, la logique, Masson, Paris, 1938; Ian Wilson, The Shroud of Turin: The Burial Cloth of Jesus Christ?, Doubleday, Garden City, 1978; Alan D. Whanger, rachunki superpozycji na solidi Justyniana II (691). Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 360-364.
74Jean-Christian Petitfils, Le Saint Suaire de Turin, dz. cyt., s. 412, cytujący F. Giraud, T. Castex i Y.-M. Giraud, Le mystère du Linceul de Turin à l'épreuve de la médecine et de la science, Éditions du Jubilé, Paris, 2010. Całkowity brak wyrwania skrzepów i włókienek lnu podczas oddzielenia ciało-Całun jest, według autora, zjawiskiem naukowo najbardziej niewyjaśnialnym.
75Paul Claudel (1868-1955), francuski poeta, dramaturg i dyplomata, członek Akademii Francuskiej, La Photographie du Saint Suaire de Notre-Seigneur Jésus-Christ, 1935, medytacja o kliszach w negatywie Secondo Pia (1898) i Giuseppe Enriego (1931). Tekst cytowany przez Jean-Christiana Petitfilsa, Le Saint Suaire de Turin, dz. cyt., s. 413. Claudel nawrócił się w noc Bożego Narodzenia 1886 r. w Notre-Dame w Paryżu.
76Emmanuel Poulle (1928-2011), historyk i archiwista, członek Instytutu, były dyrektor École nationale des chartes, Les sources de l'histoire du linceul de Turin : Revue critique, w Revue d'histoire ecclésiastique, t. 104, 2009, s. 747-782; oraz Le Linceul de Turin victime d'Ulysse Chevalier, w Revue d'histoire de l'Église de France, t. 92, 2006, s. 343-358. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 202.
77Emmanuel Poulle, Les sources de l'histoire du linceul de Turin : Revue critique, w Revue d'histoire ecclésiastique, t. 104, 2009, s. 747-782. Wykazuje, że bulla Klemensa VII z 6 stycznia 1390 r. wyraźnie zezwala na wystawienie w Lirey, co zaprzecza wszelkiemu papieskiemu potępieniu Całunu jako „fałszerstwa”. List Piotra d'Arcis jest niewysłanym szkicem, wyrażającym lokalny konflikt jurysdykcyjny o prawa do wystawiania.
78Samuel F. Pellicori (Santa Barbara Research Center, Kalifornia), Spectral properties of the Shroud of Turin, w Applied Optics, t. 19, nr 12, 15 czerwca 1980, s. 1913-1920. Współautor STURP, Pellicori wykazuje przez spektrofotometrię odbiciową, że sygnatury widmowe zabarwionych włókienek wizerunku nie obejmują tlenku żelaza. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 251-252.
79Roger A. Morris, Larry A. Schwalbe i J. Ronald London, X-ray fluorescence investigation of the Shroud of Turin, w X-Ray Spectrometry, t. 9, nr 2, 1980, s. 40-47. Badacze z Los Alamos National Laboratory (Nowy Meksyk) przeprowadzili analizę fluorescencji rentgenowskiej, która wykazuje równomierne rozmieszczenie żelaza w ziarnach submikronowych, niezgodne ze średniowiecznym malowidłem. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 252.
80Walter C. McCrone, Light Microscopical Study of the Turin „Shroud”, w The Microscope, t. 28, 1980, s. 105-113; oraz The Shroud of Turin: Blood or Artist's Pigment ?, w Accounts of Chemical Research, t. 23, nr 3, 1990. The Microscope jest czasopismem laboratorium Walter McCrone Associates Inc., założonego przez samego McCrone'a, bez niezależnego zewnętrznego komitetu recenzyjnego. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 236-237.
81Jean-Christian Petitfils, Le Saint Suaire de Turin, dz. cyt., s. 236-237.
82Luigi Garlaschelli, Life-size Reproduction of the Shroud of Turin and Its Image, w Journal of Imaging Science and Technology, t. 54, nr 4, 2010. Garlaschelli jest chemikiem na Uniwersytecie w Pawii i członkiem założycielem CICAP (Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni sulle Pseudoscienze), włoskiego odpowiednika zetyki. Jego doświadczenie zostało sfinansowane przez CICAP. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 274.
83Nicholas P. L. Allen, The Methods and Techniques Employed in the Manufacture of the Shroud of Turin, w The Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities, t. 25, 1995; Lynn Picknett i Clive Prince, The Turin Shroud: In Whose Image ?, Bloomsbury, Londres, 1994. Obalone przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 274-275: Leonardo da Vinci (1452-1519) nie mógł być autorem przedmiotu udokumentowanego w Lirey około 1357 r. i na Węgrzech w 1192-1195.
84Donald J. Lynn i Jean J. Lorre, Jet Propulsion Laboratory (NASA/Caltech), Digital image processing applied to the Shroud of Turin, w Proceedings of the SPIE, t. 119, 1977. Całkowita izotropia wizerunku (brak wszelkiego śladu kierunkowego) wyklucza wszelki proces pocierania lub ręcznego malowania, które pozostawiłyby trajektorie wykrywalne pod mikroskopem. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 230.
85Yves Delage, Le Linceul de Turin, Revue scientifique, 14 maja 1902, rachunek probabilistyczny zastosowany do zbieżności pięciu wyjątkowych okoliczności. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 209. Prekursor nowoczesnej argumentacji bayesowskiej o autentyczności Świętego Całunu (por. Richard Swinburne, Oxford 2003, o zmartwychwstaniu).
86Yves Delage (1854-1920), zoolog, profesor anatomii porównawczej na Sorbonie, komunikat dla Akademii Nauk w Paryżu, 21 kwietnia 1902, opublikowany następnie w Revue scientifique, t. XVII, nr 19, 14 maja 1902, s. 583-586, pod tytułem Le Linceul de Turin. Marcellin Berthelot (1827-1907), chemik, senator, wieczysty sekretarz Akademii Nauk (1889-1907), odmawia publikacji w Comptes rendus de l'Académie des sciences. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 202.
87Jean-Christian Petitfils, Le Saint Suaire de Turin. Témoin de la Passion de Jésus-Christ, Éditions Tallandier, Paris, 2022, s. 413, zakończenie dzieła. Ostatni cytat odsyła do wyznania św. Piotra w Cezarei Filipowej (Mt 16, 13-16; Mk 8, 27-30; Łk 9, 18-22).
88Pius XI (Achille Ratti, 1857-1939). Odpust zupełny z 23 marca 1934 r. na rzecz wiernych, którzy będą czcić Święty Całun. Petitfils przytacza ponadto bardzo mocną formułę datowaną na 1936 r.; oryginał papieski nie został odnaleziony w źródle pierwotnym, jest więc tu oddana parafrazą, a nie cytatem. Cytowane przez Petitfilsa, dz. cyt., s. 189.
89Św. Jan Paweł II, przemówienie podczas wizyty duszpasterskiej w Vercelli i Turynie, 24 maja 1998. Oficjalny tekst francuski na vatican.va (francuski PDF tego samego dokumentu, wygenerowany na nowo przez stronę, jest pusty: miarodajna jest strona travels).
90Benedykt XVI, medytacja podczas czci oddanej Świętemu Całunowi, Turyn, 2 maja 2010. Oficjalny tekst francuski na vatican.va.
91Jako arcybiskup Buenos Aires (1998-2013) kardynał Jorge Mario Bergoglio (przyszły papież Franciszek) osobiście zlecił w latach 1996-1999 analizę naukową cudu eucharystycznego w Buenos Aires (kościół Santa María, 18 sierpnia 1996): cudowna hostia została poddana dr Fredericowi Zugibe (lekarz sądowy, Columbia University), który potwierdził obecność ludzkiej tkanki mięśnia sercowego grupy AB+, w uderzającej zgodności z krwią Całunu i Sudarium z Oviedo. Zob. Eucharystia, rzeczywista obecność, sekcja Współczesne cuda eucharystyczne.
92Papież Franciszek, Anioł Pański na piazza Vittorio, Turyn, 21 czerwca 2015 (na zakończenie Mszy św., a nie w homilii). Oficjalny tekst francuski (PDF na vatican.va). Wystawienie w 2015 r. zostało zorganizowane z okazji dwusetlecia urodzin św. Jana Bosko (1815-2015); uczestniczyło w nim ponad 2 miliony pielgrzymów.
93