Jacques Maritain (1882-1973)

Jacques Maritain (1882-1973), um dos filósofos católicos mais conhecidos do século XX, foi salvo do desespero por Bergson e convertido por Léon Bloy. Renovou o pensamento de São Tomás de Aquino e fundamentou os direitos humanos na lei natural, antes de terminar a vida como Pequeno Irmão de Jesus.

Ignispedia

Jacques Maritain (Paris, 18 de novembro de 1882 — Toulouse, 28 de abril de 1973) é um dos filósofos católicos mais conhecidos do século XX: à sua morte, era sem dúvida o mais conhecido no mundo.[6][7] Nascido num lar republicano, liberal e anticlerical — a sua mãe era filha de Jules Favre —, conheceu primeiro o desespero dos jovens do seu tempo, alimentados de cientismo e privados de absoluto, ao ponto de concluir com a sua noiva Raïssa um pacto de suicídio se não encontrassem, num ano, um sentido para a vida.[8][9]

Esse sentido, ele encontrou-o: primeiro pelas aulas de Bergson, que devolveram o espírito a si mesmo, depois pelo fulminante encontro com Léon Bloy, esse «mendigo ingrato» cujo romance A Pobre Mulher lhes ensinou que só há uma tristeza: a de não sermos santos.[10][11]

Batizado em 11 de junho de 1906, Maritain descobre em breve São Tomás de Aquino — e faz dele, por meio século, o mestre de todo o seu pensamento. Desse tomismo — a filosofia de São Tomás — retomado de novo sairão uma teoria do conhecimento (Os graus do saber), uma estética (Arte e escolástica), uma metafísica da «intuição do ser» — esse olhar muito simples pelo qual a inteligência apreende, de um golpe, que as coisas existem —, e sobretudo uma filosofia política: o «humanismo integral» e a doutrina dos direitos humanos fundados na lei natural, isto é, no bem a fazer e no mal a evitar, que Deus inscreveu na natureza humana e que toda a razão pode descobrir. Esse pensamento marcará a democracia cristã, os trabalhos preparatórios da Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948 — que Maritain não redigiu, mas da qual foi na UNESCO um dos principais defensores — e, de modo indireto, o Concílio Vaticano II, em particular a sua declaração sobre a liberdade religiosa, Dignitatis humanae.[12][13][14][15][16]

A Ignispedia lê-o como uma personalidade marcante do catolicismo: não um doutor canónico de cuja cada página fizesse autoridade, mas uma imensa testemunha da inteligência crente, um homem que pôs todo o rigor da filosofia ao serviço da fé e que, até ao fim, só procurou uma coisa: ser um santo. O seu pensamento político — uma cidade cristã pluralista, respeitadora da liberdade religiosa — valeu-lhe adversários até entre os tomistas, como o dominicano Réginald Garrigou-Lagrange, censor dos seus escritos políticos no Santo Ofício, o serviço do Vaticano que vela pela doutrina, nos anos 1950; segundo a reconstrução do historiador Philippe Chenaux a partir dos arquivos, o desfecho envisado foi uma lista de proposições erróneas preparada sem mencionar o seu nome, mas nunca publicada: nenhuma condenação foi jamais publicada.[17] No encerramento do Vaticano II, em 8 de dezembro de 1965, foi a ele, seu velho amigo, que Paulo VI entregou solenemente a Mensagem aos homens do pensamento.[18][19]

Por que Maritain é importante?

Um dos filósofos católicos mais conhecidos do seu século

À sua morte em 1973, Jacques Maritain era sem dúvida o filósofo católico mais conhecido do mundo.[20] Traduzido numa vintena de línguas[21], lido de Paris a Buenos Aires e de Roma a Princeton, tinha feito o que poucos filósofos conseguem: impor, em pleno século XX cientista e secularizado, a ideia de que um católico podia pensar rigorosamente — não apesar da sua fé, mas a partir dela. A sua influência transbordava largamente a filosofia académica: irrigava a arte (foi amigo de Rouault, de Cocteau, de Stravinsky), a política (a democracia cristã europeia e sul-americana), e até os textos fundadores dos direitos humanos.[22][23]

Essa irradiação deve-se a uma convicção simples e rara: a verdade existe, a inteligência pode alcançá-la, e a fé não a sufoca mas leva-a à plenitude. Contra o desespero intelectual da sua juventude, contra o relativismo como contra o fideísmo, Maritain passou a vida a mostrar que «distinguir» as ordens do saber permite precisamente «uni-las» — é o próprio título da sua grande obra epistemológica.[24]

Um convertido conduzido pela beleza e por um mendigo

Maritain pertence a essa geração de grandes convertidos que renovou o rosto do catolicismo francês na viragem do século — a de Paul Claudel, fulminado atrás de um pilar de Notre-Dame, e a de Charles Péguy, que «reencontrou a fé» por volta de 1908.[25][26][27] No caso de Maritain, o instrumento da graça tem um nome e um rosto: Léon Bloy, o escritor pobre e furioso, «peregrino do Absoluto», cuja A Pobre Mulher termina com a frase que decidirá toda a sua vida:

«Só há uma tristeza, disse-lhe ela, da última vez, é a de não sermos SANTOS…» — Léon Bloy, A Pobre Mulher (palavra da heroína, Clotilde), última frase do romance[28]

Essa frase, Jacques e Raïssa receberam-na como um raio. Bloy tornou-se seu padrinho no dia do batismo, em 11 de junho de 1906.[29][30] Desse dia em diante, a santidade deixou de ser para eles uma palavra piedosa, para se tornar o único assunto sério — a chave que comanda toda a obra filosófica vindoura.

O mestre de um renascimento tomista

O terceiro título de glória de Maritain é ter sido um dos grandes artífices do renascimento tomista do século XX.[31] Onde muitos só viam em São Tomás de Aquino um manual escolar empoeirado, Maritain devolveu ao «Doutor Angélico» a sua potência viva: um instrumento para enfrentar Bergson e Descartes, Kant e Freud, a ciência moderna e a arte contemporânea. Não se tratava de repetir Tomás, mas de o renovar — de pensar com ele os problemas que Tomás não tinha conhecido.[32]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

É esse tomismo retomado de novo, mantido com mão firme mas voltado para o século, que faz de Maritain outra coisa que um comentador: um filósofo por inteiro, cuja obra abrange a teoria do conhecimento, a metafísica, a estética, a moral e a política.

O homem: da angústia do Jardim das Plantas à santidade procurada

Marcos biográficos

A vida de Maritain abrange quase um século, da França da Terceira República nascente ao pós-concílio. É atravessada por uma constante: um casal — Jacques e Raïssa — que nunca separou a busca da verdade da busca de Deus.[33][34]

  1. 18 de novembro de 1882
    Nascimento em Paris

    Jacques Maritain nasce num meio republicano e anticlerical; a sua mãe, Geneviève Favre, é filha do estadista Jules Favre. Cresce sem fé religiosa.

  2. 1900-1903
    A Sorbonne e Raïssa

    Estudante de ciências na Sorbonne, aí conhece Raïssa Oumançoff, jovem judia russa emigrada de Rostov. Juntos sofrem com o cientismo reinante, que reduz toda a verdade à matéria mensurável.

  3. 1901
    O pacto de suicídio

    Desesperando de que exista um sentido e uma verdade, os dois noivos fazem o pacto de se darem juntos a morte se não tiverem encontrado, num ano, uma razão de viver.

  4. 1901-1904
    Bergson, depois o casamento

    As aulas de Henri Bergson no Collège de France dissolvem o seu desespero intelectual e devolvem-lhes «o sentido do absoluto». Jacques e Raïssa casam-se em 26 de novembro de 1904.

  5. 1905-1906
    Léon Bloy e o batismo

    O encontro com Léon Bloy conduz-os à fé católica. São batizados em 11 de junho de 1906, servindo Bloy de padrinho.

  6. c. 1908-1910
    A descoberta de São Tomás

    Por conselho do dominicano Humbert Clérissac, Maritain descobre São Tomás de Aquino: nele reconhece «o mestre» que procurava. Rompe em breve com a filosofia de Bergson (A Filosofia bergsoniana, 1914).[35]

  7. anos 1920-1930
    Meudon, coração de um renascimento

    Instalados em Meudon, os Maritain animam círculos de estudos tomistas e retiros que reúnem filósofos, artistas e convertidos. São publicados Arte e escolástica (1920), Os graus do saber (1932), Humanismo integral (1936).

  8. 1940-1945
    O exílio americano

    Refugiado nos Estados Unidos durante a guerra, ensina em Princeton e Columbia e defende, pela rádio e pela escrita, uma Europa livre e cristã (Os Direitos do homem e a lei natural, 1942; Cristianismo e democracia, 1943).

  9. 1945-1948
    Embaixador junto da Santa Sé

    Nomeado por De Gaulle embaixador de França no Vaticano, aí tece uma amizade duradoura com Mons. Montini, futuro Paulo VI.

  10. 1948-1960
    Princeton e as grandes sínteses

    De volta a Princeton, publica O Homem e o Estado (1951) e A Intuição criadora na arte e na poesia (1953). Raïssa morre em 1960.

  11. 1961-1970
    Pequeno Irmão de Jesus em Toulouse

    Viúvo, junta-se aos Pequenos Irmãos de Jesus em Toulouse, de quem professa os votos em 1970. Publica O Camponês do Garona (1966).

  12. 8 de dezembro de 1965
    A mensagem do concílio

    No encerramento do Vaticano II, Paulo VI entrega-lhe a Mensagem aos homens do pensamento e da ciência, gesto de estima pelo filósofo e pela inteligência crente.

  13. 28 de abril de 1973
    Morte em Toulouse

    Jacques Maritain morre aos 90 anos. É sepultado em Kolbsheim, na Alsácia, no mesmo túmulo de Raïssa.

O pacto de suicídio e o salvamento por Bergson

Mal se mede, hoje, a violência do desespero intelectual que atingiu a juventude culta de 1900. A Sorbonne ensinava um cientismo intransigente: nada é verdadeiro senão o que a ciência positiva pode medir; a metafísica é uma ilusão, a moral uma convenção, a vida um acidente da matéria. Para dois seres sedentos de absoluto como Jacques e Raïssa, essa doutrina era mortal — no sentido próprio. Fizeram, por volta de 1901, um pacto terrível:

Raïssa Maritain conta este pacto nas suas memórias, As Grandes Amizades: os dois jovens decidem dar ainda crédito à existência, como a uma experiência a tentar, na esperança de que o sentido da vida se revele ao seu veemente apelo; se a experiência falhar, será o suicídio, antes que os anos tenham gasto as suas jovens forças: morrer por uma livre recusa, em vez de viver sem a verdade.[36]

O que os deteve foram as aulas de Henri Bergson no Collège de France. Contra o mecanismo reinante, Bergson devolvia o seu lugar à intuição, à duração, ao espírito; ele «dissolvia» o seu desespero e restituía-lhes o «sentido do absoluto».[37][38] Maritain ficará grato a Bergson toda a vida, mesmo depois de o ter criticado em nome de São Tomás: é «de Bergson a São Tomás de Aquino» que um dia fará o título de um livro.[39] O primeiro salvamento foi filosófico; o segundo seria sobrenatural.

Raïssa, a alma gémea

Não se compreende Jacques Maritain sem Raïssa. Judia russa nascida em Rostov, poeta e contemplativa, foi bem mais que uma esposa: a companheira da mesma busca, a «mística» do casal, aquela cuja oração silenciosa sustentava o trabalho intelectual de Jacques.[40][41] As suas Grandes Amizades (1941) — memórias de Raïssa — continuam a ser uma das mais belas narrativas de conversão do século, e a fonte mais segura para conhecer o seu itinerário interior.[42]

Raïssa Maritain por volta de 1905 — fotografia de autor desconhecido, Wikimedia Commons, domínio público.

O casal viveu aliás, após um voto emitido em 1912, na continência, inteiramente dedicados ao que chamavam a sua «vocação» comum de verdade e de santidade. Essa dimensão contemplativa não é uma anedota: explica que a filosofia de Maritain, por mais técnica que seja, esteja sempre ordenada a Deus, e que a sua teoria do «conhecimento por conaturalidade» — esse conhecimento obscuro, por afinidade e por amor — tenha nele raízes místicas reais.[43][44]

Léon Bloy, padrinho e «mendigo ingrato»

O homem por quem a graça passou foi pois Léon Bloy (1846-1917), o escritor mais pobre e mais violento do seu tempo, que a si mesmo se dizia «mendigo ingrato». Os Maritain, jovens intelectuais brilhantes, procuraram-no depois de terem lido A Pobre Mulher. Encontraram um homem miserável, devorado pelo absoluto, para quem a única catástrofe verdadeira era perder a santidade.[45][46]

De Bloy, Maritain guardou toda a vida uma certeza ardente: a santidade não é uma opção piedosa reservada a alguns, mas a única coisa que conta para todos. Essa convicção, recebida de um romancista furioso e não de um tratado de teologia, dá a toda a obra de Maritain a sua tensão secreta. O filósofo mais rigoroso do século católico foi primeiro o filho espiritual de um mendigo. A Ignispedia, que gosta dos caminhos imprevisíveis da graça, retém este paradoxo: é pela beleza de uma obra literária e pela pobreza de um convertido que Deus tomou o futuro mestre do tomismo.

A obra filosófica: distinguir para unir

A obra imensa de Maritain organiza-se em torno de uma intuição mestra, a que dá o título à sua obra-prima epistemológica: distinguir para unir. Não se faz a unidade do saber confundindo as ordens, mas respeitando a natureza própria de cada uma.[47]

Os graus do saber: uma escala do conhecimento

Em Distinguir para unir ou Os graus do saber (1932), Maritain propõe um realismo crítico: o espírito só fica satisfeito quando atinge não apenas a coisa, mas aquilo em que a coisa se funda no ser e na inteligibilidade.[48] Contra o idealismo nascido de Descartes e de Kant, mantém que a inteligência alcança realmente o real.

Distingue três graus de abstração, que são outras tantas ordens de saber hierarquizadas:

GrauObjeto próprioTipo de conhecimento
Primeiro graua natureza sensível, o móvel enquanto talfilosofia da natureza, ciências empíricas
Segundo graua quantidade, o ser matematizávelmatemáticas, ciências físico-matemáticas
Terceiro grauo ser enquanto ser, o trans-sensívelmetafísica
Infografia original da Ignispedia criada com IA

Acima ainda da metafísica, Maritain coloca a teologia e, no cume, o conhecimento místico — já não discursivo, mas dado na união com Deus.[49][50] O grande erro da modernidade, segundo ele, é deixar a ciência empírica — o primeiro grau — usurpar o lugar da metafísica e pretender julgar tudo. Distinguir os graus é devolver a cada saber a sua dignidade e o seu limite; é também reabrir, acima da física, o espaço da sabedoria.

O conhecimento por conaturalidade

A contribuição mais original de Maritain para a teoria do conhecimento é o conhecimento por conaturalidade.[51] Ao lado do conhecimento por conceitos, claro e discursivo, existe um conhecimento obscuro, que julga não por raciocínio mas por inclinação, por afinidade, por simpatia: a inteligência «consulta as tendências interiores do sujeito».[52]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

É assim, diz Maritain, que o homem virtuoso sabe o que é bom antes de todo o raciocínio moral, que o artista sabe a sua obra antes de a poder explicar, que o místico conhece Deus pelo amor bem mais que pela demonstração. Essa noção — colhida em São Tomás e nos místicos — permite a Maritain manter juntos o rigor da inteligência e a vida do coração: a moral, a arte e a mística não são subprodutos vagos da razão, mas verdadeiros conhecimentos, de uma outra ordem.

A metafísica: a intuição do ser

No coração da metafísica de Maritain encontra-se a intuição do ser: uma apreensão intelectual, direta e imediata, não do «ser» abstrato, mas do próprio ato de existir.[53] Essa intuição, escreve ele, é «superior a todo o raciocínio discursivo»: é o ponto de partida vivo de toda a metafísica digna desse nome.

No Breve tratado da existência e do existente (1947), Maritain reivindica até o título de «existencialista» — mas de um existencialismo cristão e intelectual, nos antípodas do de Sartre.[54] Onde o existencialismo ateu faz da existência um absurdo sem essência, Maritain afirma «o primado da existência, mas como implicando e salvando as essências».[55] O ser não é um caos: é ato, dom, plenitude — e, no termo da metafísica, conduz Àquele que é o próprio Ser.

Arte e escolástica: uma estética tomista

Desde 1920, em Arte e escolástica, Maritain aplica os princípios de São Tomás ao domínio da arte — o que lhe valerá a amizade dos maiores artistas do seu tempo.[56] A arte, diz ele, é «uma virtude do intelecto prático que visa fazer»: não conhecer nem agir moralmente, mas produzir uma obra. E a beleza é «o que, sendo visto, agrada» — une qualidades objetivas (integridade, proporção, esplendor) ao prazer da inteligência que contempla.[57]

Mais tarde, em A Intuição criadora na arte e na poesia (1953), Maritain aprofunda a poesia como uma «adivinhação», uma intercomunicação entre o ser das coisas e o ser do sujeito — ainda uma forma do conhecimento por conaturalidade, em ação no nível pré-consciente do espírito criador.[58] A Ignispedia releva aqui a fecundidade dessa estética: contra a dupla armadilha da arte «moral» (que já não é arte) e da arte «pura» (cortada do verdadeiro), Maritain devolve à beleza a sua nobreza própria ao mesmo tempo que a religa a Deus, fonte de todo o esplendor.

As grandes obras podem agrupar-se por domínios:

DomínioObras principaisAno
EpistemologiaDistinguir para unir ou Os graus do saber1932
MetafísicaSete lições sobre o ser; Breve tratado da existência e do existente1934; 1947
EstéticaArte e escolástica; A Intuição criadora na arte e na poesia1920; 1953
PolíticaHumanismo integral; Os Direitos do homem e a lei natural; O Homem e o Estado1936; 1942; 1951
TestamentoO Camponês do Garona1966

O humanismo integral e o pensamento político

Infografia original da Ignispedia criada com IA

É pela sua filosofia política que Maritain marcou mais profundamente o século. Na hora dos totalitarismos — comunismo, fascismo, nacional-socialismo — que esmagavam o homem em nome da raça, da classe ou do Estado, ele propôs uma terceira via: nem o individualismo liberal que isola, nem o coletivismo que esmaga, mas um humanismo integral enraizado na dignidade da pessoa.[59][60]

Distinguir o indivíduo e a pessoa

A chave de todo o pensamento político de Maritain é uma distinção — ainda uma — entre o indivíduo e a pessoa.[61] Como indivíduo, o homem é um fragmento de matéria, uma parte da espécie e da sociedade, subordinado ao todo. Como pessoa, é um ser espiritual, livre, dotado de um destino eterno, que transcende a sociedade e nunca pode ser tratado como um simples meio. Maritain di-lo em substância em Os Direitos do homem e a lei natural (1942): porque ela é um todo, senhora de si mesma e dos seus atos, a pessoa não é apenas um meio, mas um fim, que deve ser tratado como tal — e é daí que lhe vêm os seus direitos.[62]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O totalitarismo nasce quando só se vê no homem o indivíduo, parte do grande corpo social. A democracia autêntica nasce quando se reconhece nele a pessoa, cuja dignidade precede o Estado. Mas Maritain recusa o excesso inverso — o individualismo que faria de cada um um absoluto solitário: a pessoa está ordenada ao bem comum, que não é a soma dos interesses mas um bem realmente partilhado.[63]

O humanismo integral

Em Humanismo integral (1936), Maritain diagnostica o drama da modernidade: um humanismo antropocêntrico que, ao querer exaltar o homem sem Deus, acaba por destruí-lo. A esse humanismo sem Deus, opõe um humanismo «integral» e teocêntrico — um humanismo «da Encarnação» que toma o homem por inteiro, matéria e espírito, e o ordena ao seu fim sobrenatural sem desprezar a sua vida terrena.[64][65]

Esse livro teve uma posteridade considerável: inspirou uma parte da democracia cristã na Europa e sobretudo na América Latina, onde gerações de militantes e de estadistas se reclamaram de Maritain. Essa influência teve as suas ambiguidades — voltaremos a isso —, mas testemunha uma coisa: Maritain tornou politicamente pensável, para milhões de católicos, a ideia de que se podia servir a liberdade e a justiça em nome do próprio Evangelho, sem renegar a fé nem sacralizar um regime.

Os direitos humanos e a lei natural

O ponto mais célebre — e mais discutido — do pensamento de Maritain é a sua doutrina dos direitos humanos fundados na lei natural. Contra a ideia moderna de um direito sem fundamento, pura criação da vontade ou do contrato, Maritain enraíza os direitos na lei natural: essa ordem que a razão humana pode descobrir e segundo a qual a vontade deve agir para se conformar aos fins necessários do ser humano.[66][67]

Os primeiros princípios dessa lei, precisa ele, são conhecidos por conaturalidade — por uma inclinação da natureza (a sindérese) — antes de todo o raciocínio. Os direitos assim fundados são inalienáveis e universais, mas a humanidade só os reconhece progressivamente na história: nunca se esgotam.[68] Esse fundamento na natureza e não na só vontade é precisamente o que distingue Maritain de um liberalismo puramente processual — e o que torna a sua doutrina assimilável pelo pensamento católico.

Maritain e a Declaração Universal de 1948

A influência de Maritain na Declaração Universal dos Direitos Humanos (1948) é real e documentada.[69] Pelos seus escritos e pela sua ação na UNESCO, contribuiu para o clima intelectual da Declaração; o seu livro Os Direitos do homem e a lei natural prefigurava vários dos seus artigos; e um membro influente do comité de redação, o filósofo libanês Charles Malik, seguia de perto o seu pensamento político.[70]

A Maritain deve-se uma intuição decisiva sobre a maneira como homens que tudo opõe podem no entanto acordar sobre uma lista de direitos: entender-se-ão, dizia ele em substância, sobre os direitos práticos desde que não se exija um acordo sobre os seus fundamentos teóricos. Essa fórmula — um acordo prático sem consenso especulativo — tornou possível um texto comum a culturas e religiões diferentes. A Ignispedia vê aí ao mesmo tempo uma força (permitir a paz civil) e um limite (um acordo frágil se se esquecer que, sem fundamento na lei natural e em Deus, os direitos proclamados acabam por flutuar sem raiz).

O combate no século

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Maritain nunca foi um filósofo de gabinete. A cada grande crise do século, tomou partido — muitas vezes contra a corrente, sempre em nome dos mesmos princípios.

Contra a Action française e Maurras

Nos anos 1920, uma parte importante dos católicos franceses seguia Charles Maurras e a Action française, movimento nacionalista, monárquico e integralmente político, que instrumentalizava a religião ao serviço da ordem («política primeiro»).[71] Um tempo próximo desses meios, Maritain deles se distanciou nitidamente, sobretudo após a condenação da Action française por Roma em 1926. Defendeu então, contra o «política primeiro», o primado do espiritual: a fé não se põe ao serviço de uma causa temporal; é o temporal que deve ordenar-se ao eterno.[72][73]

Face ao antissemitismo e aos totalitarismos

Casado com uma judia e mais sensível que qualquer outro a essa questão, Maritain foi um dos raros intelectuais católicos a combater publicamente o antissemitismo crescente dos anos 1930-1940, denunciando nele uma negação direta do Evangelho.[74] Condenou com o mesmo vigor os três totalitarismos do seu tempo. Durante a guerra de Espanha, recusou-se a abençoar a «cruzada» e defendeu que a violência não fosse sacralizada em nome da religião — posição que lhe valeu vivas inimizades numa parte do mundo católico.[75] Refugiado nos Estados Unidos durante a Ocupação, levou pela rádio e pela escrita a voz de uma França livre e cristã (Através do desastre, 1941).

Embaixador junto da Santa Sé

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Na Libertação, o general De Gaulle nomeou Maritain embaixador de França junto da Santa Sé (1945-1948).[76][77] O filósofo viu-se assim diplomata em Roma, nos anos decisivos do pós-guerra. Aí teceu uma amizade profunda com um prelado da Secretaria de Estado, Mons. Giovanni Battista Montini — o futuro Paulo VI — que outrora traduzira para italiano um dos seus livros.[78] Essa amizade pesará muito, vinte anos mais tarde, no gesto do encerramento do concílio.

Maritain e a Igreja: de Paulo VI ao Pequeno Irmão de Jesus

O amigo de Montini, a mensagem do concílio

O vínculo entre Maritain e o futuro Paulo VI dá ao seu fim de vida um relevo singular. Montini tinha lido, traduzido, meditado Maritain desde a juventude; tornado papa, tinha-o por mestre e amigo.[79] Por isso, quando o Concílio Vaticano II terminou, em 8 de dezembro de 1965, Paulo VI decidiu dirigir uma série de «mensagens» simbólicas a grandes grupos humanos — aos governantes, aos artistas, às mulheres, aos pobres… e aos homens do pensamento e da ciência. E foi a Jacques Maritain, presente no adro de São Pedro, que o papa entregou em pessoa essa última mensagem.[80][81]

«Procuremos com o desejo de encontrar, e encontremos com o desejo de procurar ainda.» — máxima agostiniana retomada pela Mensagem conciliar aos homens do pensamento e da ciência, 8 de dezembro de 1965[82]

Esse gesto não era uma simples cortesia. Ao escolher Maritain — homem idoso, filósofo católico odiado por uns como demasiado moderno e por outros como demasiado tomista — Paulo VI significava que a Igreja, à saída do concílio, não rompia com a inteligência: convidava os que buscam a iluminar-se com a fé «para apreender a verdade, toda a verdade».[83][84]

O Camponês do Garona: a recusa de se ajoelhar diante do mundo

Um ano após o concílio, em 1966, Maritain publicou o seu livro mais retumbante e mais polémico: O Camponês do Garona.[85] O velho filósofo — aquele mesmo que os progressistas julgavam poder alistar — denunciava nele com uma ironia mordaz uma certa deriva do pós-concílio: o catolicismo que, a pretexto de abertura, se ajoelha diante do mundo ao abraçar todas as suas modas, correndo o risco de dissolver o dogma no ar do tempo.[86]

O paradoxo é impressionante: o homem acusado durante quarenta anos de ser demasiado moderno, demasiado liberal, demasiado democrata, erguia-se, aos 84 anos, contra o modernismo doutrinal e o «neomodernismo» que ameaçavam esvaziar a fé da sua substância. O Camponês do Garona dececionou os seus antigos amigos progressistas e surpreendeu os seus adversários. A Ignispedia lê aí uma lição de coerência: Maritain nunca procurara «seguir o mundo», mas ordenar o mundo à verdade. Abrir a inteligência católica ao real, sim; ajoelhar a fé diante dos ídolos do século, jamais. É muito exatamente a linha da hermenêutica da continuidade que a Ignispedia defende.

Pequeno Irmão de Jesus

Túmulo de Jacques e Raïssa Maritain em Kolbsheim — fotografia Wikimedia Commons, licença CC0.

Viúvo desde a morte de Raïssa em 1960, Maritain escolheu um fim de vida de pobreza e oração. Juntou-se em Toulouse aos Pequenos Irmãos de Jesus, a fraternidade nascida da inspiração de Charles de Foucauld, e aí professou os seus votos em 1970, aos 87 anos.[87][88] Um dos filósofos católicos mais conhecidos do século terminou assim não numa cátedra, mas no hábito de um pequeno irmão, regressado ao único necessário que outrora lhe ensinara Léon Bloy. Morreu em 28 de abril de 1973 e foi enterrado em Kolbsheim, junto de Raïssa.

Espiritualidade: «não sermos santos»

Toda a obra de Maritain, por mais abstrata que pareça, repousa sobre uma chama espiritual muito simples, recebida de Bloy e guardada até à morte. O filósofo mais técnico do século católico nunca esqueceu que a própria metafísica nada é se não conduz a Deus — e que a única tragédia de uma vida é perder a santidade.

«Só há uma tristeza, disse-lhe ela, da última vez, é a de não sermos SANTOS…» — Léon Bloy, A Pobre Mulher (palavra da heroína, Clotilde), frase recebida pelos Maritain como regra da sua vida[89]

Essa primazia do espiritual ilumina os seus combates: se recusou o «política primeiro» de Maurras, se denunciou os totalitarismos, se criticou o ajoelhar-se diante do mundo, foi sempre em nome de um só princípio — o primado do eterno sobre o temporal, da pessoa sobre a máquina social, de Deus sobre os ídolos.[90] A sua contemplação, alimentada pela oração de Raïssa, não estava separada do seu pensamento: é a mesma inteligência que, em Os graus do saber, colocava o conhecimento místico no cume de todo o conhecimento.[91] Em Maritain, a filosofia não é inimiga da santidade: é a sua serva lúcida.

Objeções, limites e debates

Fiel à sua regra de verdade, a Ignispedia não apresenta Maritain como um oráculo infalível. A sua obra suscitou verdadeiras objeções, inclusive da parte de eminentes pensadores católicos, e é preciso encará-las de frente.

Gilson: um tomismo demasiado epistemológico?

A crítica mais séria veio de um amigo, o grande historiador da filosofia medieval Étienne Gilson. Gilson julgava que o «tomismo» de Maritain continuava demasiado marcado por uma problemática moderna do conhecimento — que era, no fundo, mais uma epistemologia que um tomismo autenticamente metafísico, fiel ao esse como Tomás o entendia.[92] O debate entre os dois homens — duas maneiras de voltar a São Tomás — continua a ser um dos mais fecundos do renascimento tomista, e não está decidido: os especialistas ainda discutem a natureza exata do tomismo de Maritain.[93]

As ambiguidades políticas

A posteridade política de Maritain foi imensa mas por vezes turva. O seu humanismo integral alimentou democracias cristãs fecundas, mas também leituras que o puxaram para um progressismo que ele não subscrevia — ao ponto de ele próprio, em O Camponês do Garona, ter de tomar distância de alguns dos seus discípulos.[94] Alguns tradicionalistas censuraram-no por ter contribuído para desarmar a cidade cristã face ao liberalismo; alguns progressistas, inversamente, por não ter ido suficientemente longe. Que um mesmo autor seja atacado dos dois lados é muitas vezes sinal de que mantinha um equilíbrio difícil — aqui, o da distinção entre a ordem espiritual e a ordem temporal.

Uma receção que continua debatida

Algumas das suas posições relevam de opções filosóficas discutíveis e não da fé da Igreja: a sua leitura de Bergson, a sua teoria da arte, a sua análise da democracia pertencem ao livre debate das escolas. A Ignispedia tem-nas pelo que são: as propostas de um grande espírito católico, a examinar, não dogmas. O que permanece fora de discussão, em contrapartida, é a trajetória de fundo — um homem arrancado ao desespero, convertido pela beleza e pela pobreza, tenso toda a vida para a verdade e a santidade, e honrado pela Igreja até no adro de São Pedro.

O que Maritain deixa à Igreja

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Que resta, hoje, de Jacques Maritain? Primeiro a prova viva de que um católico pode pensar ao mais alto nível sem ceder nada da sua fé nem da sua razão — que distinguir para unir vale mais que confundir ou separar. Depois uma doutrina da pessoa e dos direitos humanos enraizada na lei natural, que continua a ser uma das melhores muralhas contra os totalitarismos antigos e as novas ideologias que, de novo, reduzem o homem a um material. Enfim, e sobretudo, um testemunho: o de um dos maiores espíritos do século que, tendo conhecido tudo — a glória académica, a diplomacia, a amizade de um papa —, escolheu terminar como pequeno irmão pobre, fiel à única lição que conta.

A Ignispedia nem canoniza Maritain nem faz de cada uma das suas teses uma verdade de fé. Mas saúda nele um mestre da inteligência crente, um irmão dos convertidos Bloy, Péguy e Claudel, e um companheiro de caminho para todo o católico que quer, ainda hoje, procurar com o desejo de encontrar, e encontrar com o desejo de procurar ainda.[95]

Para ir mais longe

  • Léon Bloy (1846-1917) — o «mendigo ingrato», padrinho e pai espiritual dos Maritain, cuja A Pobre Mulher decidiu toda a sua vida.
  • Charles Péguy (1873-1914) — o amigo dos anos de juventude, que empurrou Jacques e Raïssa para as aulas de Bergson, e o outro grande poeta da fé reencontrada.
  • Étienne Gilson (1884-1978) — o outro mestre do renascimento tomista, amigo e contraditor de Maritain sobre a própria natureza do tomismo.
  • Raïssa Maritain (1883-1960) — a esposa, a poeta e a mística do casal, cujas Grandes Amizades narram a conversão.
  • Réginald Garrigou-Lagrange (1877-1964) — o dominicano tomista, longamente próximo de Maritain, figura maior da teologia da época.
  • Paul Claudel (1868-1955) — o outro grande convertido-poeta do mesmo momento católico, fulminado pela graça em Notre-Dame de Paris.
  • Blaise Pascal (1623-1662) — o outro grande pensador francês da miséria e da grandeza do homem sem Deus, que Maritain lia com admiração.

Notas e referências

  1. Nascimento «on the rue Moncey in northwest Paris» («rua Moncey, no noroeste de Paris»): Christopher Enabnit, «About Jacques Maritain», Jacques Maritain Center, University of Notre Dame, 15 de novembro de 2023, § «Childhood»: https://maritain.nd.edu/about/about-jacques-maritain/. Em 1882, a rua Moncey é a do 9.º arrondissement (bairro Saint-Georges, da rua Blanche à rua de Clichy), assim nomeada por portaria de 5 de agosto de 1844; a antiga rua Moncey de Batignolles tornara-se a rua Dautancourt (17.º) por decreto de 10 de agosto de 1868: Cidade de Paris, Direção do urbanismo, nomenclatura oficial das vias, fichas «Rue Moncey» e «Rue Dautancourt» (jogo de dados «Dénominations des emprises des voies actuelles»): https://opendata.paris.fr/explore/dataset/denominations-emprises-voies-actuelles/

    1
  2. William Sweet, «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, revisão de 1.º de maio de 2019, § 1 «Life»: «Maritain received his agrégation in philosophy in 1905» («Maritain obteve a agrégation de filosofia em 1905»); «The son of Paul Maritain, a prominent lawyer, and Geneviève Favre, daughter of the French statesman, Jules Favre» («filho de Paul Maritain, advogado de renome, e de Geneviève Favre, filha do estadista francês Jules Favre»); professor no Instituto Católico de Paris (assistente em 1914, titular em 1921, cátedra de lógica e de cosmologia de 1928 a 1939); «beginning in January 1933, came periodically to the Institute of Mediaeval Studies and to St Michael's College in Toronto (Canada) to give courses of lectures» («a partir de janeiro de 1933, veio regularmente dar séries de cursos ao Instituto de estudos medievais e ao St Michael's College de Toronto»); ensino em Columbia (1941-1944) e em Princeton (1941-1942), depois professor de filosofia em Princeton a partir da primavera de 1948, com conferências nomeadamente em Notre Dame e na universidade de Chicago. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    2 3
  3. William Sweet, «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, revisão de 1.º de maio de 2019. § 1 «Life»: membro, e um tempo chefe, da delegação francesa na UNESCO, Maritain foi «importantly involved in the promotion and, indirectly, in the drafting» da Declaração Universal de 1948 («estreitamente associado à sua promoção e, indiretamente, à sua redação»). § 3.5: alguns dos seus escritos foram lidos antecipadamente pelo comité de redação, de que um membro-chave, Charles Malik, seguia de perto o seu pensamento político; a Declaração oferece «close parallels» («próximos paralelos») com os direitos enumerados em Os Direitos do homem e a lei natural (1942), e Maritain foi «a major advocate for such a text within UNESCO, in 1947–48» («um dos principais defensores de tal texto na UNESCO, em 1947-1948»). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/ — Maritain não faz parte do comité de redação da Comissão dos Direitos Humanos (Eleanor Roosevelt, Peng-chun Chang, Charles Malik, René Cassin, John P. Humphrey e outros): Nações Unidas, «Drafters of the Declaration», https://www.un.org/en/about-us/udhr/drafters-of-the-declaration

    4 15 69 70
  4. Influência indireta: nenhum dos dezasseis documentos do Vaticano II cita Maritain (nenhuma ocorrência do seu nome nos seus textos oficiais franceses em vatican.va: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/index_fr.htm). Paulo VI foi «a deep admirer of Maritain's thought who personally consulted the French philosopher a number of times throughout the Council» («um profundo admirador do seu pensamento, que consultou pessoalmente o filósofo francês várias vezes durante o concílio»): Christopher Enabnit, «About Jacques Maritain», Jacques Maritain Center, University of Notre Dame, 15 de novembro de 2023, § «The Long Retreat»: https://maritain.nd.edu/about/about-jacques-maritain/. A declaração Dignitatis humanae (7 de dezembro de 1965), de que o principal redator foi o jesuíta John Courtney Murray, faz sua «Maritain's notion of the proper autonomy of church and state» («a noção maritainiana de uma justa autonomia da Igreja e do Estado»): Angela C. Carmella (Seton Hall University School of Law), «Dignitatis Humanae and the Universal Right to Religious Freedom», conferência de Varsóvia, Sacred Heart University, 2024, p. 7-8, que se apoia em Herminio Rico, John Paul II and the Legacy of Dignitatis Humanae, Washington, Georgetown University Press, 2002, p. 199: https://www.sacredheart.edu/media/shu-media/catholic-studies/warsaw-conference/2024_Dignitatis-Humanae-and-the-Universal-Right-to-Religious-Freedom_Carmella_ADA.pdf. Após o concílio, Paulo VI cita expressamente Humanisme intégral na encíclica Populorum progressio (26 de março de 1967), n.º 42, nota 44: https://www.vatican.va/content/paul-vi/fr/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum.html

    5 16
  5. William Sweet, «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, primeira publicação em 5 de dezembro de 1997, revisão substancial de 1.º de maio de 2019, § 4 «General Assessment»: «At the time of his death, Maritain was arguably the best known Catholic philosopher in the world» («À sua morte, Maritain era sem dúvida o filósofo católico mais conhecido no mundo»); na abertura da nota: «one of the principal exponents of Thomism in the twentieth century» («um dos principais representantes do tomismo no século XX»). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    6 20
  6. «Jacques Maritain», nota biográfica de referência: nascimento em Paris em 18 de novembro de 1882 num meio republicano e anticlerical (neto de Jules Favre pela mãe Geneviève Favre); estudos de ciências na Sorbonne e encontro com Raïssa Oumançoff; casamento em 26 de novembro de 1904; conversão e batismo em 1906 com Léon Bloy por padrinho; descoberta de São Tomás de Aquino por conselho do P. Humbert Clérissac; rutura com Bergson (A Filosofia bergsoniana, 1914); distanciamento da Action française após 1926; combate contra o antissemitismo; exílio nos Estados Unidos; embaixada de França junto da Santa Sé (1945-1948); O Camponês do Garona (1966); Pequeno Irmão de Jesus em Toulouse (votos em 1970); morte em 28 de abril de 1973, sepultura em Kolbsheim. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Maritain — A instalação em Meudon em 1923, lar de conversões e de diálogos que se torna um dos principais centros espirituais do entre-guerras, e o combate contra o «nacional-catolicismo» franquista durante a guerra de Espanha (Da guerra santa, 1937) são relatados por «Mort de Jacques Maritain», France Mémoire (Institut de France): https://www.france-memoire.fr/mort-de-jacques-maritain/

    7 9 23 25 33 38 41 71 72 74 75 76 85 87 94
  7. «Jacques Maritain», nota biográfica em língua inglesa: o pacto de suicídio concluído por volta de 1901 por Jacques e Raïssa perante a ausência de sentido que lhes deixava o cientismo («they made a pact to commit suicide together if they could not discover some deeper meaning to life within a year»); o papel das aulas de Bergson que «dissolved their intellectual despair and instilled in them the sense of the absolute»; a influência decisiva de Léon Bloy conduzindo à conversão de 1906; a embaixada junto da Santa Sé (1945-1948); a entrega por Paulo VI, no encerramento do Vaticano II, da «Message to Men of Thought and of Science» a Maritain, «his long-time friend and mentor»; morte em 28 de abril de 1973 em Toulouse, aos 90 anos, sepultura em Kolbsheim. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Maritain

    8 11 29 37 46
  8. Léon Bloy, La Femme pauvre. Épisode contemporain (Paris, Mercure de France, 1897), última frase do romance, dita pela heroína, Clotilde, ao pintor Lazare Druide. Texto verificado na edição G. Crès (Paris, 1924), segunda parte, capítulo 27, p. 388: «— Il n'y a qu'une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c'est de n'être pas des SAINTS…» (Bloy imprime «Il n'y a qu'une tristesse,» e «c'est de» em itálico, «n'être pas des» em versaletes e «SAINTS» em maiúsculas). Foi essa palavra, recebida na leitura de Bloy, que decidiu a conversão de Jacques e Raïssa Maritain; Bloy, «peregrino do Absoluto» e «mendigo ingrato», tornou-se seu padrinho no batismo, em 11 de junho de 1906. Texto e fac-símile: https://fr.wikisource.org/wiki/La_Femme_pauvre/Partie_2/27 ; ver também leon-bloy.

    10 28 30 45 89
  9. «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy: apresentação de Maritain como um dos principais representantes do tomismo no século XX e, à sua morte, «arguably the best known Catholic philosopher in the world»; o projeto de «renovar» o pensamento de Tomás; o realismo crítico e os três graus de abstração dos Graus do saber (1932), com a teologia e o conhecimento místico no cume; o «conhecimento por conaturalidade» (conhecimento obscuro, por inclinação, em ação na moral, na arte e na mística); a «intuição do ser» como perceção direta do ato de existir; o existencialismo cristão do Breve tratado da existência e do existente (1947); a estética de Arte e escolástica (1920) e de Creative Intuition in Art and Poetry (1953); a distinção indivíduo/pessoa, o Humanismo integral (1936), a lei natural e os direitos humanos (Os Direitos do homem e a lei natural, 1942; O Homem e o Estado, 1951); a influência na Declaração Universal de 1948 via UNESCO e Charles Malik; o debate com Étienne Gilson sobre a natureza do tomismo de Maritain; a entrada nos Pequenos Irmãos de Jesus. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    12 22 31 32 39 44 48 50 60 65 66 68 73 77 88 90
  10. Jacques Maritain, Humanisme intégral. Problèmes temporels et spirituels d'une nouvelle chrétienté (Aubier, 1936). Diagnóstico de um humanismo antropocêntrico que, ao querer exaltar o homem sem Deus, acaba por destruí-lo (paráfrase, não citação literal), e proposta de um humanismo «integral», teocêntrico e «da Encarnação», tomando o homem por inteiro e ordenando-o ao seu fim sobrenatural; matriz de uma parte da democracia cristã europeia e sul-americana. Apresentação: Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    13 59 64
  11. Jacques Maritain, Les Droits de l'homme et la loi naturelle (Nova Iorque, ed. da Maison française, 1942). Fundamento dos direitos humanos na lei natural, ordem ou disposição que a razão humana pode descobrir e segundo a qual a vontade deve agir para se conformar aos fins necessários do ser humano (texto da tradução inglesa, The Rights of Man and Natural Law, Londres, Geoffrey Bles, 1944, p. 35: «an order or a disposition which human reason can discover and according to which the human will must act in order to attune itself to the necessary ends of the human being»); primeiros princípios conhecidos por conaturalidade (sindérese), direitos inalienáveis e universais reconhecidos progressivamente na história; prefiguração de vários artigos da Declaração Universal de 1948. Apresentação: Stanford Encyclopedia of Philosophy, que dá a mesma definição segundo La loi naturelle ou loi non écrite (Friburgo, Éditions universitaires, 1986, p. 21) e Man and the State (Chicago, University of Chicago Press, 1951, p. 86): https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    14 67
  12. Philippe Chenaux, «Maritain devant le Saint-Office: le rôle du père Garrigou-Lagrange, OP», Archivum Fratrum Praedicatorum, nova série, VI (2021), p. 401-420: a partir dos arquivos do Santo Ofício, da Secretaria de Estado e dos arquivos do pontificado de Pio XII (abertos em 2020), Chenaux traça o exame dos escritos políticos de Maritain na segunda metade dos anos 1950; Garrigou-Lagrange, consultor do Santo Ofício, foi o seu censor, com dois vota contra o ideal de «nova cristandade»; o desfecho envisado foi uma lista de proposições erróneas a publicar sem mencionar o nome de Maritain, e nenhuma condenação foi jamais publicada. Teor confirmado pela recensão de Thomistica, «On Fr. Garrigou-Lagrange» (papel de censor dos escritos políticos, dois vota compostos no fim dos anos 1950 como consultor, preparando uma lista de proposições erróneas a publicar sem mencionar o nome de Maritain): https://thomistica.net/news/ec8mdkxgnyx4xdmy8w3gjjgzb2fxhg ; referência e paginação (2021, p. 401-420) confirmadas por Matthew Minerd, The Influence of John of St. Thomas upon the Thought of Jacques Maritain, 2024, n. 27; sobre o mesmo procedimento (1950-1958) iluminado pelos arquivos de Pio XII: Daniele Premoli, «"D'altra parte il Maritain ha meriti notevoli". Jacques Maritain al Sant'Uffizio (1950-1958)» (exame pelo Santo Ofício das teses da «nova cristandade»).

    17
  13. «Mensagem do Concílio Vaticano II aos homens do pensamento e da ciência», 8 de dezembro de 1965, texto e apresentação (Inters.org — Interdisciplinary Encyclopedia of Religion and Science): no encerramento solene do concílio, Paulo VI dirige uma série de mensagens a grandes grupos humanos; a mensagem aos homens do pensamento e da ciência é entregue a Jacques Maritain, filósofo e amigo do papa; retoma a máxima agostiniana «Procuremos com o desejo de encontrar, e encontremos com o desejo de procurar ainda» e afirma a convergência entre a busca da verdade e a busca de Deus. Fórmula exata do texto oficial francês (vatican.va): «Eclairez-vous à sa lumière, pour saisir la vérité, toute la vérité!» (em inglês: «Enlighten yourselves with its light in order to take hold of truth, the whole truth»). URL: https://inters.org/Men-of-Thought-and-Science

    18 80 82 83 95
  14. Amizade de Giovanni Battista Montini (futuro Paulo VI) e de Maritain, tecida num encontro em Paris em 1924 e reforçada durante a embaixada de 1945-1948: Victoria Cardiel, «Vatican exposition celebrates friendship between St. Paul VI and Jacques Maritain», Catholic News Agency, 16 de junho de 2025: https://www.catholicnewsagency.com/news/264749/vatican-exposition-celebrates-friendship-between-st-paul-vi-and-jacques-maritain. Tradução de Trois réformateurs pelo abade Montini: Jacques Maritain, Tre riformatori: Lutero, Cartesio, Rousseau, trad. G. Battista Montini, Brescia, Morcelliana, 1928, XII-283 p. (nota: https://www.librinlinea.it/titolo/tre-riformatori-lutero-cartesio-rous/TO00628853). Entrega da mensagem em pessoa, no adro de São Pedro, em 8 de dezembro de 1965: fotografia de Vatican Media reproduzida no artigo da Catholic News Agency citado, publicada também por 30Giorni, n.º 4, 2008 (Gianni Valente, «Paolo VI, Maritain e la fede degli apostoli»: https://www.30giorni.it/articoli_id_17689_l1.htm); ver também «Mort de Jacques Maritain», France Mémoire: https://www.france-memoire.fr/mort-de-jacques-maritain/. Sobre a leitura do concílio por Maritain em O Camponês do Garona: Richard John Neuhaus, «Jacques Maritain and Vatican Council II», First Things, janeiro de 2003: https://firstthings.com/jacques-maritain-and-vatican-council-ii/

    19 78 79 81 84
  15. William Sweet, «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, revisão de 1.º de maio de 2019, § 4 «General Assessment»: «Maritain's philosophical work has been translated into some twenty languages» («A obra filosófica de Maritain foi traduzida numa vintena de línguas»). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    21
  16. Jacques Maritain, Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir (Desclée de Brouwer, 1932). Obra epistemológica central: realismo crítico; hierarquia dos graus de abstração (filosofia da natureza e ciências empíricas; matemáticas; metafísica); lugar da teologia e do conhecimento místico no cume do conhecimento; princípio «distinguir para unir». Apresentação na Stanford Encyclopedia of Philosophy, art. «Jacques Maritain»: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    24 47 49 91
  17. Paul Claudel, conversão em 25 de dezembro de 1886, nas vésperas de Natal em Notre-Dame de Paris: «J'étais debout, près du deuxième pilier, à droite, du côté de la sacristie»; «En un instant mon cœur fut touché et je crus» (relato «Ma conversion», retomado em Contacts et circonstances). Textos reproduzidos nas notas biográficas de referência: https://arrasmedia.keeo.com/fichs/92105.pdf ; https://www.jacquesgauthier.com/images/stories/jgauthier/PDF/claudel.pdf

    26
  18. Charles Péguy, regresso à fé por volta de 1908: em setembro de 1908, confia ao seu amigo Joseph Lotte que reencontrou a fé e que é católico; a revista Connaître (n.º 41, dezembro de 2014) fala de uma fé «confessada em privado desde 1907-1908, depois abertamente declarada»: http://secteurpastoraldelyvette.fr/files/connaitre/connaitre_41.pdf

    27
  19. Raïssa Maritain, Les Grandes Amitiés (memórias; Nova Iorque, ed. da Maison française, 1941; reed. Paris, Desclée de Brouwer, 1949, col. «Livre de vie»): relato de primeira mão da juventude do casal, do desespero perante o cientismo da Sorbonne, do pacto concluído por volta de 1901 de tentar a experiência da vida antes de renunciar a viver por falta de verdade, do encontro com Bergson e depois com Bloy, e da conversão de 1906. Fonte primária maior para o itinerário interior dos Maritain. A passagem do pacto é apresentada acima em paráfrase fiel do texto de Raïssa: não tendo sido possível verificar em sessão a paginação exata da edição citada, nenhuma citação literal é reproduzida.

    34 36 40 42
  20. Jacques Maritain, La Philosophie bergsonienne. Études critiques, Paris, Marcel Rivière, 1914, 479 p. (2.ª ed. revista e aumentada, Marcel Rivière, 1930; 3.ª ed., Téqui, 1948). Nota da Biblioteca Nacional de França: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30886250z ; mesma data na bibliografia da Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    35
  21. Ralph McInerny, The Very Rich Hours of Jacques Maritain: A Spiritual Life (University of Notre Dame Press, 2003), cap. «Lauds»: «On October 2, 1912, in the cathedral of Versailles, Jacques and Raïssa took a vow that profoundly altered their life together. They took a vow of chastity, renouncing sexual relations, in order the more surely to bind themselves to God» («Em 2 de outubro de 1912, na catedral de Versalhes, Jacques e Raïssa fizeram um voto que modificou profundamente a sua vida comum: um voto de castidade, renunciando às relações conjugais, para se ligarem mais seguramente a Deus») — decisão tomada após longo conselho com o P. Clérissac, precedida de um voto temporário de um ano antes do voto definitivo. Texto integral: https://maritain.nd.edu/assets/570350/mcinerny_the_very_rich_hours_of_jacques_maritain.pdf. O Dicastério para os Leigos, a Família e a Vida atesta ele mesmo «la loro singolare scelta del voto di castità» («a sua singular escolha do voto de castidade»): «Jacques e Raïssa Maritain: un cammino d'amore e di fede in coppia»: https://www.laityfamilylife.va/content/dam/laityfamilylife/Documenti/donna/culturasocieta/italiano/jacques-e-raissa-maritain-un-cammino-d-amore-e-fede-in-coppia.pdf — que remete para R. Mougel, «À propos du mariage des Maritain: leur vœu de 1912 et leurs témoignages», Cahiers Jacques Maritain, n.º 22 (1991), p. 5-44.

    43
  22. «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, secção sobre epistemologia: o «conhecimento por conaturalidade» (connatural knowledge), conhecimento obscuro e não concetual por instinto, inclinação ou simpatia, em que «o intelecto, para formular os seus juízos, consulta as tendências interiores do sujeito»; esse conhecimento pré-consciente funda a experiência mística, a atividade artística e a intuição moral. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    51 52
  23. «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, secção sobre metafísica: a «intuição do ser» como apreensão intelectual direta e imediata do «ato de existir», «superior a todo o raciocínio discursivo»; a distinção essência/existência; o existencialismo «cristão» e «intelectual» do Breve tratado da existência e do existente (1947), que afirma «o primado da existência, mas como implicando e salvando as essências», nos antípodas de Sartre e de Kierkegaard. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    53 54 55
  24. «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, secção sobre estética: Arte e escolástica (1920) e Creative Intuition in Art and Poetry (1953); a arte como «virtude do intelecto prático que visa fazer»; a beleza como «o que, sendo visto, agrada» (integridade, proporção, esplendor); a poesia como «adivinhação», intercomunicação entre o ser das coisas e o ser do sujeito, forma do conhecimento por conaturalidade no nível pré-consciente do espírito criador. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    56 57 58
  25. Jacques Maritain, Les Droits de l'homme et la loi naturelle (Nova Iorque, ed. da Maison française, 1942). Texto da tradução inglesa, The Rights of Man and Natural Law (Londres, Geoffrey Bles, 1944): a pessoa humana tem direitos porque é uma pessoa, um todo senhor de si mesmo e dos seus atos, que «is not merely a means to an end, but an end, an end which must be treated as such» (p. 37); o bem comum da sociedade não é «neither a mere collection of private goods, nor the good proper to a whole» que reconduziria a si só as partes e as sacrificaria (p. 8). Síntese: William Sweet, «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, secção 3.5: a distinção entre o homem como indivíduo, parte da ordem social, e como pessoa, um «todo» dotado de dignidade e de um destino transcendente, que «must be treated as an end» (segundo Os Direitos do homem, trad. inglesa de 1943, p. 84). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    61 62 63
  26. Jacques Maritain, Le Paysan de la Garonne (Paris, Desclée de Brouwer, 1966): Maritain denuncia nele o ajoelhar-se diante do mundo de um bom número de cristãos. Fórmula atestada pela tradução inglesa, The Peasant of the Garonne (Nova Iorque, Holt, Rinehart and Winston, 1968), cap. 3, secção «Kneeling Before the World», p. 53-54: « That a good many Christians today kneel before the world is a fact perfectly clear » (p. 54). A passagem é apresentada acima em paráfrase: não tendo sido possível verificar em sessão a paginação da edição francesa original, retiraram-se as aspas.

    86
  27. «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, § 4 «General Assessment» (texto original inglês): «Indeed, according to Etienne Gilson, Maritain's 'Thomism' was really an epistemology and, hence, not a real Thomism at all» («Segundo Étienne Gilson, o "tomismo" de Maritain relevava na realidade de uma epistemologia e não era pois um verdadeiro tomismo»); os especialistas continuam a discutir a natureza exata da relação de Maritain com o pensamento de São Tomás. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/

    92 93