John Wesley (1703-1791) é um sacerdote da Igreja de Inglaterra, fellow de Oxford, que se tornou o fundador e organizador infatigável do metodismo — um movimento de avivamento nascido no seio do próprio anglicanismo antes de se constituir, já no fim da sua vida, como Igreja distinta[2]. Sem jamais renunciar formalmente à sua qualidade de clérigo anglicano, percorre a Inglaterra a cavalo durante meio século, pregando ao ar livre perante milhares de ouvintes, organizando os seus convertidos em «sociedades», «classes» e «bandas» segundo uma disciplina metódica que valerá aos seus discípulos o apelido zombeteiro de «metodistas»[3].
A sua teologia — o arminianismo wesleyano — afirma, contra o calvinismo do seu amigo e depois rival George Whitefield, que a graça de Cristo é oferecida a todo o homem e pode ser livremente aceite ou recusada, e desenvolve uma doutrina original da certeza da salvação e da perfeição cristã, essa «santificação inteira» pela qual o crente pode, já nesta vida, amar a Deus e o próximo com um coração purificado de todo o pecado voluntário[4]. Em 1784, convencido pelos seus próprios estudos patrísticos de que sacerdote e bispo partilham no fundo a mesma autoridade de ordenação, ordena ele próprio ministros para a América sem consultar bispo algum — gesto que consome, de facto, a ruptura com a hierarquia episcopal anglicana e dá origem à Igreja Metodista Episcopal dos Estados Unidos[5].
Morrendo em Londres a 2 de março de 1791, aos oitenta e sete anos[6], depois de ter percorrido, segundo as estimativas dos biógrafos estabelecidas a partir do seu Diário, cerca de duzentas e cinquenta mil milhas a cavalo e pregado mais de quarenta mil sermões[7], Wesley deixa um movimento que conta hoje várias dezenas de milhões de fiéis em todo o mundo, da Igreja Metodista Unida americana às Igrejas de santidade e a parte do movimento pentecostal, que deve à sua doutrina da perfeição cristã alguns dos seus lineamentos teológicos[8].
Este artigo relata com fidelidade a formação, a conversão e a obra de John Wesley, expõe a sua doutrina e a organização do metodismo, antes de examinar o que um olhar católico pode reconhecer neste percurso — e o que não pode receber da ruptura de 1784 nem da teologia wesleyana da salvação.
Uma juventude moldada pela reitoria de Epworth
Samuel e Susanna Wesley, uma família de clérigos não-conformistas convertidos à Igreja estabelecida
John Wesley nasce a 17 de junho de 1703 (calendário juliano) na reitoria de Epworth, pequena cidade do Lincolnshire, décimo quinto dos dezanove filhos de Samuel Wesley e de Susanna Wesley, nascida Annesley[9][10]. Samuel Wesley, reitor de Epworth, poeta nos seus tempos livres, descende de uma linhagem de ministros não-conformistas que se haviam juntado à Igreja de Inglaterra estabelecida; Susanna, filha do teólogo puritano Samuel Annesley, havia ela própria deixado o não-conformismo pelo anglicanismo ainda na adolescência[11]. Desta dupla conversão familiar, Wesley herda uma piedade rigorosa, disciplinada pelo horário doméstico muito estrito que Susanna impõe aos seus filhos sobreviventes — dezanove nascimentos, apenas dez filhos atingem a idade adulta[12].
Susanna Wesley dedica a cada um dos seus filhos uma hora de instrução religiosa individual por semana; ensina ela própria a leitura, a escrita e o catecismo, antes do aprendizado do grego e do latim[13]. John manterá toda a vida uma correspondência assídua com a mãe, a quem consultará sobre questões de governo de consciência e de disciplina espiritual até à morte desta em 1742[14].
O incêndio da reitoria (9 de fevereiro de 1709): «um tição arrancado do fogo»
A 9 de fevereiro de 1709, quando John tem cinco anos, a reitoria de Epworth é destruída por um incêndio cuja origem exata permanece indeterminada[15]. A criada Betty evacua várias crianças, mas John fica isolado no andar de cima; aparece a uma janela no momento em que o telhado ameaça desabar, e um vizinho, montado aos ombros de outro, tira-o pela janela no instante mesmo em que o telhado desaba sobre o seu quarto[16]. Muitos anos mais tarde, na sua célebre carta a John de 24 de julho de 1732 sobre a educação dos seus filhos, Susanna evoca ainda «aquela fatal dispersão» das crianças por várias famílias após o incêndio[17].
Susanna passa então a chamar John «um tição arrancado do fogo» (a brand plucked from the burning), em referência a Zacarias 3, 2, convencida de que Deus o havia reservado para uma missão particular[18]. As primeiras biografias metodistas reterão este episódio como um sinal providencial anunciador da vocação de Wesley[19].
Charterhouse, Christ Church, Lincoln College: a formação de um fellow de Oxford
Em 1714, John Wesley entra na Charterhouse School de Londres e, em junho de 1720, na Christ Church, um dos colégios mais prestigiosos de Oxford[20][21]. Aí obtém o seu diploma em 1724, é ordenado diácono da Igreja de Inglaterra a 19 de setembro de 1725, e depois eleito fellow do Lincoln College a 17 de março de 1726 — cargo que lhe assegura um rendimento e alojamento vitalícios enquanto permanecer celibatário e ordenado[22][23]. É ordenado sacerdote a 22 de setembro de 1728[24][25]. Durante estes anos, serve algum tempo como vigário do seu pai em Epworth e Wroot, antes de regressar definitivamente a Oxford no outono de 1729 para aí assumir as funções de tutor[26][27].
O Holy Club de Oxford e o nascimento do apelido «metodista»
Uma disciplina metódica de oração, jejum e visita aos prisioneiros
Ao regressar a Oxford em 1729, John Wesley assume a direção de um pequeno grupo de oração fundado pouco tempo antes pelo seu irmão mais novo Charles Wesley e outros estudantes[28]. O grupo impõe a si próprio uma regra de vida metódica: comunhão semanal, jejum duas vezes por semana, estudo diário das Escrituras em grego, visita regular aos prisioneiros do castelo de Oxford e aos doentes da cidade, ajuda às crianças pobres[29]. Esta regularidade quase monástica — notável numa universidade do século XVIII, onde a prática religiosa dos estudantes se havia largamente relaxado — vale ao grupo vários apelidos zombeteiros por parte dos seus colegas: «o Clube Santo» (Holy Club), os «Sacramentários», os «Entusiastas bíblicos» e, sobretudo, os «Metodistas», devido ao seu método escrupuloso de exame de consciência e de organização do tempo[30]. Este último apelido, inicialmente pejorativo, seria reivindicado por Wesley e pelos seus discípulos na década seguinte.
Charles Wesley, George Whitefield e os «Metodistas de Oxford»
O Holy Club nunca conta mais de uma vintena de membros ativos, mas reúne duas figuras que dominarão depois, a par de John, toda a história do primeiro metodismo: Charles Wesley (1707-1788), o seu irmão mais novo, futuro hinódio do movimento — autor de vários milhares de hinos, entre eles o célebre Hark! The Herald Angels Sing —, e George Whitefield (1714-1770), estudante mais jovem e de condição mais modesta, que se tornará o pregador mais retumbante do Grande Despertar anglo-americano antes de se separar teologicamente de Wesley na questão da predestinação[31]. Esta comunidade de juventude oxoniense explica em parte por que a ruptura calvinista de 1741 entre Wesley e Whitefield, embora doutrinalmente irreconciliável, nunca romperia totalmente a amizade pessoal dos dois homens, como se verá mais adiante.
O fracasso da missão na Geórgia (1735-1737)
Uma missão ordenada mas improdutiva
A 14 de outubro de 1735, John Wesley embarca a bordo do Simmonds com o seu irmão Charles para a colónia nascente da Geórgia, na América do Norte, a convite do governador James Oglethorpe, que lhe confia o encargo pastoral de Savannah e a missão junto dos colonos e dos ameríndios[32][33]. O navio toca terra em fevereiro de 1736[34][35]. No local, a rigidez litúrgica e disciplinar de Wesley — insistência no batismo por imersão, recusa de dar a comunhão a certos paroquianos julgados indignos, horários de oração prolongados — provoca fortes resistências entre uma população colonial pouco inclinada a uma tal exigência espiritual[36].
Os Irmãos morávios encontrados no mar: «Tendes a fé que salva?»
Durante a travessia, uma violenta tempestade chega várias vezes a quase partir o navio; Wesley fica impressionado com a calma absoluta de um grupo de Irmãos morávios presentes a bordo, que continuam a cantar salmos sem demonstrar o menor temor, enquanto ele próprio confessa ter temido a morte[37]. Este encontro marca-o duradouramente: será o primeiro elo de uma série de contactos com a piedade morávia que culminará, dois anos depois, na experiência de Aldersgate Street. Na própria Geórgia, o pastor morávio August Gottlieb Spangenberg interroga Wesley de um modo que o desestabiliza profundamente:
« Meu irmão, devo primeiro fazer-vos uma ou duas questões. Tendes em vós mesmos o testemunho [do Espírito]? O Espírito de Deus testemunha com o vosso espírito que sois filho de Deus? » — August Gottlieb Spangenberg a John Wesley, Savannah, 1736, relatado no Journal de John Wesley[38][39]
Wesley confessa no seu Journal ter ficado «surpreendido» e não ter sabido o que responder — sinal, retrospectivamente, de que possuía então uma religião de deveres e disciplinas mais do que uma certeça vivida do perdão recebido[40].
O caso Sophia Hopkey e o regresso humilhado à Inglaterra
A missão georgiana termina num escândalo pessoal: Wesley corteja e depois rompe a sua relação com uma jovem paroquiana, Sophia Hopkey, que desposa rapidamente outro homem; quando Wesley lhe recusa depois a comunhão, invocando a sua conduta, o marido de Sophia apresenta queixa por difamação perante o grande júri de Savannah[41]. Temendo um julgamento injusto, Wesley foge da colónia a 2 de dezembro de 1737 (calendário juliano então em vigor na Inglaterra; é a 22 de dezembro que embarcará em Charleston no Samuel para a travessia de regresso) e chega à Inglaterra no início de 1738, a sua missão declarada um fracasso tanto por ele próprio como pelos seus contemporâneos[42][43]. É neste estado de esgotamento espiritual e de dúvida sobre a realidade da sua própria fé que Wesley regressa a Londres na primavera de 1738.
Aldersgate Street, 24 de maio de 1738: «o meu coração foi estranhamente aquecido»
Peter Böhler e o conselho de «pregar a fé até a ter»
De regresso a Londres, Wesley estabelece laços com um jovem pastor morávio, Peter Böhler, de passagem para a América, com quem conversa longamente sobre a natureza da fé salvadora[44]. A 4 de março de 1738, Wesley, perturbado por constatar que prega uma fé que ele próprio não experimenta com certeza, pergunta a Böhler se deve deixar de pregar; Böhler responde-lhe com uma fórmula que se tornará célebre em toda a historiografia metodista:
«Pregue a fé até que a tenha; e então, porque a terá, pregará a fé.» — Peter Böhler a John Wesley, 4 de março de 1738, relatado em John Wesley, Journal[45][46]
Wesley segue este conselho já na segunda-feira seguinte, a 6 de março de 1738, e começa a pregara publicamente a doutrina da salvação pela só fé — várias semanas antes de a experimentar ele próprio de forma decisiva[47].
O relato do Journal: «senti o meu coração estranhamente aquecido»
Na noite de 24 de maio de 1738, Wesley dirige-se, segundo diz, «de muito má vontade», a uma reunião de piedade morávia em Aldersgate Street, em Londres, onde alguém lê em voz alta o prefácio de Martinho Lutero à Epístola aos Romanos[48]. O seu Journal relata o que ali sucede em termos que se tornaram, desde então, o texto fundador de toda a espiritualidade metodista:
«À noite, dirigi-me de muito má vontade a uma sociedade em Aldersgate Street, onde se lia o prefácio de Lutero à Epístola aos Romanos. Por volta de um quarto para as nove, enquanto ele descrevia a mudança que Deus opera no coração pela fé em Cristo, senti o meu coração estranhamente aquecido. Senti que me confiava em Cristo, em Cristo apenas, para a minha salvação; e foi-me dada a certeza de que Ele havia tirado os meus pecados, os meus em particular, e de que me havia salvo da lei do pecado e da morte.» — John Wesley, Journal, 24 de maio de 1738[49][50]
Wesley acrescenta ter então «começado a orar com todas as suas forças» por aqueles que o tinham maltratado e perseguido, e ter «dado testemunho abertamente, diante de todos os presentes», do que acabava de sentir pela primeira vez no seu coração[51]. Esta experiência — que ficou na memória metodista com o nome de Aldersgate, comemorada todos os anos a 24 de maio como «Aldersgate Day» em numerosas Igrejas metodistas do mundo — não constitui, aos olhos dos historiadores do metodismo, uma conversão propriamente dita de um incrédulo à fé cristã, dado que Wesley já era sacerdote havia dez anos; marca antes a passagem de uma religião de deveres e esforços pessoais para uma certeza vivida, sentida, do perdão recebido pela só fé[52].
A viagem a Herrnhut
Alguns meses após Aldersgate, em agosto de 1738, Wesley empreende uma viagem até Herrnhut, na Saxónia, sede da comunidade morávia fundada pelo conde Nikolaus von Zinzendorf, a fim de observar de perto a vida espiritual deste movimento que o havia marcado tão profundamente[53][54]. Regressa edificado por alguns aspetos da piedade morávia, mas já crítico em relação a vários pontos de doutrina e de disciplina que considerará, nos meses seguintes, perigosamente quietistas — germen de uma rutura consumada em julho de 1740: excluído da capela de Fetter Lane a 16 de julho, Wesley retira-se da sociedade a 20[55].
A pregação ao ar livre e o nascimento do metodismo organizado (1739-1744)
Bristol, abril de 1739: Whitefield leva Wesley para fora das igrejas
De regresso da Alemanha, Wesley constata que a maioria dos púlpitos paroquiais anglicanos lhe estão agora encerrados, pois as suas pregações ardentes sobre o novo nascimento e a certeza da salvação inquietam o clero estabelecido[56]. É George Whitefield, já experimentado desde fevereiro de 1739 na pregação ao ar livre perante os mineiros de Kingswood, perto de Bristol, que convence Wesley a dar este passo que ele considera primeiro «quase um pecado», tanto era o costume de que a pregação se mantivesse confinada aos edifícios consagrados[57]. A 2 de abril de 1739, Wesley prega pela primeira vez ao ar livre, perto de St Philip's Marsh, em Bristol, perante cerca de três mil pessoas; notará no seu Journal ter tido dificuldade em «reconciliar-se com esta forma tão estranha de pregar ao ar livre»[58][59]. Vencida esta relutância inicial, a pregação ao ar livre torna-se desde então o método missionário característico de todo o ministério de Wesley, que pregará assim dezenas de milhares de vezes ao longo dos cinquenta anos seguintes.
«Olho para o mundo inteiro como a minha paróquia»
Esta prática irregular — pregar em paróquias de que não tem a cargo canónico — vale-lhe vivas repreensões, nomeadamente do seu antigo amigo James Hervey, que lhe pergunta como pode justificar, «sobre princípios católicos [isto é, universais]», esta invasão do ministério de outros pastores[60]. Wesley responde numa carta que se tornou célebre:
«Olho para o mundo inteiro como a minha paróquia; isto é, em qualquer parte dele que me encontre, julgo conveniente, justo e do meu dever imperioso anunciar, a todos quantos o queiram ouvir, a boa nova da salvação.» — John Wesley, carta a James Hervey datada de 20 de março de 1739 segundo a edição Telford[61][62]
Não possuindo ele próprio nenhuma paróquia, Wesley explica ali que limitar-se às fronteiras paroquiais equivaleria, para ele, a ter de deixar simplesmente de pregar em qualquer lugar em terra cristã — o que nenhuma ordenação humana, considera, poderia legitimamente impor-lhe contra o seu dever de proclamar o Evangelho[63].
Sociedades, classes, bandas: a arquitetura do movimento
Desde 1739, Wesley organiza os seus convertidos de Bristol e de Londres em «sociedades» (societies), depois manda construir em Bristol o primeiro local de culto próprio do movimento, a New Room, antes de abrir em Londres uma antiga fundição de canhões desativada, The Foundry, como centro do seu ministério londrino[64]. Em 1742, institui o sistema das «classes» (classes): cada sociedade é subdividida em grupos de cerca de uma dezena de membros, confiados a um «chefe de classe» encarregado de recolher semanalmente uma modesta contribuição e de velar pela conduta espiritual de cada um[65][66]. Grupos mais restritos e mais exigentes, as «bandas» (bands), reúnem em seguida aqueles que procuram um acompanhamento mais intenso rumo à perfeição cristã. Várias sociedades vizinhas formam um «circuito», percorrido por pregadores itinerantes, leigos na sua maioria, a quem Wesley autoriza a pregar a partir de 1741-1742, após o precedente de Thomas Maxfield (ver mais abaixo), apesar da sua falta de ordenação — inovação que suscita na sua época uma viva controvérsia no seio mesmo do clero anglicano simpatizante do avivamento[67].
| Nível | Composição | Função |
|---|---|---|
| Sociedade (society) | Conjunto dos membros metodistas de uma localidade | Culto comum, pregação, disciplina geral |
| Classe (class) | Cerca de doze membros, sob um chefe de classe leigo | Recolha semanal, exame mútuo de conduta |
| Banda (band) | Grupo pequeno voluntário, homogéneo por sexo e estado | Busca intensa da santificação inteira |
| Circuito | Várias sociedades de uma mesma região | Ronda regular dos pregadores itinerantes |
| Conferência anual | Conjunto dos pregadores autorizados | Governo doutrinal e disciplinar do movimento |
A primeira Conferência de 1744
Em 1744, Wesley reuniu em Londres a primeira Conferência metodista, que juntou seis ministros anglicanos — incluindo os dois irmãos Wesley — e quatro pregadores leigos, para decidirem em conjunto sobre a doutrina e a disciplina do movimento[68]. Esta assembleia anual tornar-se-á o órgão de governo permanente do metodismo, cujas decisões — os Minutes of Conference — farão progressivamente as vezes de regra comum, até à Deed of Declaration de 1784, que lhes dará estatuto jurídico formal, como se verá mais adiante.
- 17 de junho de 1703Nascimento em Epworth
John Wesley nasce na reitoria de Epworth, décimo quinto filho de Samuel e Susanna Wesley.
- 9 de fevereiro de 1709O incêndio da reitoria
Salvo por um triz de um incêndio, torna-se aos olhos da mãe «um tição arrancado ao fogo».
- 1729O Holy Club de Oxford
Wesley assume a liderança do grupo de piedade metódica fundado pelo seu irmão Charles.
- 1735-1737A missão da Geórgia
Missão pastoral mal sucedida em Savannah; caso Sophia Hopkey; fuga da colónia.
- 24 de maio de 1738Aldersgate Street
«O meu coração foi estranhamente aquecido»: a certeza da salvação pela fé somente.
- 2 de abril de 1739Primeira pregação ao ar livre em Bristol
Por iniciativa de Whitefield, Wesley prega em campo aberto perante três mil pessoas.
- 1739O sermão Free Grace
Ruptura teológica com Whitefield acerca da predestinação calvinista.
- 1742O sistema das classes
As sociedades metodistas são divididas em classes semanais de doze membros.
- 1744Primeira Conferência metodista
Wesley reúne em Londres seis ministros anglicanos (incluindo os dois Wesley) e quatro pregadores leigos.
- 1766A Plain Account of Christian Perfection
Wesley publica a síntese da sua doutrina da santificação inteira.
- 1784A Deed of Declaration e as ordenações para a América
Wesley ordena ele próprio Coke, Whatcoat e Vasey, rompendo de facto com o episcopado anglicano.
- 2 de março de 1791Morte de John Wesley
Wesley morre em Londres repetindo: «O melhor é que Deus está connosco.»
A ruptura com George Whitefield acerca da graça e da predestinação
O sermão Free Grace (1739)
Desde 1739 que a colaboração missionária entre Wesley e Whitefield se acompanha de um desacordo teológico de fundo. Whitefield, formado na tradição calvinista, prega a predestinação absoluta: Deus teria decretado desde toda a eternidade a salvação de uns e a condenação de outros, independentemente de qualquer mérito ou demérito previsto[69]. Wesley publica então, sob o título Free Grace, um sermão pregado em Bristol que ataca frontalmente esta doutrina:
«Se assim é, então toda a pregação é vã. É inútil para os que são eleitos: pois serão infalivelmente salvos, pregue-se ou não. É igualmente inútil para os que não são eleitos: pois de modo algum podem ser salvos.» — John Wesley, Free Grace: A Sermon Preached at Bristol, Bristol, 1739[70][71]
Para Wesley, a doutrina calvinista de uma eleição incondicional torna, por uma lógica implacável, toda a exortação moral e toda a pregação missionária radicalmente inúteis — visto que o destino eterno de cada ouvinte estaria já selado, sem ter em conta a sua resposta ao apelo evangélico[72].
Arminianismo wesleyano contra calvinismo: dois metodismos
Este desacordo, longe de permanecer uma querela académica, divide duradouramente o movimento metodista em dois ramos distintos: o metodismo wesleyano, arminiano, centrado em Wesley, e o metodismo calvinista, agrupado em torno de Whitefield e da condessa-viúva Selina Hastings de Huntingdon, que financia numerosas capelas calvinistas em Inglaterra e no País de Gales[73]. A polémica reacende-se com virulência na década de 1770, quando Augustus Toplady — autor do célebre hino Rock of Ages — publica contra Wesley panfletos de extrema dureza, acusando-o nomeadamente de plágio teológico e de deriva para o pelagianismo[74]. O quadro seguinte resume os principais pontos de desacordo:
| Ponto de doutrina | Wesley (arminianismo) | Whitefield (calvinismo) |
|---|---|---|
| Eleição | Condicional, baseada na presciência divina da livre resposta de fé | Incondicional, decretada desde toda a eternidade independentemente do mérito previsto |
| Alcance da expiação | Universal: Cristo morreu por todos os homens sem exceção | Limitada: Cristo morreu apenas pelos eleitos |
| Graça | Resistível: o homem pode livremente acolher ou rejeitar a graça preveniente | Irresistível: a graça eficaz opera infalivelmente a salvação do eleito |
| Perseverança final | Possível queda da graça recebida, daí a exortação contínua à vigilância | Perseverança certa e final dos eleitos uma vez regenerados |
Uma amizade preservada apesar da ruptura doutrinal
Apesar da severidade dos seus debates públicos, Wesley e Whitefield nunca rompem totalmente as suas relações pessoais: os dois homens continuam a escrever-se, a encontrar-se e a colaborar pontualmente até à morte de Whitefield em 1770, ano em que Wesley aceita pronunciar ele próprio o seu sermão fúnebre, apesar dos seus desacordos teológicos nunca resolvidos[75]. Este contraste entre a intransigência doutrinal e a caridade pessoal permanece, na historiografia metodista, um dos traços mais frequentemente citados do carácter de Wesley.
A doutrina da perfeição cristã
Uma santificação inteira, não uma impecabilidade
Para além da certeza da salvação recebida em Aldersgate, Wesley desenvolve, desde a década de 1740 e até à síntese que dela dá em A Plain Account of Christian Perfection (Bristol, 1766), uma doutrina original da perfeição cristã, entendida como a possibilidade, para o crente justificado, de alcançar já nesta vida um estado de santificação inteira — um coração cheio de um amor a Deus e ao próximo que exclui todo o pecado voluntário deliberado[76]. Esta perfeição, precisa Wesley com insistência contra os seus detratores, não implica de modo algum a isenção de erros de julgamento, de enfermidades corporais nem de tentações:
« O fato de amar a Deus de todo o coração, de todo o espírito, de toda a alma e de todas as forças implica que nenhuma disposição contrária ao amor permanece na alma, e que todos os pensamentos, palavras e ações são dirigidos por um amor puro. » — John Wesley, A Plain Account of Christian Perfection, Bristol, William Pine, 1766, § 19[77][78]
À questão que ele próprio se coloca neste mesmo tratado — « Afirmas que esta perfeição exclui todas as enfermidades, a ignorância e o erro? » —, Wesley responde sem rodeios: « Afirmando continuamente o contrário, e sempre o fiz[79][80]. » Os erros de julgamento, esclarece, provêm da condição da alma « que permanece na carne e no sangue », e não do pecado em si mesmo[81]. Esta distinção, frequentemente mal compreendida pelos seus contemporâneos como por alguns historiadores posteriores, afasta qualquer pretensão de Wesley a uma impecabilidade absoluta: trata-se de um amor puro que reina no coração, não de uma infalibilidade prática da conduta.
A certeza da salvação e o testemunho do Espírito
Em correlação com a perfeição cristã, Wesley ensina que o crente justificado pode receber, pelo « testemunho do Espírito » (witness of the Spirit), uma convicção interior e direta do seu estado de graça — doutrina diretamente herdada da sua experiência de Aldersgate e considerada pela Catholic Encyclopedia como uma das « doutrinas distintivas do metodismo »[82]. Esta certeza, insiste Wesley, não resulta de uma presunção orgulhosa, mas de uma experiência vivida, comparável num certo sentido à que relatam os primeiros cristãos do Novo Testamento; acompanha-se contudo, na sua teologia, da possibilidade real de uma queda posterior da graça recebida, ao contrário da perseverança final certa ensinada pelo calvinismo whitefieldiano.
A organização de uma Igreja na Igreja (1740-1784)
A exclusão dos sacramentos anglicanos e os pregadores leigos (1741-1742)
Ao longo da década de 1740, várias paróquias anglicanas fecham as suas portas a Wesley e aos seus discípulos, e alguns bispos recusam-lhes o acesso aos sacramentos paroquiais ordinários, considerando o seu zelo « entusiasta » perturbador da boa ordem eclesiástica[83]. O precedente decisivo é o de Thomas Maxfield: em 1741, este começa a pregar por iniciativa própria no seito das sociedades metodistas, sem o aval de Wesley, a princípio relutante; depois de o ter ouvido e examinado, Wesley autoriza-o a continuar e confia-lhe a cargo da Foundery em 1742[84][85]. É a partir deste precedente, em 1741-1742, que Wesley autoriza mais amplamente leigos sem ordenação a pregar, quebrando assim uma convenção essencial do governo eclesiástico anglicano que reserva a pregação apenas ao clero ordenado[86].
A leitura de Lord King (1746): sacerdote e bispo, uma mesma autoridade de ordenação?
Em 1746, a leitura de uma obra do historiador anglicano Peter King (Lord King), An Enquiry into the Constitution, Discipline, Unity and Worship of the Primitive Church, convence Wesley de que, na Igreja dos primeiros séculos, sacerdotes e bispos constituíam um único e mesmo ordem, sendo o episcopado apenas uma função de precedência e não um terceiro grau sacramental distinto[87][88]. Esta convicção, amadurecida durante quase quatro décadas, tornar-se-á o fundamento teológico que Wesley invocará em 1784 para justificar ordenações que nenhum bispo anglicano concede então aos seus pregadores americanos.
A Deed of Declaration de 1784 e o « Cem legal »
Em 1784, Wesley faz registar legalmente junto do Supremo Tribunal de Chancelaria uma Deed of Declaration que define juridicamente a Conferência metodista como uma assembleia de cem pregadores nominalmente designados — o « Cem legal » (Legal Hundred) — habilitados a governar o movimento após a sua morte e a dispor das suas capelas[89][90]. Este documento, destinado a garantir a sobrevivência institucional do metodismo após o desaparecimento do seu fundador, prepara diretamente a rutura organizacional que ocorre nesse mesmo ano do outro lado do Atlântico.
1784: Wesley ordena ele próprio Coke, Whatcoat e Vasey para a América
A perda da Igreja de Inglaterra na América após a independência das treze colónias (1783) deixa as sociedades metodistas americanas sem qualquer clero habilitado a celebrar os sacramentos, tendo os ministros anglicanos fugido em grande parte para o Canadá ou para a Inglaterra[91]. Wesley solicita em vão ao bispo de Londres que ordene um ou mais ministros e um superintendente destinados à América; perante esta recusa, e munido da sua convicção tirada da leitura de Lord King, Wesley dá o passo decisivo:
« Perante a recusa do bispo de Londres em ordenar dois ministros e um superintendente para a América, Wesley, convencido de que bispo e sacerdote gozavam de direitos iguais [de ordenação], realizou ele próprio a ordenação (1784). » — The Catholic Encyclopedia, resumo da ordenação de 1784[92][93]
A 1 e 2 de setembro de 1784, em Bristol, Wesley, assistido pelos presbíteros anglicanos Thomas Coke e James Creighton, com os quais forma um presbitério, ordena Richard Whatcoat e Thomas Vasey diáconos a 1 de setembro e, em seguida, anciãos (presbíteros) a 2 de setembro; no mesmo dia 2 de setembro, aparta (set apart) Thomas Coke, doutor em direito civil e já presbítero anglicano, como « superintendente » das sociedades metodistas da América[94]. Coke recebe o mandato de conferir por sua vez a ordenação de superintendente a Francis Asbury, já ativo como pregador leigo na América[95]. Este gesto, realizado por um simples sacerdote sem a participação de qualquer bispo, rompe de facto a cadeia da sucessão episcopal histórica que o metodismo nascente reivindicava até então no interior do anglicanismo.
A Conferência de Natal em Baltimore e o nascimento da Igreja Metodista Episcopal
Em dezembro de 1784, Thomas Coke e Francis Asbury presidem em Baltimore à Conferência de Natal (Christmas Conference), que organiza formalmente a Igreja Metodista Episcopal (Methodist Episcopal Church) dos Estados Unidos[96], dotada dos seus próprios superintendentes — rapidamente chamados « bispos » apesar das relutâncias iniciais do próprio Wesley perante este título, que considera prematuro e excessivo para uma função que continua a considerar equivalente à de presbítero[97]. Wesley protesta veementemente, numa carta posterior a Asbury, contra o uso do título de « bispo », que considera contrário ao espírito de humildade do movimento; o seu protesto não tem efeito duradouro e o título impõe-se definitivamente no metodismo americano[98]. Na própria Inglaterra, Wesley continua, até à sua morte, a declarar-se membro fiel da Igreja de Inglaterra, mas a rutura organizacional de 1784 torna esta fidelidade cada vez mais formal: os seus sucessores constituirão, já em 1795, uma Igreja metodista britânica plenamente autónoma do anglicanismo.
Wesley face à l'Église catholique romaine
A carta a um católico romano (1749): «pensar de forma diferente, mas amar do mesmo modo»
No dia 18 de julho de 1749, enquanto se encontrava em Dublin, num clima de fortes tensões confessionais entre protestantes e católicos irlandeses sujeitos às leis penais (Penal Laws), Wesley publica uma Carta a um católico romano, na qual lamenta os preconceitos mútuos alimentados pelas duas comunidades:
«Você já ouviu dez mil relatos a nosso respeito, nós que comumente somos chamados protestantes, dos quais, se acreditar apenas em um em cada mil, deve ter uma muito má opinião de nós. Mas isso é totalmente contrário à regra do Nosso Senhor: 'Não julgueis, para que não sejais julgados.'» — John Wesley, A Letter to a Roman Catholic, Dublin, 18 de julho de 1749[99][100]
Wesley enumera a seguir um conjunto de crenças que considera comuns às duas confissões — a Trindade, a encarnação redentora de Cristo, a sua morte e ressurreição, o juízo final, o perdão dos pecados pelo arrependimento e pela fé — antes de concluir com um apelo à caridade prática:
«Deveríamos, sem essas disputas sem fim sobre opiniões, encorajar-nos mutuamente ao amor e às boas obras.» — John Wesley, A Letter to a Roman Catholic, Dublin, 18 de julho de 1749[101][102]
Uma carta pastoral, não um tratado teológico
Importa notar que esta carta, de factura deliberadamente irénica, não aborda diretamente nenhuma das controvérsias doutrinais de fundo que separam Wesley do catolicismo romano — nem a transubstanciação eucarística, nem o purgatório, nem a invocação dos santos, nem a primazia pontifícia nela são discutidas ou refutadas[103]. Wesley persegue aí um propósito pastoral preciso e circunstancial: apaziguar tensões confessionais concretas na Irlanda, e não expor uma teologia comparada sistemática. Quanto ao fundo doutrinal, Wesley continua aliás, nos seus sermões e nos seus escritos polémicos contemporâneos contra o jacobitismo, muito crítico em relação a várias posições católicas romanas clássicas; esta carta de 1749 não deve por isso ser sobreinterpretada como um reconhecimento doutrinal, mas ela testemunha uma autêntica busca de caridade fraterna apesar do desacordo — atitude suficientemente rara, na Inglaterra e na Irlanda do século XVIII marcadas pelas leis penais anticatólicas, para merecer ser honestamente reconhecida.
O compromisso social: escravatura, prisões, pobres
Thoughts Upon Slavery (1774)
Em 1774, Wesley publica um breve tratado, Thoughts Upon Slavery, no qual denuncia sem rodeios o tráfico transatlântico de escravos e a condição feita aos escravos nas colónias britânicas[104]. Dois anos antes, já tinha consignado no seu Journal, ao ler uma obra de um quaker contra o tráfico, a sua célebre fórmula: «esta soma execrável de todas as infâmias, comumente chamada tráfico de escravos»[105][106]. O tratado de 1774, um dos mais lidos dos libelos abolicionistas do seu tempo entre o clero inglês, contribui para difundir nos meios evangélicos britânicos uma consciência abolicionista que influenciará diretamente a geração seguinte, a de William Wilberforce e do movimento dos «Santos de Clapham».
A última carta a William Wilberforce (24 de fevereiro de 1791)
Seis dias antes da sua morte, enquanto o jovem deputado William Wilberforce atravessava um período de desânimo na sua luta parlamentar pela abolição do tráfico, Wesley dirige-lhe, no dia 24 de fevereiro de 1791, o que viria a ser a sua última carta conhecida[107]:
«Se Deus é por vós, quem pode ser contra vós? Todos eles juntos são mais fortes do que Deus? Oh, não vos canseis de fazer o bem! Continuai, em nome de Deus e na força da sua força, até que mesmo a escravatura americana — a mais vil que jamais viu o sol — se desvaneça diante dela.» — John Wesley, carta a William Wilberforce, 24 de fevereiro de 1791[108][109]
Esta última missiva, redigida quando Wesley já mal conseguia segurar a pena, é hoje considerada pelos historiadores do movimento abolicionista britânico como um símbolo da continuidade entre o primeiro metodismo e o abolicionismo evangélico que triunfará legalmente em 1807 e depois em 1833[110].
Os últimos anos e a morte (1791)
Uma popularidade nacional reconquistada
Na década de 1780, o antigo pregador insultado dos púlpitos paroquiais torna-se, em vida, uma das figuras religiosas mais respeitadas de Inglaterra: as suas pregações itinerantes, agora acolhidas com deferência em muitas cidades que antes o expulsaram a pedradas, atraem multidões consideráveis mesmo na sua avançada idade[111]. Continua a pregar quase diariamente, a supervisionar a sua abundante correspondência e a dirigir a Conferência anual até poucos meses antes da morte.
« O melhor é que Deus está connosco»
John Wesley morre em Londres a 2 de março de 1791, com oitenta e sete anos, rodeado de vários amigos aos quais teria repetido, apertando-lhes as mãos: «Adeus, adeus[112]». Reunindo as últimas forças, terá então erguido o braço em sinal de triunfo e repetido com uma voz enfraquecida mas firme:
« O melhor é que Deus está connosco! » — Últimas palavras atribuídas a John Wesley, Londres, 2 de março de 1791[113][114]
É sepultado numa cripta nos fundos da Wesley's Chapel da City Road, em Londres, que ele próprio mandara construir em 1778 como centro do seu ministério londrino após o encerramento da Foundry[115][116].
O legado mundial do metodismo
Charles Wesley e os hinos do avivamento
Ao lado de John, o seu irmão Charles Wesley compõe vários milhares de hinos que se tornam o veículo popular mais eficaz da doutrina metodista — a teologia do movimento difundiu-se, segundo uma frase frequentemente repetida pelos historiadores do metodismo, tanto «por ser cantada como por ser pregada». A obra hímica e a biografia própria de Charles Wesley são objeto de um artigo distinto na Ignispedia, Charles Wesley (1707-1788), para o qual se remete a fim de aprofundar esta dimensão do primeiro metodismo.
Expansão nos Estados Unidos e no mundo
A Igreja Metodista Episcopal, nascida em 1784, conhece, sob o impulso missionário de Francis Asbury, uma expansão fulgurante no território americano à viragem do século XIX, impulsionada em particular pelo sistema dos «circuit riders», pregadores itinerantes a cavalo que evangelizam as zonas rurais da fronteira americana[117]. O metodismo britânico, definitivamente separado da Igreja de Inglaterra em 1795, espalha-se por sua vez por todo o Império Britânico — África do Sul, Índia, Austrália, Antilhas — enquanto missões metodistas americanas se implantam na Coreia desde finais do século XIX, onde conhecerão um crescimento particularmente importante no século seguinte. Estima-se hoje em várias dezenas de milhões o número de fiéis ligados direta ou indiretamente ao legado wesleyano, contando a Igreja Metodista Unida, as numerosas Igrejas metodistas nacionais resultantes de cisões e fusões sucessivas, bem como as Igrejas do «movimento de santidade» (Holiness movement) nascidas no século XIX diretamente da doutrina wesleyana da perfeição cristã, que influenciará por sua vez, por este canal, parte da teologia pentecostal nascente no início do século XX.
O olhar católico sobre John Wesley e o metodismo
O que se pode reconhecer de justo no testemunho de Wesley
Uma leitura católica honesta da vida de John Wesley não pode ignorar o que nela há de autenticamente evangélico. O seu zelo incansável pela evangelização dos pobres e das classes populares abandonadas por parte do clero anglicano do seu tempo, a sua disciplina pessoal de oração e jejum herdada do Holy Club, a sua insistência na necessidade de uma conversão real do coração e não de uma religião apenas exterior, a sua luta contra a escravatura até aos últimos dias, a sua constante preocupação com os prisioneiros e os doentes: tudo isto responde a uma exigência evangélica de caridade que a Igreja Católica reconhece e honra em muitos reformadores não católicos, sem com isso canonizá-los doutrinalmente[118]. A sua Carta a um católico romano de 1749, num tempo de violentas perseguições anticatólicas na Irlanda, testemunha ademais uma caridade fraterna verdadeira para com católicos que grande parte dos seus contemporâneos protestantes tratava então com um desprezo abertamente hostil — atitude que o Concílio Vaticano II saudará, dois séculos mais tarde, como um dos fundamentos possíveis do diálogo ecuménico entre cristãos separados[119].
Porque razão a auto-ordenação de 1784 rompe a sucessão apostólica
O ponto onde a trajetória de Wesley mais gravemente se afasta da eclesiologia católica diz respeito às ordenações de 1784. Convencido pela sua leitura do Lord King de que sacerdote e bispo partilham uma autoridade de ordenação idêntica, Wesley ordena Coke, Whatcoat e Vasey por autoridade própria de simples presbítero, sem qualquer participação episcopal nem qualquer mandato recebido de um bispo em comunhão com a sucessão apostólica histórica[120]. Ora a Igreja Católica ensina, seguindo uma tradição que remonta aos Padres Apostólicos, que o episcopado constitui o grau pleno do sacramento da Ordem, ao qual só pertence o poder de ordenar validamente novos bispos e sacerdotes, pela transmissão ininterrupta da imposição das mãos recebida dos próprios Apóstolos[121]. O Concílio de Trento, exatamente dois séculos antes do gesto de Wesley, já havia definido solenemente esta hierarquia:
« Se alguém disser que não há na Igreja Católica uma hierarquia instituída por disposição divina, composta de bispos, sacerdotes e ministros, seja anátema. » — Concílio de Trento, XXIII sessão (15 de julho de 1563), Doutrina sobre o sacramento da Ordem, cânone 6, Denzinger-Hünermann, n.º 1776[122]
Um presbítero, por mais sincero e zeloso que seja na sua convicção pessoal, não pode pois, pelo simples facto de um estudo patrístico levado a cabo em privado, atribuir a si mesmo um poder de ordenação episcopal que a Igreja sempre reservou àqueles que o receberam eles próprios pela cadeia ininterrupta da sucessão apostólica[123]. É num ponto análogo que a Igreja Católica, na sua decisão Apostolicae Curae de 1896 relativa às ordenações anglicanas, declarou nulas as ordenações conferidas segundo o Ritual reformado do século XVI, por defeito de forma e de intenção no próprio rito[124]; o caso metodista — onde nenhum bispo, nem sequer anglicano, intervém nas ordenações de 1784 — apresenta, por analogia, a mesma dificuldade estrutural, levada aqui a um grau ainda mais radical.
Porque razão a certeza da salvação choca com a doutrina católica de Trento
A doutrina wesleyana do «testemunho do Espírito» — esta convicção interior, recebida em Aldersgate, de que o crente pode saber com certeza que os seus pecados lhe estão perdoados — choca diretamente com um ensinamento preciso do Concílio de Trento, proferido quase dois séculos antes do nascimento de Wesley contra uma reivindicação protestante já difundida no seu tempo:
« Se alguém disser que é necessário, para obter a remissão dos pecados, que cada um creia com certeza e sem qualquer hesitação proveniente da sua própria fraqueza e da sua própria indisposição, que os seus pecados lhe estão perdoados, seja anátema. » — Concílio de Trento, VI sessão (13 de janeiro de 1547), Decreto sobre a justificação, cânone 13, Denzinger-Hünermann, n.º 1563[125]
A Igreja Católica ensina assim que, excetuando uma revelação especial, ninguém pode saber com uma certeza de fé absoluta, que exclua toda a possibilidade de erro, que se encontra atualmente em estado de graça — não por ceticismo relativamente à misericórdia divina, mas por um justo e humilde discernimento dos limites do conhecimento que um homem pode ter do seu próprio coração, sujeito à ilusão como ao auto-engano[126]. Esta diferença não diminui em nada a sinceridade da experiência vivida por Wesley em Aldersgate; situa apenas essa experiência — que a teologia católica reconheceria de bom grado como uma graça real de consolação espiritual — na ordem de uma certeza moral e de uma esperança confiante, não na de uma certeza de fé propriamente dogmática sobre o estado futuro da sua alma.
A perfeição cristã face à doutrina católica da graça santificante
Sobre a questão da perfeição cristã, a distância entre Wesley e o catolicismo é, na realidade, menos marcada do que nos dois pontos anteriores. A doutrina católica da graça santificante, desenvolvida nomeadamente por Santo Tomás de Aquino e retomada por todo o ensino posterior da Igreja, admite também que um cristão pode, pela cooperação com a graça, progredir até um estado de caridade muito elevado, capaz em certo sentido de excluir todo o pecado mortal deliberado e de fazer tender a alma para a perfeição evangélica ordenada pelo próprio Cristo: «Sede, portanto, perfeitos, como o vosso Pai celestial é perfeito» (Mt 5, 48)[127]. A diferença essencial reside em que a teologia católica não atribui a esta perfeição nenhum instante preciso, identificável experiencialmente, em que estaria definitivamente adquirida e poderia ser proclamada como tal pelo próprio sujeito; insiste, pelo contrário, na humildade e na vigilância perpétua que exige todo o progresso espiritual verdadeiro, inclusive nos maiores santos, até à morte. A santificação, para a Igreja Católica, permanece sempre um dom gratuito de Deus a receber e a fazer frutificar, nunca um estado que se poderia atribuir a si mesmo como uma possessão assegurada.
Para saber mais
- Charles Wesley (1707-1788) — o irmão hinógrafo e cofundador do metodismo.
- Jacob Arminius (1560-1609) — o teólogo neerlandês cuja doutrina da graça resistível inspira o arminianismo wesleyano.
- João Calvino (1509-1564) — o reformador cuja doutrina da predestinação fundamenta o calvinismo oposto por Wesley a George Whitefield.
- Martinho Lutero (1483-1546) — cujo prefácio à Epístola aos Romanos, lido em Aldersgate Street, provoca a experiência decisiva de Wesley.
- George Fox (1624-1691) — outra grande figura da dissidência religiosa inglesa, contemporâneo mais antigo do movimento quaker.
- John Knox (c. 1514-1572) — reformador escocês e fundador do presbiterianismo calvinista.
- Sola Scriptura — o princípio protestante da autoridade exclusiva da Escritura.
- Respostas ao protestantismo — síntese católica das grandes objeções provenientes da Reforma.
- O Concílio de Trento (1545-1563) — as definições doutrinais católicas sobre a justificação, os sacramentos e a Ordem invocadas neste artigo.
Notas e referências
World Methodist Council, página «About Us» — «The World Methodist Council is made up of 80 Methodist, Wesleyan and related Uniting and United Churches representing over 80 million members in 138 countries» («o Conselho Metodista Mundial reúne 80 Igrejas metodistas, wesleyanas e unidas aparentadas, representando mais de 80 milhões de membros em 138 países»), página consultada e rebuscada a 4 de outubro de 2026 (worldmethodistcouncil.org/about-us/). Número auto-declarado pela própria organização; as estimativas independentes apontam para uma faixa mais baixa — daí a formulação prudente («várias dezenas de milhões») conservada no corpo do presente artigo.
1The Catholic Encyclopedia, vol. X, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1911, art. «Methodism» — biografia sumária de John Wesley (nascimento em Epworth a 17 de junho de 1703, ordenação diaconal e depois presbiteral, missão da Geórgia, organização das primeiras sociedades metodistas em 1739, sistema das classes de 1742, primeira conferência de 1744, exclusão dos sacramentos e instituição dos pregadores leigos, ordenação de Coke, Whatcoat e Vasey em 1784 após a recusa do bispo de Londres), exposição da doutrina metodista (justificação pela fé acompanhada das boas obras, testemunho do Espírito, perfeição cristã compreendida como exclusão de toda a ofensa voluntária contra Deus, admitindo simultaneamente o crescimento na graça, dois sacramentos reconhecidos), observação sobre o caráter prático antes que dogmático da religião metodista, que explica a ausência de um credo formal. Texto integral: newadvent.org/cathen/10237b.htm.
2 4 5 22 24 28 30 36 42 64 65 67 82 86 91 92 120«John Wesley», em Wikipedia, The Free Encyclopedia, consultado em julho de 2026 e depois rebuscado a 4 de outubro de 2026 — síntese cronológica geral, utilizada aqui apenas em complemento das fontes primárias e do Dictionary of National Biography para os pontos não datados ao dia; a página estima o movimento metodista mundial em 75 milhões de aderentes em mais de 130 países («the Methodist movement numbers 75 million adherents in more than 130 countries»). URL: en.wikipedia.org/wiki/John_Wesley.
3 8 9 11 19 20 26 29 32 34 37 38 40 41 53 57 58 74 83 87 89 95 97 98 111 115 117«Wesley, John (1703-1791)», em Dictionary of National Biography, 1885-1900, vol. 60 — biografia de referência verificada ponto por ponto para a cronologia fina: nascimento em Epworth a 17 de junho de 1703, décimo quinto filho; admissão na Charterhouse a 28 de janeiro de 1713-1714; eleito scholar de Christ Church a 24 de junho de 1720, matriculado a 18 de julho; B.A. 1724; ordenado diácono a 19 de setembro de 1725 e depois sacerdote a 22 de setembro de 1728 pelo bispo Potter; eleito fellow de Lincoln College a 17 de março de 1726; regresso a Lincoln a 22 de novembro de 1729; embarque para a Geórgia no Simmonds em Gravesend a 14 de outubro de 1735, chegada a Savannah a 6 de fevereiro de 1735-1736, proibição de deixar a colónia a 2 de dezembro de 1737 (partida nessa mesma noite), embarque em Charlestown a 22 de dezembro de 1737, desembarque em Deal a 1 de fevereiro de 1737-1738; Herrnhut atingida a 1 de agosto de 1738, regresso a Londres a 16 de setembro; primeira pregação ao ar livre na segunda-feira, 2 de abril de 1739, diante de cerca de três mil pessoas (segundo o Journal); exclusão da capela de Fetter Lane a 16 de julho de 1740 e depois retirada da sociedade a 20 de julho; class-meetings iniciadas em Bristol a 15 de fevereiro de 1741-1742 e depois estendidas a Londres a 25 de março; leitura de Peter King a 20 de janeiro de 1745-1746; resumo contra Toplady em março de 1770; Deed of Declaration passado a 28 de fevereiro de 1784 e registado na Chancelaria; último sermão a 23 de fevereiro de 1791, última carta (a Wilberforce) no dia seguinte; morte a 2 de março de 1791 na chapel-house de City Road, sepultado a 9 de março numa cripta nos fundos da capela. Texto: en.wikisource.org/wiki/Wesley,John(DNB00).
6 10 21 23 25 27 33 35 43 54 55 59 66 88 90 107 116Estimativas retomadas por todos os biógrafos a partir do Journal: a Schaff-Herzog Encyclopedia (art. «Wesley, John», reproduzido na CCEL) fala de «more than 250,000 miles» percorridos e de «more than 40,000» pregações; Christianity Today («1738 — John & Charles Wesley Experience Conversions»): «It is estimated that he rode over 250,000 miles on horseback and preached over 40,000 sermons»; Stephen Tomkins (citado por The Gospel Coalition) dá, como «estimativas conservadoras», «he rode 250,000 miles [...] and preached more than 40,000 sermons». Textos: ccel.org/s/schaff/encyc12/htm/iii.xi.xvi.htm; christianitytoday.com/history/issues/issue-28/1738-john-charles-wesley-experience-conversions.
7« Susanna Wesley », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, consultado em julho de 2026 — biografia de Susanna Wesley, nascida Annesley, filha do teólogo puritano Samuel Annesley, conversão ao anglicanismo na adolescência, dezanove nascimentos dos quais dez filhos chegaram à idade adulta, método pedagógico e religioso rigoroso (uma hora semanal individual por filho), correspondência regular com John Wesley até à sua morte em 1742. URL: en.wikipedia.org/wiki/Susanna_Wesley.
12 13 14« Shaped by tragedy and grace: Wesley's rescue from fire », The United Methodist Church (umc.org), consultado em julho de 2026 — relato do incêndio da casa paroquial de Epworth a 9 de fevereiro de 1709: a empregada Betty evacua as crianças pequenas, mas John fica no andar de cima, e um vizinho, erguido aos ombros de outro, retira-o pela janela no momento em que o telhado desaba sobre o seu quarto; expressão de Susanna Wesley que qualifica o filho de « tição arrebatado ao fogo » (Zacarias 3, 2). A página não indica qualquer origem criminosa do incêndio. Relato pormenorizado concordante: John Telford, John Wesley the Methodist, cap. II (« The Epworth Household ») — « Bettie, the maid, and five younger children were in the nursery ». URL: umc.org/en/content/shaped-by-tragedy-and-grace-wesleys-rescue-from-fire.
15 16 18Susanna Wesley, carta a John Wesley, Epworth, 24 de julho de 1732 — carta sobre os métodos de educação dos seus filhos (« According to your desire, I have collected the principal rules I observed in educating my family »), reproduzida no Journal de John Wesley e in extenso em Eliza Clarke, Susanna Wesley (1886), cap. 5. Única menção ao incêndio de 1709 nesta carta: « that fatal dispersion of them after the fire into several families » (« essa fatal dispersão [das crianças] após o incêndio por várias famílias »). Edição de referência: Charles Wallace Jr. (ed.), Susanna Wesley: The Complete Writings, Oxford University Press, 1997. Texto: en.wikisource.org/wiki/Susanna_Wesley_(Clarke_1886)/Chapter_5.
17« George Whitefield », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, consultado em julho de 2026 — biografia de George Whitefield (1714-1770), membro do Holy Club de Oxford, pregador ao ar livre desde fevereiro de 1739 em Kingswood, perto de Bristol, líder do metodismo calvinista com a condessa Selina Hastings de Huntingdon, ruptura teológica com Wesley sobre a predestinação em 1741, relações pessoais mantidas apesar da ruptura doutrinal, morte em 1770 com o sermão fúnebre pronunciado pelo próprio Wesley. URL: en.wikipedia.org/wiki/George_Whitefield.
31 73 75Salvo indicação em contrário, as citações de originais em língua inglesa são aqui apresentadas numa tradução portuguesa própria deste artigo; o texto inglês original consta da fonte indicada na nota.
39 46 50 62 71 78 80 93 100 102 106 109 114« What Really Happened at Aldersgate », WesleyScholar.com, e John Wesley, Journal, entradas de 4 e 6 de março de 1738, consultados em julho de 2026 — encontro com o pastor morávio Peter Böhler, diálogo de 4 de março de 1738 sobre a necessidade de deixar ou não de pregar por falta de fé assegurada, conselho de Böhler: « Preach faith till you have it; and then, because you have it, you will preach faith », retoma da pregação por Wesley já a 6 de março de 1738. URL: wesleyscholar.com/wesleys-warmed-heart-at-aldersgate-what-really-happened/.
44 45 47John Wesley, The Journal of the Rev. John Wesley, A.M., entrada de 24 de maio de 1738, Christian Classics Ethereal Library, texto integral em linha — relato da experiência de Aldersgate Street: leitura do prefácio de Lutero à Epístola aos Romanos numa sociedade morávia, « I felt my heart strangely warmed. I felt I did trust in Christ, Christ alone, for salvation; and an assurance was given me that He had taken away my sins, even mine, and saved me from the law of sin and death. » Texto: ccel.org/ccel/wesley/journal.vi.ii.xvi.html.
48 49 51« Holy Spirit moments: Learning from Wesley at Aldersgate », The United Methodist Church (umc.org), consultado em julho de 2026 — análise histórica da experiência de Aldersgate como passagem de uma religião de deveres para uma certeza vivida do perdão, e não como conversão de um incrédulo, sendo Wesley já sacerdote desde havia dez anos; comemoração anual de 24 de maio como « Aldersgate Day » no metodismo mundial; contexto do encerramento progresso dos púlpitos anglicanos à pregação de Wesley após 1738. URL: umc.org/en/content/holy-spirit-moments-learning-from-wesley-at-aldersgate.
52 56John Wesley, carta a James Hervey datada de 20 de março de 1739, in The Letters of the Rev. John Wesley, A.M., ed. John Telford, Epworth Press, Londres, vol. I — atribuição e data segundo a edição de Telford; queixa de Hervey quanto à intromissão de Wesley em paróquias das quais não tem encargo canónico; resposta de Wesley: « I look upon all the world as my parish; thus far I mean, that in whatever part of it I am I judge it meet, right, and my bounden duty to declare, unto all that are willing to hear, the glad tidings of salvation. » A literatura crítica assinala uma atribuição discutida (variante: carta a John Clayton de 28 de março de 1739; fórmula retomada no Journal a 11 de junho de 1739). Texto acessível através do Wesley Center Online, The Letters of John Wesley: 1739. URL: wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1739/.
60 61 63Minutes da primeira Conferência metodista, Foundry de Londres, 25-30 de junho de 1744 — seis ministros ordenados da Igreja de Inglaterra (John e Charles Wesley, John Hodges, Henry Piers, Samuel Taylor, John Meriton) e quatro pregadores leigos. Composição confirmada pelo secretariado da Conferência Metodista Britânica (« six clergymen — including John and Charles Wesley — and four lay preachers », manual da Conferência de 2013, methodist.org.uk) e por Thomas B. Neely, History of the Origin and Development of the Governing Conference in Methodism.
68John Wesley, Free Grace: A Sermon Preached at Bristol, Bristol, 1739 — sermão pregado em Bristol contra a doutrina calvinista da predestinação incondicional, texto integral conservado na Evans Early American Imprint Collection (University of Michigan Library): « But if this be so, then is all preaching vain. It is needless to them that are elected: for they, whether with preaching or without, will infallibly be saved. It is useless to them that are not elected: for they cannot possibly be saved. » Texto: quod.lib.umich.edu/e/evans/N03929.0001.001.
69 70 72John Wesley, A Plain Account of Christian Perfection, as Believed and Taught by the Reverend Mr. John Wesley, from the Year 1725 to the Year 1765, Bristol, William Pine, 1766, § 19 (forma de perguntas e respostas) — definição da perfeição cristã como amor a Deus e ao próximo que exclui toda a disposição contrária ao amor, sem excluir as fraquezas, a ignorância nem os erros de julgamento: « Do you affirm that this perfection excludes all infirmities, ignorance, and mistake? I continually affirm quite the contrary, and always have done so. » Texto integral: Wesley Center Online e Christian Classics Ethereal Library, ccel.org/ccel/wesley/perfection.html.
76 77 79 81« Maxfield, Thomas (d. 1784) », in Dictionary of National Biography, 1885-1900, vol. 37 — carta de John Wesley de 21 de abril de 1741 (« I am not clear that brother Maxfield should not expound at Greyhound Lane ; nor can I as yet do without him », Works, vol. XII, cf. Tyerman, vol. I, p. 369-370) marcando a sua hesitação inicial, seguida da incumbência da Foundery confiada a Maxfield em 1742. Texto: en.wikisource.org/wiki/Maxfield,Thomas(d.1784)_(DNB00).
84« Thomas Maxfield (Methodist) », in Wikipedia, The Free Encyclopedia, consultado em outubro de 2026 — convertido em Bristol em 1739, líder de banda na Foundery em 1740; em 1742, Wesley confia-lhe a liderança da Foundery com a instrução de orar e aconselhar, e Maxfield passa então à pregação, suscitando queixas dirigidas a Wesley; após a intervenção apaziguadora de Susanna Wesley e depois de ouvir o próprio Maxfield, Wesley decide a seu favor e autoriza-o a pregar. URL: en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Maxfield_(Methodist).
85Richard Whatcoat, Journal, entradas de 1 e 2 de setembro de 1784, citado em Phoebus, Life of Whatcoat, p. 17, e reproduzido pelo Wesley Center Online: « September 1, 1784, Rev. John Wesley, Thomas Coke, and James Creighton, presbyters of the Church of England, formed a Presbytery and ordained Richard Whatcoat and Thomas Vasey deacons, and on September 2, by the same hands, etc., Richard Whatcoat and Thomas Vasey were ordained elders, and Thomas Coke, LL.D., was ordained superintendent for the Church of God under our care in North America. » Texto: wesley.nnu.edu/john-wesley/john-wesley-the-methodist/chapter-xvi-the-work-beyond-the-sea/.
94«Methodist Church — Overview», New Georgia Encyclopedia — a Methodist Episcopal Church é formalmente organizada durante a «Christmas Conference» realizada em Baltimore de 24 de dezembro de 1784 a 2 de janeiro de 1785, com Thomas Coke e Francis Asbury como superintendentes. Confirma-o Christianity Today («Coke ordained Asbury at the famous Baltimore "Christmas Conference" of 1784»). URL: georgiaencyclopedia.org/articles/arts-culture/methodist-church-overview/.
96John Wesley, A Letter to a Roman Catholic, Dublin, 18 de julho de 1749 — carta pastoral redigida no contexto das tensões confessionais irlandesas sob as leis penais anticatólicas, enumeração de um núcleo de crenças comuns (Trindade, encarnação, redenção, juízo final, perdão dos pecados), apelo final: « We ought, without this endless jangling about opinions, to provoke one another to love and to good works » (a célebre fórmula « though we cannot think alike, may we not love alike? may we not be of one heart, though we are not of one opinion? » pertence ao sermão n.º 39, Catholic Spirit, e não a esta carta). Texto integral acessível via Wesley Center Online, The Works of John Wesley, e reprodução em inglês moderno em newstartdiscipleship.com/post/a-letter-to-a-roman-catholic-john-wesley-modern-english.
99 101 103John Wesley, Thoughts Upon Slavery, Londres, 1774 — refutação da escravidão em nome do direito natural (« I absolutely deny all slaveholding to be consistent with any degree of natural justice »), com endereços sucessivos aos capitães negreiros, aos comerciantes e aos plantadores das colónias. A fórmula « execrable sum of all villainies » não figura neste tratado (verificado no texto integral). Texto integral: Evans Early American Imprint Collection, n.º N10870 (University of Michigan Library, quod.lib.umich.edu/e/evans/N10870.0001.001) ; Documenting the American South, UNC (docsouth.unc.edu/church/wesley/wesley.html) ; WesleyScholar.com (PDF do texto de 1774).
104John Wesley, Journal, entrada de 12 de fevereiro de 1772: « In returning I read a very different book, published by an honest Quaker, on that execrable sum of all villainies, commonly called the Slave-trade. » (um autor quaker). É desta entrada do Journal — e não do tratado de 1774 — que vem a célebre fórmula.
105John Wesley, carta a William Wilberforce, 24 de fevereiro de 1791, in The Letters of the Rev. John Wesley, A.M., ed. John Telford, vol. VIII, Epworth Press, Londres, 1931 — última carta conhecida de Wesley, redigida seis dias antes da sua morte: « O be not weary of well doing. Go on, in the name of God and in the power of His might, till even American slavery (the vilest that ever saw the sun) shall vanish away before it. » Texto acessível via Wesley Center Online, The Letters of John Wesley: 1791, e Christianity Today, « Wesley to Wilberforce » (1983).
108 110« The Holy Triumph of John Wesley in His Dying », The Museum of Methodism & John Wesley's House (wesleysheritage.org.uk), e The Wesley Center Online, capítulo « The Passing of John Wesley », consultados em julho de 2026 — relato da morte de Wesley a 2 de março de 1791: despedidas repetidas aos amigos reunidos, últimas palavras repetidas duas vezes com voz enfraquecida: « The best of all is, God is with us! » Texto: wesleysheritage.org.uk/object/the-holy-triumph-of-john-wesley-in-his-dying/ ; wesley.nnu.edu/john-wesley/john-wesley-the-methodist/chapter-xix-the-passing-of-john-wesley/.
112 113Catecismo da Igreja Católica, § 819 — sobre os elementos de santificação e de verdade presentes nos irmãos cristãos separados da plena comunhão católica, que pertencem por direito à única Igreja de Cristo e impelem para a unidade católica.
118Concílio Vaticano II, Decreto Unitatis Redintegratio sobre o ecumenismo, 21 de novembro de 1964, n.º 3 — reconhecimento dos elementos eclesiais autênticos (Escritura, vida de graça, fé, esperança, caridade) presentes nas comunidades provenientes da Reforma, mantendo simultaneamente que a plenitude dos meios de salvação subsiste apenas na Igreja católica.
119Catecismo da Igreja Católica, § 1576 — sendo o sacramento da Ordem o do ministério apostólico, compete aos bispos, sucessores dos Apóstolos, transmitir o dom do Espírito e a linhagem apostólica (cf. também Código de Direito Canónico, cân. 1012: o ministro da ordenação sagrada é o bispo consagrado).
121 123Concílio de Trento, XXIII sessão (15 de julho de 1563), Doutrina e cânones sobre o sacramento da Ordem, cânone 6 — Denzinger-Hünermann, n.º 1776: condena quem nega a existência, na Igreja católica, de uma hierarquia de instituição divina composta por bispos, presbíteros e ministros. Texto: Símbolos e definições da fé católica (Denzinger), Paris, Cerf.
122Leão XIII, carta apostólica Apostolicae Curae, 13 de setembro de 1896 — as ordinações conferidas segundo o Ordinal anglicano reformado são declaradas « absolutamente nulas e inteiramente vãs » por defeito de forma e de intenção do rito (texto em vatican.va; cf. artigo da Ignispedia « Papa Leão XIII », secção Apostolicae Curae).
124Concílio de Trento, VI sessão (13 de janeiro de 1547), Decreto sobre a justificação, cânone 13 — Denzinger-Hünermann, n.º 1563: condena quem afirma ser necessário, para obter a remissão dos pecados, crer com certeza e sem qualquer hesitação proveniente da própria fraqueza que os seus pecados estão perdoados. Texto: Símbolos e definições da fé católica (Denzinger), Paris, Cerf.
125Catecismo da Igreja Católica, § 2005 — a graça, pertencendo à ordem sobrenatural, escapa à nossa experiência e só pode ser conhecida pela fé; ninguém pode, portanto, fundar-se nos seus sentimentos ou nas suas obras para concluir que está justificado e salvo — e, salvo no caso de uma revelação especial, saber com certeza de fé que se encontra em estado de graça (cf. Concílio de Trento, VI sessão, c. 9).
126Catecismo da Igreja Católica, § 2013, citando Mateus 5, 48 — « Sede perfeitos, como o vosso Pai celestial é perfeito »: todos os fiéis são chamados à perfeição da caridade por um progresso contínuo da graça santificante, cada um segundo as suas próprias forças e a sua condição de vida.
127