O combate contra a avareza é um dos mais mal conduzidos, porque começa quase sempre por um mal-entendido sobre o inimigo. São Paulo confere-lhe, porém, uma primazia temível: «a raiz de todos os males é o amor ao dinheiro»[1]; e São Tomás de Aquino definiu-a com precisão — não a simples sovinice, mas um «amor imoderado de possuir»[2], esse movimento pelo qual o coração se crispa sobre o ter, multiplica as seguranças e confunde pouco a pouco a felicidade com a posse.
É também, de todo o vocabulário espiritual, o vício mais disfarçado. A palavra evoca de imediato o sovina, o Harpagão a contar as suas moedas na sombra: uma caricatura na qual ninguém se reconhece, de modo que cada um se julga a salvo. Ora a verdadeira avareza esconde-se sob trajes respeitáveis — a prudência, a previdência, o sentido das responsabilidades, a economia doméstica. O avarento nunca se diz avarento: diz-se «razoável». Detectá-lo supõe primeiro varrer as ideias falsas que o mascaram.
«Ninguém pode servir dois senhores […]. Não podeis servir ao mesmo tempo a Deus e ao Dinheiro.» — Evangelho segundo São Mateus 6, 24[3]
Este artigo passa em revista os contrassensos mais frequentes sobre o combate contra a avareza, agrupados conforme incidam sobre a sua natureza, sobre o discernimento (o que a avareza não é), sobre o próprio combate e os seus remédios, ou sobre a falta e a sua duração. Para cada um, enuncia o erro na sua formulação corrente, mostra por que seduz, por que é falso, e depois recorda o que a Igreja e os santos ensinam verdadeiramente.
Não se trata nem de um guia prático nem de um florilégio: para a natureza detalhada da avareza, as suas raízes, as suas «filhas» e os meios concretos de a combater, ver Como crescer no combate contra a avareza; para a voz própria dos Padres, dos doutores e dos místicos, ver Que dizem os santos sobre o combate contra a avareza. Para os contrassensos sobre o dom e sobre a liberdade interior que curam a avareza, remeter-se-á para Os erros frequentes acerca da esmola e para Os erros frequentes acerca do desapego. Aqui, como nos artigos gémeos Os erros frequentes acerca do combate contra o orgulho e Os erros frequentes acerca do combate contra a acédia, desimpedimos o terreno: aprende-se primeiro a reconhecer o inimigo para depois travar o verdadeiro combate.
Por que é o combate contra a avareza tão mal compreendido?
Um vício que se julga reservado aos sovinas
O primeiro mal-entendido é de retrato. Arruma-se a avareza entre os defeitos espectaculares: o avarento de comédia, o sovina que regateia tudo, o velho colado ao seu cofre, o Harpagão de Molière a gritar «o meu dinheiro!». Como quase ninguém se reconhece nesta caricatura, cada um conclui que a avareza é o vício dos outros — e julga-se, ele, isento. O erro alivia: arruma o combate na prateleira dos problemas que não se tem.
Mas a avareza definida pelos Padres e pelos doutores não é primeiro um comportamento sovina: é um movimento interior. São Tomás chama-lhe «amor imoderado de possuir» (immoderatus amor habendi)[4] — um apego que não precisa de regatear para existir. Vive tanto no pródigo que gasta para parecer mas nada daria a um pobre, como no homem abastado que calcula cada generosidade, como no trabalhador que tudo sacrifica a «pôr de lado». O sovina não é senão uma variedade grosseira e minoritária da avareza; a sua forma mais espalhada é discreta, e tanto mais tenaz quanto se disfarça de sabedoria. Crer que a avareza se reconhece pela sovinice visível é confundir a doença com um dos seus sintomas mais raros.
Um combate que se julga secundário
Segundo mal-entendido: a avareza seria um defeito menor, um tique de poupador ao lado dos pecados «sérios». Combate-se o orgulho, a impureza, a cólera; a avareza passaria por quase uma qualidade — sinal de previdência, de realismo, de responsabilidade. O erro seduz porque desculpabiliza e lisonjeia: quem se censura por ser «poupado»?
Mas a Escritura e a tradição têm a avareza por um dos vícios mais graves. São Paulo confere-lhe uma primazia terrível:
«Porque a raiz de todos os males é o amor ao dinheiro; por se lhe terem apegado, alguns desviaram-se para longe da fé e infligiram a si mesmos tormentos sem número.» — Primeira carta a Timóteo 6, 10[5]
Qualifica-a até, noutro passo, de «idolatria»[6], pois põe na riqueza a confiança e o amor devidos só a Deus. A Igreja conta-a entre os sete pecados capitais[7], não por severidade, mas porque gera uma descendência de pecados: São Gregório Magno atribui-lhe sete «filhas» — «a traição, a fraude, o engano, o perjúrio, a inquietação, as violências e o endurecimento do coração contra a misericórdia»[8]. Foi a avareza que armou a mão de Judas[9]. Minimizar este vício não é, pois, negligenciar um tique anódino: é deixar intacta uma raiz de onde sobem a injustiça, a mentira e a dureza de coração.
Os erros sobre a natureza da avareza
«A avareza é amealhar como um sovina»
É o erro de fundo, matriz de todos os outros: a avareza seria o acto de regatear, de guardar tudo, de recusar a mínima despesa. Imagina-se visível, mensurável pelo grau de sovinice. O erro seduz porque é cómodo — torna o vício exterior, logo fácil de evitar, e fácil de reconhecer… nos outros.
Mas o objecto da avareza não é a maneira como se gasta: é o amor desordenado do ter, quer se traduza pela retenção quer por qualquer outra desordem. São Tomás distingue duas faces do mesmo vício: uma desordem para com o próximo, quando se adquirem ou retêm os bens com desprezo da justiça; e uma desordem interior, a afeição desregrada pelas riquezas, quando o coração se lhes apega mais do que convém[10]. Esse desejo toma mil formas que não se parecem com o sovina: a cobiça do que não se tem, a angústia de perder o que se tem, o cálculo que pesa cada dom, a dureza que já não vê o pobre. Pode-se ser largo na aparência e profundamente avarento por dentro; o mecenas vaidoso que nada daria sem retorno é tão avarento, à sua maneira, como o Harpagão do seu cofre. Reduzir a avareza à sovinice é perseguir apenas a sua caricatura e deixar livre a sua forma mais comum: a que se esconde.
«É um pecado de ricos: pobre, nada arrisco»
Variante directa, e particularmente enganadora: como a avareza seria o apego a grandes fortunas, quem pouco possui estaria por definição a salvo. Mede-se o vício pela quantidade possuída. O erro seduz porque transforma a pobreza material em garantia espiritual.
Mas a avareza não está na bolsa, está no coração: pode-se ser rico sem ser avarento, e pobre sendo-o. São Francisco de Sales fixou-o para sempre pela imagem do boticário:
«Há diferença entre ter veneno e estar envenenado: os boticários têm quase todos venenos para deles se servirem em diversas ocorrências, mas nem por isso estão envenenados, porque não têm o veneno dentro do corpo, mas dentro das suas boticas; assim podeis ter riquezas sem por elas ser envenenada: será se as tiverdes em vossa casa ou em vossa bolsa, e não no vosso coração.» — São Francisco de Sales, Introdução à vida devota, III, 14[11]
O objectivo que Francisco de Sales propõe a todos, ricos e pobres, é ser-se «rico de facto e pobre de afecto». Um homem pode gerir uma grande fortuna com coração livre, pronto a perder tudo sem se dilacerar; outro, que quase nada possui, pode estar roído pela avareza do pouco que tem — crispado sobre as suas parcas economias, devorado de inveja pelo bem alheio, incapaz de dar uma moeda. O critério não é o montante da conta bancária, mas o lugar do coração: sou eu senhor do dinheiro, ou seu servo? Por esta medida, o indigente pode ser mais avarento que o rico, e a avareza não poupa nenhuma condição.
«O dinheiro é mau: para ser puro, é preciso fugir dele»
Erro inverso, frequente nas almas fervorosas: se o amor ao dinheiro é «a raiz de todos os males», então o próprio dinheiro seria um mal, e a santidade consistiria em desprezá-lo, em recusar geri-lo, em ter toda a riqueza por suspeita. O erro seduz porque parece radical e desinteressado — mas erra o alvo.
Ora São Paulo não escreveu que o dinheiro era a raiz dos males, mas o amor ao dinheiro — a philargyria[12]. O dinheiro é um instrumento neutro, um bem real mas subordinado, feito para servir a vida e a caridade. O pecado não está na coisa, mas na afeição desordenada que se lhe dedica. A prova: São Tomás não faz da fuga do dinheiro uma virtude, mas do seu bom uso — a liberalidade, que segura o justo meio entre a avareza (que retém) e a prodigalidade (que delapida)[13]. Desprezar o dinheiro por princípio, recusar geri-lo ou ter o rico por condenado de antemão não é pobreza evangélica: é muitas vezes outra maneira de se ser obcecado por ele, em negativo. O próprio Cristo teve amigos ricos, aceitou que O assistissem com os seus bens, e não condenou nem Zaqueu convertido nem José de Arimateia pela sua fortuna, mas o apego que fecha o coração. A santidade não é nada ter, mas ter o coração livre — bastante livre para adquirir com justiça, guardar com medida e dar com alegria.
Os erros de discernimento: o que a avareza não é
É aqui o coração do assunto, e o terreno onde se fazem mais estragos. Por medo da avareza, almas rectas condenam em si actos perfeitamente sãos — poupar, prever, gerir com cuidado — e encerram-se no escrúpulo; enquanto outras, descansadas por não regatearem, não vêem a avareza real que as habita sob forma de indiferença. Só se combate bem o que primeiro se identificou bem — e a avareza não é nem a previdência, nem a poupança, nem a simples posse.
«Poupar e ser previdente já é avareza»
Erro frequente nas almas escrupulosas: toda a reserva, toda a previdência, toda a atenção ao amanhã seria suspeita; para se ser desapegado, seria preciso viver dia a dia sem nada reservar. Confunde-se a previdência com o amealhar. O erro seduz porque parece mais generoso — nada guardar parece mais evangélico que prever.
Mas a Escritura ordena o cuidado dos seus como um dever, não como um vício: «Se alguém não cuida dos seus, sobretudo dos mais próximos, renegou a fé, é pior que um incrédulo» (1 Tm 5, 8)[14]. Prover ao necessário, assegurar o futuro dos filhos, guardar uma reserva prudente contra a doença ou o desemprego não é avareza: é justiça e caridade bem ordenada. São Tomás é claro: a riqueza, a previdência, a poupança razoável são da virtude enquanto se mantiverem medidas pela razão e ordenadas a um fim recto[15]. A avareza não começa na previdência, mas no excesso: quando o cuidado de garantir o futuro se torna angústia, quando a reserva prudente se torna acumulação sem termo, quando se prevê só para si esquecendo o pobre. A fronteira não está entre «poupar» e «nada guardar», mas entre uma reserva ordenada a uma necessidade real e um amontoar que já não tem outro fim senão ele mesmo.
«Gerir os bens com cuidado, recusar o desperdício, é avareza»
Variante da anterior: contar as despesas, recusar o desperdício, ter contas em ordem, não deitar o dinheiro pela janela fora passariam por sinais de avareza. Em nome do desapego, chegar-se-ia a valorizar a desordem, a despesa impulsiva, a negligência. O erro seduz porque confunde a liberalidade com a prodigalidade.
Mas a tradição tem a prodigalidade — delapidar sem medida o que seria preciso conservar — por um vício, exactamente como a avareza: são os dois excessos opostos entre os quais a liberalidade segura o justo meio[16]. O liberal não é um gastador: ele «adquire com justiça, usa com medida, dá com alegria». Gerir bem os bens, evitar o desperdício, fazer durar o que se tem não é amealhar por avareza: é respeitar bens que também se destinam ao próximo, pois o dinheiro desperdiçado já não está disponível para a esmola. O critério, uma vez mais, não é o cuidado posto na gestão, mas o ponto de apoio do coração: pode-se gerir com rigor para melhor dar, ou gastar sem contar por pura vaidade. A boa gestão ao serviço da caridade nada tem de avarenta; e a delapidação, longe de ser prova de desapego, é muitas vezes uma fuga em frente que arruína a própria capacidade de dar.
«Possuir bens já é ser-lhes escravo»
Erro radical: a só posse já seria um compromisso; para se ter o coração livre, seria preciso nada ter. Identifica-se a posse com o apego. O erro seduz porque parece mais puro — mas confunde um estado exterior com uma disposição do coração.
Ora a pobreza de coração — a primeira bem-aventurança — não é o despojamento material, mas a liberdade interior daquele que só em Deus põe a sua segurança:
«Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino dos Céus.» — Evangelho segundo São Mateus 5, 3[17]
O Catecismo precisa-o: todos os fiéis são chamados a regular os seus afectos para, pelo uso dos bens, não serem impedidos de alcançar a caridade — o que supõe que se pode possuir honestamente sem pecar[18]. Abraão era rico em rebanhos; Job, antes e depois da provação, possuía grandes bens; tantos santos leigos usaram de fortunas consideráveis sem lhes apegarem o coração. Tudo está em saber onde se pôs o tesouro: «Onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração»[19]. A posse só escraviza quem a ela se apega; tida de mão aberta, pronta a dar ou a perder, deixa o coração livre. Sobre esta liberdade a respeito dos bens, ver Os erros frequentes acerca do desapego.
«Dou de vez em quando: logo não sou avarento»
Erro inverso dos anteriores, e igualmente nocivo: como se faz esmola à ocasião, como não se é sovina, como às vezes se ajuda, julgar-se-ia quite da avareza. Mede-se pela ausência de sovinice visível. O erro seduz porque toma alguns gestos por uma disposição do coração.
Mas a mais temível das «filhas» da avareza não é a retenção: é o endurecimento do coração contra a misericórdia[20] — a indiferença que, sem nada roubar, já não vê o pobre. É o pecado do mau rico da parábola: não cometeu nenhum crime estrondoso, simplesmente banqueteou-se cada dia sem ver Lázaro deitado à sua porta (Lc 16, 19-31)[21]. A avareza não se mede, pois, pelo dom ocasional, mas pelo que se recusa ver: o supérfluo guardado enquanto outro tem falta, a esmola calculada para nunca custar, o pobre tornado invisível. Mais subtil ainda, a avareza pode esconder-se sob os próprios trajes da caridade: Judas protestava contra o perfume «desperdiçado» em nome dos pobres, «não por cuidado dos pobres, mas porque era ladrão»[22]. Dar às vezes nada prova, pois; o teste está noutro lado: o que me custa mais dar? O pobre com quem me cruzo, será que ainda o vejo? A avareza que se ignora é a do coração fechado que se julga generoso.
Os erros sobre o combate e os seus remédios
Uma vez o inimigo identificado, ainda se pode errar de arma — e a avareza é tão astuta que vários «remédios» espontâneos são precisamente o que a deixa intacta. A sua astúcia é fazer crer que já a vencemos quando apenas mudámos de pretexto.
«Para vencer a avareza, é preciso vender tudo e fazer-se pobre»
Erro das almas generosas: como o jovem rico foi convidado a vender tudo, o único verdadeiro remédio da avareza seria o despojamento total; enquanto se possui, nada se teria feito. Confunde-se o conselho de perfeição com o preceito comum. O erro seduz porque é radical — mas desencoraja os que não podem deixar tudo, e lisonjeia por vezes os que poderiam.
Ora o apelo ao jovem rico — «vai, vende o que possuis»[23] — é um conselho evangélico dirigido a quem quer a perfeição pela via do despojamento, não um mandamento imposto a todos. Cristo não pede a Zaqueu que venda tudo, mas que dê metade e repare as suas injustiças; louva a viúva que dá duas moeditas, não porque se arruíne, mas porque dá de coração livre. O que a avareza exige que se deixe não é primeiro o dinheiro, mas o apego ao dinheiro — e esse apego pode guardar-se tendo vendido tudo, ou dele se libertar gerindo bens. A pobreza de coração exerce-se em toda a condição: «o abandono à Providência do Pai do céu liberta da inquietação do amanhã»[24]. O despojamento material pode ser um remédio poderoso, e até uma vocação; mas fazer dele a única saída é confundir o meio exterior com a cura interior, e esquecer que se pode andar descalço e ser avarento do próprio despojamento.
«Basta pensar menos no dinheiro»
Erro interior: combater a avareza consistiria em desviar do dinheiro o espírito, em «pensar menos no assunto», em cultivar bons pensamentos de desapego. Trabalha-se a disposição mental. O erro seduz porque é cómodo e invisível — nada custa e não se verifica.
Mas não nos libertamos do apego ao dinheiro pensando menos nele, pois «pensar menos no assunto» ainda é olhá-lo, em negativo. O remédio dos santos não é mental, é concreto: a mão aberta. Cristo disse-o sem rodeios: «Dai antes em esmola o que tendes, e então tudo será puro para vós»[25]. Cura-se a avareza desprendendo os dedos um a um, por dons reais: cada esmola desaperta o abraço, cada dom prova ao coração que pode viver sem o que julgava indispensável. A Escritura atribui à esmola uma força de purificação: «A esmola livra da morte e purifica de todo o pecado» (Tb 12, 9)[26] — não que o dinheiro resgate, mas que o gesto de dar quebra concretamente a avareza lá onde o só pensamento falha. Decidir «pensar menos no dinheiro» sem nada dar é tratar uma crispação da mão contentando-se em nela pensar. Sobre a prática do dom como verdadeiro remédio, ver Os erros frequentes acerca da esmola.
«Serei generoso quando tiver bastante»
O erro mais difuso, e o mais astuto: não se é contra a generosidade — adia-se para mais tarde, para o dia em que se estiver enfim em segurança, em que se tiver «bastante» para poder dar sem risco. O erro seduz porque parece razoável: prudência primeiro, caridade depois.
Mas esse «bastante» nunca chega, pois a avareza é por natureza insaciável:
«Quem ama o dinheiro nunca tem bastante dinheiro, e quem ama a abundância nada colhe. Também isto é só vaidade.» — Qoélet (Eclesiastes) 5, 9[27]
São João Cassiano observou-o nos monges: à diferença da fome ou da sede, que têm um limite natural de saciedade, a avareza é um vício «vindo de fora», sem termo — Cassiano descreve-a como uma verdadeira «tirania» que nenhuma abundância sacia: mal se lhe cede um pouco, logo exige tudo[28]. O limiar de segurança recua à medida que dele nos aproximamos: quanto mais se possui, mais se teme perder, e mais é preciso possuir ainda. Por isso, adiar a generosidade para o momento em que se tiver «bastante» equivale a nunca dar. Os santos invertem a lógica: não nos tornamos livres primeiro para dar depois, tornamo-nos livres dando. A viúva do Evangelho não espera a abastança; dá «da sua indigência», e é ela que Cristo declara a mais rica. O bom momento da esmola nunca é amanhã: é hoje, com o que se tem.
«A esmola não é senão uma generosidade facultativa»
Erro de justiça: dar aos pobres seria um suplemento de alma, um gesto de bondade deixado à escolha, meritório mas não obrigatório; não dar não seria pecado, apenas falta de generosidade. O erro seduz porque apazigua a consciência a bom preço.
Mas os Padres ensinam que o supérfluo retido é devido ao pobre em estrita justiça. Santo Ambrósio inverte a própria ideia de esmola:
«Não é do teu bem que fazes largueza ao pobre: restituis-lhe o que é dele. Porque o que foi dado em comum para uso de todos, tu apropias-to só para ti. A terra é de todos, não dos ricos.» — Santo Ambrósio de Milão, De Nabuthe[29]
São Basílio dissera-o com a mesma força:
«O pão que encerras pertence a quem tem fome; o vestido que tens nas tuas arcas pertence a quem está nu; o calçado que se estraga em tua casa pertence a quem o não tem; o ouro que escondes pertence a quem está necessitado.» — São Basílio de Cesareia, Homilia sobre estas palavras do Evangelho: «Destruirei os meus celeiros…»; e contra a avareza (sobre Lc 12)[30]
E São João Crisóstomo, citado pelo próprio Catecismo, vai até ao fim da lógica: «Não fazer os pobres participantes dos próprios bens é roubá-los e tirar-lhes a vida»[31]. A Igreja tira daqui uma regra exigente: «O amor dos pobres é incompatível com o amor imoderado das riquezas ou o seu uso egoísta»[32], e conta a esmola não entre os bons sentimentos facultativos, mas entre as obras de justiça agradáveis a Deus[33]. Ter o dom por uma opção é precisamente a «dureza contra a misericórdia» que a tradição dá por filha da avareza. Sobre os contrassensos próprios do dom e do dever de justiça para com o pobre, ver Os erros frequentes acerca da esmola e Os erros frequentes acerca da justiça.
Os erros sobre a falta e a duração
«O menor apego ao dinheiro é um pecado grave»
Erro que tortura as almas delicadas: como a avareza é a raiz de todos os males, o mínimo prazer de possuir, a mínima satisfação de ter posto de lado, a mínima inquietação pelo dinheiro provariam que já se pecou gravemente. Confunde-se a tentação com a falta, e afunda-se no escrúpulo. O erro seduz porque toma o pecado a sério — mas coloca-o cedo demais.
Ora a Igreja distingue cuidadosamente os graus. A própria avareza pode ser pecado venial ou mortal segundo a sua gravidade: é mortal quando o amor das riquezas leva a melhor sobre o amor de Deus ou impele a lesar gravemente o próximo; permanece venial quando o apego excede a medida sem ir até lá[34]. E para que haja pecado mortal, três condições são em conjunto requeridas: «matéria grave, cometida em plena consciência e de propósito deliberado»[35] — «o pecado mortal requer pleno conhecimento e inteiro consentimento»[36]. O primeiro movimento de cobiça, a satisfação que sobe antes de toda a deliberação, a inquietação espontânea pelo amanhã não são, pois, ainda pecados: só o se tornam se a vontade neles se compraz e consente. Como se pode ser tentado sem pecar, pode-se sentir o atractivo do ter sem nele consentir. O escrúpulo que vê um pecado grave em cada cuidado com o dinheiro confunde a matéria da tentação com o consentimento da vontade; é preciso, ao contrário, agarrar esse primeiro movimento como a ocasião do combate — o instante em que, detectando-o, o referimos a Deus e abrimos a mão.
«Uma vez que dei, a avareza está vencida»
Último erro, e o mais cómodo: o combate contra a avareza seria uma etapa que se transpõe de uma vez por todas — um grande dom, uma esmola generosa, e ter-se-ia «tornado desapegado», a salvo, dispensado de vigiar. Julga-se chegado depois de um gesto — e é precisamente o momento em que o vício se reforma. O erro seduz porque transforma um combate permanente em título adquirido.
Mas a avareza é insaciável, e o seu regresso é a sua própria natureza: o coração que uma vez se abriu pode fechar-se logo no dia seguinte, e já se viram almas generosas num grande ímpeto voltarem a crispar-se no quotidiano das pequenas despesas. O vício não se desenraíza de um golpe, porque se disfarça sem cessar de prudência e renasce sob pretextos novos. Por isso os santos fazem dele um combate de toda a vida: não uma batalha ganha, mas uma mão que é preciso reaprender a abrir cada dia. A generosidade de um dia não dispensa da liberalidade do dia seguinte; e quem se julga curado porque uma vez deu muito expõe-se a deixar a avareza voltar pela porta das «pequenas» retenções. A avareza não é um estado de que se sai: é uma ladeira a vigiar até ao último dia — tanto mais que «nada trouxemos para este mundo, nada dele poderemos levar»[37], e que o único tesouro que atravessa a morte é aquele que se deu.
O erro e a verdade, num relance
O quadro abaixo recapitula os contrassensos percorridos: à esquerda, o erro na sua formulação corrente; ao centro, o que o torna falso; à direita, o que a Igreja e os santos ensinam realmente, com a sua fonte. Lê-se linha a linha, como um antídoto rápido contra as ideias feitas.
| O erro corrente | Por que é falso | O que a Igreja e os santos ensinam |
|---|---|---|
| A avareza é o sovina que regateia | O objecto é o amor do ter, não a sovinice | «Amor imoderado de possuir» (Tomás, q. 118)[38] |
| É um pecado de ricos | Pobre pode-se ser avarento, rico pode-se ser livre | «Rico de facto e pobre de afecto» (Francisco de Sales)[39] |
| O dinheiro é mau em si | É o amor ao dinheiro, não o dinheiro, que está em causa | «A raiz de todos os males é o amor ao dinheiro» (1 Tm 6, 10)[40] |
| Poupar e prever é avareza | O cuidado dos seus é um dever de justiça | «Se alguém não cuida dos seus…» (1 Tm 5, 8)[41] |
| Gerir bem, recusar o desperdício, é avareza | A prodigalidade é um vício, não uma virtude | A liberalidade, justo meio (Tomás, q. 117-119)[42] |
| Possuir já é ser escravo | A pobreza de coração vive-se possuindo | «Bem-aventurados os pobres em espírito» (Mt 5, 3)[43] |
| Dou às vezes, não sou avarento | A dureza que já não vê o pobre é a avareza oculta | O endurecimento contra a misericórdia, filha da avareza[44] |
| Para vencer a avareza, é preciso vender tudo | O despojamento é um conselho, não um preceito comum | O abandono à Providência liberta do amanhã (CIC § 2547)[45] |
| Basta pensar menos no dinheiro | Cura-se pela mão aberta, não pelo pensamento | «Dai em esmola… e tudo será puro» (Lc 11, 41)[46] |
| Serei generoso quando tiver bastante | O vício é insaciável: «bastante» nunca chega | «Quem ama o dinheiro nunca tem bastante dinheiro» (Qo 5, 9)[47] |
| A esmola é facultativa | O supérfluo é devido ao pobre em justiça | «Restituis o que é dele» (Ambrósio)[48] |
| O menor apego é um pecado grave | A tentação não é a falta: tudo está no consentimento | Pleno conhecimento e inteiro consentimento requeridos (CIC § 1859)[49] |
| Uma vez que dei, está vencido | A avareza insaciável reforma-se e disfarça-se | Combate de toda a vida; nada se leva (1 Tm 6, 7)[50] |
Avareza, justa previdência, poupança, liberalidade, prodigalidade: não confundir
Muitos erros vêm de um vocabulário vago, onde se toma uma palavra por outra. Algumas distinções clássicas bastam para dissipar a bruma. A avareza é o amor imoderado de possuir, de reter ou de adquirir os bens para além da medida e da necessidade do próximo — o fundo do vício, esse movimento que faz do ter um fim e põe na riqueza a segurança que só a Deus é devida[51][52]. A prodigalidade é o seu vício oposto: não uma virtude, mas o excesso contrário, que dissipa sem discernimento o que seria preciso conservar[53]. Entre estes dois excessos, a liberalidade segura o justo meio: a virtude de quem adquire com justiça, usa com medida e dá com alegria, porque «Deus ama quem dá com alegria»[54].
Ao lado destas três, duas realidades sãs não devem confundir-se com o vício. A justa previdência e a poupança razoável — prover ao necessário, ao dever de estado, às pessoas a cargo — não são avareza mas uma parte da justiça: «se alguém não cuida dos seus…»[55]. E a pobreza de coração não é o despojamento material, mas a liberdade interior do pobre que só em Deus põe a sua segurança, compatível com a posse honesta[56]. Estas palavras não são, pois, sinónimas: só a avareza e a prodigalidade são vícios a combater; a liberalidade é a virtude a adquirir; a justa previdência é um dever a honrar; e a pobreza de coração, a disposição a guardar em toda a condição. Confundi-las é arriscar combater um dever inocente — a poupança prudente — ou deixar triunfar a avareza sob o nome tranquilizador de «realismo».
| Disposição | Objecto | Juízo espiritual | |
|---|---|---|---|
| Vício por defeito | Avareza | Reter, amealhar, adquirir para além da medida | Pecado: «idolatria» (Cl 3, 5) |
| Vício por excesso | Prodigalidade | Delapidar sem discernimento | Vício oposto à avareza |
| Virtude | Liberalidade | Adquirir com justiça, dar com alegria | Justo meio (2 Co 9, 7) |
| Dever | Justa previdência / poupança | Prover ao necessário e aos seus | Justiça (1 Tm 5, 8) |
| Disposição | Pobreza de coração | Pôr a segurança só em Deus | Bem-aventurança (Mt 5, 3) |
Devolver ao combate contra a avareza a sua verdadeira luz
Uma vez os contrassensos afastados, o combate contra a avareza aparece na sua justa luz. Longe de ser uma luta contra a só sovinice, ou um desprezo do dinheiro, ou o dever de vender tudo, ele é a reposição dos bens no seu justo lugar: servos e não senhores, instrumentos do bem e não ídolos. Vencê-lo não é despojar-se por cálculo nem torturar-se de escrúpulos; é abrir a mão — desapertar o abraço do coração sobre o que ele segura, para o receber de Deus e o fazer passar para o próximo.
Por isso o termo do combate não é o empobrecimento triste, mas uma liberdade e uma paz novas: quem já não serve dois senhores já não está à mercê do medo de faltar. O avarento era escravo — dos seus bens, da angústia de os perder, do cálculo perpétuo; o coração liberto respira, possui sem ser possuído, pode perder tudo sem se desmoronar, porque o seu tesouro já não está lá onde a ferrugem e os ladrões destroem[57]. E o fruto mais doce é a alegria do dom, esse paradoxo que a avareza não suspeitava:
«Há mais felicidade em dar do que em receber.» — Actos dos Apóstolos 20, 35[58]
Tal é a verdade que as caricaturas tinham mascarado: o combate contra a avareza não é uma guerra contra o dinheiro, mas o caminho pelo qual um coração deixa de buscar no ter a segurança que só Deus pode dar. O remédio está ao alcance da mão — está na mão, justamente, que basta abrir. Onde a avareza fecha e seca, a liberalidade abre e dilata; onde a avareza isola na angústia, a esmola torna irmão do pobre. «Não podeis servir ao mesmo tempo a Deus e ao Dinheiro»: todo o combate está em desenraizar esse amor para o reportar a Deus e ao próximo — e em descobrir, dando, que não nos empobrecemos, mas nos dilatamos até à liberdade dos filhos de Deus.
Para ir mais longe
- Como crescer no combate contra a avareza — o guia prático: natureza da avareza, as suas raízes (desconfiança, orgulho, vazio interior), as suas «filhas», as suas figuras bíblicas, e os meios concretos (confissão, esmola, liberalidade, confiança, gratidão, desapego, memória da morte) até à alegria de dar.
- Que dizem os santos sobre o combate contra a avareza — o florilégio: a voz dos Padres, dos doutores e dos místicos, de Cassiano e Basílio a Ambrósio, Crisóstomo, Tomás de Aquino e Francisco de Assis.
- Os erros frequentes acerca da esmola — os contrassensos sobre o dom, remédio próprio da avareza: esmola facultativa, calculada, ou reduzida ao supérfluo.
- Os erros frequentes acerca do desapego — os contrassensos sobre a liberdade do coração a respeito dos bens, de que a avareza é a negação.
- Os erros frequentes acerca da justiça — dar a cada um o que é seu: o supérfluo retido é uma dívida para com o pobre (Ambrósio, Crisóstomo).
- Os erros frequentes acerca do abandono em Deus — a confiança na Providência, que tira à avareza a sua raiz de desconfiança.
- Os erros frequentes acerca do combate contra o orgulho e Os erros frequentes acerca do combate contra a acédia — os artigos gémeos da mesma série sobre os combates contra os pecados capitais.
Notas e referências
Primeira carta de São Paulo a Timóteo 6, 10, tradução litúrgica oficial: «Porque a raiz de todos os males é o amor ao dinheiro; por se lhe terem apegado, alguns desviaram-se para longe da fé e infligiram a si mesmos tormentos sem número.» O grego traz philargyria (amor ao dinheiro); a Vulgata, «radix enim omnium malorum est cupiditas». São Paulo visa o amor ao dinheiro, não o próprio dinheiro.
1 5 12 40São Tomás de Aquino (1225-1274), Suma Teológica, II-II, q. 118 (De avaritia), a. 1: a avareza é um «immoderatus amor habendi», um amor imoderado de possuir. Tomás distingue duas acepções: (1) a desordem para com o próximo, quando se adquirem ou retêm bens contra a justiça; (2) a desordem interior, a afeição desordenada pelas riquezas. Neste segundo sentido, a avareza opõe-se directamente à liberalidade; a riqueza, a poupança e a previdência medidas pela razão permanecem virtuosas. Ed. de referência: Summa Theologiae, Cerf; trad. fr. em docteurangelique.free.fr; trad. ingl. em newadvent.org/summa/3118.htm.
2 4 10 15 38 51Evangelho segundo São Mateus 6, 24, tradução litúrgica oficial: «Ninguém pode servir dois senhores: ou odiará um e amará o outro, ou apegar-se-á a um e desprezará o outro. Não podeis servir ao mesmo tempo a Deus e ao Dinheiro.» «Dinheiro» traduz o aramaico Mamon (Mammon), a riqueza personificada em falsa divindade. Paralelo em Lc 16, 13. O CIC § 2113 cita este versículo ao tratar da idolatria.
3Carta aos Colossenses 3, 5, tradução litúrgica oficial: São Paulo conta entre os vícios a fazer morrer «essa sede de possuir, que é uma idolatria» (pleonexia hètis estin eidôlolatria). Cf. Efésios 5, 5. A avareza é explicitamente qualificada de idolatria, pois põe na riqueza a confiança e o amor devidos só a Deus.
6Catecismo da Igreja Católica, § 1866: «Os vícios podem ser […] reconduzidos aos pecados capitais que a experiência cristã distinguiu na sequência de São João Cassiano e de São Gregório Magno: o orgulho, a avareza, a inveja, a cólera, a impureza, a gula, a preguiça ou acédia.» Edição oficial portuguesa. Texto verificado em 16 de Junho de 2026.
7São Gregório Magno (c. 540-604), Moralia in Job (Morais sobre Job), livro XXXI, cap. 45, citado por São Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 118, a. 8, que enumera as sete filhas da avareza: «a traição (proditio), a fraude (fraus), o engano (fallacia), os perjúrios (periuria), a inquietação (inquietudo), as violências (violentiae) e o endurecimento do coração contra a misericórdia (contra misericordiam obduratio cordis).» A última — a insensibilidade ao pobre — é a marca mais segura da avareza oculta.
8 20 44Evangelho segundo São João 12, 6, tradução litúrgica oficial: a propósito de Judas protestando contra o perfume «desperdiçado» por Maria, o evangelista nota: «Falou assim, não por cuidado dos pobres, mas porque era ladrão: como tinha a bolsa comum, tirava o que nela se punha.» A avareza de Judas, mascarada de cuidado pelos pobres, culmina na traição por trinta moedas de prata (Mt 26, 14-16) — primeira filha da avareza.
9 22São Francisco de Sales (1567-1622), Introdução à vida devota (1609), IIIª parte, cap. 14, «Da pobreza de espírito observada no meio das riquezas» (texto original de 1619, ortografia da edição Boulenger 1909, p. 218): «Há diferença entre ter veneno e estar envenenado: os boticários têm quase todos venenos para deles se servirem em diversas ocorrências, mas nem por isso estão envenenados, porque não têm o veneno dentro do corpo, mas dentro das suas boticas; assim podeis ter riquezas sem por elas ser envenenada: será se as tiverdes em vossa casa ou em vossa bolsa, e não no vosso coração.» (Filoteia, a destinatária, é mulher: daí o feminino.) Francisco de Sales propõe a todos o ideal de ser «rico de facto e pobre de afecto» — «é a grande felicidade do cristão».
11 39São Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 117 (a liberalidade), q. 118 (a avareza) e q. 119 (a prodigalidade). A liberalidade é a virtude da justa relação com as riquezas, guardando o meio entre a avareza (defeito: reter) e a prodigalidade (excesso: delapidar). Quadro aristotélico (Ética a Nicómaco, IV) retomado e cristianizado. A prodigalidade é, pois, um vício, não uma prova de desapego.
13 16 42 53Primeira carta a Timóteo 5, 8, tradução litúrgica oficial: «Se alguém não cuida dos seus, sobretudo dos mais próximos, renegou a fé, é pior que um incrédulo.» O cuidado dos próximos e a previdência pelas pessoas a cargo são apresentados como um dever de justiça, não como avareza.
14 41 55Evangelho segundo São Mateus 5, 3, tradução litúrgica oficial: «Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino dos Céus.» Primeira bem-aventurança. A «pobreza de coração» designa a liberdade interior a respeito dos bens, exacto contrário da avareza; é compatível com a posse honesta, contanto que o coração nela não esteja apegado. Cf. CIC § 2544-2547.
17 43Catecismo da Igreja Católica, § 2544: «Jesus ordena aos seus discípulos que O prefiram a tudo e a todos e propõe-lhes que se despeçam de todos os seus bens (Lc 14, 33) por causa d'Ele e do Evangelho (cf. Mc 8, 35). Pouco antes da sua paixão, deu-lhes em exemplo a pobre viúva de Jerusalém que, da sua indigência, deu tudo o que tinha para viver (cf. Lc 21, 4). O preceito do desapego das riquezas é obrigatório para entrar no Reino dos céus.» (A bem-aventurança «Bem-aventurados os pobres em espírito» está no § 2546.) O § 2545 acrescenta que todos os fiéis devem regular os seus afectos para, pelo uso dos bens, não serem impedidos de alcançar a caridade perfeita — o que supõe que se pode possuir honestamente.
18 56Evangelho segundo São Mateus 6, 19-21, tradução litúrgica oficial: «Não ajunteis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem os devoram, onde os ladrões arrombam e roubam. Mas ajuntai tesouros no céu, onde não há traça nem ferrugem que devoram, nem ladrões que arrombam para roubar. Porque onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração.» O lugar do tesouro decide o lugar do coração: é o critério do combate contra a avareza.
19 57Evangelho segundo São Lucas 16, 19-31, tradução litúrgica oficial, parábola do homem rico e do pobre Lázaro. O rico não é acusado de um crime, mas de se ter banqueteado cada dia sem ver Lázaro deitado à sua porta. A cegueira do coração — o endurecimento contra a misericórdia, filha da avareza — condu-lo ao tormento.
21Evangelho segundo São Mateus 19, 16-26, tradução litúrgica oficial: ao jovem rico que observa os mandamentos, Jesus propõe: «Se queres ser perfeito, vai, vende o que possuis, dá-o aos pobres […] depois vem, segue-Me.» — «A estas palavras, o jovem retirou-se entristecido, porque tinha grandes bens» (v. 22). Segue-se a palavra sobre o camelo e o fundo da agulha (v. 24) e: «Para os homens é impossível, mas para Deus tudo é possível» (v. 26). O apelo ao despojamento total é um conselho de perfeição dirigido a quem quer seguir esta via, não um preceito imposto a todos (cf. Zaqueu, Lc 19, 8, a quem Cristo não pede que venda tudo). Paralelos: Mc 10, 17-27; Lc 18, 18-27.
23Catecismo da Igreja Católica, § 2547: «O Senhor lamenta-se sobre os ricos, porque encontram na profusão dos bens a sua consolação (Lc 6, 24). […] O abandono à Providência do Pai do céu liberta da inquietação do amanhã (cf. Mt 6, 25-34). A confiança em Deus dispõe à bem-aventurança dos pobres. Eles verão a Deus.» A pobreza de coração está aí ligada à confiança que cura a inquietação, raiz da avareza.
24 45Evangelho segundo São Lucas 11, 41, tradução litúrgica oficial: «Dai antes em esmola o que tendes, e então tudo será puro para vós.» Resposta de Cristo aos fariseus apegados às purificações exteriores e aos seus bens: a esmola é apresentada como o remédio interior da cobiça.
25 46Livro de Tobias 12, 8-9, tradução litúrgica oficial: «Mais vale orar com verdade e fazer esmola com justiça, do que ser rico com injustiça […]. Porque a esmola livra da morte e purifica de todo o pecado.» A esmola recebe aí uma força de purificação — não que o dinheiro resgate, mas que o dom quebra concretamente o apego aos bens.
26Qoélet (Eclesiastes) 5, 9, tradução litúrgica oficial: «Quem ama o dinheiro nunca tem bastante dinheiro, e quem ama a abundância nada colhe. Também isto é só vaidade.» (Numeração Qo 5, 10 em certas edições.) Observação clássica sobre o carácter insaciável do desejo do avarento, retomada por São Tomás (II-II, q. 118, a. 8) como raiz da «inquietação».
27 47São João Cassiano (c. 360-435), Instituições cenobíticas, livro VII, De spiritu philargyriae («O espírito de avareza»), ed. e trad. J.-C. Guy, col. Sources Chrétiennes 109, Cerf, 1965. Cassiano observa que, ao contrário da gula e da luxúria enraizadas nas necessidades do corpo, a avareza é um vício «vindo de fora», estranho à natureza: pode-se viver sem amealhar. Daqui o seu paradoxo — o mais fácil de evitar, o mais difícil de extirpar uma vez enraizado, pois não tem limite natural de saciedade; descreve o seu império como uma «tirania» que nenhuma abundância sacia (foi ela que impeliu Judas, provido aliás pela bolsa comum, a vender o próprio Senhor).
28Santo Ambrósio de Milão (c. 340-397), De Nabuthe («A história de Nabot»), cap. 12: «Non de tuo largiris pauperi, sed de suo reddis» — «Não é do teu bem que fazes largueza ao pobre: restituis-lhe o que é dele. Porque o que foi dado em comum para uso de todos, tu apropias-to só para ti. A terra é de todos, não dos ricos.» O tratado parte do episódio de Nabot despojado da sua vinha por Acab (1 R 21). Fórmula retomada por Paulo VI, Populorum progressio (1967), n.º 23; fundamento da destinação universal dos bens (CIC 2402-2406).
29 48São Basílio de Cesareia (c. 330-379), Homilia sobre estas palavras do Evangelho: «Destruirei os meus celeiros e construirei maiores»; e contra a avareza (sobre Lc 12, 18; em latim Homilia in illud: Destruam horrea mea): «O pão que encerras pertence a quem tem fome; o vestido que tens nas tuas arcas pertence a quem está nu; o calçado que se estraga em tua casa pertence a quem o não tem; o ouro que escondes pertence a quem está necessitado.» Título e texto em remacle.org (trad. abade Auger; tratamento por tu adaptado do seu «vós»). O argumento do supérfluo devido ao pobre é um dos mais retomados da patrística social.
30Catecismo da Igreja Católica, n.º 2446, citando São João Crisóstomo (c. 349-407), Homilia sobre Lázaro, 1, 6 (PG 48, 992D): «Não fazer os pobres participantes dos próprios bens é roubá-los e tirar-lhes a vida. Não são nossos bens que detemos, mas deles.» Texto do Catecismo em vatican.va.
31Catecismo da Igreja Católica, n.º 2445: «O amor dos pobres é incompatível com o amor imoderado das riquezas ou o seu uso egoísta.» O Catecismo cita em seguida São Tiago (Tg 5, 1-6) contra os ricos que retêm o salário dos operários.
32Catecismo da Igreja Católica, § 2447: «As obras de misericórdia são as acções caritativas pelas quais vimos em ajuda do nosso próximo nas suas necessidades corporais e espirituais. […] Entre estes gestos, a esmola feita aos pobres é um dos principais testemunhos da caridade fraterna: é também uma prática de justiça que agrada a Deus.» Citando São João Crisóstomo e a tradição, o CIC faz da esmola uma obra de justiça agradável a Deus, e não uma simples generosidade facultativa.
33São Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 118, a. 4 (pode ser pecado mortal ou venial) e a. 7 (a avareza é um vício capital). É mortal quando o amor das riquezas prevalece sobre o amor de Deus ou impele a lesar gravemente o próximo; permanece venial quando o apego excede a medida sem ir até lá. Tomás nota (a. 5) que a avareza, visando os bens exteriores, é de si menos grave que os pecados directamente contra Deus.
34Catecismo da Igreja Católica, § 1857: «Para que um pecado seja mortal, três condições são em conjunto requeridas: "É pecado mortal todo o pecado que tem por objecto uma matéria grave, e que é cometido em plena consciência e de propósito deliberado."» Texto verificado na edição oficial francesa (PDF local), em 16 de Junho de 2026.
35Catecismo da Igreja Católica, § 1859-1860: «O pecado mortal requer pleno conhecimento e inteiro consentimento…» E § 1860: «Os impulsos da sensibilidade, as paixões podem igualmente reduzir o carácter voluntário e livre da falta.» O primeiro movimento de cobiça ou a inquietação espontânea pelo dinheiro, não consentidos, não são, pois, um pecado mortal: a falta só compromete a vontade no momento do consentimento deliberado. Texto verificado em 16 de Junho de 2026.
36 49Primeira carta a Timóteo 6, 6-8, tradução litúrgica oficial: «Certamente, grande proveito há na religião, se nos contentamos com o que temos. Assim como nada trouxemos para o mundo, nada dele poderemos levar. Se temos que comer e com que nos vestir, contentemo-nos com isso.» O contentamento (autarkeia) é a verdadeira riqueza, oposta ao desejo de enriquecer (v. 9-10). Cf. Hb 13, 5: «contentai-vos com o que tendes.»
37 50Catecismo da Igreja Católica, § 2536: «O décimo mandamento proscreve a avidez e o desejo de uma apropriação sem medida dos bens terrestres; proíbe a cobiça desregrada nascida da paixão imoderada das riquezas e do seu poder. Proíbe ainda o desejo de cometer uma injustiça pela qual se prejudicaria o próximo nos seus bens temporais.» O § 2534 abre o tratado do décimo mandamento e o § 2535 distingue a cobiça sensível legítima do seu transbordamento desregrado. Edição oficial francesa, Mame/Plon, 1992.
52Segunda carta aos Coríntios 9, 7, tradução litúrgica oficial: «Cada um dê como decidiu no seu coração, sem tristeza nem constrangimento, porque Deus ama quem dá com alegria.» Carta evangélica da liberalidade, virtude oposta à avareza.
54Actos dos Apóstolos 20, 35, tradução litúrgica oficial: São Paulo, em Mileto, refere uma palavra do Senhor não consignada nos evangelhos: «Há mais felicidade em dar do que em receber.» Sentença que resume o fruto do combate contra a avareza: a alegria do dom.
58