Mary Baker Eddy (1821-1910) foi uma fundadora religiosa americana autodidata que em 1879 fundou a Church of Christ, Scientist — a Igreja de Cristo, Cientista, mais conhecida pelo nome da sua doutrina, a Ciência Cristã (Christian Science)[1]. Depois de uma juventude marcada por uma saúde frágil e três casamentos terminados pelo luto ou pela rutura, afirmou ter «descoberto» em 1866, na sequência de uma queda no gelo, a lei espiritual que governaria toda a cura autêntica: a doença, o pecado e a morte seriam apenas erros da mente mortal, sem nenhuma realidade no Espírito infinito que ela identificava com Deus[2]. Expôs esta tese em 1875 em Science and Health with Key to the Scriptures, texto que reveria toda a vida e que a sua Igreja considera, a par da Bíblia, como o seu único «pastor»[3].
Fundadora de uma organização que contava, no seu apogeu demográfico de 1936, mais de duzentos e sessenta e oito mil membros nos Estados Unidos, Mary Baker Eddy foi incluída no National Women's Hall of Fame em 1995, onde é apresentada como a única americana fundadora de uma religião duradoura de origem americana[4]. O seu movimento deixaria também um jornal de audiência internacional, o The Christian Science Monitor (1908), galardoado sete vezes com o Prémio Pulitzer entre 1950 e 2002[5].
Mas esta obra permanece atravessada, ainda em sua vida, por controvérsias documentadas: a acusação de ter tomado o essencial da sua teologia da cura ao mesmerista Phineas Quimby, um processo judicial que procurou declará-la incapaz em 1907 e, sobretudo, consequências práticas mortais — crianças mortas de doenças perfeitamente curáveis porque os seus pais, adeptos da Ciência Cristã, tinham recusado todo o recurso médico em nome da irrealidade doutrinal da doença[6]. Este artigo retraça fielmente a vida de Mary Baker Eddy, expõe com exatidão a sua doutrina a partir dos seus próprios escritos, antes de examinar o que um olhar católico pode nela reconhecer com sinceridade — e o que não pode receber de uma metafísica que nega a bondade da criação, esvazia a Encarnação da sua substância e, ao negar a realidade do mal, acaba por causar um mal bem real.
Uma juventude na Nova Inglaterra marcada pela doença
Nascimento em Bow e família congregacionalista
Mary Morse Baker nasceu a 16 de julho de 1821 numa quinta em Bow, New Hampshire, a mais nova dos seis filhos de Mark Baker, agricultor, e da sua mulher Abigail Barnard Ambrose Baker[7]. A 26 de julho de 1838, aos dezassete anos, foi recebida na Igreja Congregacionalista de Tilton (New Hampshire), confissão calvinista rigorosa cujos princípios contestaria muito cedo, nomeadamente a predestinação[8]. A sua escolaridade formal foi repetidamente interrompida por uma saúde frágil; compensou-a com abundantes leituras pessoais e uma prática precoce da escrita em prosa e verso[9].
Saúde frágil e imaginação mística precoce
Toda a sua infância e juventude foram pontuadas por crises nervosas, dores nas costas e desmaios que os seus biógrafos — tanto os simpatizantes como os críticos — descrevem como crónicos e incapacitantes, tratados segundo os usos da época com morfina e hipnose[10]. Esta fragilidade duradoura moldou muito cedo nela uma busca pessoal da cura que se tornaria, quarenta anos depois, o próprio centro da sua doutrina.
Três casamentos, um filho perdido
George Washington Glover (1843-1844): uma viuvez precoce
Em dezembro de 1843, Mary Baker casou com George Washington Glover, empreiteiro de construção. Ele morreu de febre amarela em junho de 1844 em Wilmington (Carolina do Norte), três meses antes do nascimento do filho, George Washington Glover II, nascido a 12 de setembro de 1844[11]. Viúva aos vinte e dois anos após apenas seis meses de casamento, voltou a viver com os pais em New Hampshire[12]. Como a sua saúde continuava a degradar-se, confiou o filho, por volta de 1851, à antiga enfermeira da família — separação que se revelaria duradoura e dolorosa, crescendo o menino longe da mãe[13]. Em novembro de 1849, a sua mãe Abigail morreu; três semanas depois, o seu noivo de então, John Bartlett, morreu por sua vez[14].
Daniel Patterson (1853-1873): um segundo casamento desfeito
Em 1853, casou com Daniel Patterson, dentista itinerante cuja instabilidade profissional e pessoal depressa se revelou problemática[15]. Patterson abandonou-a em 1866, após quatro anos passados alojados em várias famílias de acolhimento; ela divorciou-se formalmente dele em 1873 por abandono e infidelidade[16].
Asa Gilbert Eddy (1877-1882) e o «magnetismo animal malicioso»
A 1 de janeiro de 1877, na sala da sua casa em Lynn, casou com o seu aluno Asa Gilbert Eddy, que lhe trouxe, segundo a biografia oficial da sua Igreja, um «apoio indefetível»[17]. Ele morreu de doença cardíaca a 3 de junho de 1882, pouco depois da mudança para Boston[18]. Contudo, Mrs. Eddy rejeitou esta explicação natural: no próprio dia da sua morte, convocou o Boston Globe a sua casa para declarar que o marido tinha sido vítima de um «assassinato mental» perpetrado por inimigos em Boston que «tinham jurado prejudicá-los»[19]. O médico, Dr. Rufus Noyes, mostrou-lhe apesar disso o coração debilitado do falecido e apontou-lhe as lesões orgânicas; ela continuou mesmo assim a sustentar que o marido tinha morrido de «arsénio mental»[20]. Chamou a esta causa invisível «magnetismo animal malicioso» (M.A.M.) — conceito central da sua teodiceia, pois a Ciência Cristã, negando a existência de um diabo pessoal, tinha ainda de explicar de onde vinha o mal sentido; a historiadora das religiões Catherine Albanese discerne nele a persistência de um diabo calvinista sob a superfície metafísica[21].
O sacerdote católico Mons. George Rutler nota a profunda ironia deste episódio: longe de enfrentar a realidade da morte, Mrs. Eddy racionalizou-a através de uma abstração metafísica que constitui, na sua perspetiva, um verdadeiro «dualismo maniqueu» — recusando até ao fim admitir que o seu marido, como qualquer homem, tinha simplesmente morrido[22].
Phineas Quimby e a questão do plágio
O mesmerista de Portland (1862-1866)
A 14 de outubro de 1861, Daniel Patterson escreveu a Phineas Parkhurst Quimby, curandeiro mental e antigo relojoeiro de Portland (Maine), famoso pelas suas técnicas de sugestão mental herdadas do mesmerismo, para pedir tratamento em nome da mulher[23]. Mary Patterson (a futura Eddy) encontrou-o pessoalmente em outubro de 1862 e tornou-se sua discípula assídua até à morte dele a 16 de janeiro de 1866[24]. Quimby mandava cada um dos seus alunos copiar os seus manuscritos como método de ensino; Mrs. Eddy conservou toda a vida uma cópia anotada pela sua própria mão de um texto que resumia a sua doutrina, intitulado Extracts from P. P. Quimby's Writings[25].
A controvérsia dos «manuscritos de Quimby»
Um fac-símile deste documento, comparado coluna a coluna com passagens de Science and Health, apareceu no New York Times de 10 de julho de 1904, alimentando uma acusação de plágio que perseguiria Mrs. Eddy toda a vida e que ela nunca reconheceu[26]. Os manuscritos originais de Quimby só seriam publicados em 1921 por Horatio Dresser — cinquenta e cinco anos após a morte do seu autor, quando a Ciência Cristã já estava firmemente estabelecida[27]. Os historiadores permanecem divididos sobre a verdadeira extensão deste empréstimo. A biógrafa Gillian Gill conclui que as provas de um maciço fundamento quimbyano da teologia da cura de Eddy são «não só fracas, mas em grande parte forjadas»[28], enquanto o historiador das religiões J. Gordon Melton reconhece que «Eddy partilhou certamente algumas ideias com Quimby», mas que «diferiu dele em pontos essenciais, nomeadamente nas técnicas de cura», acrescentando que «ela não partilhava a hostilidade de Quimby para com a Bíblia e o cristianismo»[29]. Qualquer que seja a parte exata do empréstimo, o facto documentado e indiscutível permanece: foi ao estudar durante quatro anos, junto de Quimby, uma teoria da cura pela mente que Mrs. Eddy elaborou o núcleo do que se tornaria a sua própria doutrina.
A queda de 1866 e a «descoberta» da Ciência Cristã
O acidente de 1 de fevereiro de 1866 em Lynn
A 1 de fevereiro de 1866, Mary Patterson escorregou num passeio gelado em Lynn (Massachusetts) e feriu-se com gravidade[30]. O Dr. Alvin M. Cushing, médico homeopata de Lynn chamado à sua cabeceira, diagnosticou concussão e possível deslocação da coluna[31]. Segundo o relato que ela própria daria mais tarde, retomado hoje pela sua Igreja, ela recuperou logo a 3 de fevereiro de 1866, dois dias após o acidente, ao ler uma narrativa evangélica de cura — a do paralítico em Mateus 9[32]. A 14 de fevereiro de 1866, numa carta a Julius Dresser (aluno de Quimby), atribuiu explicitamente a sua recaída à morte recente de Quimby, revelando até que ponto o seu pensamento permanecia nessa data dependente do quadro quimbyano[33].
Uma cura contestada desde o início
Esta narrativa fundadora nunca foi confirmada pelo seu médico assistente. Em 1908, abordado por adversários do movimento ligados ao jornal New York World, o Dr. Cushing assinou um depoimento afirmando que nunca tinha julgado grave o ferimento, nem ouvira falar de qualquer cura milagrosa[34]. A Igreja de Cristo, Cientista reuniu por sua vez vários depoimentos de vizinhos de Lynn e Swampscott que contradizem esta versão tardia de Cushing[35] — mas a divergência entre a fonte médica contemporânea dos factos e a narrativa posterior da Fundadora permanece, até hoje, documentada sem ter sido resolvida.
A redação de Science and Health (1872-1875)
Após vários anos de estudo intensivo das Escrituras e de redação de notas pessoais a partir de 1867, Mrs. Eddy deixou de ensinar em 1872 para se consagrar inteiramente à redação do seu livro[36]. Concluiu o manuscrito na primavera de 1875 num quarto de sótão da sua casa no n.º 8 da Broad Street, Lynn, e publicou Science and Health em outubro de 1875 numa tiragem de mil exemplares, por conta da Christian Scientist Publishing Company que ela própria tinha fundado[37]. A obra, mais tarde intitulada Science and Health with Key to the Scriptures, passaria por dezenas de revisões até pouco antes da sua morte e permanece, com a Bíblia, o único texto de referência lido nos cultos da sua Igreja[38].
Fundação da Igreja de Cristo, Cientista (1879)
Lynn, depois Boston: uma organização que depressa ganha forma
Em abril de 1879, Mrs. Eddy organizou a Igreja de Cristo (Cientista) em Lynn com uma dezena de membros[39]. O movimento foi reorganizado em 1892 na forma definitiva de The First Church of Christ, Scientist, conhecida como a «Mother Church», cujo edifício de Boston foi concluído em 1894[40]. Em janeiro de 1881, obteve a carta estadual do Massachusetts Metaphysical College, onde formou pessoalmente cerca de oitocentos alunos entre 1882 e 1889 ao preço de trezentos dólares cada — a sua última turma, em março de 1889, contando sessenta e cinco estudantes antes do encerramento do colégio nesse mesmo ano[41].
Os instrumentos de difusão
Mrs. Eddy multiplicou então os órgãos de difusão da sua doutrina: The Christian Science Journal (mensal, 1883), a Christian Science Publishing Society (1898), o Christian Science Sentinel (semanal), o Herald of Christian Science (edições multilingues) e, finalmente, aos oitenta e sete anos, o diário The Christian Science Monitor, lançado em 1908[42]. Este jornal, cuja vocação declarada ia além da mera propaganda religiosa, ganharia sete Prémios Pulitzer entre 1950 e 2002, antes de ver a sua tiragem impressa cair de duzentos e vinte mil exemplares em 1970 para cinquenta e dois mil em 2008, passando depois em 2009 para uma difusão essencialmente digital[43].
Cronologia da fundação
- 16 de julho de 1821Nascimento em Bow (New Hampshire)
Mary Morse Baker nasce numa família de agricultores congregacionalistas.
- Dezembro de 1843 — junho de 1844Primeiro casamento e viuvez
Casamento com George Washington Glover, morto de febre amarela seis meses depois.
- 1853Casamento com Daniel Patterson
União com um dentista itinerante, que a abandonará em 1866.
- Outubro de 1862 — janeiro de 1866Discípula de Phineas Quimby
Estudo assíduo do método de cura mental do mesmerista de Portland.
- 1 de fevereiro de 1866A queda em Lynn
Queda em passeio gelado; recuperação afirmada dois dias depois.
- Outubro de 1875Publicação de Science and Health
Primeira tiragem de mil exemplares do texto fundador da Ciência Cristã.
- 1 de janeiro de 1877Casamento com Asa Gilbert Eddy
Terceiro casamento, com um dos seus alunos.
- Abril de 1879Fundação da Igreja
Organização da Igreja de Cristo (Cientista) em Lynn, uma dezena de membros.
- Janeiro de 1881Massachusetts Metaphysical College
Carta estadual obtida; cerca de 800 alunos formados até 1889.
- 3 de junho de 1882Morte de Asa Gilbert Eddy
Mrs. Eddy atribui a sua morte ao «magnetismo animal malicioso».
- 1894Edifício da Mother Church
Conclusão da First Church of Christ, Scientist em Boston.
- Março de 1907O processo Next Friends
Ação judicial para declará-la incapaz.
- 1908Christian Science Monitor
Lançamento do diário, aos oitenta e sete anos.
- 3 de dezembro de 1910Morte em Chestnut Hill
Mrs. Eddy morre de pneumonia, aos oitenta e nove anos.
A doutrina da Ciência Cristã: a matéria como ilusão
Uma simplificação necessária antes das distinções
Para compreender a Ciência Cristã, é preciso primeiro captar uma ideia simples sobre a qual tudo o resto se constrói: Mrs. Eddy ensina que só o Espírito existe verdadeiramente, e que tudo o que parece material — um corpo, uma doença, uma dor, a própria morte — não passa de uma crença errónea, uma espécie de sonho coletivo a que ela chama «mente mortal». A cura, neste sistema, consiste portanto não em tratar um corpo genuinamente doente, mas em corrigir um pensamento falso sobre um corpo que, em verdade, não pode estar doente, pois não é genuinamente matéria. Este quadro ajuda a entrar no sistema; não substitui um exame preciso dos seus próprios textos, aos quais se deve agora fazer referência direta.
Deus, o Espírito infinito único
O glossário de Science and Health define Deus assim: «The great I Am; the all-knowing, all-seeing, all-acting, all-loving, and eternal; Principle; Mind; Soul; Spirit; Life; Truth; Love; Substance; Intelligence»[44]. Esta acumulação de atributos visa dissolver toda a distinção entre Deus e os seus atributos: Deus não é apenas vivo, Ele é a Vida; não é apenas verdadeiro, Ele é a Verdade. Mind recebe uma definição estritamente idêntica: «The only 'I,' or 'Us'; the only Spirit, Soul, Principle, Substance, Life, Truth, Love, the one God»[45]. Não há portanto, neste sistema, estritamente nenhuma diferença entre Deus, Espírito, Mente e Alma: todas estas palavras designam uma só e mesma realidade, infinita e exclusivamente espiritual.
A matéria: «mitologia» e «crença mortal»
Desta premissa decorre a tese mais radical da Ciência Cristã. O glossário define a matéria assim: «Mythology; mortality; another name for mortal mind; a material belief, viz., that Intelligence, Substance, and Life belong to non-intelligence and mortality»[46]. A fórmula mais famosa do sistema, lida no encerramento dos cultos dominicais desde 1896 sob o nome de «Scientific Statement of Being», resume esta posição numa só frase:
«There is no life, truth, intelligence, nor substance in matter. All is infinite Mind and its infinite manifestation, for God is All-in-all.» — Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, capítulo XIV, «Recapitulation»[47]
O próprio corpo humano, neste quadro, tem apenas uma existência ilusória: a carne é definida como «an error of physical belief; a supposition that life, substance, and intelligence are in matter; an illusion»[48].
O pecado, a doença e a morte: «erros da mente mortal»
Consequência lógica desta metafísica: a doença não é um mal real que afeta um corpo real, mas uma crença falsa que basta corrigir pela compreensão espiritual. Um exemplo frequentemente citado de Science and Health afirma-o sem rodeios: «Sickness is a growth of error, springing from a seed of thought — either your own thought or another's»[49]. A própria morte recebe, no glossário, uma definição que pura e simplesmente abole a sua realidade: «An illusion, the lie of life in matter; the unreal and untrue; the opposite of Life»[50]. Quanto ao mal moral, a Ciência Cristã recusa ver nele a obra de um ser pessoal: o Diabo é definido como «Evil; a lie; error; neither corporeality nor mind; the opposite of Truth; a belief in sin, sickness, and death»[51].
Uma cristologia que separa Jesus do Cristo
Ponto doutrinal decisivo para a avaliação católica que se segue: Mrs. Eddy distingue claramente o homem histórico Jesus do «Cristo», que ela concebe como uma manifestação divina impessoal e não como a sua própria pessoa divina encarnada. O glossário define assim o Cristo: «The divine manifestation of God, which comes to the flesh to destroy incarnate error»[52] — fórmula que a doutrina do movimento interpreta como um «Princípio Divino» impessoal, distinto da pessoa histórica de Jesus. Jesus, pela sua parte, é definido como «the highest human corporeal concept of the divine idea, rebuking and destroying error and bringing to light man's immortality»[53]. Esta distinção entre o homem Jesus, mero conceito humano da ideia divina, e o Cristo, manifestação divina impessoal tornada presente através dele, estrutura toda a soteriologia da Ciência Cristã — e reencontra, como se verá, um antigo erro cristológico já condenado pela primeira geração cristã.
Cruz e ressurreição reinterpretadas: os Seis Princípios
Toda esta doutrina se condensa nos seis Tenets da Mother Church, professados em cada culto dominical desde a publicação do Church Manual em 1895:
«1. As adherents of Truth, we take the inspired Word of the Bible as our sufficient guide to eternal Life. 2. We acknowledge and adore one supreme and infinite God. We acknowledge His Son, one Christ; the Holy Ghost or divine Comforter; and man in God's image and likeness. 3. We acknowledge God's forgiveness of sin in the destruction of sin and the spiritual understanding that casts out evil as unreal. But the belief in sin is punished so long as the belief lasts. 4. We acknowledge Jesus' atonement as the evidence of divine, efficacious Love, unfolding man's unity with God through Christ Jesus the Way-shower; and we acknowledge that man is saved through Christ, through Truth, Life, and Love as demonstrated by the Galilean Prophet in healing the sick and overcoming sin and death. 5. We acknowledge that the crucifixion of Jesus and his resurrection served to uplift faith to understand eternal Life, even the allness of Soul, Spirit, and the nothingness of matter. 6. And we solemnly promise to watch, and pray for that Mind to be in us which was also in Christ Jesus; to do unto others as we would have them do unto us; and to be merciful, just, and pure.» — Mary Baker Eddy, Manual of The Mother Church, artigo VIII, secção 4, «Tenets of The Mother Church»[54]
O quinto princípio merece particular atenção: a cruz e a ressurreição não são aí confessadas como o meio real pelo qual Cristo repara o pecado do mundo e triunfa corporalmente sobre a morte, mas como acontecimentos pedagógicos destinados a «elevar a fé» para uma verdade superior — a do «nada da matéria». É precisamente este ponto que a teologia católica não pode receber, como se mostrará adiante.
Comparação doutrinal: Science and Health face à fé católica
O quadro seguinte põe lado a lado, termo a termo, as definições do glossário de Science and Health e o ensinamento correspondente do Catecismo da Igreja Católica, para situar com precisão o fosso doutrinal.
| Termo | Definição em Science and Health | Doutrina católica correspondente |
|---|---|---|
| Deus | Princípio impessoal identificado com o Espírito, a Mente, a Alma — sem distinção de Pessoas[55] | Um só Deus em três Pessoas distintas, Pai, Filho e Espírito Santo, pessoal e vivo (CIC §§ 253-256) |
| Matéria | «Mitologia»; crença errónea sem realidade própria[56] | Criatura boa, querida por Deus: «Viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom» (Gn 1, 31; CIC § 299) |
| Cristo | Princípio divino impessoal, distinto da pessoa de Jesus[57] | A única Pessoa divina do Verbo, verdadeiramente encarnada em Jesus de Nazaré (CIC §§ 456-459) |
| Morte | Ilusão; «a mentira da vida na matéria»[58] | Realidade autêntica, termo da peregrinação terrestre (CIC §§ 1007, 1013) |
| Ressurreição | «Espiritualização do pensamento»; nova ideia da imortalidade[59] | O corpo real do Cristo ressuscitado, autêntico embora glorioso (CIC § 647; 1 Cor 15, 12-19) |
| Mal / Diabo | «Uma mentira»; crença impessoal sem realidade própria[60] | A realidade do pecado e do Adversário pessoal, vencido pela Cruz, não negado (CIC §§ 391-395) |
O processo Next Friends e o fim de uma vida contestada (1906-1910)
A campanha do New York World e a investigação da McClure's Magazine
A 28 de outubro de 1906, o New York World de Joseph Pulitzer — o jornal que deu o nome ao «jornalismo amarelo» — publicou na primeira página um ataque retumbante que apresentava Mrs. Eddy, então com oitenta e cinco anos, como senil, a morrer de uma doença oculta e prisioneira de um círculo que delapidava a sua fortuna[61]. Uma série concorrente, igualmente hostil, apareceu em simultâneo na McClure's Magazine de dezembro de 1906 a junho de 1908, assinada por Georgine Milmine com a colaboração editorial — longamente mantida anónima — da romancista Willa Cather[62]. Os arquivos da New Hampshire Historical Society mostram que os responsáveis pelo processo judicial que se seguiu e os jornalistas da McClure's trocaram diretamente as suas fontes[63].
O «Next Friends Suit» e o exame de capacidade (1907)
Em março de 1907, parentes distantes de Mrs. Eddy, financiados pelo New York World, intentaram uma ação judicial — o «Next Friends Suit» — destinada a declará-la incapaz de gerir os seus próprios assuntos e a colocar a sua pessoa e fortuna sob tutela[64]. Em agosto de 1907, um juiz e dois peritos nomeados pelo tribunal, incluindo um psiquiatra, interrogaram-na pessoalmente em sua casa em Pleasant View, Concord (New Hampshire): concluíram por unanimidade que ela gozava de plena capacidade mental, e o processo colapsou[65].
O juízo ambivalente de Mark Twain
Entre os comentadores mais famosos da época, o escritor Mark Twain dedicou a Mrs. Eddy toda uma coletânea de ensaios, publicada em 1907 sob o título Christian Science. O seu juízo, mordazmente irónico, permanece profundamente ambivalente:
«She is the most interesting woman that ever lived, and the most extraordinary.» — Mark Twain, Christian Science, Harper & Brothers, Nova Iorque, 1907[66]
Mas noutra passagem, na mesma obra, descreve-a em termos bem mais duros, chamando-lhe «grasping, sordid, penurious, famishing for everything she sees — money, power, glory — vain, untruthful, jealous, despotic, arrogant, insolent, pitiless [...] illiterate, shallow, incapable of reasoning outside of commercial lines, immeasurably selfish»[67]. Esta aparente contradição reflete menos uma incoerência de juízo em Twain do que uma observação partilhada por muitos dos seus contemporâneos: Mrs. Eddy inspirava ao mesmo tempo uma genuína fascinação pelo seu percurso extraordinário e uma profunda desconfiança quanto aos meios da sua ascensão.
O Christian Science Monitor e a morte (1910)
Em 1908, aos oitenta e sete anos, Mrs. Eddy fundou o The Christian Science Monitor, diário que conquistaria uma reputação jornalística muito além do círculo da sua Igreja[68]. Morreu de pneumonia a 3 de dezembro de 1910, aos oitenta e nove anos, em sua casa no n.º 400 da Beacon Street, Chestnut Hill (Newton, Massachusetts) — circunstância que vários comentadores católicos notariam como uma amarga ironia à luz da sua própria doutrina sobre a irrealidade da morte e da doença[69]. Foi sepultada a 8 de dezembro de 1910 no cemitério de Mount Auburn, Cambridge (Massachusetts)[70].
Uma Igreja em declínio, uma prática que mata
O colapso demográfico do movimento
A Igreja fundada por Mrs. Eddy atingiu o seu pico demográfico americano em 1936, com 268 915 membros recenseados. O declínio que se seguiu foi contínuo e severo:
| Ano | Membros americanos recenseados |
|---|---|
| 1936 (pico) | 268 915[71] |
| 1990 | Pouco mais de 100 000[72] |
| 2009 | Menos de 50 000[73] |
| 2008 (mundial, número reivindicado pela Igreja) | 400 000 (estimativa independente inferior)[74] |
Em 2015, a Igreja não contava mais de 1 249 praticantes certificados em todo o mundo[75]. As igrejas da Ciência Cristã, cujo número continuara a crescer até cerca de 1960, fecharam desde então em número crescente[76].
Os tribunais face à cura só pela fé: o caso Twitchell
A consequência mais grave da doutrina — a recusa de todo o recurso médico em nome da irrealidade da doença — produziu dramas documentados perante os tribunais americanos. O caso mais retumbante diz respeito a Robyn Twitchell, com dois anos, morto em 1986 de peritonite na sequência de uma obstrução intestinal que os peritos médicos descreveram como «facilmente curável»[77]. Os seus pais, David e Ginger Twitchell, Cientistas Cristãos praticantes, foram processados em 1988 e condenados em 1990 por homicídio involuntário, antes de o Supremo Tribunal Judicial de Massachusetts anular a condenação em 1993 por um motivo técnico processual — sem pôr em causa as conclusões médicas de facto[78].
| Caso | Ano da morte | Vítima | Causa médica | Desfecho judicial |
|---|---|---|---|---|
| Sheridan | 1967 | Menina (pneumonia) | Pneumonia tratada só pela oração | Condenação por homicídio involuntário[79] |
| Twitchell | 1986 | Robyn Twitchell, 2 anos | Peritonite por obstrução intestinal, «facilmente curável» | Condenação em 1990, anulada em 1993 por motivos processuais[80] |
| Walker | 1984 | Shauntay Walker, 4 anos | Meningite bacteriana, 17 dias após os primeiros sintomas | Processo por homicídio involuntário[81] |
Outras tragédias documentadas e a isenção religiosa
Além destes casos emblemáticos, investigadores e jornalistas documentam que cerca de uma dezena de crianças morre cada ano nos Estados Unidos de doenças altamente curáveis quando os pais recorrem apenas à cura pela fé em vez da medicina[82]. Em 2016, trinta e quatro estados americanos mantinham ainda uma isenção religiosa que protegia especificamente os pais Cientistas Cristãos de processos por negligência médica dos filhos[83]. A Igreja responde hoje que os seus membros permanecem livres de escolher o recurso médico, reconhecendo embora que alguns fiéis que fizeram essa escolha relatam ter sido ostracizados pela sua comunidade[84].
O olhar católico sobre Mary Baker Eddy e a Ciência Cristã
O que se pode reconhecer com sinceridade
Uma leitura católica honesta da vida de Mary Baker Eddy não pode ficar por uma condenação sumária. A sua busca da cura nasceu de um sofrimento real e prolongado, num contexto médico americano do século XIX em que os tratamentos disponíveis — sangrias, mercúrio, opiáceos administrados sem discernimento — podiam ser tão perigosos como os males que pretendiam curar[85]. A sua insistência no poder da esperança e da fé no processo de cura toca, sem o saber com precisão, numa realidade hoje bem estudada pela própria medicina — a influência do estado psíquico sobre certos processos fisiológicos — ainda que a Ciência Cristã tire daí uma conclusão metafísica radicalmente excessiva ao negar pura e simplesmente a realidade da matéria. A sua reivindicação de um ministério feminino de pleno direito, numa América protestante ainda largamente fechada à pregação das mulheres, junta-se neste ponto preciso à da sua contemporânea Catherine Booth. Finalmente, a sua Igreja produziu, com o Christian Science Monitor, um jornalismo de qualidade reconhecida que ultrapassa em muito o quadro estritamente religioso da sua fundação.
Uma matéria negada contra a bondade da criação
O ponto em que a Ciência Cristã mais radicalmente se afasta da fé católica diz respeito ao próprio estatuto da matéria. A narrativa da criação afirma, em cada uma das suas etapas, a bondade intrínseca de tudo o que Deus fez:
«Viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom.» — Génesis 1, 31[86]
O Catecismo da Igreja Católica ensina que Deus criou, num só e mesmo ato livre, «as criaturas tanto espirituais como corporais»[87], e adverte explicitamente contra as conceções dualistas e maniqueias que postulam dois princípios eternos em luta — o Bem e o Mal, a Luz e as Trevas — e julgam o mundo material mau em si mesmo, produto de uma queda, e portanto a rejeitar ou a superar[88]. Ora é muito precisamente esta estrutura que a Ciência Cristã reproduz quando define a matéria como «mitologia» e «crença mortal»[89]: não nega apenas a doença ou a morte, nega a própria bondade da criação corporal querida por Deus — embora, ao contrário do dualismo antigo, afirmando que esta matéria nem sequer existe, em vez de a declarar má. O resultado prático converge apesar disso: em ambos os casos, o corpo deixa de ser um dom a receber e a cuidar segundo a ordem querida pelo Criador.
Uma cristologia que separa Jesus do Cristo
A distinção que a Ciência Cristã estabelece entre «a pessoa do homem Jesus» e «o Cristo», Princípio divino impessoal distinto dele[90], reproduz uma estrutura que a primeira geração cristã já tinha identificado e condenado como erro grave. O apóstolo João escreve:
«Nisto conhecereis o Espírito de Deus: todo o espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus; e todo o espírito que não confessa Jesus não é de Deus.» — 1 João 4, 2-3[91]
Esta insistência de São João em unir estreitamente os dois termos — «Jesus Cristo vindo em carne» — visa precisamente combater o erro, mais tarde chamado docetismo, que dissolve ou separa o homem Jesus do Cristo divino, como se este se lhe tivesse unido apenas temporária ou aparentemente[92]. O Catecismo, com o Credo niceno-constantinopolitano, confessa pelo contrário que o próprio Verbo, única Pessoa divina, «por nós homens e para nossa salvação [...] encarnou pelo Espírito Santo no seio da Virgem Maria e fez-se homem»[93] — não um princípio impessoal descido sobre um homem distinto de si, mas o próprio Deus Filho verdadeiramente feito carne, para nos salvar reconciliando-nos com Deus, para nos dar a conhecer o seu amor e para ser o nosso vivo modelo de santidade[94].
Uma ressurreição esvaziada do seu corpo
O quinto Princípio da Mother Church afirma-o sem rodeios: a ressurreição de Jesus serviu apenas para «elevar a fé» para «o nada da matéria»[95] — e o glossário de Science and Health define além disso a própria ressurreição como mera «espiritualização do pensamento»[96], não como o levantamento real de um corpo genuinamente morto. A Igreja Católica ensina pelo contrário que o corpo do Cristo ressuscitado é autêntico e real, embora revestido das novas propriedades de um corpo glorioso — já não circunscrito pelo espaço e pelo tempo, mas soberanamente livre de se manifestar onde e quando quer, mesmo sob traços desconhecidos para despertar a fé dos seus discípulos[97]. São Paulo já tinha advertido que o que está em jogo nesta realidade corporal não é secundário: «Se Cristo não ressuscitou, é vã a nossa pregação e vã também a vossa fé» (1 Cor 15, 14). Uma ressurreição reduzida a uma «espiritualização do pensamento» é, nesta perspetiva, precisamente já não uma ressurreição — esvazia-a do seu conteúdo conservando-lhe o nome.
Uma morte negada que, de facto, mata realmente
O ponto mais grave, no plano prático e já não apenas teórico, diz respeito às consequências documentadas desta metafísica sobre a saúde e a vida dos próprios adeptos, em particular das crianças que não escolheram esta doutrina por si mesmas. O Catecismo recorda que a morte «é o termo da peregrinação terrestre do homem, do tempo da graça e da misericórdia que Deus lhe oferece»[98] — realidade a atravessar na fé, não a negar por um artifício metafísico. Ora a própria história da Fundadora ilustra desde o início esta contradição interna: ela atribui a morte do seu próprio marido, Asa Gilbert Eddy, ao «magnetismo animal malicioso» em vez da insuficiência cardíaca que o seu médico lhe mostra apesar disso com os próprios olhos[99]; e ela própria morre, em 1910, de uma pneumonia perfeitamente real[100]. O que Mons. Rutler chama um «dualismo maniqueu»[101] não permanece portanto uma curiosidade filosófica sem consequência: traduziu-se, em vários processos documentados como o de Robyn Twitchell, na morte de crianças atingidas por doenças perfeitamente curáveis, por falta do recurso médico recusado em nome da irrealidade doutrinal da doença[102]. A teologia católica distingue aqui três níveis de juízo: a tese é falsa, pois contradiz a bondade da criação e a realidade da Encarnação e da Ressurreição; é menos explicativa do que a fé católica, que reconhece a realidade do sofrimento dando-lhe um sentido redentor unido à Cruz de Cristo em vez de o negar por princípio; e permanece psicologicamente sedutora porque promete uma libertação imediata do sofrimento sem exigir atravessá-lo — sedução cujo preço, nos casos documentados acima, se revelou literalmente mortal.
Posteridade e difusão
Apesar do seu contínuo declínio demográfico desde 1936, a Igreja fundada por Mrs. Eddy conserva uma marca cultural desproporcionada em relação aos seus números atuais, levada nomeadamente pela reputação jornalística do Christian Science Monitor[103]. A sua doutrina irrigou também, sem se fundir institucionalmente com ele, a corrente americana mais vasta do New Thought (Phineas Quimby, depois Ralph Waldo Trine), ela própria na origem do desenvolvimento pessoal contemporâneo — distinguindo-se no entanto a Ciência Cristã nitidamente deste movimento ao recusar categoricamente qualquer identificação com ele, considerando Mrs. Eddy a sua própria revelação como «única e final»[104]. Ela permanece, na história religiosa americana do século XIX, uma das grandes figuras de uma geração de fundadores de novas religiões — a par de Joseph Smith para o mormonismo, Ellen G. White para o adventismo, Charles Taze Russell para as Testemunhas de Jeová, e Helena Blavatsky para a Teosofia — e, segundo o National Women's Hall of Fame que a incluiu em 1995, a única americana a ter fundado uma religião duradoura de origem americana[105].
Para ir mais longe
- Respostas ao protestantismo — síntese católica das grandes objeções nascidas da Reforma e das suas ramificações americanas.
- Os milagres de Lourdes — para contrastar com curas em que o corpo real é genuinamente restaurado, sem negar a realidade da matéria nem da doença.
- «Creio apenas num ser ou numa energia superior, mas não tenho religião» — sobre a filiação entre a Ciência Cristã, o New Thought e a espiritualidade contemporânea sem pertença.
Notas e referências
«Mary Baker Eddy», in Wikipedia, The Free Encyclopedia, consultado em julho de 2026 — cronologia conferida com a Britannica e a Mary Baker Eddy Library: família (Mark Baker e Abigail Barnard Ambrose Baker, seis filhos), receção na Igreja Congregacionalista de Tilton a 26 de julho de 1838, casamento com George Washington Glover (dezembro de 1843), morte dele em junho de 1844, nascimento de George Washington Glover II a 12 de setembro de 1844, morte da mãe em novembro de 1849 e depois do seu noivo John Bartlett três semanas mais tarde, casamento com Daniel Patterson em 1853 (abandono em 1866, divórcio em 1873), carta de Daniel Patterson a Phineas Quimby de 14 de outubro de 1861, primeira visita a Quimby em outubro de 1862, morte de Quimby a 16 de janeiro de 1866, carta de Mrs. Eddy a Julius Dresser de 14 de fevereiro de 1866, casamento com Asa Gilbert Eddy a 1 de janeiro de 1877, morte dele a 3 de junho de 1882 e acusação de «magnetismo animal malicioso», morte a 3 de dezembro de 1910, sepultamento a 8 de dezembro de 1910 no cemitério de Mount Auburn. URL: en.wikipedia.org/wiki/Mary_Baker_Eddy.
1 7 8 11 14 16 18 19 20 23 33 70 99«The Life of Mary Baker Eddy», Mary Baker Eddy Library (fonte oficial da Igreja de Cristo, Cientista), consultado em julho de 2026 — casamento com George Washington Glover em dezembro de 1843, novo casamento com o dentista itinerante Daniel Patterson em 1853, encontro com Phineas Quimby em Portland (Maine) em 1862, queda no gelo de 1866 e leitura de cura de Mateus 9, publicação de Science and Health with Key to the Scriptures em 1875, casamento com Asa Gilbert Eddy em 1877 («apoio indefetível», morte em 1882), carta da Igreja de Cristo, Cientista em 1879, fundação do Massachusetts Metaphysical College em 1881 (cerca de 800 alunos formados até 1889, última turma de 65 alunos em março de 1889, encerramento nesse mesmo ano), edifício da Mother Church concluído em Boston em 1894, Church Manual publicado em 1895, Christian Science Publishing Society fundada em 1898, lançamento do Christian Science Monitor em 1908 aos 87 anos. URL: marybakereddylibrary.org/mary-baker-eddy/the-life-of-mary-baker-eddy/.
2 13 17 32 40 41 42 68«Christian Science», in Wikipedia, The Free Encyclopedia, consultado em julho de 2026 — estatísticas de membros: pico de cerca de 268 915 membros americanos em 1936, pouco mais de 100 000 em 1990, menos de 50 000 em 2009, 400 000 aderentes reivindicados no mundo em 2008 (número independente julgado inferior); 1 249 praticantes certificados no mundo em 2015; número de igrejas em crescimento até cerca de 1960 e depois em declínio; rejeição explícita pelos responsáveis da Igreja de qualquer identificação com o New Thought, considerando Mrs. Eddy a sua revelação como «única e final»; processos por negligência ou homicídio involuntário entre as décadas de 1880 e 1990 ligados à recusa de cuidados médicos, afirmando a Igreja que os seus membros permanecem livres de recorrer à medicina; Christian Science Monitor: sete Prémios Pulitzer entre 1950 e 2002, tiragem caída de 220 000 exemplares em 1970 para 52 000 em 2008, passagem ao digital em 2009. URL: en.wikipedia.org/wiki/Christian_Science.
3 5 38 43 71 72 73 74 75 76 84 103 104«Mary Baker Eddy», National Women's Hall of Fame, womenofthehall.org, consultado em outubro de 2026 — «Year Honored: 1995»; «The only American woman to found a lasting American-based religion, the Church of Christ (Scientist).»
4 105«Commonwealth v. Twitchell», in Wikipedia, The Free Encyclopedia, consultado em julho de 2026 — 416 Mass. 114, 617 N.E.2d 609 (Supremo Tribunal Judicial de Massachusetts, 11 de agosto de 1993): David e Ginger Twitchell, Cientistas Cristãos praticantes, processados em 1988 pela morte em 1986 do filho de dois anos Robyn, de peritonite na sequência de uma obstrução intestinal descrita como «facilmente curável» pelos peritos médicos; condenação por homicídio involuntário em 1990 (dez anos de liberdade condicional, cuidados pediátricos obrigatórios para os outros filhos); condenação anulada em 1993 pelo Supremo Tribunal Judicial de Massachusetts por motivo técnico processual, sem pôr em causa as conclusões médicas. URL: en.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_v._Twitchell.
6 77 78 80 102«Mary Baker Eddy», in Encyclopædia Britannica, consultado em julho de 2026 — biografia de referência: nascimento a 16 de julho de 1821 em Bow (New Hampshire), doenças de infância, viúva aos vinte e dois anos após o casamento com George Glover, novo casamento com Daniel Patterson em 1853, morte de pneumonia a 3 de dezembro de 1910 em Chestnut Hill (Massachusetts). URL: britannica.com/biography/Mary-Baker-Eddy.
9 12 15«Mary Baker Eddy», Catholic Answers Magazine, edição impressa, consultado em julho de 2026 — sobre as incompatibilidades doutrinais entre a Ciência Cristã e a fé católica (Deus pessoal, Trindade, divindade de Cristo, realidade do pecado e de Satanás, ressurreição corporal, céu e inferno, substituídos segundo o artigo por um «vago panteísmo»); sobre o contexto médico do século XIX (morfina e hipnose como tratamentos da infância doente de Mrs. Eddy); sobre as acusações de plágio contra Science and Health, empréstimo segundo o artigo de Quimby e, para parte da terminologia hegeliana, de Francis Lieber — acusação relatada por esta fonte mas não verificada independentemente no presente artigo, que por isso a menciona com a cautela requerida; sobre a morte de Mrs. Eddy a 3 de dezembro de 1910 «de pneumonia, apesar das afirmações da sua doutrina sobre a irrealidade da morte». URL: catholic.com/magazine/print-edition/mary-baker-eddy.
10 69 85 100Catherine L. Albanese, A Republic of Mind and Spirit: A Cultural History of American Metaphysical Religion, Yale University Press, New Haven, 2007, p. 290 — a obra caracteriza aí o «magnetismo animal malicioso» como um ressurgimento do diabo calvinista sob uma superfície metafísica; obra e referência de página identificadas através do artigo «Mary Baker Eddy» da Wikipedia, que cita esta obra nesta página exata, não tendo a obra sido consultada diretamente — daí uma paráfrase, não uma citação entre aspas.
21Mons. George W. Rutler, «Coincidentally: Animal Magnetism», Crisis Magazine, consultado em julho de 2026 — sobre a morte de Asa Gilbert Eddy em 1882, atribuída por Mrs. Eddy ao «magnetismo animal malicioso» em vez de uma causa natural: o autor vê nela o exemplo de um «dualismo maniqueu» que em última análise recusa reconhecer a própria morte, preferindo racionalizar os factos incómodos através da abstração metafísica em vez de enfrentar a realidade material. URL: crisismagazine.com/vault/coincidentally-animal-magnetism.
22 101«The Quimby-Eddy Controversy», in The Quimby Manuscripts, ed. Horatio W. Dresser, Thomas Y. Crowell Company, Nova Iorque, 1921, cap. 21, texto integral disponível em selfdefinition.org e sacred-texts.com — Mary Baker Patterson torna-se aluna de Phineas Parkhurst Quimby, curandeiro mesmerista de Portland (Maine), de outubro de 1862 até à morte dele a 16 de janeiro de 1866; Quimby manda os seus alunos copiar os seus manuscritos; Mrs. Eddy conserva uma cópia anotada pela sua própria mão de um texto intitulado Extracts from P. P. Quimby's Writings, cujo fac-símile aparece no New York Times de 10 de julho de 1904 em colunas paralelas com passagens de Science and Health; os próprios manuscritos de Quimby só são publicados em 1921 por Horatio Dresser, cinquenta e cinco anos após a sua morte.
24 25 26 27Gillian Gill, Mary Baker Eddy, Perseus Books, Cambridge (Massachusetts), 1998, citado em Gillian Gill e Caroline Fraser, recensão cruzada «Mrs. Eddy's Voices», The New York Review of Books, 29 de junho de 2000 — a conclusão de que as provas de um maciço fundamento quimbyano da teologia da cura de Eddy são «não só fracas, mas em grande parte forjadas»; posição matizada por J. Gordon Melton, Encyclopedia of American Religions, Gale, Detroit — que reconhece que «Eddy partilhou certamente algumas ideias com Quimby», mas que «diferiu dele em pontos essenciais, nomeadamente nas técnicas de cura» e «não partilhava a hostilidade de Quimby para com a Bíblia e o cristianismo».
28 29«1866-1889», Longyear Museum (instituição dedicada à documentação histórica da vida de Mary Baker Eddy), consultado em julho de 2026 — cronologia detalhada: queda de 1 de fevereiro de 1866 em passeio gelado em Lynn (Massachusetts), cura relatada a 3 de fevereiro de 1866, primeiros alunos a partir de 1867 (Hiram Crafts), ensino em Stoughton (Massachusetts) a partir de setembro de 1868, fim do ensino em 1872 para se consagrar à redação, redação de Science and Health de 1872 a 1875 no n.º 8 da Broad Street, Lynn, publicação em outubro de 1875 pela Christian Scientist Publishing Company, casamento com Asa Gilbert Eddy em janeiro de 1877, organização da Igreja de Cristo (Cientista) em Lynn em abril de 1879 com uma dezena de membros, carta do Massachusetts Metaphysical College em janeiro de 1881, reabertura do colégio em Boston (569 Columbus Avenue) em 1882, fundação do bimensal Journal of Christian Science em 1883, última turma de sessenta e cinco alunos em março de 1889, encerramento do colégio e partida para Concord (New Hampshire) em 1889. URL: longyear.org/mary-baker-eddy/founder/.
30 36 37 39«Neighbor Recalls Mrs. Eddy's 1866 Healing», Longyear Museum, consultado em julho de 2026 — sobre o acidente de 1 de fevereiro de 1866: o Dr. Alvin M. Cushing, médico homeopata de Lynn chamado à cabeceira de Mary Patterson, diagnosticou concussão e possível deslocação da coluna; em 1908, abordado por adversários do movimento ligados ao jornal New York World, Cushing assinou um depoimento afirmando que nunca tinha julgado grave o ferimento nem ouvira falar de qualquer cura milagrosa; a Igreja de Cristo, Cientista reuniu por sua vez vários depoimentos de vizinhos de Lynn e Swampscott que contradizem esta versão tardia. URL: longyear.org/learn/research-archive/neighbor-recalls-mrs-eddys-1866-healing/.
31 34 35Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, edição de 1889, capítulo «Glossary», verbete «God», texto integral em Wikisource (en.wikisource.org) — «The great I Am; the all-knowing, all-seeing, all-acting, all-loving, and eternal; Principle; Mind; Soul; Spirit; Life; Truth; Love; Substance; Intelligence.»
44 55Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, edição de 1889, capítulo «Glossary», verbete «Mind», Wikisource — «The only "I," or "Us"; the only Spirit, Soul, Principle, Substance, Life, Truth, Love, the one God.»
45Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, edição de 1889, capítulo «Glossary», verbete «Matter», Wikisource — «Mythology; mortality; another name for mortal mind; a material belief, viz., that Intelligence, Substance, and Life belong to non-intelligence and mortality.»
46 56 89Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, capítulo XIV, «Recapitulation», «Scientific Statement of Being» — passagem lida no encerramento dos cultos dominicais da Ciência Cristã desde o anúncio de Mrs. Eddy em 1896; passagem também reproduzida na secção «The scientific statement of being and correlative scripture», christianscience.com. Texto original inglês citado no corpo: «There is no life, truth, intelligence, nor substance in matter. All is infinite Mind and its infinite manifestation, for God is All-in-all.»
47Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, edição de 1889, capítulo «Glossary», verbete «Flesh», Wikisource — «An error of physical belief; a supposition that life, substance, and intelligence are in matter; an illusion; a belief that matter has sensation.»
48Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, 16.ª edição, p. 182 — «Sickness is a growth of illusion, springing from a seed of thought, — either your own thought or another's», passagem retomada na secção «Questions and Answers» dos Miscellaneous Writings (1883-1896) e citada nomeadamente pela Plainfield Christian Science Church, Independent (articles.plainfieldcs.com); as edições autorizadas posteriores trazem «Sickness is a growth of error» — a redação citada no corpo.
49Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, edição de 1889, capítulo «Glossary», verbete «Death», Wikisource — «An illusion, the lie of life in matter; the unreal and untrue; the opposite of Life.»
50 58Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, edição de 1889, capítulo «Glossary», verbete «Devil», Wikisource — «Evil; a lie; error; neither corporeality nor mind; the opposite of Truth; a belief in sin, sickness, and death.»
51 60Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, edição de 1889, capítulo «Glossary», verbete «Christ», Wikisource — «The divine manifestation of God, which comes to the flesh to destroy incarnate error» (fórmula que a doutrina do movimento interpreta como um «Princípio Divino» impessoal, distinto da pessoa histórica de Jesus).
52 57 90Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, edição de 1889, capítulo «Glossary», verbete «Jesus», Wikisource — «The highest human corporeal concept of the divine idea, rebuking and destroying error and bringing to light man's immortality.»
53Mary Baker Eddy, Manual of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Massachusetts, artigo VIII, secção 4, «Tenets of The Mother Church», texto integral em Wikisource (en.wikisource.org/wiki/Manual_of_The_Mother_Church/Tenets) e Project Gutenberg (gutenberg.org/ebooks/18039) — texto integral dos seis artigos de fé lidos em cada culto dominical da Ciência Cristã, publicados pela primeira vez no Church Manual de 1895; original inglês citado no corpo.
54 95Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, edição de 1889, capítulo «Glossary», verbete «Resurrection», Wikisource — «Spiritualization of thought; a new and higher idea of immortality, or spiritual existence; material belief yielding to spiritual understanding.»
59 96«Next Friends Suit (1907)», Longyear Museum, consultado em julho de 2026 — ação judicial intentada em março de 1907 por parentes distantes de Mrs. Eddy, financiada pelo New York World de Joseph Pulitzer (campanha de imprensa iniciada a 28 de outubro de 1906), destinada a declará-la incapaz de gerir os seus assuntos; investigação conduzida em agosto de 1907 por um juiz e dois peritos nomeados pelo tribunal, incluindo um psiquiatra, que concluíram pela sua plena capacidade mental após a interrogarem em sua casa em Pleasant View, Concord (New Hampshire); o processo colapsou na sequência desta conclusão. URL: longyear.org/learn/research-archive/next-friends-suit-1907/.
61 64 65Gillian Gill e Caroline Fraser, recensão cruzada «Mrs. Eddy's Voices», The New York Review of Books, 29 de junho de 2000 — sobre a coordenação entre os responsáveis pelo Next Friends Suit e os jornalistas da série The Life of Mary Baker G. Eddy and the History of Christian Science, publicada na McClure's Magazine de dezembro de 1906 a junho de 1908 por Georgine Milmine com a colaboração editorial longamente não creditada da romancista Willa Cather; documentos dos arquivos da New Hampshire Historical Society que mostram trocas diretas de material entre os autores do processo e os jornalistas da McClure's. URL: nybooks.com/articles/2000/06/29/mrs-eddys-voices/.
62 63Mark Twain, Christian Science, Harper & Brothers, Nova Iorque, 1907, texto integral no Project Gutenberg (gutenberg.org/ebooks/3187) — coletânea de ensaios incluindo um artigo publicado na Cosmopolitan em 1899. Texto original inglês citado no corpo: «She is the most interesting woman that ever lived, and the most extraordinary.»; e, noutra passagem da mesma obra: «grasping, sordid, penurious, famishing for everything she sees — money, power, glory — vain, untruthful, jealous, despotic, arrogant, insolent, pitiless [...] illiterate, shallow, incapable of reasoning outside of commercial lines, immeasurably selfish.»
66 67«Christian Scientists in the Courts», Harvard Divinity School — Religion and Public Life (rpl.hds.harvard.edu), e «When Faith Healing Kills Kids», The Daily Beast, consultados em julho de 2026 — casos documentados: Dorothy Sheridan, adepta da Ciência Cristã, condenada em 1967 por homicídio involuntário após tratar a pneumonia da filha pela oração em vez de antibióticos; Laurie Walker, processada em 1984 após a morte da filha de quatro anos Shauntay de meningite bacteriana dezassete dias após o início dos sintomas; cerca de uma dezena de crianças morre cada ano nos Estados Unidos de doenças altamente curáveis quando os pais recorrem apenas à cura pela fé em vez da medicina; em 2016, trinta e quatro estados americanos mantinham ainda uma isenção religiosa que protegia os pais Cientistas Cristãos de processos por negligência médica dos filhos.
79 81 82 83Catecismo da Igreja Católica, § 299 — sobre a bondade da criação: citando Génesis 1, 31 («Viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom») e Denzinger-Hünermann n.º 3002 (Concílio Vaticano I, constituição Dei Filius): Deus, no seu desígnio absolutamente livre, criou do nada, num só e mesmo ato desde o princípio dos tempos, as criaturas tanto espirituais como corporais.
86 87Catecismo da Igreja Católica, § 285 — sobre as conceções dualistas e maniqueias que postulam dois princípios eternos em luta, o Bem e o Mal, a Luz e as Trevas, e julgam o mundo material (pelo menos) mau em si mesmo, produto de uma queda, e portanto a rejeitar ou a superar; a fé cristã opõe-se a esta leitura afirmando a bondade fundamental de toda a criação querida por Deus.
881 João 4, 2-3 — «Nisto conhecereis o Espírito de Deus: todo o espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus; e todo o espírito que não confessa Jesus não é de Deus. Este é o espírito do anticristo, do qual ouvistes dizer que havia de vir, e agora já está no mundo.» Versículo tradicionalmente lido pelos Padres da Igreja contra o erro mais tarde chamado docetismo, que separa o homem Jesus do Cristo divino unido a ele apenas temporária ou aparentemente.
91 92Catecismo da Igreja Católica, §§ 456-459 — com o Credo niceno-constantinopolitano, a Igreja confessa que o Verbo, «por nós homens e para nossa salvação, [...] encarnou pelo Espírito Santo no seio da Virgem Maria e fez-se homem» (§ 456); o Verbo fez-se verdadeiramente carne para nos salvar reconciliando-nos com Deus (§ 457), para nos dar a conhecer desta forma o amor de Deus (§ 458) e para ser o nosso modelo de santidade (§ 459).
93 94Catecismo da Igreja Católica, § 647 — sobre a ressurreição de Cristo: ninguém foi testemunha ocular do próprio acontecimento, que nenhum evangelista descreve; o corpo ressuscitado de Cristo é autêntico e real, mas revestido das novas propriedades de um corpo glorioso, já não circunscrito no espaço e no tempo; por isso o Ressuscitado permanece soberanamente livre de se manifestar como quer, mesmo sob traços diferentes dos que os discípulos conheceram, para despertar a sua fé.
97Catecismo da Igreja Católica, §§ 1007 e 1013 — a morte é o termo da vida terrestre: «o termo da peregrinação terrestre do homem, do tempo da graça e da misericórdia que Deus lhe oferece» (§ 1013); «as nossas vidas são medidas pelo tempo, no decurso do qual mudamos, envelhecemos e [...] a morte aparece como o termo normal da vida» (§ 1007).
98