Papa Inocêncio X (1574-1655)

Eleito em 1644, Inocêncio X (Giovanni Battista Pamphilj) condenou o jansenismo pela bula Cum occasione, protestou contra a paz de Vestfália, arrasou Castro e fez da Praça Navona a obra-prima do barroco romano, sob a influência da cunhada Olimpia Maidalchini.

Ignispedia

Inocêncio X (Giovanni Battista Pamphilj), nascido em Roma a 7 de maio de 1574, eleito papa a 15 de setembro de 1644, é o 236.º papa da Igreja Católica. Jurista de carreira, antigo legado em França e em Espanha (1625) e depois núncio em Espanha (1626-1630), sucede ao esplêndido Urbano VIII e reina mais de dez anos, até à sua morte a 7 de janeiro de 1655. O seu pontificado pertence à plena idade barroca romana, a da Piazza Navona e de Bernini, mas também a um momento de recuo político da Santa Sé na Europa.[1][2][3][4]

Três atos dominam o seu reinado. Em matéria doutrinal, a bula Cum occasione (31 de maio de 1653) condena cinco proposições extraídas do Augustinus de Cornelius Jansen: é o ato mais duradouro do pontificado, que envolve a Igreja num século de controvérsia com o jansenismo. Em matéria diplomática, a bula Zelo Domus Dei (1648) protesta solenemente contra a paz de Vestfália — protesto que as potências europeias ignoram. Em matéria política, por fim, Inocêncio X liquida o legado dos Barberini e arrasa a cidade de Castro (1649).[5][6][7]

O reinado é também marcado por uma figura singular: Olimpia Maidalchini, sua cunhada, apelidada de « la papessa », cuja influência sobre as nomeações e as finanças alimentou o escândalo em toda a Europa. A papalidade barroca, ainda minada pelo nepotismo, dá aqui um dos seus últimos grandes retratos de ambiguidade — fixado para a eternidade pelo retrato que Diego Velázquez pintou do papa em 1650.[8][9][10]

Inocêncio X em quatro processos — liquidação dos Barberini, guerra de Castro, protesto contra Vestfália e condenação do jansenismo. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Com a sua morte, a Santa Sé perdera ascendente sobre os negócios do mundo, mas Roma tornara-se a mais bela capital barroca da Europa, e a Igreja dispõe de uma definição doutrinal clara contra o erro jansenista. Inocêncio X deixa um pontificado contrastado, que é preciso ler sem complacência nem difamação.[11][12]

Porque é que Inocêncio X é importante?

O papa que condena o jansenismo

A importância primeira de Inocêncio X é doutrinal. Em meados do século XVII, a Igreja de França é atravessada por uma crise grave: o movimento nascido do livro póstumo de Cornelius Jansen, o Augustinus (1640), defende uma doutrina rigorista da graça e da predestinação que endurece o agostinismo ao ponto de comprometer a liberdade humana e a universalidade da salvação. Ao condenar cinco proposições pela bula Cum occasione, Inocêncio X decide onde Paulo V havia, meio século antes, preferido impor silêncio às duas partes, pelo decreto de 5 de setembro de 1607, sem decidir a controvérsia De Auxiliis.[13][14][15]

Esta decisão envolve o pontificado numa história longa. A resistência jansenista — a distinção do direito e do facto (ver abaixo), o silêncio respeitoso (calar-se perante a condenação de Roma sem se submeter interiormente), Port-Royal, as Provinciais de Blaise Pascal — ocupará a Igreja e a França até ao século XVIII. Cum occasione é o seu ato fundador.[16][17]

O papa de um recuo diplomático

O segundo traço do reinado é um enfraquecimento da papalidade no cenário internacional. O protesto de Inocêncio X contra a paz de Vestfália, que encerra em 1648 a Guerra dos Trinta Anos consagrando duradouramente a coexistência do catolicismo e do protestantismo no Império, não teve qualquer efeito: as potências, católicas incluídas, governam doravante sem pedir a arbitragem de Roma.[18][19]

« À sua morte, o prestígio pontifício tinha seriamente decaído. » — Encyclopædia Britannica, verbete « Innocent X » (tradução)[20]

O diagnóstico deve ser matizado: este recuo não é uma falta pessoal do papa, mas a culminação de um movimento secular que vê nascer a Europa dos Estados soberanos. Inocêncio X é mais a sua testemunha do que a sua causa.[21]

Um reinado sob a sombra de Donna Olimpia

O terceiro traço, o mais comentado, é o domínio da família sobre o governo. Cunhada do papa, Olimpia Maidalchini exerceu uma influência considerável sobre as nomeações, os benefícios e as finanças. A sátira europeia fez dela « la papessa »; os panfletos protestantes e franceses encontraram aí um alvo fácil.[22][23]

Aqui também, o historiador deve distinguir a lenda negra — amplamente alimentada pelo polemista anticatólico Gregorio Leti — dos factos comprovados. O nepotismo de Inocêncio X foi real, como o de quase todos os papas do seu século; mas o retrato de um papa inteiramente governado por uma mulher ávida é em parte propaganda.[24][25]

As fontes do pontificado

O reinado de Inocêncio X está bem documentado: a Cúria Romana, as chancelarias de França e de Espanha, os meios jansenistas franceses e a sátira barroca produzem simultaneamente atos oficiais, correspondência e panfletos. Esta abundância impõe uma triagem crítica rigorosa, pois as fontes hostis são numerosas.

FonteNaturezaO que trazPrecaução
Santa Sé, lista oficial dos papas[26]ficha atual236.º papa, datas do pontificado, identidadeNota sintética
Enciclopedia dei Papi, «Innocenzo X» (Treccani)síntese crítica italianaCarreira, conclave, Olimpia, Castro, mecenatoFonte secundária de referência
Bula Cum occasione (31 de maio de 1653)ato magisterialCondenação das cinco proposições jansenistasDocumento doutrinal oficial
Breve Zelo Domus Dei (1648)ato diplomáticoProtesto contra a paz de VestfáliaTexto oficial que ficou sem efeito
L. von Pastor, Geschichte der Päpste, vol. XIVhistória monumental dos papasRelato mais completo do pontificadoVolume de referência erudita
Gregorio Leti, Vita di Donna Olimpia (1666)panfletoLenda negra de OlimpiaFonte anticatólica não fiável
Verbetes enciclopédicos modernos (Britannica, Wikipédia)sínteses geraisMarcos cronológicos e bibliográficosNíveis de fiabilidade variáveis

A parte da lenda negra

O pontificado de Inocêncio X sofreu mais do que nenhum outro com a literatura de escândalo. O milanês Gregorio Leti, prolífico panfletista que se tornara protestante, publicou em 1666 uma Vida de Donna Olimpia que deu a volta à Europa e fixou duradouramente a imagem de um papa fraco, dominado por uma cunhada ávida. O historiador Leopold von Ranke demonstrou que estes relatos, escritos para desacreditar Roma, misturam factos reais e invenções.[27][28]

«A avareza da sua conselheira deu ao seu reinado um tom de opressão e de cobiça sórdida.» — Encyclopædia Britannica (9.ª edição, 1880), seguindo a tradição hostil[29]

O método honesto consiste em cruzar os panfletos com os atos oficiais, as despachas diplomáticas e a história crítica moderna — nomeadamente a monumental História dos papas de Ludwig von Pastor, cujo volume dedicado a Inocêncio X permanece a obra de referência baseada nos arquivos vaticanos.[30][31]

Antes do pontificado: um jurista da casa Pamphilj

A família Pamphilj

Os Pamphilj são uma família romana de origem umbra, estabelecida em Roma desde finais do século XV em torno do Palazzo Pasquino, junto à futura praça Navona. Giovanni Battista nasce a 7 de maio de 1574, filho de Camillo Pamphilj e de Flaminia del Bufalo.[32][33] O seu tio, o cardeal Girolamo Pamphilj, abre ao jovem o caminho da Cúria.

A casa Pamphilj não tem o prestígio das grandes linhagens romanas; como os Aldobrandini de Clemente VIII, o futuro papa deverá a sua ascensão à sua competência jurídica mais do que a uma poderosa rede familiar.

A carreira curial e as nunciaturas

Doutor em direito pela Sapienza de Roma, Giovanni Battista Pamphilj sobe os degraus da administração pontifícia. Advogado consistorial, torna-se em 1604 auditore da Rota — a alta jurisdição da Igreja — onde sucede ao seu tio.[34][35] A sua reputação de jurista seguro designa-o para a diplomacia.

É sucessivamente núncio em Nápoles (1621-1625) — um núncio é o embaixador do papa junto de um soberano —, depois acompanha o cardeal Francesco Barberini, sobrinho de Urbano VIII, numa legação em França e em Espanha (1625). Em janeiro de 1626, é feito patriarca latino titular de Antioquia, e depois enviado como núncio à corte de Filipe IV de Espanha (1626-1630).[36][37] Estes anos espanhóis forjam a sua reputação de homem próximo de Madrid — reputação que pesará sobre o conclave de 1644.

O cardinalato (1629)

Urbano VIII cria Pamphilj cardeal in pectore em 1627, e depois proclama-o publicamente em 1629.[38][39] O futuro Inocêncio X é então um prelado de sessenta anos, experimentado no direito e na diplomacia, mas discreto e sem brilho: exatamente o perfil de um candidato de compromisso.

O conclave de 1644: um compromisso contra a França

A morte de Urbano VIII e a herança barberiniana

Urbano VIII (Maffeo Barberini) morre a 29 de julho de 1644, após vinte e um anos de um pontificado fastoso e dinástico. Os seus sobrinhos, os cardeais Francesco e Antonio Barberini e o prefeito Taddeo Barberini, acumularam cargos, benefícios e fortunas imensas, e conduziram o papado à desastrosa primeira guerra de Castro contra os Farnese.[40][41] O conclave que se abre será primeiro um acerto de contas com este clã.

Facções espanhola e francesa

O conclave dura trinta e sete dias, de 9 de agosto a 15 de setembro de 1644.[42][43] O Sagrado Colégio divide-se em vários campos: uma facção austríaco-espanhola e uma importante facção francesa, conduzida pelos próprios Barberini, agora dependentes do cardeal Mazarino, ministro da regente Ana de Áustria.

Os franceses apoiam primeiro Giulio Cesare Sacchetti, amigo dos Barberini, mas a sua candidatura nunca obtém uma maioria suficiente. Pamphilj, reputado próximo da Espanha, torna-se o nome de conciliação que os franceses temem sem poderem afastar.[44][45]

A eleição de 15 de setembro de 1644 e o veto chegado tarde

O cardeal Mazarino, ministro da regente Ana de Áustria: o seu veto francês contra Pamphilj chegou a Roma depois da eleição. Retrato de Pierre Mignard, musée Condé, Wikimedia Commons.

A 15 de setembro de 1644, o cardeal Pamphilj é eleito com quarenta e oito votos segundo a Treccani — uma larga maioria que Pastor confirma (apenas cinco votos contra) — e toma o nome de Inocêncio X. É coroado a 4 de outubro de 1644.[46][47] O veto de França contra Pamphilj, transmitido por Mazarino, foi ineficaz: avisado tardiamente pelo seu embaixador das disposições do Sagrado Colégio, Mazarino só declarou a sua oposição absoluta a 19 de setembro, quando a eleição estava assegurada desde o dia 15 — e a sua resposta não poderia de qualquer modo chegar a Roma antes de 23 de setembro, razão pela qual Antonio Barberini concluiu sem o esperar.[48][49]

O episódio é carregado de sentido: inaugura um pontificado sobre um mal-entendido diplomático com a França, e anuncia as tensões que marcarão o reinado, desde o caso dos Barberini até à querela jansenista.

O caso dos Barberini

O processo dos sobrinhos de Urbano VIII

Urbano VIII (Maffeo Barberini, 1623-1644), predecessor de Inocêncio X, cujos sobrinhos foram processados por desvio de fundos. Retrato de Pietro da Cortona, Wikimedia Commons.

Apenas eleito, Inocêncio X abre uma investigação contra os Barberini, acusados de ter desviado fundos públicos durante a guerra de Castro e o pontificado anterior. A Câmara Apostólica exige contas; a ameaça de processo e de confiscaÇÃO pesa sobre os antigos senhores de Roma.[50][51] O gesto é popular: marca a vontade do novo papa de romper com os excessos do reinado barroquino.

A fuga para França e a proteção de Mazarin

Encurralados, os cardeais Antonio e depois Francesco Barberini e Taddeo fogem para Paris no início de 1646, onde Mazarin os toma sob a sua proteção. A 19 de fevereiro de 1646, Inocêncio X publica uma bula ameaçando com a perda dos seus benefícios e da dignidade cardinalícia os cardeais que abandonam os Estados Pontifícios sem autorização.[52][53]

A resposta francesa é imediata: o Parlamento de Paris declara a bula nula no reino, e Mazarin ameaça enviar tropas para Itália. Perante esta relação de forças, Inocêncio X cede.[54] O caso ilustra a nova situação: Roma já não pode impor a sua vontade a uma grande monarquia católica.

A reconciliação

A paz faz-se através de um casamento. O filho de Taddeo, Maffeo Barberini, casa com Olimpia Giustiniani, sobrinha do papa: a aliança sela o regresso à graça do clã, que recupera os seus bens.[55][56] O papa que quisera quebrar os Barberini acaba por os integrar na sua própria parentela — prova de que a lógica dinástica ainda prevalecia sobre a reforma.

Donna Olimpia Maidalchini, a «papessa»

Uma cunhada no coração do poder

Olimpia Maidalchini (c. 1591-1657), cunhada de Inocêncio X, apelidada de « a papessa ». Retrato segundo Justus Sustermans, Wikimedia Commons.

Olimpia Maidalchini (c. 1591-1657), natural de Viterbo, havia casado em segundas núpcias com Pamphilio Pamphilj, irmão do futuro papa. Viúva e rica, dotada de um carácter de ferro, tornou-se durante o pontificado a conselheira mais ouvida de Inocêncio X.[57][58] A 7 de outubro de 1645, recebe o título de « princesa de San Martino »; uma bula de 14 de novembro de 1645 eleva San Martino al Cimino a principado.[59][60]

« Quando havia cargos vagos na corte, nada se decidia sem o seu beneplácito. » — testemunho contemporâneo sobre Olimpia Maidalchini[61]

Nepotismo e tensões familiares

O governo doméstico de Inocêncio X foi marcado por rivalidades. O papa criou cardeal o seu sobrinho Camillo Pamphilj e nomeou-o superintendente; mas Camillo renunciou à púrpura em 1647 para se casar, o que lhe valeu a desgraça e aumentou o peso de Olimpia.[62][63] O jovem Francesco Maidalchini, sobrinho de Olimpia elevado ao cardinalato, revelou-se, pelo contrário, incapaz no papel de cardeal-sobrinho.

Longe do cliché de uma influência sem partilha, as fontes mostram um papa que, pontualmente, afasta a cunhada — nomeadamente no outono de 1649 — antes de a chamar de volta. O nepotismo de Inocêncio X foi, portanto, real, mas instável e contestado no seio da sua própria casa.[64]

A parte da lenda

A imagem da « papessa » omnipotente deve muito à sátira. Os panfletos, e sobretudo a Vida de Donna Olimpia de Gregorio Leti (1666), denegriram à vontade um nepotismo feminino que escandalizava a Europa. Von Ranke demonstrou que Olimpia não foi amante do papa, contrariamente às insinuações dos libelos.[65][66] A realidade histórica é mais banal e mais triste: a de uma parentela que exercia uma influência considerável no coração de uma papado que ainda não havia abolido o nepotismo — e não, como pretendia a sátira, a de um papa inteiramente governado por uma mulher ávida.

A segunda guerra de Castro (1649)

O conflito com os Farnese

O ducado de Castro, feudo dos Farnese, duques de Parma, no norte do Lácio, era objeto de uma antiga contenda com a Santa Sé, já causa de uma primeira guerra sob Urbano VIII. Inocêncio X herda o litígio com o duque Ranuccio II Farnese, fortemente endividado para com os credores romanos.[67][68]

O assassinato do bispo Giarda e a destruição de Castro

Em 1649, o caso degenera. O novo bispo de Castro, Cristoforo Giarda, é assassinado a caminho da sua diocese. Inocêncio X acusou Ranuccio II e enviou um exército de cerca de cinco mil homens para sitiar a cidade — Pastor indica 4 000 infantes e 1 000 cavaleiros.[69][70][71] A 2 de setembro de 1649, as tropas pontifícias arrasam Castro: fortificações, palácios e até igrejas são destruídos para apagar qualquer vínculo entre a cidade e o papado.[72][73]

« Aqui esteve Castro. » — inscrição da coluna erguida pelas tropas pontifícias sobre as ruínas da cidade[74]

Sobre os escombros, uma coluna ostenta a inscrição « Qui fu Castro ». A destruição põe fim a vários séculos de autonomia feudal nesta região dos Estados Pontifícios; ilustra também a dureza de um papa decidido a impor a sua autoridade temporal.

A condenação do jansenismo: Cum occasione (1653)

Gênese da querela

As cinco proposições condenadas — a bula Cum occasione (31 de maio de 1653) qualifica de heréticas cinco teses extraídas do Augustinus de Jansen. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

A crise nasce de um livro. O bispo de Ypres Cornelius Jansen (Jansénio) deixa à sua morte um vasto tratado, o Augustinus (publicado em 1640), que pretende restituir a pura doutrina de Santo Agostinho sobre a graça, a liberdade e a predestinação. Os seus discípulos franceses — o abade de Saint-Cyran, Antoine Arnauld, o mosteiro de Port-Royal — fazem dele o manifesto de um catolicismo rigorista.[75][76]

Preocupada, uma parte da Sorbonne reage. Desde julho de 1649, o síndico Nicolas Cornet isola cinco proposições tidas como resumo do erro do Augustinus; no início de 1651, o bispo de Vabres Isaac Habert, acompanhado por outros setenta e oito bispos franceses, submete-as a Roma.[77] Inocêncio X confia o exame a uma comissão de cardeais e teólogos, que trabalha durante vários anos antes de concluir.[78][79]

As cinco proposições condenadas

A 31 de maio de 1653, a bula Cum occasione condena as cinco proposições. As quatro primeiras são declaradas heréticas sem reservas; a quinta é-o no sentido em que negaria que Cristo morreu por todos os homens.[80][81] Em substância, as proposições sustentavam:

  1. que alguns mandamentos de Deus são impossíveis de observar para os justos, por falta da graça necessária;
  2. que no estado de natureza caída, nunca se resiste à graça interior;
  3. que para merecer ou desmerecer, basta estar livre de toda a coação externa, sem liberdade relativamente à necessidade interior;
  4. que os semipelagianos erravam ao admitir que a graça preveniente pudesse ser seguida ou rejeitada pela vontade;
  5. que seria semipelagiano dizer que Cristo morreu por todos os homens.[82]

A condenação defende duas verdades que a Igreja mantém em conjunto: a realidade do livre-arbítrio e a universalidade da vontade salvífica de Deus, contra um agostinismo endurecido que sacrificava uma e outra.[83][84]

A distinção entre o direito e o facto

Os jansenistas não se submeteram francamente. Inventaram a célebre distinção entre o direito e o facto: aceitavam que as cinco proposições fossem heréticas (o direito), mas negavam que se encontrassem realmente no Augustinus (o facto). Esta saída de emergência prolongou a querela muito além do pontificado: conduzirá aos formulários de assinatura, às Cartas Provinciais de Blaise Pascal e, por fim, à destruição de Port-Royal sob Luís XIV.[85][86]

Para a análise teológica completa desta crise e das suas consequências, ver o artigo O jansenismo; sobre a querela da graça que a precede, ver a controvérsia De Auxiliis.

Zelo Domus Dei : a protesta contra a paz de Vestfália

O fim da Guerra dos Trinta Anos

Em 1648, os tratados de Vestfália põem fim à Guerra dos Trinta Anos que devastava o Império desde 1618. Para obter a paz, consagram duradouramente a coexistência do catolicismo, do luteranismo e do calvinismo no Sacro Império, e sancionam a secularização de numerosos bens eclesiásticos passados aos príncipes protestantes.[87][88] O núncio Fabio Chigi — futuro Alexandre VII — representara lá a Santa Sé sem conseguir influenciar as negociações.

O breve de 26 de novembro de 1648 e a sua ineficácia

Inocêncio X responde com o breve Zelo Domus Dei (« por zelo pela casa de Deus » — um breve é uma carta oficial do papa, de solenidade inferior à de uma bula, o ato mais solene do pontífice), que protesta solenemente contra as cláusulas religiosas da paz e as declara nulas. Datado de 26 de novembro de 1648, o texto só foi tornado público a 20 de agosto de 1650, ou seja, quase dois anos mais tarde, para preservar eventuais reivindicações sobre os bens confiscados.[89][90][91] Uma tese documentada sustenta que o breve foi, na realidade, redigido em 1650 e depois antidatado para 26 de novembro de 1648.[92]

« Por zelo pela casa de Deus… » — incipit do breve Zelo Domus Dei (1648)[93]

A protestação permaneceu letra morta : nem as potências católicas nem as protestantes lhe deram seguimento. Vestfália marca assim o momento em que a Europa dos Estados soberanos se emancipa da arbitragem pontifícia — uma viragem que o reinado de Inocêncio X regista sem poder impedi-la.[94][95]

O governo da Igreja e a diplomacia

A Irlanda confederada e o núncio Rinuccini

Inocêncio X apoiou a causa da Irlanda católica revoltada contra a coroa inglesa. Enviou como núncio Giovanni Battista Rinuccini, arcebispo de Fermo, portador de armas, pólvora e dinheiro para a Confederação de Kilkenny.[96] A missão fracassou : dividida, a Confederação foi esmagada por Cromwell, e Rinuccini regressou a Roma em 1649 após quatro anos de esforços vãos. O episódio testemunha uma papado ainda ativo na defesa dos católicos perseguidos, mas doravante impotente perante as grandes potências.

O Portugal e a Espanha

Fiel às suas antigas ligações espanholas, Inocêncio X recusou reconhecer a independência de Portugal, proclamada em 1640 sob a casa de Bragança. Esta escolha, favorável aos Habsburgo, privou durante muito tempo a Igreja portuguesa de bispos confirmados por Roma.[97][98] Mostra os limites de uma diplomacia pontifícia dividida entre as coroas católicas rivais.

O jubileu de 1650

O auge espiritual do reinado foi o Ano Santo de 1650. O jubileu atraiu a Roma uma multidão imensa de peregrinos vindos de toda a Europa, apesar das guerras. O papa multiplicou as obras de caridade e as cerimónias, e o acontecimento contribuiu para a regeneração visível da Cidade, então em pleno renascimento barroco.[99][100] O jubileu foi também a ocasião de concluir e embelezar os grandes trabalhos da praça Navona.

As missões e a universidade de Manila

No terreno missionário, Inocêncio X elevou ao grau de universidade o colégio dominicano de Santo Tomás de Manila (1645) — título em virtude do qual a universidade se apresenta como detentora da carta universitária mais antiga ainda existente na Ásia, um título que lhe disputa a universidade San Carlos de Cebu, que faz remontar as suas origens a 1595 mas só se tornou universidade em 1948.[101] O gesto recorda que, por detrás das crises europeias, a papado do século XVII permanecia uma potência missionária mundial.

Roma barroca : o mecenato Pamphilj

A praça Navona, coração do pontificado

A praça Navona — a Fonte dos Quatro Rios de Bernini (1648-1651) e a igreja Sant'Agnese in Agone, coração do mecenato Pamphilj. Fotografia Wikimedia Commons.

O grande legado material de Inocêncio X é a transformação da praça Navona em teatro barroco da glória familiar. O papa mandou aí ampliar o Palazzo Pamphilj (decorado por Pietro da Cortona), construir a igreja Sant'Agnese in Agone e erguer três fontes.[102][103] A praça tornou-se a montra de uma dinastia pontifícia no auge do seu poder.

Bernini, Borromini e a Fonte dos Quatro Rios

A peça central é a Fonte dos Quatro Rios (Fontana dei Quattro Fiumi), confiada a Bernini por contrato de 16 de julho de 1648 e inaugurada em 1651 : um obelisco antigo sustentado por quatro figuras-flúvias — o Danúbio, o Ganges, o Nilo e o Rio da Prata — simbolizando os continentes evangelizados.[104][105] A igreja Sant'Agnese in Agone, começada pelos Rainaldi e depois retomada por Francesco Borromini, ergue em frente a sua fachada côncava : é um dos duels mais célebres da arte barroca, entre Bernini e o seu rival Borromini.

O retrato de Velázquez (1650)

Inocêncio X por Velázquez (1650, galeria Doria Pamphilj) — o papa terá julgado o retrato « troppo vero », demasiado verdadeiro. Reprodução do quadro, Wikimedia Commons.

Durante o jubileu de 1650, o pintor espanhol Diego Velázquez realiza em Roma o retrato de Inocêncio X, hoje na galeria Doria Pamphilj. O rosto vermelho, o olhar desconfiado, o poder inquieto do modelo fazem dele um dos maiores retratos da história da pintura.[106][107] A tradição relata que o papa, perante tanta verdade, terá murmurado :

« Demasiado verdadeiro. » — palavra atribuída a Inocêncio X perante o seu retrato por Velázquez[108]

O quadro inspirará, três séculos mais tarde, os célebres « papas gritando » de Francis Bacon : prova de que, para além das querelas do seu tempo, Inocêncio X entrou na memória universal pela arte.

Morte e posteridade

Os últimos anos

Os últimos anos do reinado são assombrados pela doença — a gota — e pelas intrigas da casa Pamphilj em torno da sucessão. A saúde do papa declina a partir de agosto de 1654.[109][110] Ele falece na noite de 6 para 7 de janeiro de 1655, no palácio do Quirinal: os cardeais haviam sido convocados ao seu leito, e no momento da morte estavam presentes apenas o cardeal Fabio Chigi, seu secretário de Estado e futuro sucessor, com o P. Oliva, segundo Pastor.[111][112][113]

A morte e o escândalo dos funerais

A morte de Inocêncio X deu origem a um dos episódios mais tristes da história pontifícia. Segundo relatos contemporâneos, Olimpia Maidalchini recusou-se a pagar os funerais do seu cunhado, alegando pobreza; o corpo teria ficado vários dias sem sepultura decente, antes de um antigo servo financiar um caixão modesto.[114][115]

Este relato deve ser recebido com prudência: provém em parte da literatura hostil de Gregorio Leti, e os historiadores debatem a sua exatidão. Mas o episódio, verdadeiro ou amplificado, resume a solidão final de um papa cujo reinado foi dominado pelos cálculos dos seus parentes.[116][117]

O conclave de 1655 e Alexandre VII

O longo conclave de 1655 elevou finalmente ao trono o cardeal Fabio Chigi, que tomou o nome de Alexandre VII (eleito a 7 de abril de 1655).[118][119] Antigo núncio em Vestfália, Chigi foi eleito sobretudo porque o conclave o considerava firmemente oposto ao nepotismo: no primeiro ano, proibiu os seus parentes de vir a Roma, antes de lhes confiar a partir de 1656 cargos, palácios e ofícios.[120]

  1. 7 de maio de 1574
    Nascimento em Roma
    família Pamphilj de Gubbio

    Giovanni Battista Pamphilj nasce numa família romana de origem úmbrica, perto da praça Navona.

  2. 1604
    Auditore da Rota
    alta jurisdição da Igreja

    Jurista da Sapienza, sucede ao tio na Rota e entra na alta administração pontifícia.

  3. 1621-1630
    Nunciaturas
    Nápoles, França, Espanha

    Núncio em Nápoles e depois na corte de Filipe IV de Espanha, adquire a reputação de homem próximo de Madrid.

  4. 1629
    Criado cardeal
    por Urbano VIII

    Cardeal in pectore desde 1627, é proclamado publicamente em 1629.

  5. 15 de setembro de 1644
    Eleito papa
    o veto de Mazarin chega tarde demais

    Após um conclave de trinta e sete dias, vence com, segundo Treccani, quarenta e oito votos — Pastor confirma uma larga maioria (apenas cinco votos contra) — e toma o nome de Inocêncio X.

  6. 1646
    O caso dos Barberini
    fuga para Paris, proteção de Mazarin

    O processo dos sobrinhos de Urbano VIII esvai-se diante da ameaça francesa.

  7. 1648
    Zelo Domus Dei
    protesto contra Vestfália

    O papa condena em vão as cláusulas religiosas da paz que põe fim à Guerra dos Trinta Anos.

  8. 2 de setembro de 1649
    Destruição de Castro
    guerra contra os Farnese

    Após o assassinato do bispo Giarda, as tropas pontifícias arrasam a cidade.

  9. 1650
    Jubileu do Ano Santo
    Roma barroca e Velázquez

    O jubileu atrai multidões; Velázquez pinta o retrato do papa.

  10. 31 de maio de 1653
    Cum occasione
    condenação do jansenismo

    A bula condena cinco proposições extraídas do Augustinus de Jansen.

  11. 7 de janeiro de 1655
    Morte no Quirinal
    dez anos de pontificado

    Inocêncio X falece; sucede-lhe Alexandre VII.

Sepultamento em Sant'Agnese in Agone

Após um primeiro sepultamento modesto em São Pedro, os restos de Inocêncio X foram transferidos para a igreja Sant'Agnese in Agone, na praça Navona, ao lado do palácio da família — transferência atestada a 4 de janeiro de 1677 por Pastor, segundo Cancellieri.[121][122] Ali foi erguido um monumento funerário: o papa repousa assim no próprio coração do cenário barroco que fizera surgir, entre a fonte de Bernini e a fachada de Borromini.

Balanço do pontificado

O reinado de Inocêncio X é contraditório. No plano doutrinal, deixa à Igreja uma definição clara contra o jansenismo — o seu ato mais duradouro. No plano político, registra o recuo da arbitragem pontifícia na Europa, consagrado por Vestfália. No plano moral, o nepotismo e a influência da família mancham a sua imagem, sem que seja preciso, por isso, aceitar a legenda negra da « papessa ».[123][124]

Permanece o esplendor da Roma barroca: a praça Navona, Sant'Agnese, a fonte dos Quatro Rios e o retrato de Velázquez bastam para inscrever este papa jurista e taciturno na memória universal — muito além das querelas do seu século.

Para saber mais

Notas e referências

  1. "Innocenzo X", Enciclopedia dei Papi (2000), Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani : Giovanni Battista Pamphilj nascido em Roma a 7 de maio de 1574, mãe Flaminia del Bufalo, família de origem úmbria (Gubbio) instalada no Palazzo Pasquino ; doutoramento em direito na Sapienza ; auditor da Rota (1604), núncio em Nápoles (1621-1625), núncio em Espanha (1626-1630), patriarca titular (1626), cardeal in pectore em 1627 e publicado em 1629 ; conclave de trinta e sete dias e eleição a 15 de setembro de 1644 com quarenta e oito votos ; veto francês sem efeito — Mazarin, avisado tardiamente pelo seu embaixador, só declara a sua oposição a 19 de setembro, demasiado tarde ; nepotismo (Camillo Pamphilj, Olimpia Maidalchini) ; caso Barberini (exílio em França em janeiro de 1646, confiscação em fevereiro de 1646) ; guerra de Castro (cinco mil soldados, destruição a 2 de setembro de 1649) ; Zelo Domus Dei contra Vestfália (1648) ; Cum occasione (31 de maio de 1653) ; mecenato da Piazza Navona (fontana dei Quattro Fiumi confiada a Bernini a 16 de julho de 1648, Sant'Agnese in Agone, retrato de Velázquez) ; morte a 7 de janeiro de 1655. https://www.treccani.it/enciclopedia/innocenzo-x_(Enciclopedia-dei-Papi)/.

    1 5 10 11 21 23 30 32 35 36 38 41 42 45 46 48 51 53 56 58 59 62 64 68 70 73 88 91 95 98 99 102 104 106 110 113 119 123
  2. "Innocent X", Wikipédia em francês, versão consultada a 10 de junho de 2026 : 236.º papa, Giovanni Battista Pamphilj, nascimento em Roma (1574), carreira de jurista e de núncio, eleição em 1644 apesar da oposição francesa, influência de Olimpia Maidalchini, caso dos Barberini, Zelo Domus Dei contra a paz de Vestfália, condenação do jansenismo por Cum occasione (1653), retrato de Velázquez (1650), morte a 7 de janeiro de 1655. https://fr.wikipedia.org/wiki/Innocent_X.

    2 14 33 76
  3. "Innocent X", Encyclopædia Britannica, verbete « Innocent X », edição 2001 Standard Edition : nascido a 7 de maio de 1574 em Roma, eleito papa a 15 de setembro de 1644 em sucessão de Urbano VIII ; pontificado dominado pela sua cunhada Olimpia Maidalchini ; condenação da paz de Vestfália (1648) que ficou sem efeito ; ataque aos Barberini ; recusa em reconhecer a independência de Portugal ; recuo perante Mazarin ; bula de 1653 condenando cinco proposições do jansenismo e abrindo um século de controvérsia particularmente danoso para a Igreja de França ; frase original : « By the time of Innocent's death, papal prestige had seriously declined », citada em português no corpo do artigo (tradução). Edição e frase verificadas de forma idêntica a 4 de outubro de 2026 através de várias citações independentes (« Innocent X », Britannica 2001 Standard Edition CD-ROM, © 1994-2001 Britannica.com Inc.), estando a edição em linha protegida contra o acesso automatizado. https://www.britannica.com/biography/Innocent-X.

    3 8 12 17 19 20 29 84 86 90 94 97 124
  4. «Innocenzo X», La Santa Sede (vatican.va), ficha oficial da lista dos papas: «236° Papa della Chiesa Cattolica», pontificado 15.IX/4.X.1644 – 7.I.1655, nome secular Giovanni Battista Pamphilj, nascimento em Roma. Página consultada a 4 de outubro de 2026. https://www.vatican.va/content/vatican/it/holy-father/innocenzo-x.html.

    4 26
  5. "Pope Innocent X", Wikipédia em inglês, versão consultada a 10 de junho de 2026 e depois reverificada a 4 de outubro de 2026 : nascimento a 7 de maio de 1574 em Roma, formação no Collegio Romano, auditor da Rota (1604), núncio em Nápoles — a ficha indica « 1623 », data errada : a Treccani estabelece a nomeação em 26 de março de 1621 e a chamada em março de 1625 —, legação em França e em Espanha com Francesco Barberini (1625), patriarca latino titular de Antioquia (janeiro de 1626), núncio em Espanha (1626), cardeal (1629) ; conclave de 9 de agosto a 15 de setembro de 1644, facção francesa dos Barberini favorável a Sacchetti, veto francês chegado após a eleição de 15 de setembro de 1644 (fórmula retomada e traduzida no corpo antes da correção : « Mazarin, bearing the French veto of Pamphili, arrived too late, and the election was accomplished ») ; caso Barberini (fuga para Paris, breve de 19 de fevereiro de 1646, capitulação perante Mazarin, casamento Maffeo Barberini–Olimpia Giustiniani) ; destruição de Castro a 2 de setembro de 1649 ; Zelo Domus Dei contra Vestfália (antidatação para 1648) ; Cum occasione (1653) condenando cinco proposições do Augustinus ; apoio à Irlanda confederada (núncio Rinuccini), recusa em reconhecer a independência de Portugal ; jubileu de 1650 ; retrato de Velázquez e a anedota « troppo vero » ; Piazza Navona, Sant'Agnese in Agone, fontana do Bernini ; universidade de Santo Tomás (Manila) ; morte na noite de 6 para 7 de janeiro de 1655 no Quirinal, assistido por Fabio Chigi ; sepultura em Sant'Agnese in Agone ; sucessor Alexandre VII. https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Innocent_X.

    6 18 25 34 37 39 40 43 44 50 52 54 55 63 87 89 93 96 100 101 103 108 109 112 115 117 118 122
  6. Bula Cum occasione (Inocente X, 31 de maio de 1653), constituição apostólica que condena cinco proposições tiradas do Augustinus de Cornelius Jansen : as quatro primeiras declaradas heréticas, a quinta herética no sentido em que negaria que Cristo morreu por todos os homens. Síntese segundo « Cum occasione », Wikipédia (em inglês), e Bernard Otten, A Manual of the History of Dogmas, consultados a 10 de junho de 2026 : contexto do Augustinus (1640), denúncia das cinco proposições na Sorbonne, comissão romana, distinção jansenista do direito e do facto, consequências (formulários, Lettres provinciales de Pascal, Port-Royal). https://en.wikipedia.org/wiki/Cum_occasione.

    7 13 16 75 78 80 82 83 85
  7. "Olimpia Maidalchini", Wikipédia (em inglês), consultado a 10 de junho de 2026 e depois reverificado a 4 de outubro de 2026 : nascida em Viterbo a 26 de maio de 1591 — data estabelecida pelos registos de batismo do archivio vescovile de Viterbo, citados pela sua biógrafa Eleanor Herman (Mistress of the Vatican, 2008) ; o sítio oficial da Galleria Doria Pamphilj (página « Biographies — Rome », consultada a 4 de outubro de 2026) indica, porém, « Viterbo 26.5.1592 – S. Martino al Cimino 26.9.1657 », e Pastor (vol. XXX) indica 1594 —; quanto à morte em San Martino al Cimino, a Wikipédia e a Herman dão 27 de setembro de 1657, enquanto a Galleria Doria Pamphilj dá 26 de setembro de 1657 (« 26.9.1657 ») : divergência de um dia não resolvida —, cunhada de Inocente X (viúva do seu irmão Pamphilio Pamphilj) ; influência sobre as nomeações e os benefícios, alcunha « la papessa » ; título de princesa de San Martino (7 de outubro de 1645) ; alegações (provenientes em parte de Gregorio Leti, Vita di Donna Olimpia, 1666) segundo as quais ela teria recusado pagar o funeral do papa, ficando o corpo vários dias sem sepultura decente, com um antigo criado a pagar o caixão ; von Ranke conclui que ela não foi a amante do papa ; debate historiográfico sobre a fiabilidade destes relatos. https://en.wikipedia.org/wiki/Olimpia_Maidalchini.

    9 22 24 27 57 60 61 65 114 116
  8. «Congregatio de Auxiliis», Catholic Encyclopedia (1913): após a morte de Clemente VIII (março de 1605), Paulo V retomou as congregações De Auxiliis e, pelo decreto comunicado a 5 de setembro de 1607 tanto aos dominicanos como aos jesuítas, autorizou cada parte a defender a sua doutrina, proibiu qualquer censura mútua e impôs esperar pela decisão final da Sé apostólica — sem decidir o mérito da questão. https://www.newadvent.org/cathen/04238a.htm.

    15
  9. Leopold von Ranke, The Ecclesiastical and Political History of the Popes of Rome during the Sixteenth and Seventeenth Centuries, trad. do alemão por Sarah Austin, t. III, Londres, John Murray, 1840 (orig. alemão Die römischen Päpste in den letzten vier Jahrhunderten): apêndice «Remarks upon Gualdi's Vita di Donna Olimpia Maldachina 1666», pp. 284-285 — Ranke afirma ali «with perfect confidence that there is not one syllable of truth» a propósito da ligação atribuída a Olímpia com o futuro papa, não encontra «no trace of undue familiarity existing between the pope and his sister-in-law» e considera a obra de Leti «a novel, spun out of apocryphal tales». Texto verificado a 4 de outubro de 2026 no archive.org.

    28 66
  10. Ludwig von Pastor, The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, vol. XXX (Innocent X, 1644-1655), trad. E. Graf, Londres, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1940 (orig. alemão Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters, Herder, Friburgo): eleição de 15 de setembro de 1644 por ampla maioria — votaram apenas contra os cardeais franceses Valençay e Richelieu, bem como Bichi, Grimaldi e Maculano — depois do acordo alcançado por Antonio Barberini sem esperar a resposta de Mazarino, que não podia chegar a Roma antes de 23 de setembro; assassinato do bispo Giarda a 18 de março de 1649, seguido da concentração contra Castro de 4 000 infantes e 1 000 cavaleiros e da capitulação a 2 de setembro; últimos momentos do papa — presentes à morte, a 7 de janeiro de 1655, apenas o cardeal Chigi e o P. Oliva; corpo transferido de São Pedro para Sant'Agnese in Agone a 4 de janeiro de 1677 (segundo Cancellieri, Mercato, e o Avviso de 9 de janeiro de 1677). Texto verificado a 4 de outubro de 2026 no archive.org.

    31 47 49 71 111 121
  11. "Wars of Castro" e "Ranuccio II Farnese", Wikipédia (em inglês), consultados a 10 de junho de 2026 : litígio entre o papado e os Farnese duques de Parma a propósito do ducado de Castro ; assassinato do bispo Cristoforo Giarda a caminho de Castro (1649) ; Inocente X acusa Ranuccio II Farnese, sitia a cidade e arrasa-a a 2 de setembro de 1649 (fortificações, palácio Farnese e igrejas destruídos) ; coluna com a inscrição « Qui fu Castro » erguida sobre as ruínas. A inscrição é corroborada por J. McClintock e J. Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, art. « Innocent X » : a cidade tomada, o papa « ordered the town to be razed to the foundations, and a pillar erected on the site, with the inscription "Qui fu Castro" ». https://en.wikipedia.org/wiki/Wars_of_Castro.

    67 69 72 74
  12. «Cum Occasione», New Catholic Encyclopedia (Encyclopedia.com), consultado a 16 de junho de 2026: as cinco proposições foram isoladas pela primeira vez em julho de 1649 por Nicolas Cornet, sindicato da faculdade de teologia da Sorbona; no início de 1651, o bispo de Vabres Isaac Habert, acompanhado por outros setenta e oito bispos franceses, apresentou-as à Santa Sé, o que desencadeou o exame romano concluído pela bula Cum occasione (31 de maio de 1653). https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/cum-occasione.

    77 79
  13. Heinrich Denzinger, Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, ed. P. Hünermann (et al.), Compendium of Creeds, Definitions, and Declarations on Matters of Faith and Morals, 43.ª ed., San Francisco, Ignatius Press, 2012, nn. 2001-2007 (DH 2001-2007): texto da constituição Cum occasione de Inocêncio X (31 de maio de 1653) que condena as cinco proposições extraídas do Augustinus de Jansénio; as quatro primeiras são declaradas heréticas, a quinta falsa e herética «num sentido especial». Numeração verificada a 4 de outubro de 2026 em três fontes concordantes: New Catholic Encyclopedia, art. «Cum Occasione» (ed. A. Schönmetzer, Friburgo, 1963, «2001–07»); Wikipédia «Cum occasione» (Denzinger 2012, nn. 2001, 2002, 2003, 2004 e 2005 para cada uma das cinco proposições); Wikipédia alemã «Cum occasione» (Enchiridion 40.ª ed., 2005, p. 614 s., DH 2005 para a quinta proposição). https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/cum-occasione.

    81
  14. "Catholics and the Peace of Westphalia", Theological Studies 9.4.7 : « Innocent X approved of Chigi's protest and eventually in 1650 issued a Brief of protest, Zelo Domus Dei, which was retrodated to 1648 » — tese da redação em 1650 com antidatação para 26 de novembro de 1648, retomada por « Pope Innocent X », Wikipedia (em inglês) : « In 1650 Innocent X issued the papal brief Zelo Domus Dei against the Peace of Westphalia, and backdated it to 1648 in order to preserve potential claims for confiscated land and property ». http://www.ts.mu.edu/content/9/9.4/9.4.7.pdf e https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Innocent_X.

    92
  15. «Fontana dei Quattro Fiumi» (Fonte dos Quatro Rios), Piazza Navona, Roma: obra de Gian Lorenzo Bernini, encomendada por Inocêncio X (contrato de 16 de julho de 1648) e inaugurada em 1651; um obelisco antigo repousa sobre um pedestal rochoso com quatro deuses-rios que personificam o Danúbio (Europa), o Ganges (Ásia), o Nilo (África, velado porque a sua nascente era então desconhecida) e o Rio da Prata (América). Segundo as entradas enciclopédicas Fontana dei Quattro Fiumi (Wikipédia / Treccani), consultadas a 16 de junho de 2026. https://en.wikipedia.org/wiki/Fontana_dei_Quattro_Fiumi.

    105
  16. Diego Velázquez, Ritratto di Innocenzo X (1650), óleo sobre tela, Galleria Doria Pamphilj, Roma: retrato executado em Roma durante a estadia italiana de Velázquez (jubileu de 1650), conservado na coleção da família do papa; a tradição refere a expressão «troppo vero» («demasiadamente verdadeiro») e a obra é considerada um dos auge do retrato europeu, na origem das Study after Velázquez's Portrait of Pope Innocent X de Francis Bacon. Segundo a nota da Galleria Doria Pamphilj e as entradas enciclopédicas sobre o quadro, consultadas a 16 de junho de 2026.

    107
  17. «Pope Alexander VII», Catholic Encyclopedia (1913), e «Alexander VII», Encyclopædia Britannica (11.ª ed., 1911): o conclave de 1655 considerou o Chigi firmemente oposto ao nepotismo então vigente; no primeiro ano do seu pontificado, Alexandre VII proibiu os seus próprios parentes de virem a Roma, mas já em 1656 lhes confiou os cargos civis e eclesiásticos mais bem remunerados, com palácios e domínios. https://www.newadvent.org/cathen/01239a.htm.

    120

Não encontra o seu assunto?