No coração do século XII cisterciense, entre São Bernardo de Claraval que abrasa a Europa com a sua palavra e Santo Estêvão Harding que deu à ordem a sua Carta de Caridade, um pastor do Delfinado tornado monge, depois abade, depois arcebispo contra a sua vontade, encarna uma outra grandeza: a do homem que foge das honras e que as honras alcançam. São Pedro de Tarentaise (1102-1174) — que não deve ser confundido nem com o seu predecessor o bem-aventurado Pedro I de Tarentaise, nem com o futuro papa bem-aventurado Inocêncio V, também nascido Pedro de Tarentaise meio século mais tarde — passou catorze anos a governar uma diocese alpina exangue, fugiu durante um ano inteiro para se esconder como simples irmão converso num mosteiro suíço, e depois regressou para terminar a vida como legado da paz entre os reinos de França e de Inglaterra, antes de morrer a caminho, esgotado pela sua última missão.
O que a posteridade reteve dele é menos um tratado do que uma maneira de ser arcebispo: permanecer monge sob a mitra, alimentar os pobres antes de receber os reis, e escolher sempre que possível o silêncio do claustro em vez do brilho do poder. Este artigo retraça o próprio santo — a sua infância de pastor, a sua vocação cisterciense, o seu abaciado, o seu episcopado reformador, a sua fuga, a sua diplomacia da paz, a sua morte e o seu culto —, a partir das fontes mais antigas disponíveis, em primeiro lugar a Vita redigida pelo seu contemporâneo Godofredo de Auxerre.
Um pastor do Delfinado que sabia todo o saltério (1101-1121)
Nascimento em Saint-Maurice-l'Exil
Pedro nasce por volta de 1101 ou 1102 em Saint-Maurice-l'Exil, pequena localidade do Delfinado perto de Vienne, nas margens do Ródano.[1] As fontes antigas divergem um ano sobre a data exata — este género de desvio é banal para uma criança de condição modesta na viragem do século XII, cujo nascimento não era registado em nenhum registo — mas concordam sobre o lugar e sobre o contexto: uma família rural, sem dúvida camponesa, da diocese de Vienne.[2] O historiador cisterciense Anselmo Dimier, que consagrou um estudo ao santo em 1935, contestou certos detalhes desta reputação de pobreza transmitida pela tradição posterior, sem pôr em causa a origem simples da família.[3]
A criança que sabia todo o saltério
A tradição retém da sua infância um traço preciso, transmitido desde os primeiros biógrafos: jovem pastor, guardando os rebanhos da sua família, ele memoriza a integralidade do saltério antes mesmo de saber verdadeiramente ler.[4] A anedota, sóbria na aparência, diz muito da formação religiosa popular do Delfinado medieval — uma criança podia trazer em si, pelo só uso do ouvido e da memória, a oração oficial da Igreja — e anuncia o traço dominante de toda a vida do santo: uma interioridade bíblica adquirida antes de qualquer cargo, antes de qualquer título, antes de qualquer honra.
Uma família voltada para Deus
A vocação de Pedro não é um caso isolado na sua família. Um dos seus irmãos, que se tornará São Lamberto, será ele próprio abade de Chézery; outro irmão entrará como monge em Bonnevaux; sua mãe e uma irmã juntar-se-ão, por volta de 1132, ao mosteiro de Betton.[5] Esta dispersão coletiva na vida religiosa, própria de muitas famílias do século XII tocadas pelo renovamento cisterciense, ilumina o clima espiritual em que Pedro cresce: a vocação não é aí um acidente individual, mas o fruto de uma atmosfera familiar inteira voltada para o claustro.
O monge de Bonnevaux e o fundador de Tamié (1121-1141)
Bonnevaux, sexta filha de Cister
Segundo o cronista Joseph-Antoine Besson, Pedro teria entrado na vida religiosa por volta dos vinte anos, em 1118, antes de fazer a sua profissão formal no mosteiro de Bonnevaux, no Delfinado, em 1121 — acompanhado, segundo certas fontes, por seu pai e dois dos seus irmãos.[6] Bonnevaux tinha sido fundada em 1117 por Guido da Borgonha, arcebispo de Vienne — o futuro papa Calisto II —, consagrada em 1119, e contava-se entre as primeiríssimas abadias filhas de Cister: ela por sua vez fundaria mais de uma dezena em todo o Sudeste de França durante o século XII.[7] É pois no ímpeto mais vivo da reforma cisterciense nascente — a mesma geração que vê São Bernardo transformar Claraval no foco espiritual do Ocidente — que Pedro abraça a vida monástica.
Primeiro abade de Tamié (1132)
Onze anos depois da sua entrada em Bonnevaux, em 1132, Pedro é enviado para fundar uma nova abadia em Tamié, na Saboia, nas montanhas da Tarentaise, num terreno dado pela família de Chevron: torna-se o seu primeiro abade, aos trinta anos.[8] Tamié é a terceira filha de Bonnevaux, depois de Mazan (1122) e Montpeyroux (1126) — Bonnevaux fundará ainda outras, entre as quais Léoncel (1137) e Valmagne (1145).[9] Dirigir uma fundação cisterciense num lugar tão rude como os Alpes saboianos exige, desde o primeiro dia, uma capacidade de governo que o jovem abade vai exercer durante nove anos.
O hospício dos Alpes
Em Tamié, Pedro aplica à letra o espírito cisterciense de acolhimento e de pobreza partilhada: manda construir um hospício destinado aos viajantes que atravessam os colos alpinos, numa região onde a travessia das montanhas põe regularmente em perigo a vida dos peregrinos e dos mercadores.[10] Este gesto, na aparência secundário na biografia de um futuro arcebispo, é na realidade a matriz de tudo o que se seguirá: a caridade concreta para com os mais expostos permanecerá, até à sua morte, o fio condutor do seu governo — primeiro de uma abadia, depois de uma diocese inteira.
Arcebispo contra a sua vontade (1141)
A sucessão de um usurpador deposto
Em 1141, o cabido catedralício de Moûtiers chama Pedro a suceder na sede arquiepiscopal de Tarentaise a um certo Isdraël, que Roma tinha deposto como usurpador.[11] A diocese, vasto território alpino do alto vale do Isère, sofria de um relaxamento disciplinar e administrativo sério: o novo arcebispo herda um encargo de reerguimento, não uma sede tranquila.
A injunção do capítulo geral e o papel de São Bernardo
Pedro recusa primeiro. Só cede depois de uma injunção formal do capítulo geral de Cister, a autoridade suprema da ordem, à qual um monge cisterciense não pode legitimamente subtrair-se — e entre os abades que se sentam neste capítulo geral, alguns são amigos e santos que ele venera, em primeiro lugar São Bernardo de Claraval, cujo peso moral em toda a nomeação episcopal tocando a ordem cisterciense desta geração é determinante.[12] O traço é coerente com todo o resto da vida do santo: Pedro nunca procurou nenhum cargo, e nunca aceitou fugir de nenhum uma vez que ele lhe foi legitimamente imposto por obediência.
Pedro II — não confundir com Pedro I nem com Inocêncio V
O nome de «Pedro de Tarentaise» designa, na história da Igreja, três personagens distintos, que uma leitura rápida confunde demasiadas vezes. O nosso santo é chamado Pedro II precisamente porque sucede a um primeiro arcebispo homónimo, o bem-aventurado Pedro I de Tarentaise, antigo terceiro abade de La Ferté (c. 1120-1132) depois arcebispo de Tarentaise até à sua morte em 1140, ele também venerado como santo na diocese.[13] Um terceiro «Pedro de Tarentaise», enfim, nasce quase meio século depois da morte do nosso: dominicano, professor na universidade de Paris, arcebispo de Lião depois cardeal, é eleito papa sob o nome de Inocêncio V em 1276 — o primeiríssimo papa dominicano da história — e venerado hoje como bem-aventurado.[14] O quadro abaixo fixa as referências.
| Personagem | Datas | Cargo principal | Estatuto |
|---|---|---|---|
| Bem-aventurado Pedro I de Tarentaise | c. 1120-1140 | Abade de La Ferté, depois arcebispo de Tarentaise | Venerado como bem-aventurado |
| São Pedro II de Tarentaise (este artigo) | 1101/1102-1174 | Abade de Tamié, depois arcebispo de Tarentaise; legado da paz | Canonizado por Celestino III (1191) |
| Bem-aventurado Inocêncio V, nascido Pedro de Tarentaise | c. 1225-1276 | Teólogo dominicano, arcebispo de Lião, papa (1276) | Beatificado |
O governo da diocese: reforma e caridade
Restaurar a disciplina do clero
Tornado arcebispo, Pedro aplica à sua diocese os princípios cistercienses que aprendeu como abade: ele afasta os clérigos indignos, apoia os sacerdotes fiéis ao seu encargo, reorganiza a administração e as finanças da sede, e devolve vigor à formação e ao ensino numa região onde a disciplina eclesiástica se tinha fortemente relaxado antes dele.[15] O seu método não é o de um jurista encerrado no seu palácio: passa por visitas pastorais regulares, que o conduzem ele próprio às paróquias mais recônditas do vale alpino.[16]
O «pão de maio»
É deste período que data a obra mais duradouramente célebre do seu episcopado, o «pão de maio». O seu biógrafo, Godofredo de Auxerre, monge cisterciense que escreve a sua Vida uma dezena de anos depois da sua morte, aí retrata a casa arquiepiscopal como um verdadeiro hospício aberto em toda a estação, e ainda mais durante os três meses que precedem a colheita, quando as reservas se esgotam.[17]
Pedro institui em particular uma distribuição quotidiana de sopa e de pão durante os vinte e oito dias mais críticos do mês de maio — o momento mais duro do ano para os camponeses da montanha, quando as reservas do inverno estão esgotadas e a colheita de verão ainda não veio.[18] Esta caridade calculada, pensada não como um gesto ocasional mas como uma instituição recorrente, atravessará os séculos na memória popular da Tarentaise sob o nome mesmo que ainda hoje tem: o pão de maio.[19]
A túnica de monge sob os ornamentos
Um outro detalhe, transmitido pela tradição, diz tanto sobre o homem: tornado arcebispo, Pedro recusa-se a deixar a túnica monástica, trazendo-a sob os ornamentos episcopais quando a liturgia o exige.[20] O gesto não é anedótico numa época em que o prestígio de uma sede metropolitana se media também pelo seu fausto: Pedro entende permanecer, mesmo sob a mitra, o que escolheu ser aos vinte anos — um monge cisterciense, pobre, obediente, silencioso.
A fuga de 1155
Desaparecimento
Depois de catorze anos de um governo exigente, em 1155, Pedro desaparece subitamente, sem deixar rasto.[21] Nenhuma fonte pretende que ele tenha sido raptado ou expulso: tudo indica uma decisão pessoal, a de um homem esgotado pelo peso de um encargo que nunca tinha desejado, e que escolhe regressar, incógnito, ao anonimato do claustro.
Reencontrado converso anónimo na Suíça
Reencontram-no cerca de um ano mais tarde, refugiado sob um nome emprestado num pequeno mosteiro cisterciense da Suíça, onde se fez admitir como simples irmão converso — isto é, no grau mais humilde da vida monástica, o dos monges não letrados votados aos trabalhos manuais, muito abaixo da dignidade que um antigo arcebispo poderia ter reivindicado.[22] A escolha do estatuto de converso, e não de simples monge de coro, é em si significativa: Pedro não procura apenas fugir do seu cargo, procura desaparecer no sentido mais radical do termo, até apagar o grau mesmo que ocupava antes do seu episcopado.
«Todo aquele que se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado.» — Evangelho segundo São Lucas[23]
O regresso a contragosto
Reconhecido, Pedro é trazido de volta para a sua sede de Tarentaise. Retoma o seu cargo, não por gosto reencontrado do governo, mas pela mesma obediência que aí o tinha conduzido catorze anos antes.[24] Este episódio, único entre as grandes figuras episcopais do século XII, valeu a Pedro uma reputação de humildade extrema que ultrapassa de longe a de muitos santos mais célebres do seu tempo: poucos arcebispos da cristandade medieval tentaram, em vida, uma única vez desaparecer totalmente do seu cargo para voltar a ser o mais humilde dos irmãos.
Legado da paz ao serviço de Alexandre III
O cisma e o imperador Frederico Barba-Roxa
Os últimos anos de Pedro são dominados pelo grande cisma que rasga a Igreja do Ocidente a partir de 1159: o imperador Frederico Barba-Roxa apoia uma série de antipapas contra o papa legítimo Alexandre III. Pedro coloca-se sem hesitar do lado de Alexandre III, e põe todo o peso da sua autoridade moral ao serviço da sua causa.[25] Como legado pontifício, exerce uma influência diplomática considerável junto dos mosteiros, dos condes de Saboia e dos monarcas da Europa, viajando pela Lorena e pela Alsácia para exortar os fiéis a permanecerem fiéis ao papa legítimo.[26]
Diplomata entre os reis de França e de Inglaterra
Pedro intervém igualmente como mediador entre o rei de França Luís VII e o rei de Inglaterra Henrique II Plantageneta, cujos reinos rivais entretêm tensões permanentes ao longo de toda a segunda metade do século XII.[27] Esta diplomacia da paz, exercida por um antigo monge que nada tinha pedido nem a um nem a outro campo, ilustra a autoridade singular que a sua reputação de santidade e de desinteresse lhe tinha valido junto dos próprios poderosos.
A sabedoria do pacificador
Desta missão de conciliador infatigável, a tradição relata uma palavra que resumiria toda a sua sabedoria de pacificador: recusar as disputas a propósito dos bens materiais, que fariam perder ao mesmo tempo as riquezas do céu e as da terra.[28]
Morte em Bellevaux (14 de setembro de 1174)
A última missão de paz
É no decurso de uma nova missão de pacificação entre os monarcas de França e de Inglaterra que Pedro, já esgotado, contrai uma doença breve mas grave.[29] Nunca mais chegará ao seu destino.
A morte a caminho, perto da Fonte São Pedro
Pedro morre a 14 de setembro de 1174 na abadia de Nossa Senhora de Bellevaux, no Franco-Condado, rodeado dos seus irmãos cistercienses.[30] Segundo a tradição local, ele ter-se-ia desfalecido perto de uma fonte, a cerca de dois quilómetros da abadia em direção a Chambornay — fonte que desde então tem o seu nome, a «Fonte São Pedro».[31]
As relíquias dispersas
Como era de uso para os grandes santos da Idade Média, o corpo de Pedro foi partilhado entre várias comunidades que tinham direito à sua memória: Bellevaux conservou a parte inferior do corpo, colocada num relicário dourado no altar esquerdo de Cirey; a Tarentaise recebeu a parte superior do corpo; a abadia de Cister recebeu o seu braço direito; e Tamié, a abadia que ele tinha fundado e governado em primeiro lugar, recebeu o seu braço esquerdo.[32] Mais perto de nós, em 2008, uma trasladação de relíquias trouxe de volta uma parte do corpo do santo até Tamié, gesto que testemunha um culto ainda bem vivo oito séculos depois da sua morte.[33]
Canonização e culto
A Vita de Godofredo de Auxerre
Tudo o que se sabe em detalhe da vida de Pedro repousa sobre a Vita sancti Petri Tarentasiensis episcopi, redigida em latim por volta de 1184 — isto é, dez anos depois da sua morte — por Godofredo de Auxerre, monge cisterciense que tinha sido secretário de São Bernardo de Claraval antes de se tornar ele próprio abade.[34] O texto foi composto expressamente para apoiar a causa de canonização, com uma insistência particular sobre os milagres atribuídos ao santo depois da sua morte — género literário clássico da hagiografia medieval, em que a recolha dos milagres visa tanto edificar os fiéis como convencer a cúria romana. A Vita foi publicada nos Acta Sanctorum (Maii II, Antuérpia, 1680, p. 320-345) e chegou-nos por três manuscritos conservados em Troyes, Munster e Saint-Omer.[35]
A bula de Celestino III (10 de maio de 1191)
As peregrinações ao túmulo de Pedro em Bellevaux multiplicam-se rapidamente depois da sua morte, acompanhadas de milagres constatados pelas autoridades eclesiásticas.[36] Dezassete anos depois da sua morte, o papa Celestino III canoniza Pedro por uma bula datada de 10 de maio de 1191 — uma canonização relativamente rápida para a época, sinal da força do culto popular que já se tinha constituído em torno do seu túmulo.[37]
| Marcos cronológicos | Data |
|---|---|
| Nascimento em Saint-Maurice-l'Exil (Delfinado) | c. 1101-1102 |
| Entrada no mosteiro de Bonnevaux | 1121 |
| Primeiro abade de Tamié | 1132 |
| Nomeação como arcebispo de Tarentaise (Pedro II) | 1141 |
| Desaparecimento, reencontrado converso anónimo na Suíça | 1155-1156 |
| Legado pontifício ao serviço de Alexandre III | a partir de 1159 |
| Morte na abadia de Bellevaux | 14 de setembro de 1174 |
| Redação da Vita por Godofredo de Auxerre | c. 1184 |
| Canonização pela bula de Celestino III | 10 de maio de 1191 |
| Trasladação parcial das relíquias para Tamié | 2008 |
Festa litúrgica e padroados
A data da festa litúrgica de Pedro variou segundo os calendários e as épocas — o 11, o 14 de setembro (dia aniversário da sua morte, o seu dies natalis), ou ainda o 10 de maio (data da bula de canonização) — antes de se fixar, no uso mais difundido hoje, a 8 de maio.[38] Ele é venerado como padroeiro da diocese de Tarentaise (Moûtiers) e figura no próprio da diocese de Saint-Claude.[39]
Espiritualidade de São Pedro de Tarentaise
A humildade que foge das honras
A lição espiritual mais insistente da vida de Pedro cabe numa palavra: a humildade. Não a humildade de fachada, compatível com o exercício pacífico de um poder aceite sem resistência, mas uma humildade tão radical que o impele, uma vez arcebispo há catorze anos, a fugir até desaparecer — não por lassidão administrativa ordinária, mas por um desejo sincero de regressar ao grau mais baixo da vida religiosa. Esta humildade junta-se diretamente ao ensinamento de São Bento, cuja Regra — que os cistercienses seguiam em todo o seu rigor primitivo — faz da humildade o fundamento mesmo de toda a vida monástica e o caminho obrigatório para Deus.[40]
A caridade que não calcula
O segundo traço dominante da sua espiritualidade é uma caridade concreta, quotidiana, institucionalizada — não um ímpeto sentimental pontual, mas uma organização metódica da esmola, do hospício de Tamié ao pão de maio da Tarentaise. Em Pedro, a caridade nunca está separada do governo: governar, para ele, é alimentar. Esta conceção junta-se à doutrina cisterciense herdada de São Bernardo, para quem a caridade fraterna é a medida mesma da autenticidade da vida contemplativa.
Um abade que permaneceu monge na sede episcopal
Enfim, Pedro encarna uma figura rara na história eclesiástica medieval: a do bispo que se recusa a tornar-se outra coisa senão o que era antes da sua nomeação. A sua túnica monástica trazida sob os ornamentos pontifícios não é um detalhe pitoresco: resume toda a sua teologia implícita do encargo pastoral, compreendido não como uma promoção mas como um serviço prestado por obediência, sem nunca mudar nada na identidade profunda do servidor.
Por que recordar São Pedro de Tarentaise hoje?
Numa época em que a ambição e a visibilidade são muitas vezes apresentadas como virtudes, São Pedro de Tarentaise recorda uma verdade incómoda: a santidade nunca procura o poder, mesmo quando é chamada a exercê-lo. Ensina primeiro que a obediência verdadeira pode coexistir com o desejo sincero do silêncio e do apagamento — aceitar um encargo por obediência nunca implica desejá-lo. Mostra depois que a caridade deve tornar-se uma instituição, e não permanecer um sentimento: o pão de maio, distribuído cada ano durante vinte e oito dias, vale mais do que uma esmola ocasional, porque responde a uma necessidade real e recorrente. Recorda enfim que um homem pode governar uma diocese inteira, arbitrar entre reis e legislar em nome de um papa, permanecendo até ao último dia o mesmo monge pobre que tinha memorizado o saltério guardando as suas ovelhas.
«A humildade e a recusa da glória são o caminho do Evangelho.» — tal poderia ser, resumida numa frase, a lição espiritual que São Pedro de Tarentaise deixa a todo o cristão chamado a exercer uma responsabilidade.[41]
Para ir mais longe
- São Bernardo de Claraval — o grande abade cisterciense cuja autoridade moral pesou na nomeação de Pedro como arcebispo, e referência constante da sua espiritualidade da caridade.
- Santo Estêvão Harding — o fundador inglês de Cister e da Carta de Caridade, na origem da ordem à qual Pedro consagrou a sua vida inteira.
- Santo Aelredo de Rievaulx — outro grande abade cisterciense do mesmo século, contemporâneo quase exato de Pedro, doutor da caridade e da amizade.
- São Tomás Becket — o arcebispo mártir da Cantuária, apanhado como Pedro nas tensões do mesmo conflito entre a coroa de Inglaterra e o papado legítimo.
- Santo Anselmo da Cantuária — outro grande arcebispo-monge do mesmo período, chamado ele também contra a sua vontade a um cargo episcopal que não tinha procurado.
Notas e referências
Pedro nasce por volta de 1101 ou 1102 em Saint-Maurice-l'Exil, no Delfinado (hoje Isère), perto de Vienne. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise» («né vers 1102... certaines sources indiquent 1101»); Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise» («Naissance: 1101 en Dauphiné»).
1A tradição biográfica descreve uma família de condição modesta, sem que as fontes permitam precisar mais. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise».
2O historiador cisterciense Anselmo Dimier publicou em 1935 um estudo crítico sobre Pedro de Tarentaise, contestando certos elementos da tradição biográfica recebida sem pôr em causa a origem modesta da família. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise», secção fontes e bibliografia (A. Dimier, 1935).
3A tradição relata que Pedro, jovem pastor, memorizou a integralidade do saltério guardando os rebanhos da sua família. Cf. Igreja Católica em França, «Saint du jour — Saint Pierre de Tarentaise»; Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise».
4Um irmão de Pedro, São Lamberto, tornou-se abade de Chézery; outro irmão foi monge em Bonnevaux; sua mãe e uma irmã entraram no mosteiro de Betton por volta de 1132. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise», secção família.
5Segundo Joseph-Antoine Besson, Pedro teria entrado na vida religiosa por volta dos vinte anos, em 1118; fez profissão formal na abadia de Bonnevaux em 1121. Outras fontes relatam que ele se juntou a Bonnevaux acompanhado por seu pai e dois dos seus irmãos. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise» (Besson, entrada na vida religiosa 1118, profissão 1121); CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («joined the Cistercians at Bonneveaux, France at age 20 along with his father and two brothers»).
6A abadia de Bonnevaux, no Delfinado, foi fundada em 1117 por Guido da Borgonha, arcebispo de Vienne (futuro papa Calisto II), e consagrada em 1119: foi a sexta abadia filha de Cister. Espalhou por sua vez Mazan (1122), Montpeyroux (1126), Tamié (1132) — a sua terceira fundação —, Léoncel (1137), Valmagne (1145), entre outras. Cf. Wikipédia em inglês, «Bonnevaux Abbey» («founded as the sixth daughter house of Cîteaux Abbey»); Wikipédia em alemão, «Kloster Bonnevaux (Dauphiné)» («als sechstes Tochterkloster von Kloster Cîteaux gestiftet»); Wikipédia em francês, «Abbaye de Bonnevaux» (fundação 1117 por Guido da Borgonha; dá «sétima», contraditada pelas versões inglesa e alemã, e pelo grau de sétima detido por L'Aumône, fundada em 1121).
7 9Em 1132, Pedro foi enviado para fundar a abadia de Tamié, na Saboia, num terreno dado pela família de Chevron; tornou-se o seu primeiro abade, aos trinta anos. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («At age thirty he was sent to serve as the first abbot of Tamie»).
8Tornado abade de Tamié, Pedro mandou construir um hospício para os viajantes que atravessam os colos alpinos da Tarentaise. Cf. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («he built a hospice for travellers»).
10Em 1141, o cabido de Moûtiers chamou Pedro a suceder na sede de Tarentaise a Isdraël, deposto por Roma como usurpador. A sua nomeação é datada por certas fontes de 1141, por outras de 1138 ou 1142. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise»; Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise» («succeeding a corrupt predecessor who had been removed from office»).
11Pedro só aceitou o cargo arquiepiscopal depois de uma injunção formal do capítulo geral de Cister, a autoridade suprema da ordem cisterciense, no qual se sentavam abades que ele venerava como santos, em primeiro lugar São Bernardo de Claraval. Cf. síntese das fontes sobre a nomeação de Pedro como arcebispo «contra a sua vontade»; Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise».
12O bem-aventurado Pedro I de Tarentaise, antigo terceiro abade de La Ferté (c. 1120-1132), foi arcebispo de Tarentaise até à sua morte em 1140; o nosso santo é chamado Pedro II porque lhe sucede. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre Ier de Tarentaise»; Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise» («il est nommé Pierre II car il succède au bienheureux Pierre Ier»).
13Um terceiro «Pedro de Tarentaise», nascido por volta de 1225, dominicano, professor na universidade de Paris, arcebispo de Lião depois cardeal, foi eleito papa sob o nome de Inocêncio V em janeiro de 1276 — primeiro papa dominicano da história — e morreu no mesmo ano, em junho de 1276. É venerado como bem-aventurado. Cf. Wikipédia em inglês, «Pope Innocent V»; Wikipédia em inglês, «Peter of Tarentaise» (página de desambiguação).
14Como arcebispo, Pedro afastou os clérigos indignos, apoiou os sacerdotes fiéis, reorganizou a administração e as finanças da diocese, e favoreceu o ensino. Cf. Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise» («removing corrupt clergy, supporting dedicated priests, caring for the poor, promoting education»); CatholicSaints.Info.
15Franciscan Media relata que Pedro efetuava visitas pastorais diretas na sua diocese alpina para supervisionar o seu clero. Cf. Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise».
16Relato de Godofredo de Auxerre, Vita sancti Petri Tarentasiensis episcopi (c. 1184), relatado em francês por Jean-Paul Bergeri, Histoire de Moûtiers. Capitale de la Tarentaise, La Fontaine de Siloé, col. «Les Savoisiennes», 2007, p. 183-185: a morada de Pedro é aí descrita como um hospício aberto em toda a estação, sobretudo durante os três meses que precedem a colheita. O texto latino e o capítulo exato da Vita não tendo podido ser consultados, a passagem é aqui relatada em paráfrase, sem aspas. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise», secção «Pain de mai».
17Pedro instituiu uma distribuição quotidiana de sopa e de pão durante os vinte e oito dias mais críticos do mês de maio, antes da colheita de verão. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise», secção «Pain de mai».
18A tradição do «pão de maio», pão e sopa distribuídos gratuitamente na região alpina, perpetuou-se durante séculos na memória popular da Tarentaise. Cf. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («free bread and soup distributed throughout the mountain region»); Franciscan Media.
19Tornado arcebispo, Pedro recusou-se a deixar a túnica monástica, trazendo-a sob os ornamentos episcopais. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise».
20Em 1155, depois de catorze anos de episcopado, Pedro desapareceu subitamente, sem deixar rasto. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («In 1155, Peter vanished and was discovered... hiding out as a lay brother in a Cistercian abbey in Switzerland»).
21Reencontrado cerca de um ano mais tarde, Pedro tinha-se refugiado sob um nome emprestado num mosteiro cisterciense da Suíça, onde se tinha feito admitir como simples irmão converso. Cf. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise»; Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise» («abandoning his role to live humbly as a lay brother at a Swiss monastery»).
22Lucas 14, 11: «Todo aquele que se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado.» Passagem escriturística iluminando o gesto de auto-abaixamento voluntário de Pedro em 1155.
23Reconhecido, Pedro foi trazido de volta para a sua sede de Tarentaise e retomou o seu cargo por obediência. Cf. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («He agreed to resume his episcopal duties»); Franciscan Media («reluctantly resumed his archiepiscopal duties»).
24A partir de 1159, o imperador Frederico Barba-Roxa apoiou uma série de antipapas contra o papa legítimo Alexandre III; Pedro colocou-se sem reserva do lado de Alexandre III. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («upheld Pope Alexander III against Emperor Frederick Barbarossa and the Antipope Victor IV»).
25Como legado pontifício, Pedro exerceu uma influência diplomática junto dos mosteiros, dos condes de Saboia e dos monarcas europeus, viajando pela Lorena e pela Alsácia para chamar os fiéis a permanecerem leais ao papa Alexandre III. Cf. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («travelled to Lorraine and Alsace to ask the faithful to remain steadfast in their loyalty to Alexander III»).
26Pedro interveio como mediador entre o rei de França Luís VII e o rei de Inglaterra Henrique II Plantageneta, cujos reinos entretinham tensões permanentes. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise»; Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise» («worked to bring peace between King Louis VII of France and Prince Henry II of England»).
27Fórmula atribuída a São Pedro na página «Santo do dia» da Igreja Católica em França (Conferência dos Bispos de França), sem referência à Vita nem texto latino; nenhuma outra atestação encontrada. Por falta de fonte primária verificável, é aqui relatada em paráfrase, sem aspas. Cf. Igreja Católica em França, «St Pierre de Tarentaise (+1174)», festejado a 8 de maio.
28Pedro morreu quando tentava, no decurso de uma nova missão de conciliação, reconciliar os monarcas de França e de Inglaterra. Cf. Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise» («died in 1174 while returning from an unsuccessful diplomatic mission attempting to reconcile the French and English monarchs»).
29Pedro morreu a 14 de setembro de 1174 na abadia de Nossa Senhora de Bellevaux, no Franco-Condado, rodeado dos seus irmãos cistercienses. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («Peter died in 1174... dying at Bellevaux on 14 September 1174»).
30Segundo a tradição local, Pedro ter-se-ia desfalecido perto de uma fonte a cerca de dois quilómetros de Bellevaux em direção a Chambornay, fonte que desde então tem o seu nome, a «Fonte São Pedro». Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise».
31O corpo de Pedro foi partilhado entre várias comunidades: Bellevaux conservou a parte inferior do corpo (relicário dourado, altar esquerdo de Cirey); a Tarentaise recebeu a parte superior; Cister recebeu o seu braço direito; Tamié recebeu o seu braço esquerdo. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise», secção relíquias.
32Em 2008, uma trasladação de relíquias trouxe de volta uma parte do corpo do santo à abadia de Tamié. Cf. Abadia de Tamié, «Saint Pierre de Tarentaise (1102-1174)».
33A Vita sancti Petri Tarentasiensis episcopi foi redigida por volta de 1184 por Godofredo de Auxerre, monge cisterciense, antigo secretário de São Bernardo de Claraval antes de se tornar ele próprio abade. Cf. Abadia de Tamié, «Saint Pierre de Tarentaise (1102-1174)» («a sua vida foi documentada em latim por Godofredo de Auxerre por volta de 1184, redigida expressamente para apoiar a sua causa de canonização»); texto editado nos Acta Sanctorum, Maii II, Antuérpia, 1680, p. 320-345.
34A Vita foi publicada nos Acta Sanctorum, Maii II, Antuérpia, 1680, p. 320-345; o texto latino está igualmente transcrito na edição Henschenius-Papebrochius, Acta Sanctorum, 8 de maio, tomo VIII/II, col. 322C, Paris, Victor Palmé, 1866. Três manuscritos subsistem, conservados em Troyes, Munster e Saint-Omer.
35As peregrinações ao túmulo de Pedro em Bellevaux multiplicaram-se depois da sua morte, acompanhadas de milagres constatados pelas autoridades eclesiásticas, na origem da sua causa de canonização. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise»; Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise» («canonização rápida»).
36Pedro foi canonizado por uma bula do papa Celestino III, datada de 10 de maio de 1191. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («canonized in 1191 by Pope Celestine III»); Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise».
37A festa litúrgica de Pedro foi celebrada segundo as épocas e os calendários a 11 de setembro, a 14 de setembro (dies natalis) ou a 10 de maio (data da bula), antes de se fixar o mais das vezes a 8 de maio. Cf. Wikipédia em francês, «Pierre II de Tarentaise»; Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise» (festas a 8 de maio e a 14 de setembro).
38Pedro é venerado como padroeiro da diocese de Tarentaise (Moûtiers) e figura no próprio da diocese de Saint-Claude. Cf. Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise».
39A Regra de São Bento, seguida pelos cistercienses em todo o seu rigor, faz da humildade (capítulo VII) o fundamento de toda a vida monástica e o caminho obrigatório para a caridade perfeita. Referência doutrinal geral à Regra beneditina, observada sem dispensa pela ordem cisterciense do século XII à qual pertencia Pedro.
40Formulação sintética apoiando-se na reflexão de Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise»: «humility and the avoidance of glory is the way of the Gospel» («a humildade e a recusa da glória são o caminho do Evangelho»).
41