O socinianismo é a heresia antitrinitária sistematizada por Fausto Socin (1539-1604) e levada pelos Irmãos Polacos: um Deus único sem Trindade, um Cristo homem sem pré-existência nem divindade, sem pecado original, sem satisfação de Cristo pelos nossos pecados, sem batismo de crianças, sem inferno eterno[1]. O seu nome provém de dois humanistas senenses, Lelio Sozzini (1525-1562) e o seu sobrinho Fausto, cujo nome latinizado Socinus deu socinianos[2]. A sua capital foi, durante quase setenta anos, a vila polaca de Raków, com a sua academia fundada em 1602, a sua tipografia que difunde cerca de quinhentos títulos, e o seu Catecismo de Raków publicado em polaco em 1605[3].
O coração do sistema resume-se num método: a Bíblia continua a ser a autoridade suprema, mas deve ser lida apenas perante o tribunal da razão — todo o mistério que a razão não capta é rejeitado[4]. Deste princípio decorrem a negação da Trindade, da pré-existência de Cristo, do pecado original e da redenção como satisfação: Cristo torna-se um homem miraculosamente concebido, intérprete da vontade divina e modelo de virtude, cuja Paixão é um exemplo e uma garantia de perdão, não o preço dos nossos pecados[5]. Condenado pelos concílios ecuménicos e refutado cânone a cânone pelo Concílio de Trento (1545-1563), expulso da Polónia pela dieta de 1658, o movimento dispersa-se pela Transilvânia, Holanda e Inglaterra, onde dá origem ao unitarismo moderno[6].
Dos cenáculos italianos à Polónia (1546-1579)
O socinianismo nasce em Itália, na efervescência humanista que se segue à Reforma, muito antes de Fausto Socin lhe dar a sua forma definitiva. O pormenor das Reformas suíça e alemã pertence aos artigos vizinhos — Zwinglianismo, Luteranismo, Calvinismo — aqui retemos apenas o fio antitrinitário.
O cenáculo secreto de Vicenza (1546)
Em 1546, uma sociedade secreta realiza reuniões em Vicença, na República de Veneza, para discutir, entre outros assuntos, a doutrina da Trindade[7]. Entre os seus membros estão o médico Giorgio Blandrata, Alciati, Giovanni Gentilis — decapitado em Berna em 1566 — e Lelio Sozzini, padre de Siena, amigo íntimo de Bullinger, de Calvino e de Melanchthon[8]. O objeto da sociedade ainda não é o sistema sociniano acabado, mas o antitrinitarismo: a recusa da distinção das pessoas na Divindade[9]. Os nominalistas, com Abelardo como figura, são os seus longínquos precursores intelectuais[10].
A sociedade é dispersada e a maioria dos seus membros foge para a Polónia; Lelio, esse, vive sobretudo em Zurique, mas continua a ser a alma da rede, que se continua a reunir em Cracóvia para debater questões religiosas[11]. Lelio morre em 1562, e abre-se um período tempestuoso para o partido: o efeito inevitável dos princípios de livre exame semeados pela Reforma faz-se sentir, e o cisma aparece até nas fileiras antitrinitárias[12].
A Ecclesia minor polaca antes de Fausto
Por volta de 1570, os socinianos separam-se das outras correntes e estabelecem-se em Raków, vila nova fundada em 1569 que se torna o seu refúgio e depois a sua capital[13]. Em 1574, publicam um Catecismo dos unitários: Deus é aí longamente descrito na sua natureza e perfeições, mas guarda-se silêncio sobre os atributos misteriosos; Cristo é o Homem prometido, o Mediador da criação — ou seja, da regeneração[14]. É pouco depois da publicação deste catecismo que Fausto entra em cena: pôs a mão nos papéis do seu tio e chega à Polónia em 1579[15]. Encontra aí os grupos da seita divididos, e a entrada é-lhe inicialmente recusada porque se recusa a submeter-se a um segundo batismo — ironia duradoura: nunca tendo aceitado este rebatismo, nunca será formalmente membro da Igreja que levará o seu nome no estrangeiro[16].
Fausto Socino, o sistematizador (1539-1604)
Tudo o que o cénacle de Vicenza havia esboçado, Fausto Socino transforma num sistema completo — e impõe esse sistema com mão firme a grupos até então dispersos.
Basileia (1574-1578): o De Jesu Christo Servatore
De 1574 a 1578, Socino reside em Basileia, onde aperfeiçoa a sua doutrina e redige as suas duas obras-primas: o De Jesu Christo Servatore e o De statu primi hominis ante lapsum[17]. A discussão com o reformado Jacques Couet sobre a doutrina da salvação dá origem ao tratado De Jesu Christo Servatore, concluído a 12 de julho de 1578: é o grande réquisitório sociniano contra a doutrina da satisfação de Cristo, a peça mais temível de todo o arsenal antitrinitário contra a expiação[18]. Da mesma época é o seu De auctoritate Sacrae Scripturae, onde rejeita qualquer religão puramente natural: para ele, a Bíblia é tudo — mas uma Bíblia lida à luz da única razão[19].
Kolozsvár (1578-1579): o caso Dávid e a adoração de Cristo
Blandrata, tornado o homem de influência da heterodoxia entre a Polónia e a Transilvânia, convida Socino para Kolozsvár (Cluj) a fim de contrariar o bispo antitrinitário Ferenc Dávid (1510-1579)[20]. Dávid recusa o dogma propriamente sociniano segundo o qual Cristo, embora não seja Deus, deve ser adorado: lançado na prisão, morre ali em 1579[21]. Uma vez senhor do terreno, Socino age sem contemplações: Budny, que defendia as posições de Dávid, é degradado e excomungado em 1584; o antigo catecismo é suprimido e substituído pelo novo, o de Raków[22]. É aqui que se fixa a linha de partilha decisiva: entre o socinianismo, que adora um Cristo homem divinizado, e o unitarismo consequente, que recusará essa adoração[23].
De Cracóvia a Lusławice (1579-1604)
Regressado à Polónia, Socino consegue ali onde todos tinham falhado: apesar da oposição inicial, atrai a si todos os partidos e dá-lhes uma unidade até então desconhecida[24]. Em 1598, um motim expulsa-o de Cracóvia — a sua casa é saqueada e ele é espancado; uns amigos acolhem-no em Lusławice, a cerca de cinquenta quilómetros a leste, onde termina os seus dias, consumido pelas cólicas e pela pedra[25]. Em março e outubro de 1602, realiza em Raków uns colóquios — seminários teológicos para os anciãos da Igreja — onde expõe a sua doutrina e responde às objeções, nomeadamente às de Marcin Czechowic[26]. Morre em Lusławice a 3 de março de 1604, sem ter concluído o catecismo que tanto lhe custava ao coração: os seus fragmentos serão publicados após a sua morte[27].
- 1546O cénacle de Vicenza
Sociedade secreta antitrinitária: Blandrata, Alciati, Gentilis, Lelio Sozzini. Dispersão para a Polónia.
- 1562Morte de Lelio Sozzini
A alma da rede morre em Zurique; os seus papéis passam para o sobrinho Fausto. Período de divisões.
- 1566Suplício de Gentilis
Giovanni Gentilis, do cénacle de Vicenza, é decapitado em Berna por antitrinitarismo.
- 1574Catecismo dos unitários
Primeira confissão: o Cristo Homem prometido, mediador da regeneração. Silêncio sobre os mistérios.
- 12 de julho de 1578De Jesu Christo Servatore
Em Basileia, Socino conclui o seu réquisitório contra a satisfação de Cristo, peça-chave do sistema.
- Fim de 1578-1579Kolozsvár e o caso Dávid
Socino faz condenar Ferenc Dávid, que recusava a adoração de Cristo; Dávid morre na prisão.
- 1602Academia de Raków
Fundação do Gymnasium Bonarum Artium: cerca de mil estudantes no auge, tipografia com cerca de quinhentos títulos.
- 1605Catecismo de Raków
Publicação póstuma em polaco do catecismo de Socino; versões alemã (1608) e depois latina (1609).
- 1638Fechamento de Raków
Após um incidente entre estudantes e católicos, a dieta manda fechar a escola e confiscar a imprensa.
- 1658Banimento
A dieta proíbe os Irmãos Polacos: conversão ou exílio, sob pena de morte a partir de 1660.
- 1665-1669Bibliotheca Fratrum Polonorum
As obras de Socino e da sua escola saem em Amesterdão e irrigam a Inglaterra e a Europa.
Raków, capital sociniana (1600-1638)
Durante quase quarenta anos, Raków é muito mais do que um refúgio: uma universidade, uma tipografia, sínodos — o aparelho completo de uma contra-Igreja erudita.
A academia e a tipografia
Com o apoio de um senhor convertido, os Irmãos Polacos fundam em Raków uma academia em 1602 e instalam aí, desde cerca de 1600, uma prensa que publicará cerca de quinhentos títulos, reimpressões incluídas, até à sua confiscação em 1638[28]. O Gymnasium Bonarum Artium forma mais de um milhar de estudantes; com Pińczów, Raków é o grande centro cultural do movimento, onde se celebram sínodos e assembleias[29]. Dessa prensa sai uma imensa literatura religiosa de controvérsia e edificação, reunida mais tarde sob o título de Bibliotheca Antitrinitarianorum por Christoph Sand[30].
O Catecismo de Raków (1605)
O novo catecismo, redigido pelo próprio Socin, só é publicado em 1605, um ano após a sua morte: primeiro em polaco, depois em alemão (1608) e em latim (1609), com reedições revistas em latim (1665) e em neerlandês (1666), e uma tradução inglesa já em 1652[31]. É a carta do socinianismo, com os escritos de Socin reunidos mais tarde na Bibliotheca Fratrum Polonorum: é destas duas fontes que se desprendem as doutrinas fundamentais do sistema[32].
Os grandes nomes da segunda geração
| Figura | Datas | Papel na escola de Raków |
|---|---|---|
| Jan Crell (Johannes Crellius) | † 1633 | Teólogo da razão religiosa; o seu De Deo et ejus attributis fixa a regra dos mistérios submetidos à razão[33] |
| Jonas Schlichting (Jonasz Szlichtyng) | 1592-1661 | Teólogo e controversista, defensor da confissão de Raków face aos reformados[34] |
| Samuel Przypkowski | 1592-1670 | Publicista da tolerância; teórico do poder e da liberdade de consciência[35] |
| Andrzej Wiszowaty | 1608-1678 | Da descendência de Socin; teólogo do exílio, editor e mediador para a Holanda e a Inglaterra[36] |
A doutrina sociniana
A base do sistema é o livre exame: os socinianos rejeitam a autoridade e exigem o livre uso da razão — sem contudo rejeitar a Revelação[37]. Socin, no seu De auctoritate Sacrae Scripturae, chega a rejeitar toda a religão puramente natural: a Bíblia é portanto tudo, mas uma Bíblia interpretada à luz da razão, que afasta todos os mistérios[38]. A fórmula de Crell resume o método:
« Os mistérios são certamente elevados acima da razão, mas não a derrubam; de modo algum apagam a sua luz, apenas a aperfeiçoam.» — Jan Crell, De Deo et ejus attributis[39]
Fórmula verdadeira na boca de um católico — que nela entende que a fé ultrapassa a razão sem a contradizer — mas que, na boca sociniana, significa que apenas os mistérios apreensíveis pela razão serão recebidos[40]. Assim, tanto o Catecismo de Raków como as Institutiones religionis christiae de Socin só insistem na unidade, eternidade, omnipotência, justiça e sabedoria de Deus, das quais nos podemos convencer; a sua imensidão, infinitude e omnipresença são tidas como fora do alcance humano, e por isso inúteis para a salvação[41].
Um Deus uno, sem Trindade
Deus, dizem os socinianos — e com razão — é absolutamente simples; ora, a distinção das pessoas destrói esta simplicidade: a doutrina da Trindade seria, pois, mal fundamentada[42]. Não existe de resto qualquer proporção entre o finito e o infinito, logo nenhuma encarnação possível da Divindade, pois ela exigiria tal proporção; e ainda que, por impossível, houvesse distinção de pessoas em Deus, nenhuma pessoa divina poderia unir-se a uma pessoa humana, visto que não pode haver unidade entre duas individualidades[43]. A Catholic Encyclopedia considera estes argumentos pueris, inexplicáveis senão pela ignorância do ensino católico — remetendo para São Tomás (Suma I, q. 12, a. 1, ad 4) quanto ao primeiro e para Petau quanto aos restantes[44]. Os socinianos não se tornam nem arianos como Campanus e Gentilis, nem triteístas, nem propriamente ditos unitários: a sua posição é sui generis[45].
Um Cristo homem, sem preexistência
É sobre a cristologia que todo o socinianismo pivota. Para Socin, o Cristo é o Logos, mas sem preexistência: ele é a Palavra de Deus enquanto intérprete da vontade divina (interpres divinae voluntatis)[46]. As passagens de São João que apresentam o Verbo como meio da criação são explicadas apenas pela regeneração[47]. O Cristo é miraculosamente gerado: homem perfeito, mediador designado, mas não Deus — um homem deificado. E é precisamente enquanto tal que deve ser adorado: aí passa a linha de partilha com o unitarismo, que negará o nascimento miraculoso e recusará a adoração — mais lógico, segundo o reconhecimento dos próprios críticos, nos princípios postos[48].
Perante esta redução, a fé católica sustenta os textos no sentido óbvio:
« No princípio era o Verbo, e o Verbo estava junto de Deus, e o Verbo era Deus. [...] E o Verbo fez-se carne.» — São João, Prólogo, Jo 1, 1.14[49]
« Antes que Abraão existisse, Eu Sou.» — O Cristo, Jo 8, 58[50]
« Meu Senhor e meu Deus!» — São Tomé apóstolo perante o Ressuscitado, Jo 20, 28[51]
« Ele, que, sendo de condição divina, não reteve com ciúme a igualdade com Deus; mas esvaziou-se a si mesmo, assumindo a condição de servo.» — São Paulo, Fl 2, 6-7[52]
Sem pecado original, sem satisfação
Para Socin, a justiça original significava simplesmente que Adão se encontrava de facto sem pecado, não que fosse agraciado com dons particulares: a doutrina do pecado original é portanto negada por inteiro[53]. O pecado humano é apenas a imitação do pecado de Adão, e a salvação a imitação e a adoção da virtude de Cristo[54]. Sendo a fé apenas confiança em Deus, a justificação no sentido católico é igualmente negada: um simples ato judicial de Deus, sem justiça imputada[55]. Sendo puramente homem, o Cristo não operou a nossa redenção no sentido de uma satisfação pelos nossos pecados: a sua Paixão é para nós apenas um exemplo e uma garantia do perdão[56]. Todo este ensino condensa-se na doutrina da Ceia: ela nem sequer é comemorativa da Paixão de Cristo, mas antes um ato de ação de graças por ela[57].
| Dogma católico | Posição sociniana | Resposta da Igreja |
|---|---|---|
| Trindade: um Deus em três pessoas | Um Deus sem distinção de pessoas | Seis primeiros concílios; símbolo Quicumque chamado de Atanásio[58] |
| Preexistência e divindade de Cristo | Cristo homem, sem existência antes de Maria | Calcedónia e o Tome de São Leão Magno[59] |
| Adoração do Cristo Deus | Adoração de um homem deificado | Cânone IX do V concílio ecuménico[60] |
| Pecado original transmitido | Adão sem dons, pecado por imitação | Trento, V sessão (17 de junho de 1546), cânones sobre o pecado original[61] |
| Redenção por satisfação | Paixão-exemplo, sem expiação | Trento, VI sessão sobre a justificação (13 de janeiro de 1547)[62] |
| Batismo dos pequeninos | Rejeitado, apenas dois sacramentos ineficazes | Trento, VII sessão, cânone 13 sobre o batismo[63] |
| Inferno eterno | Aniquilamento dos ímpios | Magistério constante sobre a retribuição eterna[64] |
Escritura, sacramentos, fins últimas
Há apenas dois sacramentos, tidos como simples estímulos da fé, sem eficácia intrínseca; o batismo das crianças é evidentemente rejeitado[65]. Não há inferno: os ímpios são aniquilados[66]. A imortalidade natural da alma é negada — alguns socinianos chegam ao materialismo — e o Espírito Santo não é mais do que uma operação de Deus, um poder de santificação, como em Paulo de Samosata e Sabélio, com quem Sócino tem muitas afinidades[67]. Notemos um traço inicialmente pacífico: os fundadores de Raków defendem a não-violência, ainda que vários Irmãos do século XVII justifiquem a guerra defensiva por ordem do magistrado civil[68].
Condenações e repressão (século XVII)
Não é preciso dizer que as teses socinianas foram condenadas repetidamente pela Igreja: como antitrinitários, os socinianos contradizem o ensinamento expresso dos seis primeiros concílios, e a sua cristologia fere esses mesmos concílios — singularmente Calcedónia e o Tome (carta 28) de São Leão Magno —, os diversos símbolos, sobretudo o chamado de Santo Atanásio, bem como o IX cânone do V concílio ecuménico quanto à adoração de Cristo[69]. As suas visões têm também muitas afinidades com o adocionismo[70].
A resposta dogmática: Trento e os controversistas
Sem visar nominalmente Irmãos polacos ainda por nascer, o Concílio de Trento atinge preventivamente cada uma das suas negações: o decreto sobre o pecado original (V sessão, 17 de junho de 1546), o decreto sobre a justificação (VI sessão, 13 de janeiro de 1547), os cânones sobre o batismo — entre eles o cânone 13, que anatematiza quem nega que os pequeninos batizados sejam contados entre os fiéis — e sobre a Eucaristia (XIII sessão, 11 de outubro de 1551)[71]. O detalhe dessas definições pertence ao artigo Concílio de Trento. No século XVII, os controversistas católicos tomam o relevo: o jesuíta Denis Pétau (Petavius) refuta ponto por ponto os argumentos socinianos nas suas Dogmata theologica, e Bossuet faz do socinianismo uma peça do seu réquisitoire na Histoire des variations des Églises protestantes (1688)[72]. A própria Reforma não é branda: em Genebra, a execução de Miguel Servet a 27 de outubro de 1553 — caso tratado no artigo Calvinismo — mostra que a recusa da Trindade era então punível na fogueira de ambos os lados da fratura religiosa[73].
Polónia (1638), Holanda, Inglaterra: a repressão civil
Em 1638, os católicos da Polónia exigem o banimento dos socinianos: a escola e a tipografia de Raków são fechadas, e a dispersão começa[74]. O golpe de misericórdia vem da dieta de 1658, em plena Contra-Reforma e depois dos estragos que ensanguentaram o reino: a Ecclesia minor é proscrita, os seus membros devem converter-se ou exilar-se, sob pena de morte a partir de 1660 para quem permanecer[75]. A Europa protestante não acolhe os exilados de braços abertos: lê-se em Bayle quanto a seita é temida, ao ponto de vários príncipes passarem por favorecê-la em segredo e de se prever que submergiria a Europa[76]. Em 1639, por proposta do embaixador de Inglaterra, todos os Estados da Holanda são avisados da chegada provável dos socinianos após a sua expulsão da Polónia, e em 1653 são tomados decretos muito severos contra eles[77]. Em Inglaterra, onde a seita nunca teve grande voga — os protestantes, menos lógicos talvez mas mais conservadores, não estando dispostos a ir tão longe como os reformadores continentais — encontram-se já em 1612 os nomes de Legate e Wightman, condenados à morte por terem negado a divindade de Cristo[78].
Dispersão e posteridade unitária
Expulsos da Polónia, os Irmãos dispersam-se: Transilvânia, Prússia, Holanda — Amesterdão sobretudo — e Inglaterra[79]. Os seus escritos sobrevivem à sua Igreja: a Bibliotheca Fratrum Polonorum, publicada em Amesterdão de 1665 a 1669, faz circular amplamente em Inglaterra e alhures as obras de Socin e da sua escola[80]. É por este canal que o socinianismo irriga o unitarismo nascente.
A Inglaterra de Biddle
Sob a Comunidade, John Biddle erige-se em campeão dos princípios socinianos; Cromwell bane-o para as Ilhas Sorlingas, mas ele regressa por um writ de habeas corpus e torna-se ministro de uma igreja independente em Londres[81]. Após a Restauração, é de novo lançado na prisão, onde morre em 1662[82]. Os unitários são frequentemente identificados com os socinianos, mas as suas doutrinas divergem em pontos fundamentais — a começar pelo nascimento miraculoso e pela adoração de Cristo, que o unitarismo consequente abandona[83].
Uma herança que dura
O unitarismo da Transilvânia subsiste até aos nossos dias como Igreja constituída, último ramo institucional direto da Reforma radical do século XVI[84]. Em Inglaterra e depois na América, a herança sociniana — Bíblia soberana, razão juiz, Jesus modelo moral — nutre o unitarismo das Luzes e do século XIX, até pesar sobre os debates americanos sobre a liberdade religiosa e a separação entre a Igreja e o Estado[85]. Tese de historiadores a manejar com prudência, mas indício revelador: é em nome da liberdade de consciência teorizada na provação que os netos espirituais de Raków marcaram as constituições modernas[86].
O olhar católico
O socinianismo é o exemplo acabado do que produz o livre exame quando se erige em juiz da Revelação: ao querer purificar a fé dos seus mistérios, esvazia-a do seu objeto — um Deus Trindade que se dá, um Cristo que salva pagando o preço, os sacramentos que comunicam a graça[87]. A Igreja nunca variou: um só Deus em três pessoas iguais, um Cristo verdadeiro Deus e verdadeiro homem, uma redenção por satisfação oferecida na Cruz, um batismo a dar também às crianças pequenas, uma retribuição eterna[88]. Mas distingue os homens do erro: os Irmãos polacos, frequentemente doutos, sinceros e perseguidos — Socin espancado em Cracóvia, Dávid morto na prisão, Biddle morto na prisão — impõem o respeito humano até na firmeza do juízo doutrinal[89]. Como para as outras confissões nascidas da Reforma — Luteranismo, Calvinismo, Anabatismo radical — o diálogo contemporâneo retém tudo o que nelas se encontra de verdadeiramente cristão: o amor da Escritura, a exigência moral, o zelo missionário, sem nunca transigir sobre as definições dos concílios[90].
Para ir mais longe
- Sobre a negação antiga da divindade de Cristo: Arianismo.
- Sobre o ramo radical da Reforma e Münster: Anabatismo radical.
- Sobre Genebra e a fogueira de Serveto (1553): Calvinismo.
- Sobre Wittenberg e a justificação: Luteranismo.
- Sobre Zurique e a Ceia simbólica: Zwinglianismo.
- Sobre a resposta dogmática do século XVI: Concílio de Trento.
- Sobre as ressurgências contemporâneas do antitrinitarismo: Antitrinitarismo moderno.
Notas e referências
« Socinianism », Catholic Encyclopedia (1912), vol. 14 — o corpo de doutrina de uma das seitas antitrinitárias nascidas da Reforma; negação da Trindade, da divindade de Cristo, do pecado original, da satisfação, do batismo das crianças. Texto: https://www.newadvent.org/cathen/14113a.htm
1« Socinianism », ibid. — Lelio Sozzini (1525-1562) e o seu sobrinho Fausto Sozzini (1539-1604), senenses; forma latina Socinus de uso corrente.
2Britannica, art. « Socinians » — Raków, centro intelectual, universidade e tipografia de sucesso; A. Hessayon, « The Supposed Burning of the Racovian Catechism in 1614 », History (2022) — academia fundada em 1602, prensa instalada desde 1600, cerca de 500 títulos até à confiscação de 1638; GAMEO, art. « Socinianism » — Catecismo polaco 1605, alemão 1608, latim 1609, neerlandês 1659, reimpressões revistas latina 1665 e neerlandesa 1666.
3Routledge Encyclopedia of Philosophy, art. « Socinianism » — elevação da razão na interpretação da Escritura contra os símbolos, as tradições e a autoridade eclesial; « Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — livre exame por base, rejeição da autoridade, livre uso da razão.
4Routledge, art. cit. — recusa explícita da Trindade, do pecado original, da satisfação e da imortalidade natural da alma; moralismo centrado no papel profético de Cristo; tolerância religiosa.
5« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — dispersão após 1638, temor europeu lido em Bayle, medidas holandesas, Inglaterra; « Racovian Catechism », Wikipedia — Ecclesia minor proscrita pela dieta em 1658, Bibliotheca Fratrum Polonorum de Amesterdão (1665) e difusão em Inglaterra.
6« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — em 1546, sociedade secreta em Vicenza (diocese de Veneza) para discutir, entre outros assuntos, a Trindade.
7« Socinianism », ibid. — Blandrata, Alciati, Gentilis e Lelio Sozzini; Lelio, padre de Siena, amigo íntimo de Bullinger, Calvino e Melanchthon.
8« Socinianism », ibid. — objeto da sociedade: não os princípios socinianos consumados, mas o antitrinitarismo, ou seja, a recusa da distinção das pessoas na Divindade.
9« Socinianism », ibid. — os nominalistas, representados por Abelardo, verdadeiros antepassados dos antitrinitários da Reforma.
10« Socinianism », ibid. — sociedade dispersada, fuga da maioria para a Polónia; Lelio vivendo sobretudo em Zurique, alma da sociedade, que continua as suas reuniões em Cracóvia.
11« Socinianism », ibid. — Lelio morre em 1562, abrindo um período tempestuoso; efeito inevitável dos princípios da Reforma, cisma até entre os antitrinitários.
12« Polish Brethren », Wikipedia — Raków, sede da principal tipografia ariana e da academia racoviana; Britannica, art. cit. — Raków a norte de Cracóvia, universidade e tipografia socinianas.
13« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — em 1574, Catecismo dos unitários: natureza e perfeição da Divindade longamente tratadas, silêncio sobre os atributos misteriosos; o Cristo Homem prometido, Mediador da criação, isto é, da regeneração.
14« Socinianism », ibid. — Fausto, de posse dos papéis do seu tio, vem à Polónia em 1579.
15« Socinianism », ibid. — admissão inicialmente recusada por recusa de um segundo batismo; « Polish Brethren », Wikipedia — sem se submeter ao batismo, Socin nunca pôde formalmente juntar-se à Igreja que levaria o seu nome no estrangeiro.
16« Socinus, Faustus », Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature (McClintock-Strong) — 1574-1578 em Basileia, aperfeiçoamento do sistema; redação do De Jesu Christo Servatore e do De statu primi hominis ante lapsum.
171911 Encyclopaedia Britannica, art. « Socinus » — discussão com Jacques Couet sobre a salvação, dando o De Jesu Christo servatore (concluído a 12 de julho de 1578); A. W. Gomes, « De Jesu Christo Servatore: Faustus Socinus on the Satisfaction of Christ », Westminster Theological Journal 55:2 (1993) — escrito em 1578, tratado capital contra a satisfação de Cristo.
18« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — no De auctoritate Sacrae Scripturae, Socin chega a rejeitar toda a religião puramente natural: a Bíblia é tudo, mas interpretada à luz da razão.
19J. M. Erdo, Transylvanian Unitarian Church (IARF) — Blandrata faz vir o teólogo antitrinitário; Socinian.org, « Faustus Socinus » — viagem a Kolozsvár (Cluj) em novembro de 1578, a convite de Blandrata, médico da corte na Polónia e na Transilvânia.
20« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — convidado para a Transilvânia contra o bispo antitrinitário Ferenc Dávid (1510-1579); Dávid, recusando a adoração sociniana de Cristo não-Deus, é lançado na prisão, onde morre.
21« Socinianism », ibid. — ação autoritária uma vez senhor: Budny, partidário das ideias de Dávid, degradado e excomungado em 1584; antigo catecismo suprimido, novo catecismo (o de Raków) publicado.
22« Socinianism », ibid. — linha de divisão socinianismo / unitarismo: o primeiro adora um Cristo miraculosamente nascido; o segundo nega o nascimento sobrenatural e recusa a adoração — mais lógico nos princípios estabelecidos.
23« Socinianism », ibid. — apesar da oposição inicial, Fausto unifica todos os partidos e garante-lhes uma unidade até então desconhecida.
24« Fausto Sozzini », Wikipedia — em 1598, uma multidão expulsa-o de Cracóvia, saqueia a sua casa e espanca-o; acolhimento por amigos em Lusławice, a cerca de cinquenta quilómetros a leste de Cracóvia.
25R. Mazurkiewicz (trad. J. Frydrych), « Fausto Sozzini in Poland (1579-1604) », Roczniki Filozoficzne — colóquios de março e outubro de 1602 em Raków, seminários teológicos para os anciãos, expondo e defendendo a sua doutrina, nomeadamente face a Marcin Czechowic.
26R. Mazurkiewicz (trad. J. Frydrych), « Fausto Sozzini in Poland (1579-1604) », Roczniki Filozoficzne — morte em Lusławice a 3 de março de 1604, consumido por cólicas e pela pedra; a gravura de 1739 reproduzida na Infobox traz a mesma data (« Den. A. 1604. d. 3. Martij »); « Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — o catecismo, que lhe era muito querido, ficou inacabado; fragmentos publicados após a sua morte.
27A. Hessayon, art. cit. (2022) — academia fundada em 1602 com o apoio de um senhor convertido; tipografia instalada já em 1600, cerca de 500 títulos com reimpressões até à confiscação de 1638.
28« Polish Brethren », Wikipedia — Pińczów e Raków, grandes centros culturais; principal tipografia ariana e Gymnasium Bonarum Artium fundado em 1602 e encerrado em 1638, mais de mil estudantes formados.
29« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — imensa literatura religiosa saída da tipografia de Raków, reunida sob o título de Bibliotheca Antitrinitarianorum por Sandius (Christoph Sand).
30GAMEO, art. « Socinianism » — Catecismo: polaco 1605, alemão 1608, latim 1609, neerlandês 1659, reimpressões revistas latina 1665 e neerlandesa 1666; texto inglês: The Racovian Catechisme (1652), ed. EEBO-TCP A91721.
31« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — doutrinas fundamentais tiradas do Catecismo de Raków e dos escritos de Socin reunidos na Bibliotheca Fratrum Polonorum.
32« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — Jan Crell († 1633), De Deo et ejus attributis.
33« Jonasz Szlichtyng », Wikipedia — Jonas Schlichting (1592, Bukowiec – 1661, Sulechów), teólogo dos Irmãos Polacos; GAMEO, art. « Socinianism » (falecido em 1661) — controversista do exílio após 1658.
34« Samuel Przypkowski », Wikipedia — Samuel Przypkowski (1592 – 19 de abril de 1670, Königsberg), teólogo sociniano; Socinian.org, « From the Polish Socinians to the American Constitution » (1592-1670) — publicista da tolerância (Dissertatio de pace et concordia ecclesiae, Amesterdão, 1628) e teórico da liberdade de consciência.
35« Polish Brethren », Wikipedia; Socinian.org — Andrzej Wiszowaty (1608-1678), da descendência de Socin, teólogo do exílio, editor e mediador para a Holanda e a Inglaterra.
36« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — por base o julgamento privado; rejeição da autoridade, exigência do livre uso da razão, sem rejeição da Revelação.
37« Socinianism », ibid. — Bíblia soberana mas interpretada à luz da razão; todos os mistérios afastados.
38J. Crell, De Deo et ejus attributis, citado pela Catholic Encyclopedia, ibid. — texto inglês: « Mysteries are indeed exalted above reason, but they do not overturn it; they by no means extinguish its light, but only perfect it. » (trad. Ignispedia).
39« Socinianism », ibid. — fórmula verdadeira para um católico, mas que na boca sociniana significa que apenas os mistérios apreendíveis pela razão são recebidos.
40« Socinianism », ibid. — no Catecismo como nas Institutiones religionis christianae, apenas a unidade, a eternidade, a onipotência, a justiça e a sabedoria são impostas; imensidade, infinitude, onipresença fora de alcance, portanto inúteis para a salvação.
41« Socinianism », ibid. — Deus absolutamente simples; a distinção das pessoas destruiria essa simplicidade; a Trindade seria, portanto, mal fundada.
42« Socinianism », ibid. — nenhuma proporção entre o finito e o infinito, portanto nenhuma encarnação possível; e nenhuma união possível entre duas individualidades, mesmo supondo a distinção das pessoas.
43« Socinianism », ibid. — remissão a Santo Tomás, Suma Teológica I, q. 12, a. 1, ad 4, e a Petau (Petavius) para os restantes argumentos.
44« Socinianism », ibid. — nem arianos como Campanus e Gentilis (decapitado em Berna em 1566), nem triteístas, nem propriamente unitários: posição sui generis.
45« Socinianism », ibid. — o Cristo Logos sem preexistência, Palavra de Deus como intérprete da vontade divina (interpres divinae voluntatis).
46« Socinianism », ibid. — as passagens joaninas sobre o Verbo como meio da criação explicadas apenas pela regeneração.
47« Socinianism », ibid. — Cristo miraculosamente gerado, homem perfeito, mediador designado, não Deus mas homem deificado, e como tal adorado; aqui a linha de divisão com o unitarismo.
48Jo 1, 1.14 — o Verbo Deus e o Verbo feito carne, fundamento bíblico da preexistência e da encarnação.
49Jo 8, 58 — o Eu Sou absoluto de Cristo antes de Abraão, nome divino de Ex 3, 14.
50Jo 20, 28 — confissão de Tomé diante do Ressuscitado.
51Fp 2, 6-7 — preexistência na condição divina e aniquilamento na carne.
52« Socinianism », Catholic Encyclopedia*, ibid. — justiça original reduzida ao facto de estar sem pecado, sem dons particulares; doutrina do pecado original inteiramente negada.
53American Cyclopaedia (1879), vol. 15, art. « Socinus » — o pecado humano imitação do pecado de Adão, a salvação imitação e adoção da virtude de Cristo; Bíblia interpretada pela razão humana.
54« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — a fé reduzida à confiança em Deus; justificação negada no sentido católico, simples ato judicial de Deus; C. Buck, Theological Dictionary, art. « Socinians » — negação da satisfação e da justiça imputada.
55« Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid. — o Cristo puramente homem não tendo satisfeito pelos nossos pecados, a sua Paixão é apenas exemplo e penhor do perdão.
56« Socinianism », ibid. — a Ceia nem sequer comemorativa da Paixão, antes ação de graças por ela.
57Seis primeiros concílios ecuménicos; símbolo Quicumque dito de Santo Atanásio; cf. « Socinianism », Catholic Encyclopedia, ibid.
58Concílio de Calcedónia (451) e Tome a Flaviano (carta 28) de São Leão Magno; cf. « Socinianism », ibid.
59IX cânone do V concílio ecuménico (Constantinopla II, 553); cf. « Socinianism », ibid.
60Concílio de Trento, V sessão (17 de junho de 1546), decreto sobre o pecado original; cf. artigo Concílio de Trento.
61Concílio de Trento, VI sessão (13 de janeiro de 1547), decreto sobre a justificação; cf. artigo Concílio de Trento.
62Concílio de Trento, VII sessão (3 de março de 1547), cânones sobre o batismo, cânone 13; cf. artigo Concílio de Trento.
63Magistério constante sobre a retribuição eterna; cf. Catecismo da Igreja Católica, n.os 1033-1037.
64"Socinianism", Catholic Encyclopedia, ibid. — apenas dois sacramentos, simples estímulos da fé sem eficácia intrínseca; batismo das crianças rejeitado.
65"Socinianism", ibid. — sem inferno, aniquilamento dos maus.
66"Socinianism", ibid. — Espírito Santo como simples operação de Deus, poder de santificação; afinidades com Paulo de Samósata e Sabélio; Routledge, art. cit. — negação da imortalidade natural da alma, alguns socinianos materialistas.
67A. Hessayon, art. cit. (2022) — fundadores de Raków geralmente partidários da não violência; no século XVII, vários Irmãos justificam a guerra defensiva por ordem do magistrado civil.
68"Socinianism", Catholic Encyclopedia, ibid. — teses muitas vezes condenadas pela Igreja; oposição ao ensino expresso dos seis primeiros concílios, a Calcedónia e ao Tomo de São Leão, aos símbolos sobretudo ao chamado de São Atanásio, ao cânone IX do V Concílio quanto à adoração de Cristo.
69"Socinianism", ibid. — numerosas afinidades com o adoptianismo.
70Concílio de Trento: decreto sobre o pecado original (V sessão, 17 de junho de 1546), sobre a justificação (VI sessão, 13 de janeiro de 1547), cânones sobre o batismo (VII sessão, 3 de março de 1547, cânone 13) e sobre a eucaristia (XIII sessão, 11 de outubro de 1551); cf. artigo Concílio de Trento.
71"Socinianism", ibid. — referência a Petau (Petavius) para a refutação escolástica; J.-B. Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes, Paris, 1688.
72M. Servet queimado em Champe (Genebra) a 27 de outubro de 1553; cf. artigo Calvinismo, secção "O caso Servet (1553)".
73"Socinianism", Catholic Encyclopedia, ibid. — em 1638, os católicos da Polónia exigem o banimento, escola e imprensa encerradas, dispersão; A. Hessayon, art. cit. — confisco da imprensa em 1638.
74"Racovian Catechism", Wikipedia — Ecclesia minor proscrita pela dieta polaca em 1658, em plena Contra-Reforma; pertença punível com a morte decorrido o prazo (1660).
75P. Bayle, Dictionnaire, lido pela Catholic Encyclopedia, ibid. — seita temida em toda a Europa, príncipes suspeitos de a favorecer em segredo, previsão de uma vaga sociniana; Bayle dissipa esses temores com as medidas tomadas, nomeadamente na Holanda.
76"Socinianism", Catholic Encyclopedia, ibid. — em 1639, por proposta do embaixador britânico, os Estados da Holanda alertados da provável chegada dos socinianos; em 1653, decretos muito severos contra eles.
77"Socinianism", ibid. — em Inglaterra, Legate e Wightman condenados à morte em 1612 por negação da divindade de Cristo.
78"Socinianism", Catholic Encyclopedia, ibid.; "Polish Brethren", Wikipedia — exílio para a Transilvânia, a Prússia, a Holanda (Amesterdão) e a Inglaterra.
79"Racovian Catechism", Wikipedia — Bibliotheca Fratrum Polonorum publicada em Amesterdão em 1665 (e anos seguintes), amplamente difundida em Inglaterra e noutros lugares graças ao lugar dado aos escritos de Fausto Socino após a sua morte.
80"Socinianism", Catholic Encyclopedia, ibid. — durante o Commonwealth, John Biddle campeão dos princípios socinianos; banido para as Ilhas Sorlingas por Cromwell, regressado por habeas corpus, ministro de uma igreja independente em Londres.
81"Socinianism", ibid. — após a Restauração, novamente preso, morreu na prisão em 1662.
82"Socinianism", ibid. — unitarianos frequentemente identificados com os socinianos, mas diferenças fundamentais de doutrina.
83J. M. Erdo, Transylvanian Unitarian Church (IARF) — Igreja Unitária da Transilvânia subsistindo como Igreja constituída.
84Socinian.org, "From the Polish Socinians to the American Constitution" — espírito de liberdade religiosa dos socinianos polacos e formulações avançadas sobre a liberdade humana e as relações Igreja-Estado, até aos debates americanos.
85Tese de historiadores (cf. nota precedente): influência real mas indireta, a não endurecer em filiação jurídica direta.
86Síntese Ignispedia: o exame livre que julga a Revelação esvazia a fé do seu objeto trinitário e redentor.
87Fé católica constante: um Deus em três pessoas, Cristo verdadeiro Deus e verdadeiro homem, a redenção por satisfação, o batismo dos pequeninos, a retribuição eterna; cf. Catecismo da Igreja Católica, n.º 253-256, 464-467, 615-617, 1250-1252, 1033-1037. Texto: https://www.vatican.va/archive/PTA0013/_INDEX.HTM
88Socino espancado em Cracóvia em 1598, Dávid morto na prisão em 1579, Biddle morto na prisão em 1662: firmeza doutrinal e respeito pelas pessoas; cf. notas acima.
89Diálogo contemporâneo com as confissões nascidas da Reforma: firmeza sobre as definições conciliares, reconhecimento de tudo o que nelas há de verdadeiramente cristão; cf. artigos Luteranismo, Calvinismo, Anabaptismo radical.
90