Что такое творческий Fiat?

«Творческий Fiat» — это первый из трёх божественных Fiat: слово, которым Бог сотворил мир («Да будет свет», Бытие 1:3), и целью которого было, чтобы человек жил в Божественной Воле.

Ignispedia

В первом fiat, о котором сообщает Бытие, Библия вкладывает в уста Бога одно слово, и всё начинается: «И сказал Бог: да будет свет. И стал свет» (Быт 1, 3). Латинская Вульгата переводит это знаменитым выражением: Fiat lux. Этот Fiat — «да будет» —, произнесённый трижды в Бытии (Быт 1, 3.6.14), Книга Неба делает глаголом самого творческого замысла: Бог не лепил мир как ремесленник, борющийся с материей, Он создал его словом. Именно этот первый Fiat в духовности Божественной Воли, в трудах Луизы Пиккарреты, называют творческим Fiat.

Однако в Книге Неба это выражение имеет более точный смысл, чем просто пересказ Книги Бытия. Иисус открывает Луизе, что Бог произнёс три великих Fiat в истории: Fiat Творения, Fiat Искупления, Fiat Освящения. Первый не просто создаёт бытие вещей, он несёт в себе замысел о человеке — чтобы творение жило жизнью самого Бога, исполняя Его Волю «во всём». Понять творческий Fiat — значит не просто перечитать первую главу Бытия, а открыть что же Бог действительно хотел, создавая, почему Его дело осталось «незавершённым» и как оно должно однажды вернуться «к своей исходной точке».

Эта статья отвечает на три вопроса: что такое этот первый Fiat в Писании и вере Церкви; какой замысел он нес о человеке; и почему Творение, согласно Книге Неба, остаётся делом, ожидающим завершения. Два других Fiat — Искупительный Fiat и Освящающий Fiat — рассматриваются в отдельных статьях; здесь же о них будет сказано лишь в той мере, чтобы понять первый.

«Fiat»: слово, которым Бог творит

Fiat lux в Книге Бытия

Первая глава Бытия ритмически повторяет припев: «И сказал Бог… и стало так.» Восемь раз — восемь слов, творческих в собственном смысле, — святой автор представляет творческий акт как эффективное слово, которое немедленно осуществляет то, что провозглашает: шесть раз оно введено словами «Dixit… Deus», дважды — простым «ait» (Быт 1, 11.26). Латинская Вульгата трижды передаёт это повеление сослагательным наклонением fiat («да будет») или во множественном числе fiant:

«И сказал Бог: да будет свет (Fiat lux). И стал свет.» — Бытие 1, 3[1]

Та же форма встречается для твердого неба — «Fiat firmamentum» (Быт 1, 6) — и для светил на небе — «Fiant luminaria» (Быт 1, 14); остальные творческие слова говорят congregentur, germinet, producant, producat, faciamus.[2] Это не просто отдельное слово: трижды латинская Библия влагает в уста Бога fiat. Именно Книга Неба делает его печатью всего Творения, видя в нём первый из трёх великих Божественных Fiat (т. 12, 22 февраля 1921). Отсюда в духовности Божественной Воли возникло обыкновение называть это творческое слово творческим Fiat — в противоположность человеческому fiat Марии при Благовещении («Fiat mihi secundum verbum tuum», Лк 1, 38), открывающему Искупление.

«Он сказал, и сказанное Им возникло»: творить одним словом

Библейский Fiat: Бог сказал, и то, что Он провозгласил, начало существовать. Инфографика Ignispedia по Книге Бытия 1. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Такой способ творения — без предварительной материи, без усилий, чистой эффективностью Слова — лежит в основе библейской веры. Псалом воспевает:

«Он сказал, и сказанное Им возникло; повелел, и сказанное Им наступило.» — Псалом 33, 9 (перевод AELF)[3]

Новый Завет углубляет тайну: это творческое Слово — не просто звук, а Личность. Евангелие от Иоанна начинается с сознательного переосмысления Бытия:

«В начале было Слово… Всё пришло в бытие через Него, и ничто из ставшего не стало без Него.» — Иоанн 1, 1.3 (перевод AELF)[4]

Fiat из Бытия и Слово из Иоанна обозначают одну и ту же реальность с двух сторон: Бог творит Своим Словом, Которое есть Его вечный Сын. Послание к Евреям подтверждает: «Благодаря вере мы понимаем, что миры устроены словом Божиим, и потому видимое не имеет происхождения в том, что является взору» (Евр 11, 3, перевод AELF).[5] Катехизис обобщает эти данные: Бог всё сотворил через вечное Слово, и всё существующее зависит от Того, Кто даёт ему бытие.[6]

Почему говорят о «творческом Fiat»

Возражают, что вселенная объяснялась бы сама собой — вечная материя, случай слепых сил, — и что первая глава Бытия была бы лишь символической поэмой, не имеющей отношения к реальному происхождению мира. Но такое прочтение оставляет без ответа первый вопрос — почему существует нечто, а не ничто, — и уродует текст: прочитанные в свете Христа, эти главы «выражают торжественным языком истины творения, его происхождения и его конца в Боге» (ККЦ § 289).[7]

Называть этот первый акт «творческим Fiat» — не просто игра словами. Это подчёркивает три истины, которые католическая вера твёрдо хранит против всякого материалистического упрощения.

Во-первых, Творение — свободно и даровано безвозмездно: Бог не нуждался в мире; Он извлёк его из ничто из чистого избытка любви, «не для возрастания Славы, но чтобы явить и передать эту славу» (святой Бонавентура, цит. в ККЦ § 293).[8] Во-вторых, оно упорядочено и добро: на каждом этапе — кроме тверди (Быт 1, 8) — «Бог видел, что это хорошо» (Быт 1). Наконец, оно троично: «Творение — общее дело Святой Троицы» (ККЦ § 292) — «хотя дело творения особо приписывается Отцу», Отец, Сын и Святой Дух суть «единое и неделимое начало» его (ККЦ § 316).[9][10] Творческий Fiat — это акт личного, свободного, доброго и троичного Бога, а не случайность вечной материи.

Именно это удерживает Книга Неба, когда Иисус говорит Луизе:

«Одним Fiat Моей Воли вышли миллионы звёзд.» — Иисус Луизе Пиккаррете, Книга Неба, том 12, 2 февраля 1921[11]

Первый из трёх Fiat

Три деяния, один вечный акт

Великая интуиция Книги Неба — связать Творение со всей историей спасения через категорию трёх Fiat. Иисус формулирует это Луизе с ясностью катехизиса:

« Эти три Fiat — это Fiat Творения, Искупления и Освящения. » — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 12, 22 февраля 1921[12]

Эти три Fiat — не три божества и не три изолированные эпохи, а три деяния одного и того же божественного акта, подобно единству Троицы:

« Три Fiat неразделимы, каждый дополняет два других. Они отражение Пресвятой Троицы, единства и различия одновременно. » — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 12, 24 января 1921[13]

Иисус даже уточняет, что с точки зрения Бога это лишь один простой акт, без последовательности и дробления:

« Моя Воля — простой акт, а не последовательность актов… Творение, Искупление и Освящение — один акт для Моей Воли. » — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 18, 24 октября 1925[14]

Три Fiat различны и неразделимы в едином божественном акте. Инфографика Ignispedia по Книге Неба, том 12, 22 февраля 1921. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Это учение строго католическое: оно мистическим языком выражает то, что классическая теология называет простотой и вечностью божественного действия. Бог не «меняет решения» между Творением, Искуплением и Освящением; Он разворачивает во времени единый замысел, задуманный от вечности.

Fiat творящий, произнесённый «без участия какого-либо творения»

Что отличает первый Fiat от двух других — это одно обстоятельство: он был произнесён один, когда ещё ничего и никого не существовало для сотрудничества. Иисус противопоставляет три момента:

«Дочь моя, первый Fiat, касающийся Творения, был произнесён без участия какого-либо творения. Для второго, касающегося Искупления, Я захотел участия творения, и была избрана Моя Мать. Третий Fiat предназначен для завершения первых двух, и на этот раз творение должно участвовать. И тебя Я избрал.» — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 12, 24 января 1921[15]

То же учение повторяется в форме трёх раз, когда Бог действовал « ad extra » — то есть вне Себя, в истории:

« Трижды Божественность действовала «ad extra»: первый раз — при Творении, которое совершилось без участия творения, так как тогда никого не было. Второй — при Искуплении, которое потребовало участия женщины, Моей Небесной Матери… Третий касается исполнения нашей Воли на земле, как и на Небе. » — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 15, 11 июля 1923[16]

Книга Неба представляет Луизу как это призванное творение: «И тебя Я избрал» (т. 12, 24 января 1921); продолжение записи от 11 июля 1923 уточняет, что для исполнения этого определения Бог хочет воспользоваться ею самой, а запись от 23 января 1924 — что этот третий Fiat необходим для завершения первых двух; призвание, предназначенное затем распространиться на все души.[17]

Это одиночество первого Fiat выражает абсолютный суверенитет Творца: Творение никому ничего не должно, оно — чистый дар. Искупление же ожидает fiat Марии; Освящение ожидает fiat Луизы, затем, по распространению, fiat душ, живущих в Божественной Воле. Первый Fiat — одновременно основание и образец для двух последующих.

Троичное приписывание: Творение Отцу

Католическая теология учит, что деяния Бога «вне Его» общие для трёх Лиц, но некоторые из них приписываются одному из Лиц, чтобы лучше выразить личную собственность (св. Фома Аквинский, Сумма теологии, Iª, вопрос 39, ст. 7-8; ККЦ § 258).[18] Традиция приписывает Творение Отцу, Искупление Сыну, Освящение Святому Духу. Книга Неба точно повторяет эту грамматику:

« Творение приписывается Отцу, Искупление — Сыну, а исполнение «да будет воля Твоя» — Святому Духу. » — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 17, 17 мая 1925[19]

Следующая таблица резюмирует соответствия, помня, что три Лица действуют вместе в каждом деянии:

FiatДеяниеПриписываемое ЛицоСотрудничество творенияКлючевая фраза
Fiat творящийТворениеОтецНет (только Бог)«Да будет свет» (Быт 1, 3)
Fiat искупляющийИскуплениеСынПресвятая Дева Мария«Да будет мне по слову твоему» (Лк 1, 38)
Fiat освящающийОсвящениеСвятой ДухЛуиза, затем души в Божественной Воле«Да будет воля Твоя» (Мф 6, 10)

Эта структура важна для дальнейшего понимания: она показывает, что Fiat творящий — не закрытый эпизод «в начале», а первая ступень движения, которое завершится лишь тогда, когда Воля Божия будет исполнена «на земле, как на Небе».

Что хотел творческий Fiat: человек, живущий в Божественной Воле

Человек — шедевр Творения

Творческий Fiat не распределил Свою силу равномерно между всеми созданиями: Он сосредоточил её на человеке. Катехизис ясно говорит: человек — «высшая вершина творения», «единственное создание на земле, которое Бог захотел для Себя» (ККЦ § 343, § 356).[20] Всё остальное подчинено ему: «Он предназначил все материальные создания для блага рода человеческого» (ККЦ § 353).[21] Книга Неба выражает эту иерархию с поразительной нежностью:

«Ты ещё ничего не сказал о создании человека, его, шедевра Творения, в котором Вечный излил всю Свою Любовь, красоту и мастерство не каплями, а реками… Можно сказать, что его душа — маленький Бог и маленькая вселенная.» — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 12, 24 февраля 1919[22]

Это выражение — «маленький Бог» — вовсе не гордое: оно мистическим языком передаёт учение об образе Божием (Быт 1, 26: «Сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему») и о обожении (theosis), которое святые отцы Востока ставили в центр человеческого призвания. Человек — «маленький бог» не по природе, а по участию в жизни Своего Творца.

Сам порядок Творения это проявляет: человек, созданный последним, тем не менее является целью всего остального.

«Причина Творения был человек; однако я не создал человека первым… Без солнца, которое должно было его освещать, без небесного свода, который должен был служить ему комнатой, без растений, которые должны были его питать, всё было бы беспорядком, и мой Fiat упорядочил и создал всё; и после того, как создал самый чудесный дом, Он создал человека.» — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 27, 20 ноября 1929[23]

Созданный последним, человек задуман как венец Творения. Инфографика Ignispedia по Книге Неба, том 27, 20 ноября 1929, и том 12, 24 февраля 1919. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Этот образ точно совпадает с образом святого Иоанна Златоуста: человек в нём — как царь, для которого держат «дворец готовым, чтобы царь вошёл в него», — так и Творец, словно водворяя царя на земле, сначала приготовил всё убранство, прежде чем ввести туда человека.[24]

Адам уже обладал Царством Fiat

До падения Адам обладал Царством Fiat; после него замысел остаётся в ожидании исполнения. Инфографика Ignispedia по Книге Неба, том 21, 10 марта 1927. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Вот решающий момент, характерный для духовности Божественной Воли: замысел творческого Fiat заключался не только в том, чтобы создать человека, но чтобы он жил в Воле Божией как в своей естественной атмосфере. До падения Адам не просто внешне повиновался Богу: он действовал «в Божественном Fiat», обладая тем, что Иисус называет Царством Божественной Воли.

«Адам, прежде чем согрешить, совершал свои дела в Божественном Fiat. Это значит, что Троица дала ему владение этим Царством… Адам обладал этим Царством и Божественным Fiat с момента Творения. И поскольку он был главой всего человеческого рода, все создания получили это право владения.» — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 21, 10 марта 1927[25]

Такое прочтение не противоречит католическому учению: оно раскрывает один из его аспектов. Катехизис учит, что наши первые родители «были поставлены в состояние "первозданной святости и праведности"» (ККЦ § 375), откуда проистекали «внутренняя гармония человеческой личности», «гармония между мужчиной и женщиной» и «гармония между первой четой и всем творением» (ККЦ § 376).[26] Отец Джозеф Яннуззи в своей докторской диссертации, защищённой в Папском Григорианском университете (Рим, 2012), относит сказанное Иисусом Луизе о состоянии Адама к патристической теологии обожения (глава II, с. 38 и далее) и сопоставляет всё это с Преданием — соборы, Отцы, Максим Исповедник, схоластика — в главе V (с. 432-433).[27] К «Царству Fiat» из Книги Неба можно приблизить это, не смешивая уровни: то, что Иисус открывает Луизе, — это божественная святость, сама Воля Божия, действующая в человеке.

«Fiat Творения предусматривал, что человек исполнит нашу Волю во всём»

Здесь мы касаемся самого замысла первого Fiat. Почему Бог сотворил? Чтобы Его Воля была жизнью создания. Таков замысел Творения:

«Fiat Творения предусматривал, что человек исполнит нашу Волю во всём. Наша Воля должна была быть жизнью, пищей и венцом создания.» — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 14, 11 сентября 1922[28]

Творческий Fiat не был целью сам по себе: он был направлен на ответ. Бог сказал «Fiat», создавая, чтобы человек в свою очередь сказал «Fiat», живя — не рабским послушанием, а в единой действующей воле: сама Божественная Воля действует в человеческом акте, ставшем божественным актом, как в Адаме до греха (ср. т. 18, 24 октября 1925). Творение было открытием диалога; оно ожидало отклика создания. Именно этот диалог разрушил грех.

Прерванное творение: творческий Fiat после падения

« Творение не завершено »

Творение завершено в своём бытии, но его замысел ожидает возвращения человеческой семьи в Fiat. Инфографика Ignispedia по Книге Неба, том 14, 11 сентября 1922 г. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Падение Адама не только ранило человека: оно в определённом смысле оставило незавершённым само дело Бога. Ведь если целью творческого Fiat было, чтобы человек жил в Божественной Воле, а этого не произошло, значит, Творение не достигло своей цели:

«И поскольку этого не произошло, дело Творения не завершено… Мы никогда не сможем сказать, что дело Творения и дело Искупления завершены, если не увидим, что все действия созданий являются продолжением нашей Воли.» — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 14, 11 сентября 1922[29]

Это утверждение сильное, и его нужно правильно понимать. Оно не означает, что Бог провалил Творение или что Ему чего-то не хватает в Себе. Оно означает, что замысел, заложенный творческим Fiat — человек, живущий полнотой Божественной Воли — ещё не реализован в истории. Творение «завершено» в своём бытии, но «незавершено» в своей цели. Это совершенное дело, ожидающее своего венчания.

Отсутствующая часть: человеческая семья

Иисус использует образ художника, чтобы объяснить, чего не хватает: великолепной картине недостаёт «одной точки, одного оттенка, одной краски».

«Нашему делу Творения ничего не недостаёт […] . Но в нём отсутствует одна точка: это самая яркая краска, которой не хватает в Творении: всё живёт в моём Fiat, кроме одной точки Творения, то есть человеческой семьи, которая находится вне, за пределами моего Царства, где она несчастна.» — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 26, 16 мая 1929[30]

Парадокс поразителен: солнце, звёзды, моря, растения — всё творение «живет в Fiat», спонтанно повинуясь Воле, которая их создала. Только человек, шедевр, живёт «вне», потому что только он обладает свободной волей, которая может отойти от Бога. Драма первородного греха тогда точно формулируется: «Но человек вышел из Моей Воли, чтобы жить своей собственной» (т. 25, 21 декабря 1928)[31], как раскрывается в статье о Эдемском саде и первородном грехе.

Ожидание Бога и отложенный покой

Отсюда возникает удивительная тема Книги Неба: Бог ждёт. Не из бессилия, а из любви — как отец, ожидающий возвращения своих детей. Дело Творения остаётся приостановленным, пока человек не откликается:

«И мы стремимся к его исполнению и нашему покою. Поэтому я так желаю, чтобы образ жизни в нашей Воле стал известен… Видя, как создания возвращаются в нашу Волю, какой чудесный покой мы им подарим, тем самым завершая Творение!» — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 14, 11 сентября 1922[32]

Этот «покой» Бога напоминает седьмой день из Книги Бытия, когда «Бог почил от всех дел Своих, которые Он сотворил» (Быт 2, 2). Книга Неба предполагает, что этот субботний покой достигается полностью лишь тогда, когда создание свободно возвращается в Fiat, из которого вышло. Творение ожидает таким образом свой «восьмой день»: после шести дней дела и седьмого — покоя, восьмой — день Воскресения Христа — открывает новое творение и вечность.[33]

Творческий Fiat — мера и образец двух других

Искупление несёт «отпечаток» творческого Fiat

Fiat Марии несёт силу творческого Fiat: Искупление получает его отпечаток. Инфографика Ignispedia по Книге Неба, том 12, 17 января 1921 г. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Первый Fiat не стирается последующими: он их измеряет. Само Искупление отсылает к нему как к своей мере. Иисус говорит Луизе, что fiat Марии при Благовещении, произнесённое в Божественной Воле, «несущее ту же Власть, что и мой творческий Fiat»:

«Искупление происходит из fiat моей дорогой Мамы, произнесённого в моей Воле, и несущего ту же Власть, что и мой творческий Fiat. Следовательно, всё в Искуплении содержит отпечаток fiat моей Матери.» — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 12, 17 января 1921[34]

Сама Луиза так размышляет о связи двух Fiat, «каждый из которых — как эхо другого»:

«Своим творческим Fiat Божественность создала всю вселенную… Своим вторым Fiat, Fiat Искупления, Бог посетил нас, оживляя каждый акт Вечного Слова. Fiat Творения и Fiat Искупления связаны, каждый как эхо другого.» — Луиза Пиккарретта, размышление, записанное в Книге Неба, том 16, 23 января 1924[35]

Здесь видно ошибку, которую следует избегать: противопоставлять Творение и Искупление, как будто второе исправляет неудачу первого. Книга Неба говорит обратное: Искупление служит Творению, возвращая его на путь, чтобы оно наконец достигло своей цели. Развитие этой темы представлено в статье о Искупительном Fiat.

Третий Fiat возвращает к первому

Третий Fiat не изобретает новый замысел: он возвращает человека к исполнению первого. Инфографика Ignispedia по Книге Неба, том 17, 3 июня 1925 г. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Если Искупление восстанавливает, то Освящение — третий Fiat — завершает. И его цель не в том, чтобы изобрести что-то новое: она в том, чтобы вернуть человека к исходной точке, к состоянию, которое хотел творческий Fiat.

3 июня 1925 года Иисус уточняет, что именно Искупление «ничего не добавило к делу Творения»: оно исправило зло, не добавив к делу. Освящение же — это уже дарованная благодать, которая принесёт свои «полные плоды», когда человек примет Божественную Волю как жизнь (Книга Неба, том 17, 3 июня 1925).[36]

Третий Fiat «даст человеку столько благодатей, что он почти вернётся в первоначальное состояние», и «только тогда, когда Я увижу человека таким, каким он вышел из Меня, моё дело будет завершено» — ибо «именно Жизнью в Моей Воле человек будет восстановлен в первоначальном состоянии».[37] Понятно, почему духовность Божественной Воли так обращена к истоку: обещанное Царство — это не загробный мир, чуждый Творению, а восстановленный Эдем, творческий Fiat наконец почитается. Это исполнение, переживаемое уже не одной душой, а даруемое всей Церкви, — тема статьи о Освящающем Fiat и царстве Божественной Воли на земле.

Здесь необходим доктринальный предохранитель: это «возвращение» не есть милленаризм — ожидание видимого возвращения Христа для политического царствования на земле до Суда, которое Церковь отвергла «даже в смягчённой форме… под именем милленаризма» (ККЦ § 676; декрет Священной Канцелярии, июль 1944: DS 3839).[38] Царство Fiat — это духовное и внутреннее исполнение Отче наш: Христос не возвращается царствовать видимо, это Его Воля приходит царствовать в душах, — эра мира внутри истории, духовного порядка, подобно тому как третий Fiat, открытый уже 22 февраля 1921 года, должен во времени завершить дело Творения и Искупления.

« Наш Творческий Акт, всегда в действии »: войти в Fiat сегодня

Творческий акт — не только прошедшее событие: Бог непрестанно поддерживает то, что Он сотворил. Инфографика Ignispedia по материалам J. Iannuzzi, La splendeur de la création. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Остаётся практическое следствие, которое не позволяет творческому Fiat оставаться космологической абстракцией. Для Книги Неба творческий акт Бога — не прошедшее и завершённое событие: он всегда актуален. Тот, кто входит в Божественную Волю, входит именно в этот акт:

«Кто входит в нашу Волю, тот поистине переживает наш Творческий Акт, который всегда в действии.» — Иисус Луизе Пиккарретте, Книга Неба, том 30, 24 января 1932 (цит. по J. Iannuzzi, La splendeur de la création, с. 156)[39]

Именно здесь великий рассказ о трёх Fiat соединяется с самой конкретной духовной жизнью: всякий раз, когда душа «пропускает» своё действие через Божественную Волю, она продлевает творческий Fiat — ибо, говорит Иисус, «именно самой яркой краски недостаёт» в Творении. Как это делать, изложено в статье Как совершить актуальный акт в Божественной Воле?; разница между делать волю Божию и жить в Божественной Воле рассматривается в соответствующей статье.

Что нужно запомнить

Творческий Fiat — первый из трёх великих Fiat, которые Иисус открывает в Книге Неба. Это прежде всего творческое слово из Книги Бытия — «Да будет свет», «Он сказал, и всё было» — посредством которого Бог из ничего выводит всю вселенную, через Свое вечное Слово, свободно, в порядке и доброте. Затем, и главное, это замысел: чтобы человек, шедевр Творения и «малый Бог» по причастию, жил в Божественной Воле как в своей естественной атмосфере, как это имел Адам до грехопадения.

Этот замысел был прерван грехом. Поэтому Книга Неба осмеливается сказать, что «дело Творения не завершено»: не потому, что Бог потерпел неудачу, а потому, что Его цель — человек, живущий полноценно в Fiat — ещё не достигнута. Творение совершенно в своём бытии, но ожидает своего венца; ему не хватает «одной единственной точки» — человеческой семьи, вошедшей в Царство. Вот почему два других Fiat соотносятся с первым: Искупительный Fiat восстанавливает его, а Освящающий Fiat возвращает его «к исходной точке». Понять творческий Fiat значит понять, что вся история спасения — это долгое возвращение слова — «Fiat» — которое с самого начала ждёт свободного отклика творения.

Для дальнейшего изучения

Примечания и источники

  1. Бытие 1, 3. Вульгата: «Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.» Форма fiat — 3-е лицо единственного числа настоящего времени сослагательного наклонения от fio, fieri — полудепонентного глагола, восполняющего пассив от facere («делать»), — со значением повеления: «да будет сделано, да настанет». В еврейском тексте — yehî 'ôr; в греческом Септуагинты — genēthētō phōs.

    1
  2. Бытие 1, 6 («Fiat firmamentum in medio aquarum»); 1, 14 («Fiant luminaria in firmamento caeli»). Только эти три слова употребляют fiat или fiant; остальные говорят congregentur (1, 9), germinet (1, 11), producant (1, 20), producat (1, 24), faciamus (1, 26). Первый рассказ о Творении (Быт 1, 1 – 2, 3) структурирует шесть дней восемью творческими словами (Быт 1, 3.6.9; ait в 1, 11; 1, 14.20.24; ait в 1, 26), шесть из которых введены «Dixit… Deus», за которыми следует их немедленное исполнение («et factum est ita»). Девятое «Dixitque Deus» в Быт 1, 29 вводит не новое дело, а дарование пищи; отсюда счёт в восемь творческих слов.

    2
  3. Псалом 33, 9, перевод AELF: «Он сказал, и сказанное Им возникло; повелел, и сказанное Им наступило.» Вульгата: «Quoniam ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.» (Пс 33 AELF и еврейского текста = Пс 32 Вульгаты и Септуагинты.)

    3
  4. Иоанн 1, 1.3, перевод AELF: «В начале было Слово… Всё пришло в бытие через Него, и ничто из ставшего не стало без Него.» Иоаннов пролог сознательно переосмысливает «В начале» (Быт 1, 1), отождествляя творческое Слово со Словом (Логосом), Которое «было Богом». См. также Кол 1, 16: «Всё создано Им и для Него».

    4
  5. Евреям 11, 3, перевод AELF: «Благодаря вере мы понимаем, что миры устроены словом Божиим, и потому видимое не имеет происхождения в том, что является взору.» Классическое утверждение творения ex nihilo.

    5
  6. Катехизис Католической Церкви, § 291, цитируя Иоанна 1, 1-3: Бог «всё сотворил через вечное Слово, Своего возлюбленного Сына» (ср. Кол 1, 16-17). Ср. § 290: «Всё существующее (…) зависит от Того, Кто даёт ему бытие.»

    6
  7. Катехизис Католической Церкви, § 289: три первые главы Бытия «выражают торжественным языком истины творения, его происхождения и его конца в Боге» и «остаются главным источником для катехизации о тайнах "начала"».

    7
  8. Катехизис Католической Церкви, § 293: «Мир сотворён для славы Божией» (Первый Ватиканский Собор, DS 3025); «Бог сотворил всё […] не для возрастания Славы, но чтобы явить и передать эту славу» (святой Бонавентура, Sent. II, цит. в ККЦ). Бог творит из доброты, а не из нужды.

    8
  9. Катехизис Католической Церкви, § 292: «Творение — общее дело Святой Троицы». Ветхий Завет предвосхищает это (Слово и Дух Божий, Бытие 1, 2-3); Новый Завет открывает (Слово и Дух).

    9
  10. Катехизис Католической Церкви, § 316: «Хотя дело творения особо приписывается Отцу, истиной веры является также то, что Отец, Сын и Святой Дух суть единое и неделимое начало творения.»

    10
  11. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 12, 2 февраля 1921: «Из одного Fiat моей Воли вышли миллионы звёзд.»

    11
  12. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 12, 22 февраля 1921: «Эти три Fiat — это Fiat Творения, Искупления и Освящения»; в других местах называются «творческий Fiat, искупительный Fiat и освящающий Fiat». Отрывок воспроизведён Ж. Л. Яннуззи в его 70 вопросах о Даре Жизни в Божественной Воле (со ссылкой на т. XII, 22 февраля 1921); эта запись от 22 февраля 1921 цитируется также в его грегорианской диссертации.

    12
  13. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 12, 24 января 1921: «Три Fiat неразделимы, каждый дополняет два других. Они отражение Пресвятой Троицы, единство и различие одновременно.»

    13
  14. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 18, 24 октября 1925: «Моя Воля — простой акт, а не последовательность актов… Творение, Искупление и Освящение — единый акт для моей Воли.» Мистический отклик доктрины о простоте и вечности Бога (см. св. Фома Аквинский, Сумма теологии, Iª, вопросы 3 и 10).

    14
  15. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 12, 24 января 1921: о трёх Fiat и необходимости сотрудничества творения для двух последних, но не для первого.

    15
  16. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 15, 11 июля 1923: три действия «ad extra» Божества — Творение без творения, Искупление с Марией и исполнение с призванным творением, Луизой, затем, по распространению, душами, живущими в Воле Божией.

    16
  17. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 12, 24 января 1921 («И тебя Я избрал»); том 15, 11 июля 1923 (продолжение записи уточняет, что для исполнения этого определения Бог хочет воспользоваться самой Луизой, — английский текст: «We want to make use of another woman – and that is you»); том 16, 23 января 1924 (третий Fiat «необходим, чтобы дела Творения и Искупления были завершены»).

    17
  18. Катехизис Католической Церкви, § 258: «Вся божественная экономика — общее дело трёх божественных Лиц… каждое божественное Лицо действует в общем деле согласно своей личной собственности.» Доктринальная основа «приписывания» (ср. св. Фома Аквинский, Сумма теологии, Iª, вопрос 39, ст. 7-8). См. также § 257.

    18
  19. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 17, 17 мая 1925: « Творение приписывается Отцу, Искупление — Сыну, а осуществление «да будет воля Твоя» — Святому Духу. »

    19
  20. Катехизис Католической Церкви, § 356: человек « единственное создание на земле, которое Бог захотел для самого себя » (ср. Gaudium et spes, 24); § 343: « Человек — вершина дела творения. »

    20
  21. Катехизис Католической Церкви, § 353: «Он предназначил все материальные создания для блага рода человеческого.» Ср. § 358: «Бог создал всё для человека.»

    21
  22. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 12, 24 февраля 1919: человек — « шедевр Творения », созданный « по образу и подобию Его » (Быт 1, 26), « маленький Бог и маленькая вселенная ». Выражение отражает доктрину образа Божия и обожения через сопричастие, а не божественность по природе.

    22
  23. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 27, 20 ноября 1929: порядок Творения — человек создан последним, но является « разумом » всего Творения, которое должно было сначала приготовить для него обитель.

    23
  24. Святой Иоанн Златоуст, Беседы на Бытие, беседа VIII (на Быт 1, 26): подобно тому как стража царя держит «дворец готовым, чтобы царь вошёл в него» («have the palace in readiness, and thus the king may enter his palace»), Творец, словно водворяя царя на земле, сначала приготовил всё убранство, прежде чем ввести туда человека (пер. R. C. Hill, Homilies on Genesis 1–17, Fathers of the Church 74, Catholic University of America Press, p. 107). Патристический образ, использованный в статье Проект Бога для мира.

    24
  25. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 21, 10 марта 1927: « Адам, прежде чем согрешить, совершал свои дела в Божественном Fiat… Адам обладал этим Царством и Божественным Fiat с момента Творения. »

    25
  26. Катехизис Католической Церкви, § 375: наши первые родители «были поставлены в состояние "первозданной святости и праведности"»; § 376: из этого дара проистекали «внутренняя гармония человеческой личности», «гармония между мужчиной и женщиной», «гармония между первой четой и всем творением». К «Царству Fiat» из Книги Неба можно приблизить это, без тождества, установленного учительством: святость Божественной Воли — божественная святость.

    26
  27. Джозеф Лео Яннуззи, докторская диссертация, Папский Григорианский университет, Рим, 2012 — оригинальное название: «Деяния божественной и человеческой воли в трудах Слуги Божией Луизы Пиккарретты» (французское издание: Дар жизни в Божественной Воле в трудах Луизы Пиккарретты). См. главу II (с. 38 и далее): сказанное Иисусом Луизе о состоянии Адама, отнесённое к патристической теологии обожения; и главу V (с. 432-433): сопоставление с Преданием (соборы, Отцы, Максим Исповедник, схоластика).

    27
  28. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 14, 11 сентября 1922: « Fiat Творения предусматривал, что человек будет исполнять нашу Волю во всём. Наша Воля должна была быть жизнью, пищей и венцом создания. »

    28
  29. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 14, 11 сентября 1922: « И поскольку это не осуществилось, дело Творения не завершено… » Фраза касается цели (замысла) Творения, а не его существования.

    29
  30. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 26, 16 мая 1929: «Нашему делу Творения ничего не недостаёт […] . Но в нём отсутствует одна точка: это самая яркая краска, которой не хватает в Творении: всё живёт в моём Fiat, кроме одной точки Творения, то есть человеческой семьи, которая находится вне, за пределами моего Царства, где она несчастна.» (Купюра отмечает перечисление: небеса, солнца, дела.)

    30
  31. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 25, 21 декабря 1928: «Но человек вышел из Моей Воли, чтобы жить своей собственной.»

    31
  32. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 14, 11 сентября 1922: « И мы стремимся к его исполнению и нашему покою… тем самым завершая Творение! » Эхо покоя седьмого дня (Быт 2, 2).

    32
  33. Катехизис Католической Церкви, § 349: «Седьмой день завершает первое творение. Восьмой день начинает новое творение.» (день Воскресения Христа, открывающий вечность).

    33
  34. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 12, 17 января 1921: fiat Марии, «произнесённое в моей Воле», «несущее ту же Власть, что и мой творческий Fiat»; «всё в Искуплении несёт отпечаток fiat моей Матери.»

    34
  35. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 16, 23 января 1924 (размышление Луизы, а не прямая речь Иисуса): «Fiat Творения и Fiat Искупления связаны, каждый как эхо другого»; третий Fiat «необходим, чтобы дела Творения и Искупления были завершены».

    35
  36. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 17, 3 июня 1925: «Искупление было не чем иным, как возмещением за зло, совершённое созданиями. Оно ничего не добавило к делу Творения. Освящение — не что иное, как помощь, благодать и свет, чтобы человек вернулся в первоначальное состояние, в котором был создан, чтобы ответил цели, ради которой был создан.»

    36
  37. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 12, 22 февраля 1921: «Третий Fiat даст человеку столько благодатей, что он почти вернётся в первоначальное состояние. Только тогда, когда Я увижу человека таким, каким он вышел из Меня, моё дело будет завершено […] Именно Жизнью в Моей Воле человек будет восстановлен в первоначальном состоянии.»

    37
  38. Катехизис Католической Церкви, § 676: Церковь отвергла «даже в смягчённой форме… под именем милленаризма» (ср. DS 3839, декрет Священной Канцелярии от июля 1944 о смягчённом милленаризме), «особенно в политической форме секуляризированного мессианизма». Царство Божественной Воли — духовное исполнение Отче наш в душах, а не земное царство; см. Почему говорить о царстве Божественной Воли на земле?.

    38
  39. Л. Пиккарретта, Книга Неба, том 30, 24 января 1932: «Та, что входит в нашу Волю, касается своими руками нашего творческого Акта, всегда пребывающего в действии, и нашей всегда новой Любви, отдающей Себя созданию»; цит. по Джозефу Л. Яннуззи, Сияние творения, с. 156, прим. 402 («Manuscrits, 24 janvier 1932») в формулировке: «Кто входит в нашу Волю, действительно переживает наш Творческий Акт, который всегда в действии.» Творческий акт Бога, вечный, не является завершённым событием, а всегда присутствующей реальностью, с которой душа может соединиться.

    39