Реджинальд Гарригу-Лагранж (1877–1964) — пожалуй, самый влиятельный томистский богослов первой половины XX века. Полвека, с кафедры римского Ангеликума, этот французский доминиканец воспитывал поколения священников, епископов и будущих кардиналов в духе мысли святого Фомы Аквинского, заслужив грозное и восхищённое прозвище «священного чудовища томизма»[3].
Два облика, на первый взгляд противоречивых, спорят за его память. Первый — духовный наставник: тот, кто в книге «Три возраста внутренней жизни» напомнил всей Церкви забытую истину — что все крещёные, а не замкнутая монастырская элита, призваны к святости и мистической жизни. Второй — борец за учение: человек суровой статьи «Куда идёт новая теология?» (1946), непреклонный страж томистской ортодоксии, чья строгость порой переходила в жёсткость, в том числе в политических решениях (поддержка Франко и Петена), разрушивших его дружбу с Жаком Маритеном.
Одна деталь даёт меру его влияния: в 1948 году именно он руководил в Риме докторской диссертацией молодого польского священника по имени Кароль Войтыла — будущего Иоанна Павла II[4]. Богослов созерцания и богослов борьбы, Гарригу-Лагранж — из тех фигур, которых нельзя ни канонизировать без оговорок, ни отбросить без несправедливости: его нужно понять.
Врач, ставший доминиканцем
Ничто не предвещало юному Гонтран-Мари Гарригу-Лагранжу богословского поприща. Родившись 21 февраля 1877 года в Оше, в Жере, в семье католической буржуазии юго-запада Франции, он сначала обратился к медицине, которую изучал в Бордо. Его призвание родилось не из клерикального воспитания, а из книги[5].
Эрнест Элло, или обращение через книгу
Студент-медик однажды открыл книгу «Человек» (L'Homme) католического писателя Эрнеста Элло (1828–1885) — мистического ума и полемиста, провозвестника абсолюта Божия против посредственности века[6]. Встреча стала потрясением. Будущий богослов открыл в ней, что католическая истина — не одно мнение среди прочих, а свет, судящий всю жизнь. Из этого чтения родилось решение, изумившее окружающих: оставить медицину тел ради медицины душ[7].
В 1897 году, в двадцать лет, Гонтран-Мари вступает в Орден проповедников — доминиканский орден, орден святого Фомы Аквинского, — и принимает в монашестве имя брата Реджинальда, в память блаженного Реджинальда Орлеанского, одного из первых сподвижников святого Доминика. Уже выбор имени заявлял программу: проповедь истины.
От Сорбонны до Рима
Рукоположённый во священника в 1902 году, получивший философское и богословское образование в учебных домах ордена — в частности у доминиканца Амбруаза Гардея, — юный брат Реджинальд направлен на учёбу в Париж, в Сорбонну, где сталкивается с университетской философией своего времени. Он слушает лекции Анри Бергсона — читавшиеся, по сведениям биографических заметок, в Коллеж де Франс, — к которому сохранит критическое восхищение, и впитывает посткантианский интеллектуальный климат, с которым будет бороться всю жизнь. Там же он встречает другого студента, ищущего абсолюта, некоего Жака Маритена — дружбу, величие и разрыв которой ещё предстоит измерить[8]. Очень рано Гарригу-Лагранж обнаруживает ум необычайной синтетической силы, помноженный на чудесную память и сокрушительную работоспособность[9].
В 1909 году его призывают в Рим преподавать в Collegium Angelicum — будущем Папском университете святого Фомы Аквинского, содержимом доминиканским орденом, которому суждено стать одним из великих мировых очагов томизма[10]. Он останется там полвека, до конца 1959 года. Именно там, в Вечном городе, развернётся вся его карьера.
Главные даты вкратце
- 21 февраля 1877 годаРождение в Оше
Гонтран-Мари Гарригу-Лагранж рождается в Жере, в католической семье юго-запада Франции.
- ок. 1895–1897Изучение медицины и обращение
Студент-медик в Бордо, потрясённый чтением книги Эрнеста Элло «Человек».
- 1897Вступление к доминиканцам
Принимает облачение Братьев-проповедников и имя брата Реджинальда.
- 1909Кафедра в римском Ангеликуме
Начало полувека томистского преподавания в Риме.
- 1915«Бог, его существование и его природа»
Великая сумма естественного богословия против современного агностицизма.
- 1923«Христианское совершенство и созерцание»
Манифест о всеобщем призвании к созерцанию.
- 1938«Три возраста внутренней жизни»
Его великий духовный синтез, многократно переведённый и переизданный.
- 1946«Куда идёт новая теология?»
Статья-манифест против течений, которые он считает модернистскими.
- 1948Диссертация Кароля Войтылы
Руководит в Ангеликуме диссертацией будущего Иоанна Павла II о святом Иоанне Креста.
- Конец 1959Последний курс в Ангеликуме
Возраст и угасание памяти заставляют его покинуть кафедру после полувека.
- 15 февраля 1964 годаСмерть в Риме
Умирает в восемьдесят шесть лет после нескольких лет угасания.
«Священное чудовище» Ангеликума
Полвека Гарригу-Лагранж был Ангеликумом — или по крайней мере его бьющимся сердцем. Его кафедра догматического, а затем духовного богословия привлекала студентов со всего мира. В Рим ехали, чтобы его слушать.
Полвека на кафедре
С 1909 по конец 1959 года Гарригу-Лагранж преподаёт в ритме и с размахом, вызывающими восхищение. На латыни, по схоластическому методу quaestio, он разбирает всю Сумму теологии святого Фомы: единого и троичного Бога, творение, Христа, благодать, добродетели, последние судьбы. В 1917 году Ангеликум создаёт для него кафедру аскетического и мистического богословия — представляемую биографическими заметками как первую кафедру духовного богословия в истории Церкви, — которую он также займёт до конца[11]. Богослов внутренней жизни получал тем самым беспрецедентное институциональное признание. Его преподавание — не эрудированная глосса: это живая передача системы, которую он считает высшим выражением разума, просвещённого верой. Его курсы становятся книгами; его книги — учебниками; его учебники — интеллектуальным становлением тысяч священников[12].
Откуда взялось прозвище
Прозвище «священного чудовища томизма» — выражение, которое американский издатель его биографа приписывает писателю Франсуа Мориаку, хотя ни одно произведение и ни одна страница Мориака этого не подтверждают, и подхваченное как заглавие тем же биографом, Ричардом Педдикордом, — говорит разом о страхе и благоговении, которые он внушал[13]. Чудовище — по безмерности эрудиции, неумолимой строгости различений, грозному авторитету суждений; священное — по религиозной серьёзности, одушевлявшей весь его труд. Для учеников он был бдительным стражем томистского наследия; для противников — интеллектуальным инквизитором, чья логика не оставляла лазеек.
Консультант Святой службы
Этот доктринальный авторитет получил институциональное продолжение. Гарригу-Лагранж становится консультантом Священной канцелярии — римской конгрегации, надзирающей за ортодоксией веры. В этом качестве он влияет на великие доктринальные решения своего времени; некоторые комментаторы усматривали в энциклике Пия XII Humani generis (1950) печать его борьбы — распространённая, но спорная гипотеза: энциклика не называет ни одного богослова[14]. Рим слушает доминиканца из Оша: это сила, но, как увидим, и искушение.
Философ здравого смысла и доказательств бытия Божия
Прежде чем стать духовным наставником, Гарригу-Лагранж был метафизиком. Его основополагающее убеждение: человеческий разум одними своими силами может достигать достоверных истин о бытии, о Боге, о душе, — а отрицать эту способность, как делает современная философия со времён Канта, значит подрывать самые основания веры.
Здравый смысл против агностицизма
Уже в первой большой книге, Le Sens commun, la philosophie de l'être et les formules dogmatiques («Здравый смысл, философия бытия и догматические формулы», 1909), Гарригу-Лагранж защищает идею, которая будет управлять всем его творчеством: здравый смысл. Речь не о «здравомыслии» в банальном житейском смысле, а о природной способности всякого ума схватывать первые принципы реальности — принцип непротиворечия (вещь не может одновременно быть и не быть), принцип достаточного основания, принцип причинности, принцип целесообразности[15].
Эти принципы — не условности языка и не психологические привычки: это законы бытия, которые ум читает в реальности. Отрицать их — значит обрекать себя на абсурд. А ведь именно это, замечает Гарригу-Лагранж, делает современность: замыкая человека в его представлениях (Кант) или в потоке его становления (Бергсон, эволюционизм), она растворяет устойчивую истину в пользу относительного и текучего. В этом он смыкается с борьбой, которую со своей стороны поведёт Этьен Жильсон против идеализма.
«Бог, его существование и его природа»
Из этой философии бытия вытекает крепкое естественное богословие. В книге Dieu, son existence et sa nature («Бог, его существование и его природа», 1915), массивной сумме, многократно переизданной, Гарригу-Лагранж развивает и защищает пять путей святого Фомы — пять дорог, которыми разум восходит от тварей к Творцу[16]. Мир не довлеет себе: движение требует перводвигателя, причины — первопричины, случайное — необходимого сущего, степени совершенства — максимума, порядок — упорядочивающего разума.
Против агностицизма, объявляющего Бога непознаваемым, и фидеизма, отдающего веру чистому чувству, Гарригу-Лагранж твёрдо держится учения I Ватиканского собора (1870): Бог может быть с достоверностью познан естественным светом человеческого разума[17]. Вера — не прыжок в пустоту; у неё есть прочные рациональные преамбулы.
De revelatione: достоверность веры
Эта забота о рациональном основании веры достигает вершины в великом латинском трактате De revelatione per Ecclesiam catholicam proposita (1918), надолго ставшем справочным руководством в семинариях. Гарригу-Лагранж трактует в нём апологетику в классическом смысле: как установить, ещё прежде веры, что христианское откровение достоверно — через чудеса, пророчества, святость Церкви, необъяснимое распространение Евангелия[18]. И здесь разум готовит веру, не подменяя её: он показывает, что верить разумно, оставляя последнее слово благодати.
Богослов внутренней жизни
И всё же глубже всего души затронула другая сторона его творчества. Ибо этот грозный логик был также, а может быть и прежде всего, наставником духовной жизни. В Ангеликуме он занимал кафедру духовного богословия, созданную для него в 1917 году[19]; и его книги о духовности, ещё больше, чем философские трактаты, напитали миллионы читателей.
«Христианское совершенство и созерцание»
В 1923 году выходит книга Perfection chrétienne et contemplation selon saint Thomas d'Aquin et saint Jean de la Croix («Христианское совершенство и созерцание по святому Фоме Аквинскому и святому Иоанну Креста») — одна из книг, решивших великий духовный спор XX века[20]. Вопрос стоял так: мистическое созерцание — опыт Бога, в котором душа охватывается, просвещается, пассивно и сладостно соединяется с Ним, — удел немногих избранных или часть нормального пути всякой ревностной христианской жизни?
Спорили две школы. Сторонники «двух путей» — в частности иезуит Огюстен Пулен — полагали, что есть путь обычный (аскеза, добродетели, общая молитва) и путь чрезвычайный (излитое созерцание), разделённые, причём второй — редкая и необязательная благодать. Гарригу-Лагранж, следуя в этом аббату Огюсту Содро, а главное святому Фоме и святому Иоанну Креста, защищает обратный тезис: путь святости един, а излитое созерцание — его нормальный венец, в принципе предложенный всем, кто живёт своим крещением полно[21].
По существу тезис Гарригу-Лагранжа состоит в том, что в мистической жизни нет ничего по существу чрезвычайного: она — нормальное полное расцветание освящающей благодати и даров Святого Духа[22].
Всеобщее призвание к святости
Ставки этого тезиса далеко выходят за рамки школьной ссоры. Утверждая, что каждый христианин призван к созерцанию и святости, Гарригу-Лагранж возвращает духовной жизни всю её высоту для простых верующих. Святость — не монастырская роскошь: это обычное крещальное призвание, логическое развитие благодати, полученной в крещении. Мирянин в миру, мать семейства, рабочий могут быть призваны к вершинам соединения с Богом.
Это убеждение — которое II Ватиканский собор торжественно закрепит в 1964 году в конституции Lumen gentium, в знаменитой V главе о «всеобщем призвании к святости», — Гарригу-Лагранж защищал сорока годами раньше, с текстами святого Фомы в руках:
«Итак, совершенно ясно для всех, что призвание к полноте христианской жизни и к совершенству любви обращено ко всем верующим во Христа, каково бы ни было их состояние или образ жизни.» — II Ватиканский собор, Lumen gentium, № 40[23]
Здесь есть вкусный парадокс: объявленный противник новой теологии подготовил, именно в этом пункте, одну из самых плодотворных интуиций последнего собора.
«Три возраста внутренней жизни»
Всё это учение находит завершённую и доступную форму в великом труде 1938 года: Les Trois Âges de la vie intérieure, prélude de celle du ciel («Три возраста внутренней жизни, прелюдия жизни небесной»)[24]. Следуя классической духовной традиции, Гарригу-Лагранж описывает возрастание души к Богу по трём возрастам — как у жизни есть детство, юность и зрелость:
- путь очистительный (начинающие), где душа борется с грехом и очищается;
- путь просветительный (преуспевающие), где возрастают добродетели и свет веры;
- путь соединительный (совершенные), где душа, соединённая с Богом, живёт под действием даров Святого Духа и вкушает созерцание.
Далеко не сухая схема, этот путь отмечен великими очистительными испытаниями, описанными святым Иоанном Креста: ночью чувств и ночью духа, где Бог отнимает у души утешения, чтобы очистить её вглубь[25]. Книга «Три возраста» станет классикой духовного богословия, переведённой на многие языки, и надолго одним из редких полных трактатов, соединяющих томистскую строгость с опытом великих мистиков.
Предание себя Промыслу
Эта доктринальная высота не исключает нежности. В книге La Providence et la confiance en Dieu («Промысл и доверие к Богу», 1932) Гарригу-Лагранж пишет страницы большой нежности о предании себя с доверием божественной воле — установке, в которой душа, переставая терзаться, позволяет вести себя Отцу, лучше неё знающему, что ей подобает[26].
Душа, пишет он по существу, выигрывает, предавая себя Промыслу: он делает всё лучше нас, если мы позволяем ему действовать с доверчивым и послушным сердцем[27].
Здесь мы касаемся глубокого единства личности: тот же человек, что владеет логикой как мечом, знает, что последнее слово христианской жизни — не доказательство, а любовь и доверие. Его духовность смыкается, иными путями, с духовностью предания себя, которую будет защищать Серве Пинкерс в своём обновлении нравственного богословия.
Гарригу-Лагранж и будущий Иоанн Павел II
Среди тысяч студентов, прошедших через его курсы, история запомнила одного превыше всех. В 1946 году молодой польский священник двадцати шести лет, рукоположённый в подполье военного времени, приезжает в Рим ради докторской степени по богословию в Ангеликуме. Его зовут Кароль Войтыла.
Диссертация о святом Иоанне Креста
Тема, которой руководит Гарригу-Лагранж, не случайна: Учение о вере у святого Иоанна Креста (Doctrina de fide apud Sanctum Ioannem a Cruce). Томистский наставник и польский ученик встречаются в общем восхищении великим кармелитским мистиком — тем самым, которого Гарригу-Лагранж цитировал на каждой странице своих духовных трактатов[28]. Войтыла защищает диссертацию в 1948 году с высшей оценкой.
Здесь — преемственность, выходящая за рамки анекдота. Будущий Иоанн Павел II сохранит от этого римского образования вкус к метафизике бытия, убеждение, что вера обязывает разум, и интимную близость со святым Иоанном Креста, которая оросит всю его мысль — вплоть до великих энциклик. Папа-философ книги Fides et ratio (1998), напомнивший Церкви, что вера и разум — «словно два крыла, на которых человеческий дух возносится к созерцанию истины», обязан чем-то старому доминиканцу из Оша[29]. Потомство Гарригу-Лагранжа проходит так, неприметно, через престол Петра.
Битва против «новой теологии»
Но история запомнила не только духовного наставника. Она запомнила и полемиста — и здесь портрет становится темнее, спорнее, и здесь больше всего нужна справедливость.
«Куда идёт новая теология?»
В 1940-е годы развивается богословское течение, прежде всего среди иезуитов Лиона-Фурвьера и нескольких доминиканцев Сольшуара: его назовут, часто насмешливо, новой теологией. Её сторонники — в первых рядах отец Анри де Любак — хотят вернуться к источникам (отцы Церкви, святой Фома, прочитанный в его историческом контексте) и критикуют застывшую схоластику учебников, которую считают иссушённой и оторванной от жизни.
Для Гарригу-Лагранжа это смертельная угроза. В 1946 году он публикует в журнале Angelicum статью с программным заглавием: «Куда идёт новая теология?». Диагноз беспощаден: релятивизируя догматические формулы, подчиняя откровённую истину историческому становлению, эти богословы, по его мнению, вновь открывают дверь, которую святой Пий X закрыл, осудив модернизм в 1907 году[30]. Вывод звучит как приговор:
«Куда идёт новая теология? Она возвращается к модернизму.» — Р. Гарригу-Лагранж, «Куда идёт новая теология?», Angelicum, 1946[31]
Сверхъестественное, де Любак и Humani generis
Сердце спора — грозный вопрос: соотношение природы и благодати. В книге Surnaturel («Сверхъестественное», 1946) Анри де Любак оспаривает дорогой томистской школе тезис — о «чистой природе», о связном естественном порядке, который мог бы, по гипотезе, существовать, не будучи направленным к видению Бога[32]. Гарригу-Лагранж видит в этом опасное смешение естественного и сверхъестественного порядков, способное разрушить даровость благодати[33].
Эта борьба находит римский эпилог в 1950 году с энцикликой Пия XII Humani generis, предостерегающей против нескольких заблуждений, приписываемых новой теологии. Несколько её творцов — в том числе де Любак — тогда на время отстраняются от преподавания. Некоторые комментаторы усматривали в папском тексте тень Гарригу-Лагранжа, консультанта Святой службы, — правдоподобное прочтение, которое, однако, один лишь текст энциклики установить не позволяет[34].
Ирония истории жестока. Два десятилетия спустя те же «подозрительные» богословы — де Любак, а также другие близкие умы — будут реабилитированы и войдут в число великих творцов II Ватиканского собора; де Любак станет кардиналом из рук Иоанна Павла II в 1983 году[35]. Суд истории оказался, по многим пунктам, нюансированнее суда Гарригу-Лагранжа. Но было бы несправедливо видеть здесь лишь поражение: доминиканец указал на реальную опасность — никогда не угасающее искушение растворить догмат в истории, — а сама Церковь в позднейшем учительстве никогда не отрекалась от требования преемственности, которое он защищал.
Разрыв с Жаком Маритеном
Самым болезненным был, пожалуй, разлад с Жаком Маритеном. Два человека знали друг друга со времён Сорбонны и, по словам историка Филиппа Шено, доминиканец долго был духовником четы Маритен: он вёл их знаменитые томистские учебные кружки и проповедовал реколлекции в Мёдоне до 1937 года. Но политика их разделила. Когда вспыхивает гражданская война в Испании (1936–1939), Маритен отказывается благословить «крестовый поход» франкистского лагеря и обличает убийства, совершаемые во имя религии, — в частности в предисловии к книге Альфреда Мендисабаля (1937). Гарригу-Лагранж, напротив, становится на сторону Франко во имя «права на законную оборону» и коллективного послания испанских епископов и заявляет, что не может ни понять, ни одобрить позицию старого друга[36]. Рана была и личной: обращённому Маритену доминиканец, как передают, пенял за желание поучать христианскому смыслу католиков «трёхсотлетней давности»[37].
Дружба этого не переживёт — не перейдя, впрочем, в ненависть: до конца Гарригу-Лагранж будет передавать Маритену, опять же по словам Шено, свой «молитвенный привет», а Маритен после его смерти почтит «свет благодати» старого наставника в богословии[38]. Два томиста одной школы, соединённые истиной святого Фомы, разделённые прочтением событий своего века: случай достаточно говорит, что доктринальная ортодоксия не гарантирует верности политического суждения.
Тени: политика и непримиримость
Честная католическая статья не может обойти молчанием самое тяжёлое в памяти о Гарригу-Лагранже. Строгость, составлявшая его силу, становилась порой жёсткостью, а страсть к порядку вовлекла его в политические обязательства, которые история судила сурово.
Франко, Петен и отказ от Сопротивления
Гарригу-Лагранж разделял позиции непримиримой католической правой своего времени. Документированный факт — письмо 1941 года к Жаку Маритену, в котором он заявляет о своей полной приверженности маршалу Петену, представленному как провиденциальный человек, — Маритен, выступавший против Виши, со своей стороны опишет его как «доблестно сражающегося за Виши»[39]. Эти позиции принадлежат климату эпохи — но от этого они не менее глубоко ошибочны, и история их осудила.
Бойцовский характер
Нужно, однако, остерегаться карикатуры. Гарригу-Лагранж не был ни циником, ни человеком ненависти: это был человек убеждений, уверенный, что истиной не торгуются и что сама любовь порой требует твёрдости. Его ошибки суждения были ошибками бойцовского темперамента, приложенного к материям — политике, исторической конъюнктуре, — где томистской логики недостаточно и где благоразумие требовало бы больше нюансов. Таков предел человека; но не мера его творчества.
Упадок, смерть и очищение
Последние годы Гарригу-Лагранжа были долгим испытанием. С 1950-х годов здоровье его клонится; память, некогда чудесная, постепенно покидает его. Человек, державший в голове всю Сумму святого Фомы, познал унижение забвения. После последнего курса, в конце 1959 года, он прожил пять лет совлечения, молясь на чётках в своей келье. Он умирает в Риме 15 февраля 1964 года, в восемьдесят шесть лет, и покоится, по сведениям единственных сетевых заметок, которые об этом упоминают, — без подтверждения на сей день в эталонных биографиях и в опубликованных архивах ордена, — на римском кладбище Кампо Верано, на доминиканском участке[40].
В этом конце есть нечто похожее на последнее очищение — ночь духа, которую он так описывал в книгах, пережитая на сей раз собственной плотью. Богослов созерцания завершил путь совлечённым всего, сведённым к наготе веры. Его смерть наступила за несколько месяцев до промульгации Lumen gentium и её главы о всеобщем призвании к святости — словно Церковь собирала, в самый миг его ухода, лучшее из того, что он ей дал.
Потомство в светотени
В десятилетия, последовавшие за собором, имя Гарригу-Лагранжа было в богословских факультетах часто синонимом устаревшей схоластики: застывшего «учебника», от которого хотели бежать. Его репутация долго оставалась пленницей его роли обвинителя новой теологии и его политических теней.
Современная реабилитация
С 2000-х годов началось движение переоткрытия. Такие богословы, как доминиканец Ричард Педдикорд (The Sacred Monster of Thomism, 2005) и отец Эйдан Николс (Reason with Piety, 2008), предложили уравновешенное перепрочтение, различая устаревшего полемиста и всегда живого духовного наставника[41][42]. Его великие книги о духовности — «Три возраста», «Христианское совершенство и созерцание», «Промысл» — переиздаются и переводятся заново, в частности на английский, и вновь находят читателей, вплоть до молодых поколений в поисках крепкого богословия.
Что остаётся
Что остаётся сегодня от священного чудовища томизма? Не его гнев и не политические ошибки, но сердце его послания: что святость — для всех, что созерцание — нормальное призвание крещёного, что вере нужен сильный разум и что догмат не растворяется в истории. В последнем пункте интуиция, противопоставившая его новой теологии, смыкается с постоянным убеждением учительства — тем, которое будущий папа Бенедикт XVI выразит формулой герменевтики преемственности: собор не разрывает с Преданием, он его углубляет. Гарригу-Лагранж был прав, отказываясь от разрыва; он был неправ, отказываясь вместе с ним от всякого обновления. Между этими двумя истинами Церковь проложила свой путь — и вернула ему, поверх споров, место великого наставника внутренней жизни.
Для дальнейшего чтения
- Святой Фома Аквинский — общий Учитель, чьим самым ревностным истолкователем Гарригу-Лагранж был полвека.
- Святой Иоанн Креста — кармелитский мистик в сердце его духовного богословия и диссертации Кароля Войтылы.
- Жак Маритен (1882–1973) — друг-томист, сначала сопровождаемый, затем потерянный, разделённый политикой.
- Этьен Жильсон (1884–1978) — другой великий томист века, историк там, где Гарригу-Лагранж — систематик.
- Анри де Любак (1896–1991) — богослов-иезуит, противник в споре о новой теологии, позднее кардинал.
- Эрнест Элло (1828–1885) — писатель-мистик, чтение которого решило призвание юного врача из Оша.
- Серве Пинкерс (1925–2008) — доминиканец обновления нравственного богословия, другой наследник томистской традиции.
Примечания и источники
О парижском пребывании: биографические заметки согласны в том, что он учился в Сорбонне, посещал лекции Анри Бергсона — читавшиеся, по словам Джона Ламонта («Attacks on Thomism»), «вероятно, в Коллеж де Франс», — и встретился с Жаком Маритеном; см. также Центр Жака Маритена (Университет Нотр-Дам, «The Very Rich Hours of Jacques Maritain: Lauds»), по сведениям которого Гарригу впервые заметил юного Маритена в Сорбонне. Поскольку ни одна страница эталонных биографий (Педдикорд, 2005; Николс, 2008) не могла быть проверена в сессии, статья держится этих подтверждённых фактов, без прикрас.
1 8Collegium Divi Thomae de Urbe, именуемый Ангеликумом, — учебный дом доминиканского ордена в Риме, возведённый в Папский университет святого Фомы Аквинского в 1963 году. Великий очаг томизма в XX веке, он образовал многих священников, епископов и будущих кардиналов, среди которых Кароль Войтыла. Гарригу-Лагранж преподавал там непрерывно с 1909 по конец 1959 года: сначала догматическое богословие, а с 1917 года — кафедру аскетического и мистического богословия, созданную для него и представляемую биографическими заметками (статья «Réginald Garrigou-Lagrange» английской Википедии; задняя обложка Р. Педдикорда, The Sacred Monster of Thomism, St. Augustine's Press, 2005) как первую кафедру духовного богословия, учреждённую на церковном факультете; поскольку ни одна книжная страница в сессии проверена быть не могла, статья подаёт это как воспринятое изложение, а не как архивный факт. Конечная дата 1959 — та, что даёт Р. Педдикорд в своём биографическом очерке («professor […] from 1909 until 1959»); некоторые коммерческие заметки дают 1960.
2 10 11 19Ричард Педдикорд, O.P., The Sacred Monster of Thomism: An Introduction to the Life and Legacy of Reginald Garrigou-Lagrange, Саут-Бенд (Индиана), St. Augustine's Press, 2005: эталонная интеллектуальная биография на английском языке; излагает рождение в Оше (21 февраля 1877 года), изучение медицины и обращение через чтение Эрнеста Элло, вступление к доминиканцам в 1897 году, полвека преподавания в Ангеликуме, прозвище «священного чудовища томизма», доктринальные и политические споры и предлагает уравновешенное перепрочтение его наследия. Приписывание эпитета Франсуа Мориаку — это приписывание, данное издателем (St. Augustine's Press) в презентации книги и подхваченное, в частности, рецензией Chronicles («A Son of Saint Dominic»); за отсутствием установленного первичного мориаковского источника (произведение, страница) статья подаёт его как приписывание.
3 5 7 13 41Кароль Войтыла, Doctrina de fide apud Sanctum Ioannem a Cruce (Учение о вере у святого Иоанна Креста), докторская диссертация по богословию, защищённая в Ангеликуме (Рим) в 1948 году под руководством Р. Гарригу-Лагранжа; опубликована позднее (английский перевод Faith According to Saint John of the Cross, Ignatius Press, 1981). Будущий Иоанн Павел II исследует в ней веру как средство соединения с Богом у кармелитского мистического учителя, в диалоге с томистским богословием своего руководителя.
4 28Эрнест Элло, L'Homme. La Vie, la Science, l'Art, Париж, Victor Palmé, 1872 (переизд. Perrin): сборник медитаций и портретов, в котором бретонский католический писатель противопоставляет величие человеческого призвания посредственности века. Именно чтение этого труда, по словам биографов, решило обращение и доминиканское призвание юного студента-медика. См. Р. Педдикорд, The Sacred Monster of Thomism (2005), и статью Эрнест Элло в Игниспедии.
6Эйдан Николс, O.P., Reason with Piety: Garrigou-Lagrange in the Service of Catholic Thought, Нейплс (Флорида), Sapientia Press, 2008: общий обзор философского, догматического и духовного творчества доминиканца; подчёркивает единство между его томистской строгостью («reason») и духовной глубиной («piety»), его римскую карьеру и смерть в Риме 15 февраля 1964 года.
9 12 42Пий XII, энциклика Humani generis, 12 августа 1950 года (текст на vatican.va): предостережение против нескольких новых богословских мнений, сочтённых опасными для целостности догмата, в вопросах эволюции, экзегезы и соотношения природы и благодати. Часть историографии и комментаторов приписывает римским томистским кругам — в частности Гарригу-Лагранжу как консультанту Святой службы — влияние на доктринальный климат энциклики: распространённая, но спорная гипотеза, которую текст понтифика (не называющий ни одного богослова) разрешить недостаточен; ни один историк, названный по имени со страницей, в сессии проверен быть не мог. Несколько сторонников «новой теологии» (в том числе Анри де Любак) были тогда временно отстранены от преподавания.
14 34Р. Гарригу-Лагранж, Le Sens commun, la philosophie de l'être et les formules dogmatiques, Париж, Beauchesne, 1909 (многократные переиздания): защита объективной ценности первых принципов (тождество/непротиворечие, достаточное основание, причинность, целесообразность) как законов бытия против номинализма, кантианства и эволюционизма; основание всей его томистской эпистемологии.
15Р. Гарригу-Лагранж, Dieu, son existence et sa nature. Solution thomiste des antinomies agnostiques, Париж, Beauchesne, 1915 (многочисленные переиздания; английский перевод God: His Existence and His Nature, B. Herder): великая сумма естественного богословия, излагающая и защищающая пять путей святого Фомы, а также учение о божественных атрибутах, против современного агностицизма и в линии I Ватиканского собора о естественном познании Бога.
16I Ватиканский собор, догматическая конституция Dei Filius, 24 апреля 1870 года, гл. 2 и соответствующие каноны: «Бог, начало и конец всего, может быть с достоверностью познан естественным светом человеческого разума из сотворённого» (ср. Рим 1, 20). Это определение, направленное против рационализма, фидеизма и традиционализма, — магистериальный фундамент всего естественного богословия Гарригу-Лагранжа. Текст у Г. Денцингера, Enchiridion symbolorum, № 3004–3026.
17Р. Гарригу-Лагранж, De revelatione per Ecclesiam catholicam proposita, Рим, Ferrari (2 т.), 1918: латинский трактат по апологетике и фундаментальному богословию, надолго справочное руководство в семинариях; устанавливает рациональную достоверность христианского откровения (чудеса, пророчества, святость и распространение Церкви) как преамбулу акта веры.
18Р. Гарригу-Лагранж, Perfection chrétienne et contemplation selon saint Thomas d'Aquin et saint Jean de la Croix, Сен-Максимен / Париж, Éditions de la Vie spirituelle, 1923 (2 т.): центральный тезис автора в духовности — излитое созерцание не есть чрезвычайная благодать для избранных, но нормальное полное расцветание освящающей благодати и даров Святого Духа, в линии святого Фомы и святого Иоанна Креста, против теории «двух путей». Центральный тезис книги, здесь изложенный в пересказе автора статьи, — ни одной дословной цитаты не приводится.
20 22О духовном споре начала XX века об излитом созерцании: с одной стороны аббат Огюст Содро (Les Degrés de la vie spirituelle, 1896; La Vie d'union à Dieu, 1900), сторонник всеобщего призвания к созерцанию; с другой — иезуит Огюстен Пулен (Des grâces d'oraison, Париж, Beauchesne, 1901), резче различающий обычный аскетический путь и чрезвычайный мистический путь. Гарригу-Лагранж решительно становится на сторону Содро и систематизирует эту позицию на основе святого Фомы и святого Иоанна Креста в книге «Христианское совершенство и созерцание» (1923).
21II Ватиканский собор, догматическая конституция Lumen gentium, 21 ноября 1964 года, № 40 (французский текст на vatican.va), в главе V «Всеобщее призвание к святости в Церкви»: цитируемая фраза воспроизведена дословно, сверена слово в слово по vatican.va. Это учение освящает тезис, который Гарригу-Лагранж защищал ещё в 1923 году, о призвании всех крещёных к созерцанию и святости.
23Р. Гарригу-Лагранж, Les Trois Âges de la vie intérieure, prélude de celle du ciel, Париж, Éditions du Cerf, 1938 (2 т.; английский перевод The Three Ages of the Interior Life): великий синтез духовного богословия, описывающий возрастание души по путям очистительному, просветительному и соединительному, включающий очистительные ночи святого Иоанна Креста; один из самых читаемых католических духовных трактатов XX века.
24Святой Иоанн Креста, Восхождение на гору Кармель и Тёмная ночь (написаны ок. 1578–1585): кармелитский мистический учитель описывает в них пассивное очищение души через «ночь чувств», а затем «ночь духа», в которых Бог отнимает у души чувственные и духовные утешения, чтобы соединить её с Собой в нагой вере. Гарригу-Лагранж сделал эти ступени каркасом своего описания трёх возрастов, соединяя томистское учение о дарах Святого Духа с кармелитским мистическим опытом.
25Р. Гарригу-Лагранж, La Providence et la confiance en Dieu. Fidélité et abandon, Париж, Desclée de Brouwer, 1932 (английский перевод Providence, B. Herder, 1937): трактат о божественном Промысле и о доверчивом предании себя воле Божией, соединяющий томистскую строгость с духовностью сыновнего доверия. Учение книги, здесь изложенное в пересказе автора статьи, — ни одной дословной цитаты не приводится.
26 27Иоанн Павел II, энциклика Fides et ratio, 14 сентября 1998 года, incipit: «Вера и разум (Fides et ratio) — словно два крыла, на которых человеческий дух возносится к созерцанию истины». Энциклика вновь утверждает способность разума достигать метафизических истин и вновь рекомендует святого Фому Аквинского как наставника согласия веры и разума — в той самой линии, которую всю жизнь защищал руководитель диссертации юного Кароля Войтылы. Текст на vatican.va.
29Святой Пий X, энциклика Pascendi Dominici gregis, 8 сентября 1907 года, и декрет Святой службы Lamentabili sane exitu (3 июля 1907 года): осуждение модернизма, представленного как «средоточие всех ересей», в частности за имманентизм, догматический эволюционизм и подчинение откровённой истины становлению сознания. Именно с этим осуждением Гарригу-Лагранж связал в 1946 году свою критику «новой теологии». Текст на vatican.va.
30Р. Гарригу-Лагранж, «La nouvelle théologie où va-t-elle?», Angelicum, т. 23, 1946, с. 126–145: статья-манифест против течений «возвращения к источникам» (лионско-фурвьерская школа, иезуиты и некоторые доминиканцы), обвинённых в релятивизации догматических формул и в открытии дороги модернизму, осуждённого святым Пием X (Pascendi, 1907). Нацелена, в частности, на книгу Анри де Любака Surnaturel (1946) и её критику понятия «чистой природы». Вывод — «она возвращается к модернизму» — резюмирует тезис статьи.
31 33Анри де Любак, Surnaturel. Études historiques, Париж, Aubier, колл. «Théologie», 1946: труд, вновь открывший спор о соотношении природы и благодати оспариванием распространённого в томистской школе (в частности у Каетана и Суареса) толкования о возможном порядке «чистой природы» без направленности к блаженному видению. Де Любак утверждает, что желание видеть Бога вписано в сердце конкретной человеческой природы. Одна из главных мишеней статьи Гарригу-Лагранжа 1946 года.
32Анри де Любак был возведён в кардиналы Иоанном Павлом II на консистории 2 февраля 1983 года в признание его богословских трудов и роли на II Ватиканском соборе — разительная перемена судьбы для богослова, некогда подозревавшегося во времена Humani generis (1950).
35Об отношениях, а затем разрыве между Гарригу-Лагранжем и Жаком Маритеном — духовном руководстве четой Маритен, томистских учебных кружках и мёдонских реколлекциях до 1937 года, затем фронтальном противостоянии из-за гражданской войны в Испании (Маритен, отвергающий франкистский «крестовый поход», в частности в предисловии к книге Альфреда Мендисабаля Aux origines d'une tragédie, 1937) — см. прежде всего Филиппа Шено, «Maritain et Garrigou-Lagrange», Revue thomiste, т. 111, 2011, с. 263–277, по архивам Святой службы; Р. Педдикорд, The Sacred Monster of Thomism (2005); и Жан-Люк Барре, Jacques et Raïssa Maritain (Stock, 1995). Эти источники документируют обмен 1937 года (упрёк в адрес «католика трёхсотлетней давности»), сохранение личной привязанности («молитвенный привет», переданный в 1958 году; посмертная дань Маритена), но и неблагоприятные vota Гарригу как консультанта Святой службы против Humanisme intégral (1955–1956), — хотя Маритен никогда не был формально осуждён. Примечание: Le Paysan de la Garonne (1966) вышла позже смерти Гарригу (1964) и не играла никакой роли в разрыве. Проверка страниц (с. 263–277) и архивных документов в сессии не проводилась: мелкие детали (Мёдон до 1937 года, «католик трёхсотлетней давности», «молитвенный привет», vota 1955–1956 годов) даны по Шено, в условном наклонении или в кавычках атрибуции, в ожидании проверки по самому журналу.
36 37 38Письмо Гарригу-Лагранжа Жаку Маритену (1941 год), цитируемое биографическими заметками: в нём он заявляет, что целиком на стороне маршала Петена, видимого как отец отечества и провиденциальный человек; Маритен, выступавший против Виши, опишет его как «доблестно сражающегося за Виши» (ср. статью «Réginald Garrigou-Lagrange» английской Википедии и Томаса Д. Хоуса, Civitas Institute). Пересказ статьи — ни одной французской дословной цитаты из письма не приводится, так как первоисточник в сессии проверить не удалось.
39Место погребения на Кампо Верано (монументальном кладбище Рима) — вторичный уровень: единственные доступные на данном этапе источники — инфобокс статьи Réginald Garrigou-Lagrange английской Википедии (поле «Burial place: Campo Verano»), мемориал о. Гарригу-Лагранжу (1877–1964) на Find a Grave и рассказ о посещении How I found the tomb of Fr. Garrigou-Lagrange (Thomistica.net, 30 сентября 2014 года), по которому он покоится на доминиканском участке, близ Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура. Подтверждения на сей день нет ни в эталонных биографиях (Педдикорд, Николс), ни в опубликованных архивах ордена.
40