Дамиан де Молокаи, крещённый под именем Йозеф Де Вёстер (Тремело, 1840 — Молокаи, 1889), — бельгийский священник-миссионер из Конгрегации Святых Сердец Иисуса и Марии, прославившийся во всём мире тем, что посвятил жизнь прокажённым, сосланным на гавайский остров Молокаи.[1][2] Отправившись вместо заболевшего брата в далёкую гавайскую миссию и приняв священническое рукоположение в Гонолулу, в 1873 году он добровольно поселился — как единственный постоянно живший там священник — среди обитателей изолированной колонии, куда королевство отправляло заразившихся умирать, «оставленных всеми».[3][4]
Шестнадцать лет Дамиан был для них одновременно священником, врачом-самоучкой, плотником, могильщиком и отцом. Он перевязывал раны, строил дома и церковь Святой Филомены, копал могилы, мастерил гробы и возвращал достоинство мужчинам и женщинам, которых общество считало живыми мертвецами.[5][6] Его солидарность дошла до конца: разделяя их участь, около 1884 года он сам заразился лепрой и умер от болезни 15 апреля 1889 года, в возрасте сорока девяти лет.
Его образ давно вышел за пределы католического мира. Когда протестантский пастор из Гонолулу попытался очернить его память, писатель Роберт Льюис Стивенсон выступил в защиту Дамиана в знаменитом открытом письме.[7] Беатифицированный Иоанном Павлом II в 1995 году и канонизированный Бенедиктом XVI в 2009-м, избранный фламандской публикой в 2005 году «величайшим бельгийцем» в истории, Дамиан для миллионов людей олицетворяет евангельскую любовь, доведённую до конца: «стать прокажённым с прокажёнными», чтобы привести всех людей ко Христу.[8][9]
Сын Фландрии, ставший миссионером (1840–1873)
Рождение в Тремело (3 января 1840 года)
Йозеф Де Вёстер родился 3 января 1840 года в Тремело, крупном земледельческом селении Фламандского Брабанта, в семье фермеров и торговцев зерном.[10][11] Он был седьмым из восьми детей Франса Де Вёстера и Анны-Катарины Ваутерс. Семья была глубоко верующей: две его сестры стали монахинями, а старший брат Огюст также вступил в монашескую жизнь под именем отца Памфила.[12]
Крепкий, деятельный и не особенно склонный к учёбе юный «Йеф» оставил школу в тринадцать лет, чтобы работать на ферме, а затем поступил в коллеж в Брен-ле-Конте, где изучал французский язык и готовился к торговому делу.[13] Именно там, во время миссии, которую в 1858 году проповедовали редемптористы, созрело его призвание: он захотел посвятить жизнь Богу и прежде всего отправиться миссионером на край света.
Вступление к отцам Святых Сердец
В 1859 году Йозеф присоединился к брату в Лёвене, вступив в Конгрегацию Святых Сердец Иисуса и Марии — к отцам-пикпюсийцам, посвящённым евхаристическому поклонению и дальним миссиям.[14][15] Там он получил имя Дамиан в память о святом враче и мученике IV века. Хотя настоятели поначалу сомневались, сможет ли столь малообразованный послушник справиться с учёбой, брат обучил его латыни, и 7 октября 1860 года Дамиан принёс обеты.[16][17]
Одна молитва уже тогда выражала всё устремление его души: в годы обучения он ежедневно молился перед образом святого Франциска Ксаверия, покровителя миссионеров, прося послать его в далёкие земли.[18] Небо исполнило эту молитву неожиданным образом.
Заменить своего брата
В 1863 году конгрегация назначила группу миссионеров в апостольский викариат Сандвичевых островов (Гавайи). В их числе должен был быть уже рукоположенный отец Памфил, но он тяжело заболел тифом и не смог отправиться в путь.[19] Дамиан, ещё не рукоположенный простой монах, написал непосредственно генеральному настоятелю, предложив заменить брата. Его просьбу приняли.
Пикпюсийская традиция передаёт чувство, которое владело им в момент отплытия: Бог — Которого он молил, через заступничество святого Франциска Ксаверия, покровителя миссионеров, даровать ему дальнюю миссию, — исполнил его молитву сверх его ожидания. Эти слова дошли через посредство других лиц, и их точная формулировка в доступных источниках не установлена.[20]
23 октября 1863 года, в двадцать три года, Дамиан покинул Фландрию; после долгого плавания он прибыл в Гонолулу 19 марта 1864 года.[21][22]
Гонолулу и рукоположение (1864)
Через несколько недель после прибытия, 21 мая 1864 года, Дамиан был рукоположен во священника в соборе Богоматери Мира в Гонолулу епископом Луи Мегре, апостольским викарием.[23][24] Ему было двадцать четыре года, и он горел миссионерским рвением в островном королевстве, население которого тогда сокращали завезённые эпидемии — оспа, холера, грипп, сифилис и прежде всего лепра, особенно тяжело поражавшие коренных гавайцев.
Первые миссии на Гавайях (1865–1873)
С 1865 года молодого священника направили сначала в обширную миссию Пуна, затем Кохала на Большом острове Гавайи.[25] В течение восьми лет он верхом объезжал огромные сельские приходы, своими руками строил часовни, изучал гавайский язык, крестил и преподавал катехизис. Он проявил себя неутомимым и практичным миссионером, одновременно каменщиком, плотником и человеком молитвы. Этот характер, сам того не ведая, он готовил к главному делу своей жизни.
Молокаи: земля живых мертвецов
Лепра в Королевстве Гавайи
Появившаяся на архипелаге приблизительно в 1830–1840-х годах — тогда её связывали с рабочими, прибывшими из Китая, — лепра (ныне болезнь Хансена) распространилась среди гавайцев, иммунная система которых не была к ней приспособлена.[26] Эта обезображивающая и долгое время неизлечимая болезнь, окружённая библейским ужасом, вызывала панику.
Закон о сегрегации 1865 года
Чтобы остановить заражение, король Камехамеха V и законодательное собрание в 1865 году приняли «Закон о предотвращении распространения лепры».[27] Тяжело больных отрывали от семей и высылали на полуостров Калаупапа на севере острова Молокаи — узкую полоску земли, отделённую от остального острова стеной утёсов высотой в несколько сотен метров. Это была естественная тюрьма, откуда нельзя было бежать. С 1866 по 1969 год туда отправили около восьми тысяч человек.
Калавао до Дамиана
Формально Королевское бюро здравоохранения снабжало Калавао продовольствием и припасами. Но без персонала и медицинской помощи колония погружалась в отчаяние. Лишённые будущего, многие ссыльные предавались алкоголю и распутству под зловещим девизом, который приводили современники: «Здесь нет закона».[28][29] Сам суперинтендант здравоохранения признавал весь ужас этого места:
«Пока прокажённые могут заботиться о себе сами, им сравнительно сносно; но когда страшная болезнь делает их беспомощными, кажется, что даже сами бесы сжалились бы над их участью и ускорили бы их смерть». — Суперинтендант Бюро здравоохранения епископу Мегре, цитата приведена дословно в Catholic Encyclopedia (1908)[30]
Именно в этом человеческом аду священник попросил разрешения жить.
«Я становлюсь прокажённым с прокажёнными» (1873–1884)
Доброволец 10 мая 1873 года
Апостольский викарий епископ Мегре искал священника для колонии, но не хотел обрекать кого-либо на почти неизбежно смертельное изгнание: предполагалось, что четыре миссионера будут сменять друг друга. Дамиан вызвался первым. 10 мая 1873 года епископ лично привёз его в Калавао и представил примерно шестистам прокажённым колонии.[31][32] Дамиан сразу решил остаться навсегда. Первые ночи он спал под панданусом — тем самым деревом, у подножия которого его впоследствии похоронили.
Создать народ: церковь Святой Филомены
Увидев хаос, Дамиан понял: нельзя спасать души, пренебрегая телами. Он организовал жизнь колонии — расширил и украсил небольшую церковь Святой Филомены, построил крашеные деревянные дома вместо жалких лачуг, устроил резервуары с питьевой водой, проложил дороги, основал школы и приют, организовал фермы и хоры.[33][34] Так он вернул изгнанникам то, что отняла у них болезнь: порядок, красоту, общину — народ.
Тело и душа: врач, могильщик, священник
Не имея медицинского образования, Дамиан ежедневно перевязывал гноящиеся раны, обрабатывал язвы и омывал тела, к которым никто не осмеливался прикоснуться. Он своими руками изготовил более тысячи гробов и копал могилы. Он основал «Общество христианского погребения», чтобы каждого умершего достойно провожали звоном колокола, гробом и похоронной процессией: по прибытии он видел тела, оставленные без погребения.[35][36] Он ел за одним столом с больными, курил одну трубку и порой брал пищу той же рукой — не по безрассудству, а потому что отвергал всякую дистанцию между собой и ими.
Через шесть месяцев после прибытия он написал брату Памфилу слова, выражающие всю его жизнь:
«Я становлюсь прокажённым с прокажёнными, чтобы привести всех ко Иисусу Христу. Поэтому, проповедуя, я говорю “мы, прокажённые”, а не “братья мои”.» — Дамиан де Вёстер, письмо брату Памфилу (1873)[37]
Евхаристическая духовность и упование на Бога
Евхаристия — его единственное утешение
Как мог человек годами держаться в месте смерти — без отдыха, почти без посетителей, вдали от родных? Сам Дамиан дал ответ: силы он черпал в Евхаристии. Верный харизме Святых Сердец, он учредил в Калавао поклонение Святым Дарам, чтобы прокажённые знали: Христос присутствует среди них. Одному из собратьев он доверил свою тайну:
Собрату он доверил — согласно словам, переданным о. Роджером Ландри как взятым из письма Дамиана, точная ссылка на которое не установлена, — что находит утешение в единственном спутнике, который никогда его не оставит, в Божественном Спасителе, присутствующем в Святой Евхаристии: без Святых Даров положение, подобное его, было бы невыносимо, но, имея Господа рядом, он всегда остаётся счастливым и довольным.[38]
Эти слова ставят Дамиана в великую традицию упования на волю Божию и евхаристической любви, близкую духу святого Пьера-Жюльена Эмара, апостола Евхаристии своего века, и святой Терезы из Лизьё, которая в ту же эпоху втайне приносила свою жизнь в жертву любви.
«Мы, прокажённые»: солидарность до конца
Слова «мы, прокажённые» были не риторическим оборотом, а богословием в действии. Дамиан отказывался быть благотворителем, смотрящим сверху вниз на тех, кому помогает. Он хотел стать одним из них, разделить их участь и стол, а вскоре — и болезнь. В этом он буквально подражал Христу, Который «сделался грехом» и сошёл в самую глубину, чтобы поднять человека.[39]
Болезнь и последние годы (1884–1889)
Декабрь 1884 года: он становится прокажённым
Однажды вечером в декабре 1884 года, после одиннадцати лет в колонии, Дамиан опустил ноги в воду, которую считал тёплой, но она была обжигающе горячей. Он не почувствовал никакой боли. Потеря чувствительности была тем самым знаком, которого он страшился: Дамиан заразился лепрой.[40] По преданию, в следующее воскресенье он сам объявил об этом верующим, начав проповедь, как всегда, словами «мы, прокажённые», — но на этот раз без всякого иносказания: фраза, которую он произносил с 1873 года из солидарности, буквально стала правдой в его плоти.[41]
Сотрудники последних лет
Болезнь Дамиана потрясла мир. В Калаупапу наконец прибыли помощники: бельгийский священник Луи-Ламбер Конрарди, американский мирской брат Джозеф Даттон, бывший солдат Гражданской войны, санитар Джеймс Синнетт, а прежде всего мать Марианна Коуп и её сёстры-францисканки из Сиракьюса, взявшие на себя больницу и приют.[42] Японский врач Масанао Гото лечил Дамиана своими методами; больной доверял лечение только ему. Дамиан не замкнулся в себе, но в последние годы удвоил труды, завершая строительство и устройство приютов.
Смерть (15 апреля 1889 года)
С 23 марта 1889 года Дамиан уже не вставал с постели; 30 марта он принёс генеральную исповедь, а утром понедельника 15 апреля 1889 года — понедельника Страстной седмицы, а не «пасхального понедельника» (в 1889 году Пасха приходилась на воскресенье 21 апреля)[43] — мирно скончался в возрасте сорока девяти лет, окружённый собратьями и прокажёнными.[44][45] Вся колония провожала его гроб — такой же, какие он сам сделал для стольких людей, — до кладбища. Его похоронили под панданусом, где он провёл свою первую ночь шестнадцатью годами ранее.
Споры и посмертная слава
Пастор Хайд и защита Стивенсона
Через несколько месяцев после смерти Дамиана пресвитерианский пастор из Гонолулу, преподобный Чарльз Макьюэн Хайд, написал частное письмо, вскоре опубликованное, где назвал его «грубым, грязным человеком» и утверждал, будто тот заразился лепрой по собственной неосторожности и из-за дурного поведения.[46][47] Клевета возмутила шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона, который сам болел туберкулёзом, провёл восемь дней на Молокаи и расспросил жителей. Он ответил язвительным открытым письмом, напечатанным за свой счёт и ставшим классикой английской литературы:
«Если мир вообще ещё вспомнит о вас в тот день, когда Дамиан де Молокаи будет провозглашён святым, то лишь благодаря одному вашему труду — вашему письму.» — Роберт Льюис Стивенсон, Открытое письмо преподобному доктору Хайду (1890)[48]
Стивенсон описал Дамиана как «человека, со всеми его слабостями, по существу героического и исполненного суровой честности».[49] Пророчество писателя исполнилось столетие спустя.
Возвращение мощей
В январе 1936 года, по просьбе короля Леопольда III и правительства Бельгии, тело Дамиана эксгумировали и перевезли в Бельгию на судне Mercator. Его погребли в Лёвене, в крипте часовни его конгрегации.[50] После беатификации 1995 года в знак взаимности реликвию его правой руки вернули на Гавайи и поместили в его первоначальной могиле на Молокаи. Так святой покоится между двумя родинами: Фландрией, которая его дала, и островом, который его принял.
Беатификация и канонизация
Чудо для беатификации (1995)
В ходе процесса сначала признали необъяснимое исцеление в 1895 году французской монахини сестры Симплиции Юэ, страдавшей тяжёлой болезнью кишечника: после новенны отцу Дамиану боль и симптомы исчезли за одну ночь.[51] На этом основании Иоанн Павел II беатифицировал Дамиана 4 июня 1995 года в базилике Святейшего Сердца в Кукельберге (Брюссель).
Одри Тогути и канонизация (2009)
Вторым необходимым чудом стало исцеление Одри Тогути, гавайки, у которой в 1997 году диагностировали липосаркому с метастазами в лёгких — рак, считавшийся неизлечимым. После молитвы у могилы Дамиана на Молокаи её полная ремиссия осталась необъяснимой с медицинской точки зрения.[52][53] 11 октября 2009 года Бенедикт XVI причислил Дамиана к лику святых в присутствии бельгийского короля Альберта II. В проповеди папа так выразил величие миссионера:
«Не без страха и отвращения он решил отправиться на остров Молокаи, чтобы служить жившим там прокажённым, оставленным всеми. Так служитель Слова стал страдающим служителем — прокажённым с прокажёнными — в течение последних четырёх лет своей жизни.» — Бенедикт XVI, проповедь на канонизации, 11 октября 2009 года[54]
Покровительство и наследие
Покровитель прокажённых, отверженных и Гавайев
Церковь почитает Дамиана как покровителя прокажённых, больных и отверженных, а также епархии Гонолулу и штата Гавайи.[55] Его статуя — одна из двух, выбранных Гавайями для Национального скульптурного зала в Капитолии США. Его литургическая память совершается 10 мая (а на Гавайях — 15 апреля, в день его смерти).
«Величайший бельгиец»
За пределами Церкви Дамиан стал всемирным символом героического милосердия. В 2005 году фламандская публика избрала его «De Grootste Belg» — величайшим бельгийцем всех времён; он также занял одно из первых мест в аналогичном франкоязычном рейтинге.[56] Его пример высоко оценивали мать Тереза и Махатма Ганди. Спустя три столетия после великих миссионеров эпохи Просвещения Дамиан напоминает миру, что святость — не идея, а отданное тело: «стать прокажённым с прокажёнными» и умереть ради того, чтобы самые отвергнутые узнали, что они «драгоценны в очах Божиих».[57][58]
Для дальнейшего чтения
- Святой Пьер-Жюльен Эмар (1811–1868) — апостол Евхаристии XIX века; его почитание Святых Даров помогает понять духовность Дамиана.
- Святой Иоанн Боско (1815–1888) — современник Дамиана и другой великий деятель конкретного милосердия к отверженным своего времени.
- Святая Тереза из Лизьё (1873–1897) — покровительница миссий, которая в тишине Кармеля принесла ту же жертву любви, которую Дамиан совершал открыто.
- Святой Иоанн Мария Вианней (1786–1859) — образ священника, без остатка отдавшего себя своему народу и спасению душ.
- Святой Альфонс де Лигуори (1696–1787) — учитель народной миссии и милосердия, духовное наследие великих апостолов Нового времени.
Примечания и источники
Wikipedia (EN), “Father Damien”: en.wikipedia.org. Подробная энциклопедическая статья: рождение 3 января 1840 года в Тремело (седьмой ребёнок Франса Де Вёстера и Анны-Катарины Ваутерс), вступление к отцам Святых Сердец в Лёвене, обеты 7 октября 1860 года, замена брата Памфила, прибытие в Гонолулу 19 марта 1864 года, рукоположение 21 мая 1864 года в соборе Богоматери Мира, миссии в Пуне и Кохале, гавайский закон о сегрегации 1865 года, прибытие в Калаупапу / Калавао 10 мая 1873 года (около 600 прокажённых), строительство церкви Святой Филомены, заражение лепрой в декабре 1884 года, сотрудники (Конрарди, Даттон, Синнетт, мать Марианна Коуп, доктор Гото), болезнь с 23 марта 1889 года, смерть 15 апреля 1889 года в возрасте 49 лет, спор Хайда и Стивенсона, возвращение мощей в Бельгию (1936) и руки на Молокаи (1995), чудеса сестры Симплиции Юэ (1895) и Одри Тогути (1997), беатификация 4 июня 1995 года и канонизация 11 октября 2009 года. Данные следует сверять с первичными пикпюсийскими источниками.
1 4 10 12 13 14 16 18 19 21 23 25 26 27 28 31 33 40 42 44 47 50 51 52 55Libert H. Boeynaems, “Joseph Damien de Veuster”, The Catholic Encyclopedia, vol. IV, Robert Appleton Company, New York, 1908: newadvent.org. Справочная статья: рождение 3 января 1840 года в Тремело, обеты 7 октября 1860 года, рукоположение в Гонолулу (май 1864), прибытие в колонию для прокажённых на Молокаи 10 мая 1873 года как постоянного священника, уход за ранами, строительство домов и изготовление гробов, копание могил, заражение лепрой около 1885 года, смерть 15 апреля 1889 года; прозвище «Апостол прокажённых». Именно в этой статье дословно приведено письмо суперинтенданта Бюро здравоохранения епископу Мегре: «they are comparatively comfortable, but as soon as the dreadful disease renders them helpless, it would seem that even demons themselves would pity their condition and hasten their death» (русский перевод приведён в тексте).
2 5 11 17 24 29 30 35 45Бенедикт XVI, Проповедь на канонизации пяти блаженных (включая Йозефа Дамиана де Вёстера), площадь Святого Петра, 11 октября 2009 года: vatican.va. Официальный текст: “Not without fear and repugnance, he chose to go to the Island of Molokai to serve the lepers who lived there, abandoned by all. […] The servant of the Word consequently became a suffering servant, a leper with the lepers, for the last four years of his life.” (русский перевод приведён в тексте). Папа призывает «открыть глаза на те формы лепры, которые обезображивают человечность наших братьев».
3 22 32 39 54 58EWTN, “St. Damien of Molokai” / “Blessed Father Damien — Servant of Humanity”: ewtn.com. Агиографическая статья об организации колонии, школах, хорах, фермах, приюте, «Обществе христианского погребения», изготовлении более тысячи гробов, таинствах и возвращении достоинства прокажённым, «драгоценным в очах Божиих».
6 34 36 53 57Robert Louis Stevenson, Father Damien: An Open Letter to the Reverend Dr. Hyde of Honolulu (1890), Sydney, затем London, напечатано за счёт автора; полный текст на gutenberg.org. Ответ преподобному Чарльзу Макьюэну Хайду, назвавшему Дамиана “coarse, dirty man” и приписавшему его заболевание небрежности. Оригиналы цитат: “If that world at all remember you, on the day when Damien of Molokai shall be named a Saint, it will be in virtue of one work: your letter…” и описание Дамиана как “a man, with all his weakness, essentially heroic, and alive with rugged honesty” (русские переводы приведены в тексте).
7 46 48 49TIME Magazine, “Religion: We Lepers” (архив): time.com. О том, как Дамиан в проповеди говорил «мы, прокажённые», и о письме брату: “I make myself a leper with the lepers to gain all to Jesus Christ. That is why, in preaching, I say ‘we lepers’; not, ‘my brethren.’” (русский перевод приведён в тексте). То же письмо цитирует и EWTN, «Blessed Father Damien — Servant of Humanity»: написанное шесть месяцев спустя после прибытия в Калавао, в нём Дамиан называет себя прокажённым с прокажёнными, «чтобы привести всех ко Иисусу Христу», уточняя, что говорил «мы, прокажённые» задолго до того, как сам заразился.
8 37VRT (Фламандская радио- и телевизионная компания), рейтинг De Grootste Belg (2005): Дамиан де Вёстер избран «величайшим бельгийцем» в истории; см. также франкоязычный рейтинг Le plus grand Belge (RTBF): fr.wikipedia.org. О всемирном признании Дамиана за пределами католического мира и о его статуе, представляющей Гавайи в Национальном скульптурном зале Капитолия США.
9 56Конгрегация Святых Сердец Иисуса и Марии (отцы-пикпюсийцы, SS.CC.), официальные материалы об отце Дамиане: ssccpicpus.com и damiaanvandaag.be. О евхаристической и миссионерской харизме конгрегации, основанной отцом Кудреном, почитании Дамианом святого Франциска Ксаверия, его просьбе заменить брата Памфила и отъезде на Гавайи 23 октября 1863 года. Духовные формулировки переданы пикпюсийской традицией и требуют сверки с критическим изданием писем.
15 20Roger J. Landry, “The Face of the Good Samaritan” и материалы о евхаристической духовности Дамиана: catholicity.com. Об учреждении поклонения Святым Дарам в Калавао и словах Дамиана: “I find my consolation in the one and only companion who will never leave me, that is, our Divine Savior in the Holy Eucharist… Without the Blessed Sacrament a position like mine would be unbearable. But having Our Lord at my side, I continue always to be happy and content.” Слова приведены как взятые из письма Дамиана, для которого Ландри не указывает ни даты, ни адресата; поскольку точная ссылка не установлена, в тексте статьи они изложены пересказом — до их проверки по критическому изданию переписки.
38О выражении «мы, прокажённые»: Дамиан употребляет его с 1873 года, из предвосхищающей солидарности, — шесть месяцев спустя после прибытия он пишет брату Памфилу: «Я становлюсь прокажённым с прокажёнными… поэтому, проповедуя, я говорю “мы, прокажённые”, а не “братья мои”» (письмо цитируют TIME и EWTN; см. примечание о письме Памфилу). Представление, будто он принял эту формулу лишь после того, как сам заразился, ошибочно: см. исследование «Damien of Molokai and Missionary Compassion» (журнал Landas, Атенео де Манила) — «Damien began addressing the people as “We lepers” within months of his arrival; some writers have erroneously asserted that he initiated the use of the phrase “We lepers” only after he himself had contracted the disease.» Традиционный рассказ о возвещении с кафедры после диагноза (где формула становится буквально истинной) остаётся совместим с этим предшествующим фактом.
41Дата Пасхи 1889 года: пасхальное воскресенье пришлось на 21 апреля (пасхальный понедельник — 22 апреля); церковное исчисление подтверждается таблицами дат Пасхи (Бюро переписи населения США, список 1600–2099 годов: 1889 год значится под 21 апреля) и календарями того времени; 15 апреля 1889 года пришлось на понедельник, то есть на понедельник Страстной седмицы.
43