Святой Феодор Студит (759 – 826) – один из величайших монахов в христианской истории и доминирующая фигура Византийской Церкви своего времени. Настоятель знаменитого монастыря Студион в Константинополе, он сделал его духовным, интеллектуальным и литургическим домом всего Востока. Трижды сосланный, избитый и заключенный в тюрьму, он кровью защищал две цели, которые суть одно: свободу Церкви перед лицом императорской власти и почитание святых образов в то время, когда империя стремилась их отменить. Реформатор монашества, духовный учитель послушания и труда, гимнограф, он был также одним из первых великих святых Востока, открыто обратившихся к Риму.
Послушание, которое монах воздаёт своему настоятелю, он воздаёт Богу, и только Богу: таково постоянное учение святителя Феодора Студита в его Малой Катехизации[1].
В этой статье представлены человек и святой: сын чиновника, ставший монахом, реформатор Студиона, исповедник веры при двух императорах-гонителях, духовный учитель и поэт. Что касается самого доктрины иконы - христологического аргумента об ограничении, различении почитания и поклонения - и иконоборческого кризиса как эпизода империи, мы ссылаемся на файлы Ignispedia Богословие иконы, Спор об образах и Никейский собор II (787), о которых говорится в этой статье. не дублировать.
Почему святой Феодор Студит так важен?
Великий реформатор византийского монашества
До Феодора восточное монашество часто было разрозненным, индивидуалистическим, а иногда и неорганизованным. Феодор вернул ей сильную общинную форму, унаследованную от святителя Василия Великого, но доведенную до нового уровня точности: строгая общежительная жизнь, настоящая нищета, физический труд, регламентированное богослужебное служение, изучение и переписывание рукописей. Типикон, который он дал Студиям, стал образцом всего византийского монашеского мира - а за пределами империи - Афонской горы и русского монашества[2][3]. Таким образом, Феодор для Востока является тем же, чем Святой Бенедикт Нурсийский для Запада: законодателем продолжительной монашеской жизни.
Бескомпромиссный защитник святых образов
Спустя столетие после Святого Иоанна Дамаскина, который доктринально основал защиту икон в стране ислама, именно Феодор, внутри самой империи и ценой своей свободы, возглавил сопротивление второму иконоборчеству. Там, где Иоанн излагал богословие в приюте, Теодор платит лично: он организует, пишет, протестует, его арестовывают, избивают, депортируют. Он также уточняет христологический аргумент в защиту изображений - икона представляет личность (ипостась) воплощенного Слова, а не божественную природу - подробно развитый в файле Богословие иконы.
Свидетель свободы Церкви перед лицом императора
Самая яркая черта Феодора - его постоянный отказ подчинить совесть Церкви воле князя. Хочет ли император благословить скандальный брак или упразднить образы, Феодор дает один и тот же ответ: законы Евангелия не в распоряжении дворца. Он приобрел три ссылки и ненависть к власти, но и огромный моральный авторитет. Бенедикт XVI, в своей катехизации от 27 мая 2009 года, приветствовал в нём — по сути, поскольку это не дословная цитата, — человека, которого ни расчёты, ни давление, исходившие как от дворца, так и от самой церковной власти, не отвратили от свидетельства истине[4].
От двора Константинополя до монастыря Саккудион
Семья высокопоставленных чиновников, завоеванная Богом
Феодор родился в 759 году в Константинополе в знатной и благочестивой семье, активно участвовавшей в царской администрации[5][6]. Его отец, Фотинос, является высокопоставленным чиновником казначейства; его мать, Теоктиста, сама будет почитаться как святая, как и его дядя Платон, будущий настоятель Саккудиона[7]. Это семья, где социальный успех и классическая культура не подавляют веру: Теодор получает прекрасное образование - грамматику, риторику, философию, теологию, - которое впоследствии сделает его писателем с тщательным стилем и опытным поэтом[8].
Обращение семьи и основание Саккудиона (781 г.)
Около 781, под влиянием дяди Платона, весь дом отрекся от мира. Родители Феодора, его братья, в том числе Иосиф, будущий архиепископ Фессалоники, и он сам уехали из Константинополя в Вифинию, на склонах горы Олимп, где Платон организовал монастырь Саккудион[9][10]. Теодору тогда было двадцать два года. Бенедикт XVI подчеркивает радикальность этого коллективного выбора: целая семья меняет почести и богатство на монашескую бедность, что является признаком веры, которая абсолютно серьезно относится к Богу[11].
Монах, священник, затем игумен
Под требовательным руководством своего дяди Теодор принял монашескую жизнь с пылом, который никогда не угаснет. Он был рукоположен в священники Константинопольским Патриархом Тарасием[12]. В 794, когда Платон, престарелый, вышел в отставку, Феодор сменил его на посту игумена (аббата) Саккудиона[13]. Едва достигнув превосходства, он оказывается втянутым в первое великое испытание в своей жизни: конфликт, в котором евангельская мораль противопоставляется воле императора.
«Моехская» ссора: Церковь не на службе у князя
Скандал с повторным браком Константина VI
В 795 император Константин VI отрекся от своей законной жены Марии Амнии, чтобы жениться на своей любовнице Феодоте - родственнице, собственно, Феодора[14][15]. Скандал двоякий: это прелюбодеяние, замаскированное под брак, и злоупотребление властью, направленное на то, чтобы Церковь ратифицировала акт, противоречащий Евангелию. Священник Жозеф, казначей Святой Софии, соглашается благословить этот незаконный союз. Возникающий длительный конфликт называется «моэхийской ссорой» (от греческого moicheia - «прелюбодеяние»).
Для Феодора завоевать дружбу императора не служит ничему, если при этом теряешь дружбу Божию: таков дух его сопротивления во время мехианской распри[16].
Феодор и его дядя Платон нарушают общение со священником Иосифом и с теми, кто терпит прелюбодейный союз. Они не оспаривают легитимность императора, но отказываются признать, что дворец может обойтись без христианских законов о браке. Для Теодора речь идет не о личной ссоре: речь идет о свободе Церкви и целостности морального закона.
Первое изгнание (797)
Имперская реакция жестока. В 797 Феодор был арестован, избит и сослан в Фессалоники[17]. Но в том же году Константин VI был свергнут собственной матерью, императрицей Ириной; Феодора вспоминают с триумфом[18]. Первый акт его общественной жизни заканчивается истиной, которую он больше не будет отрицать: мы можем сломать тело духовника, мы не можем сломить его совесть.
Рецидив 809 года и второе изгнание
Спустя десятилетие дело возобновилось. При императоре Нифоре I патриарх Никифор - ради мира и под императорским давлением - реабилитировал священника Иосифа, благословившего прелюбодейный брак[19]. Феодор вновь протестует: скандальный поступок не становится законным потому, что он устраивает власть. В 809 он был сослан вторично как лидер строго ортодоксальной партии и был отозван только в 811[20][21]. И здесь Феодор не ищет ни разрыва, ни бунта: он ищет связи между исповедуемой верой и жизнью Церкви.
Студион: монастырь, ставший образцом (799)
Возрождение разрушенного монастыря
В 799 арабские набеги сделали Саккудион слишком уязвимым. Феодор перенес свою общину в Константинополь, в старый монастырь Студион (Студион), основанный в V веке, но затем почти угасший, сократившийся до горстки монахов[22][23]. Теодор обращает всё внимание. Через несколько лет Студион стал одним из крупнейших монастырей на Востоке, насчитывая, по данным источников, несколько сотен, а то и почти тысячу монахов[24]. Он называет его "одним из светочей восточного христианства"[25].
Студитская реформа: совместная жизнь, работа, молитва
Сердцем деятельности Феодора является его монашеская реформа. Он написал типикон (правило организации, Ипотипос), подробно фиксирующий жизнь общины вокруг трёх столпов[26][27]:
| Студитовый столб | Содержание | Духовный смысл |
|---|---|---|
| Общежительная жизнь | Совершенно обычная жизнь: никакой частной собственности, общий стол, общежитие, послушание игумену | Подражайте первой общине Иерусалима: «одно сердце и одна душа» |
| Ручной труд (филергия) | Сельское хозяйство, ремесла, копирование рукописей, каллиграфия | Труд как молитва и аскетизм, против праздности |
| Богослужение и учёба | Регламентированное богослужение, чтение, вероучительная подготовка, регулярные катехизисы настоятеля | Напитай душу и защити правую веру |
Эта организация, обретшая новую строгость и ясность, будет скопирована по всей империи, затем передана на Афон и в Киевскую Русь (киевско-Печерскую лавру), где она окончательно сформирует славянское монашество[28][29].
Катехизации: слова отца
Теодор не спекулятивный богослов; он определяет себя как отца, который разговаривает со своими сыновьями. Его наиболее личные труды - Великая Катехизация и Малая Катехизация (Catechesis magna, Catechesis parva): сотни кратких наставлений, данных монахам, простых, пылких, конкретных, о повседневной жизни, борьбе с пороками, терпении, послушании и надежде на Небеса[30][31]. К этому следует добавить его Духовное завещание и огромный корпус письмов (около 550 сохранившихся), полностью отредактированных Георгиосом Фатуросом, что делает его одним из величайших авторов писем Византии[32][33]. Все его греческие работы собраны вместе с латинским переводом напротив в Patrologia Graeca Минье[34].
Центр культуры: скрипторий, гимны и поэзия
При Теодоре Студион также стал интеллектуальным центром первого порядка, оборудованным библиотекой и скрипторием, где монахи копировали и сохраняли древние тексты – неоценимая услуга, оказанная передаче христианской и древней культуры[35]. Сам Феодор - поэт: он обновляет византийский ямбический стих и сочиняет многочисленные литургические гимны. Вместе со своим братом Иосифом Солунским он внес значительный вклад в создание Триоди, литургической книги Восточного поста: традиция приписывает ему несколько канонов и песен Великого поста, которые до сих пор поются в византийских церквях[36].
Второе иконоборчество: битва образов (815-826)
Лев V возобновляет преследование
Религиозный мир, восстановленный Собором Никейским II (787) - который оправдал почитание икон Христа, Божией Матери, ангелов и всех святых, основанное на тайне воплотившегося Слова, отличив это почитание от поклонения одному лишь Богу[37], - хрупкий. В 815 император Лев V Армянин возобновил гонения на изображения: это было второе иконоборчество, продолжавшееся до 843[38]. Феодор, настоятель крупнейшего монастыря столицы, сразу же стал душой иконопочитательного сопротивления внутри империи. Подробности о доктрине и кризисе см. в Ссора образов.
Крестный ход Вербного воскресенья (815)
Самый известный жест Теодора - публичный и провокационный. На Вербное воскресенье 815 года, когда император хотел запугать защитников икон, Феодор вывел своих монахов в торжественное шествие вокруг монастыря, якобы размахивая святыми образами и воспевая в их честь – громкая демонстрация перед глазами власть имущих, что Церковь не откажется от почитания Христа и Его святых в их образах[39][40]. Этот вызов принесет ему тюрьму и изгнание.
Христологический аргумент
Феодор не удовлетворяется мужеством: он уточняет учение. Воспринимая и углубляя интуицию Иоанна Дамаскина, он показывает в своих Опровержениях иконоборцев (Antirretici), что икона представляет не божественную природу - необъятную - но лицо (ипостась) Воплощенного Слова, поистине ограниченное своей человечностью. Отказ от образа Христа тогда равнозначен отрицанию реальности Его человечества, а значит, и самого Воплощения и спасения[41]. Этот решающий аргумент подробно изложен в файле Богословие иконы, который данная статья не дублирует.
«Отмена почитания иконы Христа означала бы изгладить само Его искупительное дело.» — Бенедикт XVI, резюмируя довод святого Феодора Студита (общая аудиенция 27 мая 2009 г.)[42]
Ссылки, тюрьма, порка
Имперский ответ отличается огромной жестокостью. Между 815 и 821 Феодор был «бичеван, заключен в тюрьму и сослан в разные места Малой Азии»[43]: Метопа, затем Бонита, затем Смирна[44]. Его избивают, всего лишают, пытаются морить голодом; в его письмах описываются ужасающие условия. Но из своей тюрьмы Феодор продолжает писать, ободряя разрозненных исповедников, поддерживая боевой дух борцов сопротивления: его огромная переписка - это отчасти работа скованного человека, который своим пером управляет преследуемой Церковью.
Призыв в Рим и главенство престола Петра
Главный элемент католической памяти: Феодор не ограничивается сопротивлением на местах, он апеллирует к Папе Римскому. Около 817 он написал Папе Пасхалу I, прося его созвать синод против иконоборчества и признать Римский престол авторитетным авторитетом веры всей Церкви[45][46]. Пасхал I отправляет легатов в Константинополь. В разгар кризиса, стало быть, именно к Риму обратился великий монах Востока — и Латинская Церковь также чтит его как святого[47].
Хронологические ориентиры
- 759Рождение в Константинополе
Феодор родился в дворянской семье высоких императорских чиновников. Отец Фотин (сокровище), мать Феоктиста (святая), дядя Платон (святой настоятель).
- ≈ 781Обращение всей семьи
В возрасте 22 лет Феодор и его семья отреклись от мира и основали при дяде Платоне монастырь Саккудион в Вифинии. Священническое рукоположение Тарасия.
- 794Игумен из Саккудиона
Феодор сменяет Платона на посту аббата. Моехская ссора, порожденная прелюбодейным повторным браком Константина VI (795 г.), привела его к первому изгнанию (797 г.).
- 799Студия подняла
Спасаясь от арабских набегов, Феодор перенес свою общину в монастырь Студион в Константинополе и реформировал ее: он стал образцом византийского монашества.
- 815-826Битва изображений
Лев V возрождает иконоборчество. Феодор защищает иконы (Вербное шествие 815 г., Антиретики, обращение в Рим 817 г.). Бичован, заключен в тюрьму, сослан в Метопу, Бониту, Смирну.
- 11 ноября 826 г.Умер в изгнании
Теодор умирает в изгнании близ Константинополя (Принкипо или полуостров Святой Трифон, смотря по источникам), так и не увидев победы. Его мощи были перенесены в Студион в 844/845 году, после Торжества Православия.
Духовность святителя Феодора Студита
Послушание как мученичество
В основе духовного учения Феодора лежит послушание. Для него отречение от собственной воли есть царский путь к монашеской святости: он называет это истинным "мученичеством покорности"[48]. Не рабское послушание, но добровольное приношение своей воли, в подражание Христу, «послушное до смерти»* (Фил. 2:8). Послушание, учит он, никогда не оказывается человеку для него самого, но Богу через начальника: именно это делает его актом любви, а не служения.
«Монах, отрекающийся от своей воли ради любви Божией, совершает ежедневное мученичество.» - дух учения святого Феодора Студита о послушании[49]
Работа литургия: филергия
Теодор насильно реабилитирует ручной труд. Он даже дал этому название - philergia, «любовь к труду» - и превратил его в форму молитвы и жертвоприношения[50]. Бенедикт XVI подчеркивает, что рассматривал труд монаха как принесенную жертву, почти "литургию"[51]. Вопреки идее чисто созерцательной святости, презирающей смиренные задачи, Феодор учит, что копание земли, копирование рукописи, подметание монастыря могут стать, совершаемые для Бога, святыми делами. Это воплощенная духовность, в которой тело и материя играют свою роль в спасении - по сути, соответствующая защите образов.
Крест в основе монашеской жизни
Вся жизнь Феодора отмечена крестом: ссылки, побои, тюрьма, голод. Он не только учил терпению, он прожил его до конца, умерев в изгнании, так и не увидев триумфа дела, которому он служил. Его духовность - это духовность человека, который знает, что верность имеет цену и что нельзя жениться на Христе, не вступив в брак с Его Страстями. Поэтому Церковь чтит его не только как игумена и учителя монашеской жизни, но и как исповедника веры - свидетеля, пострадавшего за истину, не идущего на кровавую смерть.
Смерть, культ и наследие
Смерть (11 ноября 826 г.)
Феодор умер 11 ноября 826 года, всё ещё находясь в изгнании, близ Константинополя. Точное место разнится смотря по источникам: Принкипо (один из Принцевых островов), с «по-видимому», у Бенедикта XVI[52] как и у Британники[53]; полуостров Святого Трифона (мыс Акритас) у Католической энциклопедии[54]; оба места — «Princes' Islands or near Cape Akritas» — у Каждана[55]. Он не видел конца иконоборчества: победа образов наступит лишь в 843, через семнадцать лет после его смерти, с Триумфом Православия. Как и многие великие свидетели, он умер в ночь боя, но его преданность была одной из сил, сделавших победу возможной.
Перенесение мощей (844/845)
После восстановления изображений победоносная Церковь торжественно вернула мощи Феодора - вместе с мощами его брата Иосифа и дяди Платона - в монастырь Студион в 844/845[56]. Этот перевод отмечается ежегодно 26 января по византийскому календарю[57]. Этот жест имеет значение общественной реабилитации: тот, кого империя изгнала и избила, почитается как герой веры, а его монастырь снова становится сердцем монашества в столице.
Монашеское наследие: от Студии до Афона и России
Влияние Теодора далеко превосходит его поколение. Его типикон стал эталоном византийского монашества, затем распространился на Афон и славянское монашество, особенно в знаменитую Киево-Печерскую лавру, колыбель русской монашеской жизни[58][59]. На протяжении веков тысячи восточных монахов жили, молились и работали в соответствии с принципами, установленными настоятелем Студиона. Лишь немногие реформаторы оставили такой неизгладимый след.
Поклонение и празднование
Святой Феодор Студит почитается как святой как на Востоке, так и на Западе:
| Традиция / календарь | Дата вечеринки | Примечание |
|---|---|---|
| Византийский календарь (основной) | 11 ноября | Dies natalis - день его смерти в 826[60] |
| Перевод реликвий (Восток) | 26 января | Возвращение мощей в Студион в 844/845[61] |
| Римский мартиролог (Запад) | 11 ноября | Память в Латинской церкви; древнеримский мартиролог поместил его 12 ноября, Martyrologium Romanum (типичное издание 2004 г.) совместил его с греческим 11 ноября[62][63] |
Его имя остается связанным со всем, что он любил и защищал: с общей жизнью монахов, с красотой литургии, с почитанием святых образов и свободой Церкви перед сильными мира сего.
Зачем сегодня читать святого Феодора Студита?
Святой Феодор Студит обращается к нашему времени по-разному. Во-первых, он напоминает, что Церковь - это не администрация, служащая власти: перед самым сильным императором в мире он утверждал, что моральный закон и вера не подлежат обсуждению. В то время, когда христиан иногда призывают адаптировать свою веру к времени, его пример является скалой.
Затем он учит, что материя, тело и труд не достойны презрения: его филергия, его защита образов, его общежительная жизнь - все говорит об одном и том же - поскольку Бог стал плотью, конкретность существования может стать святой. Наконец, его жизнь показывает, что можно потерять всё и быть правым: сосланный, избитый, умерший вдали от семьи, он тем не менее был одним из архитекторов победы истины. Его святость – это не успех, а святость – единственное, что осталось.
Вся его жизнь исповедника веры свидетельствует о том: для Феодора лучше было пострадать за истину, чем жить во лжи[64].
Чтобы пойти дальше
- Богословие иконы – учение, которое Феодор выдвинул на первый план: икона представляет собой ипостась воплотившегося Слова, а не божественную природу.
- Спор образов (иконоборчество) - византийский кризис, когда Феодор был лидером сопротивления иконопочитателей.
- Никейский собор II (787 г.) - вселенский собор, установивший учение об образах, впоследствии отстаиваемое Феодором.
- Святой Иоанн Дамаскин (675-749) - греческий отец, основавший защиту икон, расширенную Феодором.
- Святой Никифор Константинопольский (ок. 758-828) - современный патриарх, соратник в бою и изгнание в споре об образах.
- Святой Бенедикт Нурсийский (480-547) - законодатель западного монашества, восточным аналогом которого является Феодор.
- Святитель Василий Великий (329-379) - отец греческого общежития, чей общинный идеал Феодор подхватил и закалил.
Примечания и источники
Феодор Студит, Petites Catéchèses, французский перевод Анны-Мари Мор, введение и примечания Мари-Элен Конгурдо, сборник «Les Pères dans la foi» no. 52, Минь/Дескле де Брауэр, Париж, 1993 - первый французский перевод произведения, сборник из 134 наставлений, данных игуменом своей общине трижды в неделю о послушании, отречении от своей воли и совместной жизни. Формула выше резюмирует это учение; это не дословная цитата, точную страницу такой формулы в этом издании установить не удалось.
1Католическая энциклопедия (1913), статья «Святой Феодор Студионский» (newadvent.org/cathen/14574a.htm; ред. Wikisource): «ревностный поборник иконопочитания и последний великий представитель единства и независимости Церкви на Востоке, родившийся в 759 году»; очень выдающаяся семья, брат Иосиф, ставший архиепископом Фессалоники; вступил в Саккудион в 781 г., рукоположен в священники в 787 или 788 г.; «в 794 году сменил своего дядю» Платон в Саккудионе; сослан Константином VI в Фессалоники за прелюбодейный повторный брак, вернулся после падения императора; «В 799 году он покинул Саккудион, которому угрожали арабы, и взял на себя управление монастырем Студиум в Константинополе»; организация, «взятая за образец всем византийским монашеским миром и существующая до сих пор на Афоне и в русском монашестве»; второе изгнание во время возобновления моэхской ссоры в 809 г., отозванное в 811 г.; при Льве V «мужественно отрицал право императора вмешиваться в церковные дела», обращался «с великой жестокостью, сослал» (Метопа, Бонита, Смирна); умер «11 ноября 826 года» на полуострове (Сен-)Трифона; сочинения: Catechesis magna, Catechesis parva, полемика об образах, монашеских правилах, ок. 550 букв; праздник 12 ноября (римский)/11 ноября (греческий).
2 6 8 10 13 15 17 18 19 20 22 28 30 32 44 46 54 58 62ПравославнаяВики, статья «Феодор Студит»: Феодор (759-826) возродил почти исчезнувший монастырь Студион в Константинополе и сделал его «одним из сияющих светил восточного христианства», великим интеллектуальным и духовным центром; реформа, сосредоточенная на «общинной (общинной) жизни, ручном труде и тщательно определенной административной иерархии»; типикон, оказавший влияние на Афон и славянское монашество; библиотека и скрипторий; возрождение ямба; О святых иконах в защиту образов во время второго иконоборчества (814-842); с братом Иосифом вклад в Триодион (Постный канон); праздники 11 ноября и 26 января (перенесение мощей в Студионе, 844/845).
3 24 25 26 29 35 36 40 56 57 59 60 61Бенедикт XVI, Генеральная аудиенция 27 мая 2009, vatican.va (катехизация святого Феодора Студита): родился в 759 в знатной и благочестивой семье в Константинополе; мать Феоктиста и дядя Платон (игумен Саккудиона) почитались как святые; принял монашество «в 22 года»; рукоположен в священники патриархом Тарасием, затем порвал с ним из-за терпимости к прелюбодейному браку Константина VI; сослан в Фессалоники (796/797), примирился при императрице Ирине; переход в монастырь Студион, чтобы избежать набегов сарацин, начало «реформы Студии»; монашеские добродетели: бедность, целомудрие, послушание, филергия («любовь к труду»); послушание описывалось как «мученичество подчинения»; работа монаха как «жертвоприношение» и «литургия»; при Льве V «бичевали, заключали в тюрьмы и сослали в разные места Малой Азии» между 815 и 821 годами; аргумент: «отмена почитания иконы Христа означала бы изгладить само Его искупительное дело»; умер 11 ноября 826 в Принкипо («по-видимому»); сочинения: Антирретики (Опровержения), Ипотипы (Правило), Духовное Завещание, Письма.
4 5 7 9 11 12 14 16 21 27 31 38 39 41 42 43 48 49 50 51 52 64Британская энциклопедия, статья «Святой Феодор Студиты» (britannica.com/biography/Saint-Theodore-Studites): родился в 759 году в Константинополе, умер 11 ноября 826 года в Принкипо (Принцевы острова, Мраморное море); настоятель и главный противник иконоборчества; монах, затем аббат под влиянием своего дяди Платона де Символа; сослан в Фессалоники за то, что объявил прелюбодеянием повторный брак Константина VI с Феодотом (795 г.), отозванный императрицей Ириной после 797 г.; его община тогда поселилась в монастыре Студион в Константинополе; второе изгнание (816-820) при Льве V во время возобновления иконоборчества; защитник независимости Церкви перед лицом императорской власти; автор проповедей, трех полемических трактатов против иконоборцев и около 600 писем.
23 53Георгиос Фатурос (редактор), Theodori Studitae Epistulae, Corpus Fontium Historiae Byzantinae 31/1-2, Вальтер де Грюйтер, Берлин-Нью-Йорк, 1992, 2 тома, 1534 стр. - критическое справочное издание около 550 сохранившихся писем Теодора Студита, греческий текст с пролегоменами и указателями.
33**Ж.-П. Минь ** (редактор), Patrologia Graeca, том 99, Imprimerie Catholique, Париж, 1860, кол. 621-1554 - справочное издание всех сохранившихся греческих сочинений Феодора Студита (Antirretici, Parva Catechesis, Testamentum, письма), греческий текст с противоположным латинским переводом.
34Катехизис Католической Церкви, §2131-2132: седьмой Вселенский Собор, собравшийся в Никее в 787 году, оправдал против иконоборцев почитание икон Христа, Богородицы, Ангелов и всех святых силой тайны воплотившегося Слова; Цитируя святого Василия, Катехизис напоминает, что «честь, оказанная изображению, восходит к первоначальному образцу» и что «тот, кто почитает изображение, почитает человека, изображенного на нем» - почитание, отличное от поклонения (latria), должного только Богу.
37Письма Феодора Студита Папе Пасхалу I (около 817): Теодор пишет Папе Римскому с просьбой созвать синод против иконоборчества и признает римский престол авторитетным авторитетом веры; Пасхал I отправляет легатов в Константинополь. Исторически установлено действительное обращение к Риму в разгар кризиса. Источники: Католическая энциклопедия, «Святой Феодор Студионский»; корпус под редакцией Г. Фатуроса, Theodori Studitae Epistulae[^fatouros].
45 47Александр П. Каждан (реж.), Оксфордский словарь Византии, Oxford University Press, Нью-Йорк-Оксфорд, 1991, статья «Феодор Студионский»: «богослов, монашеский реформатор и святой, родился в 759 году, умер на Принцевых островах или вблизи мыса Акритас 11 ноября 826 года» - независимое академическое подтверждение даты и места смерть.
55Martyrologium Romanum, editio typica altera, Libreria Editrice Vaticana, 2004, 11 ноября: Теодор восхваляется как настоятель, сделавший свой монастырь «школой мудрецов, святых и мучеников», испытанный иконоборческими гонениями, трижды сосланный, верный хранитель традиций отцов и автор знаменитых изложений католического учения. Древнеримский мартиролог (до реформы 2001-2004 гг.) поминал его 12 ноября; типичное издание 2004 года совместило его с греческой датой 11 ноября.
63